Post on 15-Jul-2020
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Traktionssysteme Austria GmbH
(OOO Тяговые Cистемы Австрия)
Презентация компании
Март 2012 1
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
История компании
1960 1986 1991 1996 1999 2000 2001 2002
BBC
Завод в
Винер Нойдорф
TRASYS
Beteiligungs- und Management GmbH
AEG
Verkehrstechnik Ltd.
Daimler Chrysler Rail Systems Ltd.
ASEA AB
Antriebssysteme Ltd.
Март 2012 2
(Brown, Boveri & Cie)
(Almanna Svenska Elektriska Aktiebolaget)
(Asea Brown Boveri)
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 3
Структура холдинга
TRASYS
Beteiligungs- und Management GmbH
Дочернее предпр. –
Компоненты
Trasys Bosnia d.o.o.
(Босния и Герцеговина) Medha Traction Equipment Ltd.
(Хайдараба́д / Индия)
Отделение – Ветровые
генераторы
Suzlon Generators.Ltd .(SGL)
(India)
• Тяговые двигатели переменного тока с
воздушным и жидкостным охлаждением
• Тяговые приводы (двигатель и редуктор)
• Синхронные и асинхронные тяговые
генераторы
• Сервисное обслуживание и тех. поддержка
• Электродвигатели промышленного применения
• Генераторы ветровые и генераторы для
децентрализированных систем производства
энергии
• Сервисное обслуживание и техническая
поддержка
Доч. предприятие/
Индия
Дочернее предпр. /
Сев. Америка
Traction Systems Inc.
(Сомервилл, Нью Джерси / США)
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Альянс для производства в США
Traktionssysteme Austria внесена в список
компаний достигших выдающегося успеха в
программе
„Buy America” (покупайте в Америке)
/Издание Март 2010/
Март 2012 4
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Наши цели в странах СНГ
Март 2012 5
Кооперация: • Поиск возможных партнёров в СНГ
• Обучение партнёров в СНГ
• Осуществление сервисного обслуживания совместно с партнёрами на местах
• Накопление знания структур транспортного управления
• Сертификация нашей продукции
Модернизация: • Замена устаревших тяговых двигателей постоянного тока на современные асинхронные
тяговые электродвигатели
• Консультации для наших клиентов по подбору поставщиков силовой электроники
• Рекомендации в области современных технологий и материалов
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Наши преимущества
Март 2012 6
• Европейское качество продукции, подтверждённое различными сертификатами (в том числе
и для рельсового транспорта)
• Стабильность. Качество нашей продукции основано на более чем пятидесятилетнем опыте
производства и многолетних контактах с лучшими европейскими поставщиками
• Надёжность. Наши изделия соответствуют классу нагревостойкости 220 °С
• Долговечность. Наша продукция рассчитана на срок службы от 30 до 40 лет
• Независимость. У наших клиентов нет необходимости приобретать продукцию конкурента
• Гибкий подход к продукту. Мы специализируемся на сериях, изготовленных
под индивидуальный заказ. Весь цикл от разработки до конечного продукта производится
на нашей фирме в Австрии, что и позволяет нам осуществлять эту специализацию
• Гибкий подход к рынку. Например возможность заказа маленьких партий
• Возможность приобрести у нас полный комплект привода (двигатель + редуктор)
• Современные технологии, включая тяговые двигатели и генераторы на постоянных магнитах
• Комплексные решения. Компания TSA может привлечь при необходимости целую сеть своих
многолетних партнёров, разработчиков систем управления и силовой электроники,
производителей ходовых тележек и т. д.
• Абсолютная совместимость с предварительными и последующими электро-
устройствами всех известных производителей (например преобразователи и т. п.)
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Сертификаты
ISO 9001:2000 IRIS Международная организация по
стандартизации железнодорожных
перевозок
Q1 Поставщик Железные дороги Германии
Сертифицированы:
Тяговые системы Австрия
Трасис Босния
Сертифицированы:
Тяговые системы Австрия
Трасис Босния
Сертифицированы:
Тяговые системы Австрия
Март 2012 7
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Структура компании
GFGeschäftsführung
G. Eichhübl(1)
R.Tencl(2)
PA(1)
Personalmanagement
N. Salfenauer
QM(1)
Qualitätsmanagement
W. Pretl
P(1)
Produktion & Materialwirtschaft
G. Eichhübl (interim.)
P2Wicklungsfertigung
& -einbau
C. Scherzer
P3Montage
M. Silagi
P1Mechanische. Fertigung,
Statoren & Rotoren
W. Karl
PPProduktionsplanung &
Fertigungssteuerung
A. Posch
PDTechnische
Arbeitsvorbereitung
G. Pavitschitz
PEBeschaffung
R. Wagensommerer
E(1)
Engineering
H. Neudorfer
EBBerechnung
R. Schulz
EKKonstruktion
R. Helbling
EGGetriebe
M. Stockmayer
V(2)
Akquisition, Projektmanagement, Service
R. Tencl
VISales & Projects
International
J. Mensdorff-
Pouilly
VSService &
Maintenance
G. Appels
K(2)
Kaufmännische Angelegenheiten,
EDV / IT
H. Schmidt
KRRechnungswesen,
Controlling
S. Hadraba
KIEDV / IT
H. Schmidt
QFWareneingang,
Fertigungsprüfung
M. Mazur
AL-Ebene
(1) / (2) ….. Geschäftsordnungszuteilung der GF
Gültig ab: 02. April 2012
VESales & Projects
Europa
Th. Bachner
QBQualitätssicherung
(2), Strategische
Beschaffung(1)
, TRASYS Bosnia d.o.o.(2)
M. Mazur
ETTesting
E. Hofer
OIOperation India
B. Banerji
PIInstandhaltung
Th. Kriegisch
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Основные данные
Март 2012 9
2007 2008 2009 2010 2011
Количество заказов
(млн. Евро)
Тяговые Системы Австрия 37 52 60 61 62
Elin Motoren 101 101 91 89 87
Доходы (млн. Евро)
Тяговые Системы Австрия 39 44 49 50 53
Elin Motoren 79 93 86 90 85
Количество сотрудников
Тяговые Системы Австрия 128 141 165 174 186
Elin Motoren 259 325 350 368 387
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Сегменты рынка в 2011 году
952 изделия 38%
953 изделия 39%
397 изделий 16%
93 изделия 4%
81 изделие 3%
Годовая производственная программа 2011
Пригородные железные дороги
Трамваи/легкорельсовый транспорт
Метро
Электробусы
Локомотивы
Количество произведенных изделий - 2 476
54%
29%
7%
10%
Пригородные железные дороги
Электропоезда
Дизель-поезда
Зубчатая тяга
Узкоколейка
Март 2012 10
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Ассортимент продукции
Проектирование, Производство, Монтаж и Техническое обслуживание,
Сервисная поддержка, Тестирование компанией Тяговые Системы Австрия
Март 2012 11
Троллейбус
Автобус
Моно-
рельс
Трамвай
ЛРТ
Вагон
метро
Дизель
поезд
Электро-
поезд
Скоростной
поезд Локомотив
Двигатель с жидкостным
охлаждением
Двигатель с воздушным
охлаждением
Двигатель-колесо
Генератор переменного
тока
Редуктор
Привод (двигатель +
редуктор)
Технология применения
постоянных магнитов
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Гибридные автобусы XXLHybrid
Март 2012 12
Технические данные:
Модель: TMF 35-28-4
Тип охлаждения: воздушная нагнетательная вентиляция
открытая
Расчетная
мощность: 120 кВт / 160 кВт
Номинальная
скорость: 1705 мин-1 / 1690 мин-1
Производитель: Hess Bus
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Швейцария, Германия
Количество: 143
Время поставки: 2010 - 2012
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Электробус Urbino 8.9 Electric
Март 2012 13
Технические данные:
Модель: TMF 35-28-4
Тип охлаждения: воздушная нагнетательная вентиляция
открытая
Расчетная
мощность: 120 кВт / 160 кВт
Номинальная
скорость: 1705 мин-1 / 1690 мин-1
Производитель: Solaris
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Польша
Количество: 1
Время поставки: 2011
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Тролейбусы
Март 2012 14
Технические данные:
Модель: TMF 35-44-4
Тип охлаждения: воздушная нагнетательная вентиляция
открытая
Расчетная
мощность: 160 кВт / 240 кВт
Номинальная
скорость: 1469 мин-1
Производитель: Hess Bus
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения:
Швейцария, Италия,
Германия
Количество: > 482
Время поставки: 2006 - 2011
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Тролейбусы
Март 2012 15
Технические данные:
Модель: TMF 43-33-6
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, открытая
Расчетная
мощность: 250 кВт
Номинальная
скорость: 1376 мин-1
Производитель: Solaris
Тяга: Cegelec
Место
назначения: Австрия
Количество: 10
Время поставки: 2012
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Монорельс Wuppertaler Schwebebahn
Март 2012 16
Технические данные:
Модель: TID 31-34-4, E-RAIL-KS 05 SI (ZF)
Тип охлаждения: закрытое воздушное охлаждение по поверхности
Расчетная
мощность: 60 кВт
Номинальная
скорость: 2741 мин-1
Уникальная транспортная система – уникальное решение для привода
Производитель: Vossloh Rail Valencia
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Германия
Количество: 132
Время поставки: 2013
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 17
Технические данные:
Модель: 8WXA3442, двигатель-колесо, безредукторная передача.
Тип охлаждения: жидкостное охлаждение, закрытое
Расчетная
мощность: 35 кВт
Номинальная
скорость: 292 об/мин
Монтаж колёс на статоре. Книга рекордов Гиннесса пробег 18,98 км двигатель без подвески 25.05.211.
Производитель: Stadler Rail
Тяга: ABB Turgi
Место
назначения:
Норвегия, Германия,
Великобритания
Количество: 1200 + 1500
Время поставки: 1997 – 2014
Легкорельсовый транспорт Varioabahn
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Технические данные:
Модель: 8WXA3442, двигатель колесо
Тип охлаждения: жидкостное охлаждение,
закрытое
Расчетная
мощность: 45 кВт
Номинальная
скорость: 625/750 об/мин
Система безредукторной передачи, монтаж колес на статоре.
Март 2012 18
Производитель: Bombardier
Тяга: Bombardier
Место
назначения:
Хельсинки, Сидней,
Маннхайм, Дюзбург
Количество: 796
Время поставки: 1998 – 2002
Легкорельсовый транспорт Varioabahn
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 19
Технические данные:
Модель: MCF-420Z04 / TMK 31-28-4
Тип охлаждения: жидкостное охлаждение / закрытое
воздушное охлаждение по поверхности
Расчетная
мощность: 80 кВт / 52 кВт
Номинальная
скорость: 2060 мин-1 / 1590 мин-1
Воздушное охлаждение только по наружной поверхности.
Производитель: Siemens
Тяга: Siemens (Elin EBG Tracion)
Место
назначения: Вена
Количество: 1200 + 1500
Время поставки: 1997 – 2014
ULF – Сверхнизкий трамвай
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
IRIS – Международная организация по
стандартизации железнодорожных перевозок
ISO 9001:2000
Март 2012 20
Технические данные:
Модель: TME 34-25-4
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, открытая
Расчетная
мощность: 90 кВт
Номинальная
скорость: 2070 min-1
Производитель: Solaris Bus & Coach
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Йена, Германия
Количество: 24
Время поставки: 2012 – 2013
Трамвай Tramino Йена
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 21
Технические данные:
Модель: TMR 36-19-4
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция,
закрытая
Расчетная
мощность: 2 х 61 кВт
Номинальная
скорость: 1538 min-1
Сдвоенный двигатель конфигурация «спина к спине».
Производитель: CAF
Тяга: Siemens (Elin EBG)
Место
назначения:
Севилья, Малага,
Анталья
Количество: 320
Время поставки: 2005 – 2008
Легкорельсовый транспорт Urbos 2
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 22
Технические данные:
Модель: TMR 36-18-4 (двойная тяга)
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, закрытая
Расчетная
мощность: 2 х 70 кВт
Номинальная
скорость: 2371 min-1
Сдвоенный двигатель (конфигурация «спина к спине»).
Производитель: CAF
Тяга: Trainelec
Место
назначения:
Сарагоса, Малага,
Белград, Севилья
Количество: 1320
Время поставки: 2010 – 2015
Легкорельсовый транспорт Urbos 3
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
IRIS – Международная организация по
стандартизации железнодорожных перевозок
ISO 9001:2000
Март 2012 23
Технические данные:
Модель: TMR 36-30-4
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, закрытая
Расчетная
мощность: 125 кВт
Номинальная
скорость: 2322 min-1
Производитель: Bombardier
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Манчестер
Количество: 258
Время поставки: 2007 – 2011
Легкорельсовый транспорт Манчестер
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 24
Технические данные:
Модель: TMR 40-28-4
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, закрытая
Расчетная
мощность: 140 кВт
Номинальная
скорость: 2079 min-1
Производитель: Kinki Sharyo
Тяга: Siemens (Elin EBG)
Место
назначения: Сиэтл / США
Количество: 247
Время поставки: 2005 – 2007, 2010
Легкорельсовый транспорт Сиэтл
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012
© Valley Metro RPTA, Phoenix AZ
25
Технические данные:
Модель: TMR 40-28-4
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, закрытая
Расчетная
мощность: 140 кВт
Номинальная
скорость: 2079 min-1
Производитель: Kinki Sharyo
Тяга: Siemens (Elin EBG)
Место
назначения: Феникс / США
Количество: 159
Время поставки: 2005 – 2006, 2010
Легкорельсовый транспорт Феникс
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012
© Valley Metro RPTA, Phoenix AZ
26
Технические данные:
Модель: TMЕ 36-28-4
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, открытая
Расчетная
мощность: 160 кВт
Номинальная
скорость: 2374 min-1
Производитель: CAF
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Хьюстон / США
Количество: 156
Время поставки: 2013 – 2014
Легкорельсовый транспорт Хьюстон
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 27
Технические данные:
Модель: TMR 36-28-4, KSH 217 (Voith)
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция,
закрытая
Расчетная
мощность: 100 кВт
Номинальная
скорость: 2286 min-1
Фирма ТСА поставила комплект привода, включая редуктор.
Производитель: Bombardier
Тяга: Siemens (Elin EBG)
Место
назначения:
Линц, Иннсбрук,
Лодзь
Количество: 367
Время поставки: 2001 – 2012
Легкорельсовый транспорт Flexity Outlook
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 28
Технические данные:
Модель: TMF 42-24-4 + ASZA 435 (Flender)
Тип охлаждения: воздушная вентиляция, открытая
Расчетная
мощность: 125 кВт (S2 – 1 час 165 кВт)
Номинальная
скорость: 2067 min-1
Фирма ТСА поставила комплект привода, включая редуктор.
Производитель: Stadler Rail
Тяга: ABB Turgi
Место
назначения: Базель, Генф
Количество: 310
Время поставки: 2008 – 2013
Трамвай Tango
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
IRIS – Международная организация по
стандартизации железнодорожных перевозок
ISO 9001:2000
Март 2012 29
Технические данные:
Модель: TMR 36-30-4, SZH 418 (Voith)
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, закрытая
Расчетная
мощность: 125 кВт
Номинальная
скорость: 2322 min-1
Фирма ТСА поставила комплект привода, включая редуктор.
Производитель: Bombardier
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Порто, Португалия
Количество: 258
Время поставки: 2007 – 2009
Легкорельсовый транспорт Порто
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 30
Технические данные:
Модель: TMR 35-33-4, ASZA 400 (Flender)
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, закрытая
Расчетная
мощность: 125 кВт
Номинальная
скорость: 1775 min-1
Фирма ТСА поставила комплект привода, включая редуктор.
Производитель: Bombardier
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Бремен, Германия
Количество: 197
Время поставки: 2004 – 2008, 2010
Легкорельсовый транспорт Бремен
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 31
Технические данные:
Модель: TMR 35-33-4, ASZA-418 (Flender)
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, закрытая
Расчетная
мощность: 125 кВт
Номинальная
скорость: 1787 min-1
Фирма ТСА поставила комплект привода, включая редуктор.
Производитель: Vossloh Rail Vehicles
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Карлсруэ, Германия
Количество: 104
Время поставки: 2012 - 2014
Легкорельсовый транспорт Citylink Карлсруэ
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Март 2012 32
Технические данные:
Модель: TMR 39-24-4, AHD-2 418 (Watteeuw)
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция, закрытая
Расчетная
мощность: 125 кВт
Номинальная
скорость: 1800 min-1
Фирма ТСА поставила комплект привода, включая редуктор.
Производитель: Alstom / Heiterblick
Тяга: Vossloh Kiepe
Место
назначения: Ганновер, Германия
Количество: 208
Время поставки: 2012 - 2014
Легкорельсовый транспорт TW3000 Ганновер
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Метрополитен в Вене - моторный вагон U6
33 Март 2012
Технические данные:
Модель: TMW 31-38-4
Тип охлаждения: жидкостное охлаждение, закрытое
Расчетная
мощность: 110 кВт
Номинальная
скорость: 2368 min-1
Производитель: Bombardier
Тяга: Bombardier
Место
назначения: Вена
Количество: 152
Время поставки: 2006 – 2007
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Метрополитен в Вене - моторный вагон U2
34 Март 2012
Технические данные:
Модель: MCF-031 M06 z04
Тип охлаждения: жидкостное охлаждение, закрытое
Расчетная
мощность: 122 кВт
Номинальная
скорость: 864 min-1
Контракт по техобслуживанию. Сдвоенный двигатель конфигурация «спина к спине».
Производитель: Siemens
Тяга: Siemens (Elin EBG)
Место
назначения: Вена
Количество: 614
Время поставки: 2001- 2009
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Метрополитен на Майорке
Март 2012 35
Технические данные:
Модель: TMR 40-30-6
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция,
закрытая
Расчетная
мощность: 2 х 140 кВт
Номинальная
скорость: 1925 min-1
Сдвоенный двигатель параллельной конфигурации
Производитель: CAF
Тяга: Trainelec
Место
назначения: Пальма де Майорка
Количество: 196
Время поставки: 2009 - 2010
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Метрополитен в Брюсселе
Март 2012
© Railway Gazette
36
Технические данные:
Модель: TMR 40-30-4
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция,
закрытая
Расчетная
мощность: 2 х 150 кВт
Номинальная
скорость: 1833 min-1
Сдвоенный двигатель параллельной конфигурации.
Производитель: CAF
Тяга: Siemens (Elin EBG)
Место
назначения: Брюссель
Количество: 355
Время поставки: 2005 – 2007, 2010
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Метрополитен в Билбао и Эускотрен
Март 2012 37
Технические данные:
Модель: TMR 42-26-4
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция,
закрытая
Расчетная
мощность: 2 х 180 кВт
Номинальная
скорость: 1754 min-1
Сдвоенный двигатель параллельной конфигурации
Производитель: CAF
Тяга: Trainelec
Место
назначения: Бильбао
Количество: 330
Время поставки: 2007 - 2011
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
Метрополитен в Сан Пауло
Март 2012 38
Технические данные:
Модель: TME 50-16-4A
Тип охлаждения: воздушная самовентиляция,
закрытая
Расчетная
мощность: 220 кВт
Номинальная
скорость: 2454 min-1
Контракт техобслуживания, 100% моторизированные поездные секции с 24 двигателями.
Транспорт: «Cobrasma» 6 вагонов
Тяга: Medcom
Место
назначения: Сан Пауло
Количество: 605
Время поставки: 2010 - 2012
International Railway Industry Standard (IRIS)
ISO 9001:2000
39 Март 2012 39 39 39
Технические данные:
Модель: 4WIA 3538E
Тип охлаждения: жидкостное охлаждение,
закрытое
Расчетная
мощность: 160 кВт
Номинальная
скорость: 2223 min-1
Монтаж редуктора в рамках проекта ТСА
Производитель: Siemens
Тяга: Bombardier / Elin EBG
Место
назначения: Вена
Количество: 998
Время поставки: 1999 - 2020
Метрополитен в Вене - моторный вагон V