[L (Q)[}={] � � ffe\ � �

� ffe\ � [UJ � [UJ [}={]

written by

T ulen l'\inere

Steven T olennoo

Sro Wobol

illustrations by

Eric Woo

UNfVEfliHY OF HAW All UBRARY

Alik ac sucu se lal. Srue pa muhtwacn kiacl uh. Tuhlihk tolu nahtuhltahl, Tolenna, Likiak ac Sra. Oasr lohm luo sel Alik a sucu lal ah. Oasr lohm in mutul se ac inum se.

1

Alik ac sucu lal ah luhngse

pac orahlah sie lohm kaki ac seltahl. Eltahl kal ke oak soko okwacltahl. Alik el us sucu 1a1 ah som nuh insack ah in pakpuck sahk. Eltahl kal ke oak soko okwacltahl.

2

3

� ===1ii!iJ

� 4

l'

Alik, Tolenna ac Likiak pakiyac sahk na puhkantwen.

Eltahl sang nwacklah oak okwacltahl ah.

5

Eltahl kwewa kal us sahk ah som nuh lohm seltahl ah. Oak ah apkuhran na in moti, arulacna suhpahluhklac. Pahpah el ahtulac nuh inkof ah. Oak ah apkuhran in moti. Arulacna upac noa ah.

��

6

El pahtok oak ah som nwe acn seltahl ah. Eltahl arulacna enganwack. Oak ah tiac na moti.

. 7

Pahpah el pakpuck. Likiak el tahtah. Tolenna ac Sra pihkpihk sahk. Eltahl kwewa ti sahk. Sahk ah orekweni ac ahkolah nuh ke muhsah. Ninac el monglac muhta.

� Eltahl arulacna ullac.

�JI �--------:.

�- --------­- c=-- _J

8

----- __ ::::::;::>

C--- ------===:::> -

--=:'.

Pahpah el ac pakiyac kwacnu ekahsr El imon acn ma lohm kaki ac in oan we.

9

l Lohm ah tuyak. Mwet nuhkwewa kahfoto. Eltahl luhngse oraclah lohm kaki sasuc se se 1tah1.

Kaki uh arulacna yohk srihpac nuh sin sohu 1a1 A 1 i k ac. Pa inge sie inkacnek in mani laltahl uh.

10

Pahpah ac Tolenna sruhk sahk ah nuh sel Likia Eltahl suhlahklahk in tari lohm kaki sasuc sac Eltahl ke tari orek kaki. Mwet moli kaki inge orekmakihn kaki uh nuh ke oacl, kacnte, sop kuh kuhtuh pac ma sahyac.

1 1

Pahpah ac Tolenna sruhk sahk ah nuh sel Likiak. Eltahl suhlahklahk in tari lohm kaki sasuc sac.

Eltahl ke tari orek kaki. Mwet rnoli kaki inge orekmakihn kaki uh nuh ke oacl, kacnte, sop kuh kuhtuh pac ma sahyac.

1 1

·'

Sra ac Ninac oruh sup na yuc se nwacltahl.

Eltahl arulacna engan ke lohm kaki sasuc sac.

Lahm kaki sasuc sac tari. Alik ac sucu lal ah arulacna engan.

Alik ac Srue muhta sramsram ke lohm sasuc

sac . •

i Eltahl kwewa arulacna engan mweyen 1ohm kaki : sasuc sac tari.

Eltahl aru1acna suhlahklahk in tari pacl in � orek kaki. I

1 I

I ' I

UNIVERSITY OF HAWAII

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 10000783646

. .P.a.c pz

880d...o.� . l/

KWTlO