Topic: „Integration of Migrants from BiH in (Upper-) Austria (

Integrcija drzavljana iz Bosne iHercegovine u (Grornjoj-) Austriji

)” Ime: Mag.Damir Hamzic

Smjer Sudija: Drustvena-EkonomijaJohannes Kepler Univerzitet Linz-

Austrija

Sadrzaj

• 1. Uvod• 2. Teoretski model od Hartmut Essera• 3. Integracioni indikatori• 4. Aktuelno stanje Bosansko-

Hercegovacke populacije u (Gornjoj-)Austriji

• 5. Pitanje identiteta• 6. Empirisko Istrazivanje i rezultati• 7. Aktuelna pitanja i diskusija

Uvod

Zasto ova Tema ?

Theoretski model od Hartmut Essera

Integracija Asimilacija

Integracija DA NE

DA Uvrstavanje Multikulturno drustvo

NE Unutar drustveni konfliktu jednom homogenom

drustvu

Inter etnicki konfliktizmedju etnickih grupa,

koje zive u jednojpolitickoj skupini

Integracioni indikatori• Jezik (Komunikacija)• Obrazovanje, Odgoj, Skola (Broj BiH studenata u

Austriji)• Ekonomija, Zaposljavanje (Broj nezaposljenih BiH

drzavljana)• Javni sektor, Ravnopravnost, Participacija,

Sigurnost (Prava, Politika)• Zdravlje, Njega, Podmirivanje BiH stanovnistva• Zajednicki suzivot, Stanovanje• Kultura, Religija• Slobodno vrijeme, Sport

Stanovnistvo BiH u Austriji

Stanovnistvo BiH u Gornjoj Austriji

Stanovnistvo BiH u Linzu

Stanovnistvo BiH u Austriji

Stanovnistvo BiH u Gornjoj Austriji

Gradovi Gornje AustrijeAktuelno stanje: 01.01.2011

Broj stanovnika sa bosnaskim drzavljanstvom

Linz 4.123

Steyr 1.454

Wels 1.714

Traun 1.033

Enns 641

Ukupno Gornja Austrija: 18.176

Strani jezik (Njemacki)• Jezik:- Pretezno starije osobe imaju problema

- Omladina Nema problema sa jezikom

Svi novodoseljeni Migranti moraju pozitivno poloziti test Njemackog jezika (A2-Nivo u BiH+B2-Nivo nakon godinu dana boravka u Austriji) Cilj, da bi se produzila Viza odnosno dalji boravak

Obrazovanje (Broj BiH studenata, 2011 God.)

Univerzität/Spol Zene Muskarci Ukupno

Bec 554 374 928

Graz 244 175 419

Innsbruck 21 26 47

Medicinski Univerzitet Bec 46 31 77

Medicinski Univerzitet Graz 47 40 87

Salzburg 44 30 74

Tehnicki Univerzitet Bec 114 277 391

Tehnicki Univerzitet Graz 87 205 292

Ekonomski Univerzitet Bec 142 138 280

Linz 65 66 131

Klagenfurt itd. 36 26 62Ukupno: 1.413 1.414 2.827

Broj absolvenata sa BiH drzavljanstvom 2011 God.

Univerzitet/Spol Zene Muskarci Ukupno

Bec 34 24 58Graz 21 18 39

Innsbruck 3 2 5Medicinski Univerzitet Bec 10 4 14Medicinski Univerzitet Graz 9 2 11

Medicinski Univerzitet Innsbruck 1 - 1Univerzitet Salzburg 3 2 5

Tehnicki Univerzitet Bec 7 30 37Tehnicki Univerzitet Graz 12 20 32

Leoben - 1 1Polljoprivredni Univerzitet Bec 1 2 3

Veterinarski Univerzitet Wien 1 1 2Ekonomski Universzitet Wien 19 23 42

Linz 6 2 8Klagenfurt 3 2 5Ukupno: 130 133 263

Broj nezaposljenih BiH drzavljana u Gornjoj Austriji

Godina Starosna dob Zene Muskarci Ukupno

2000 Omladinci <25 Jahre 46 58 105

Odrasli 25 bis 44 Jahre 117 270 387

Stariji od >=45 Jahre 25 117 142

Ukupno: 188 445 633

2009 Jugendliche <25 Jahre 60 115 175

Erwachsene 25 bis 44 Jahre 152 306 458

Ältere >=45 Jahre 84 259 344

Ukupno: 296 681 977

Broj zaposljenih osoba sa BiH drzavljanstvom u Gornjoj Austriji

• U 2009 God. 7.290 Osoba

• U 2010 God. 7.088 Osoba

Pitanje identiteta (UzimanjeAustriskog drzavljanstva &

sklapanje Brakova u GronjojAustriji)Godina 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Broj

osoba:

831 960 1.921 1.932 1.529 1.306 1.126 744 515 369

nur Mann nur Frau Mann und Frau Summe2001 5.370 59 36 59 1542002 5.744 68 48 69 1852003 5.883 105 59 59 2232004 6.067 83 66 41 1902005 6.480 80 50 42 1722006 6.009 51 40 20 1112007 5.901 55 39 28 1222008 5.850 50 39 20 1092009 5.981 71 39 19 129

darunter mit Staatsbürgerschaft Bosnien und Herzegow inaBerichtsjahr

EheschließungenGesamt

Empirisko istrazivanje

• Bazirano na teoriji od Hartmut Essera (pocetna tacka gledista)

• Posavljanje Hipoteza• Kvalitativno istrazivanje • Kvantitativno istrazivanje• Racunska metoda ( Dichotomna metoda

sa vise mogucih odgovora-Analiza putem SPSS programa )

• Rezultati

Rezultati empiriskog istrazivanja

• Jezik:

Problemi: Kod prve generacije BiH drzavljana, djelimicno kod druge Generacije

Rjesenje: Poceti rano vec u djetinjstvu sa ucenjem njemackog jezika, fleksibilnija ponuda kurseva za ucenje njemackog jezika

Rezultati empiriskog istrazivanja

• Obrazovanje:

• Problemi: Diplome iz BiH nisu (djelimicno) priznate u Austriji, potrebna financiska podrska, mala ponuda o savjetovanju i mogucnostima daljneg obrazovanja i sticanja drugih kvalifikacija

• Rjesenje: Na vrijeme informisanje roditelja i omladine o mogucnostima obrazovanja i austriskog obrazovnog sistema, pokretanje zajednickih obrazovnih kurseva(smjerova), olaksavanje nostrificiranja diploma

Rezultati empiriskog istrazivanja

• Posao:

• Problemi: U vecini na radnom mjestu nema problema, ali u napredku ili zauzimanjem viseg polozaja postoje prepreke odnosno obiljezja diskrininacije, rade se poslovi ispod obrazovnog nivoa

• Rjesenje: Zaposljavanje personala sa BiH drzavljanstvom na birou za zaposljavanje radi lakse komunikacije na maternjem jeziku, orijentisati se ka potrebama BiH drzavljana

Rezultati empiriskog istrazivanja

Politicka participacija:

Problemi: BiH drzavljani nemaju pravo glasa(nja), malo informisani o Austrijskom politickom sistemu

Rjesenje: Dobivanje pravo glasa(nja) nakon 5 God. boravka, informisanje o ucescu u politici, ponuda specijalnih programa za BiH drzavljane

Rezultati empiriskog istrazivanja

• Kultura:

• Problemi: Infrastruktura i financiski problemi

• Rjesenje: Stvaranje kontakta sa domacim stanovnistvom i drugim drzavljanima, ucesce u raznoraznim austriskim udruzenjima (klubovima)

Kratak sazetak• Dali su drzavljani Bosne i Hercegovine

integrisani u (Gornjoj-)Austriji?

Jezik odlicno integrisani ! Obrazovanje odlicno integrisani ! Posao odlicno integrisani ! Politicka participacija djelimicno integrisani !Prava odlicno integrisani !Kultura odlicno integrisani !

Kratak sazetakIntegracija Assimilacija

Integracija DA NE

DA Uvrstavanje Multikulturno drustvo

NE Unutar drustveni konfliktu jednom homogenom

drustvu

Inter etnicki konfliktizmedju etnickih grupa,

koje zive u jednojpolitickoj skupini

Kratak sazetak• Drzavljani Bosne i Herzegovine su i imaju zelju da se integrisu

u (Gronjoj-) Austriji• Po Hartmut Esserovoj teoriji 2/3 zivi u multikulturnom

drustvu , 1/3 se smatra uvrstena u domace stanovnistvoodnosno asimilirana

• Asimilacijoni prozess je uzeo jako maha u periodu od 2002 do 2005 God.

• Posljedice: Veliki broj uzimanja Austrijskog drzavljanstva, povecan broj bosanskih studenata, visok broj sklapanjabrakova

• Nezaposljeni BiH drzavljani ? 18.176-do 25 God.-preko 60-977 Nezaposljenih = ca.11.000-7.088 zaposljenih BiH drzavljana=4.000 Osoba viska ?!

• Pitanja ??? (Diskusija) !!!

Hvala puno na paznji !!!

Literatura• Peter Atteslander (2008): Methoden der empirischen Sozialforschung; 12.Auflage• Land Oberösterreich (2008): Integrationsleitbild des Landes Oberösterreich; Einbeziehen statt

Einordnen-Zusammenleben in Oberösterreich• Land Oberösterreich (2009): Kurzfassung des Integrationsleitbildes OÖ; Schwerpunkte der

oberösterreichischen Integrationspolitik • Fumiko Kosaka-Isleif (1991): Integration südostasiatischer Flüchtlinge in der Bundesrepublik

Deutschland und in Japan• Annette Triebel (1990): Migration in modernen Gesellschaften; Soziale Folgen von Einwanderung

und Gastarbeit• Caroline Y.Robertson-Wensauer (1993): Multikulturalität-Interkulturalität; Probleme und

Perspektiven der multikulturellen Gesellschaft• Achim Bühl/Peter Zöfel (2004): SPSS 12-Einführung in die moderne Datenanalyse unter Windows• Andreas Weigl (2009): Migration und Integration; Eine widersprüchliche Geschichte • Hans-Jürgen Bieling (2006): Theorien der europäischen Integration• Endruweit: Wörterbuch der Soziologie, Bd.2 • Statistik Austria• Statistikabteilung des Landes Oberösterreich• AMS Oberösterreich• http://www.linz.at/zahlen/040_Bevoelkerung/070_Ausländer/• http://www.integrationsfonds.at• http://eportal.bmbwk.gv.at

Literatura• Bundes Ministerium für Inneres (2008): Gemeinsam kommen wir Zusammen;

Expertenbeiträge zur Integration• Manfred Oberlechner (2006): Die missglückte Integration?-Wege und Irrwege in

Europa• Marika Gruber (2010): Integrationspolitik in Kommunen-Herausforderungen,

Chancen, Gestaltungsansätze• Josef Weidenholzer/Bettina Leibetseder (2008): Integration ist gestaltbar-Strategien

erfolgreicher Integrationspolitik in Städten und Regionen• Angela Stienen/Manuela Wolf (1991): Integration-Emanzipation: Ein Wiederspruch• A.Jelinek/W.Szymanski (1998): FremdenG-AsylG-BosnierG• Michael Geistlinger (1991): Flucht-Asyl-Migration• Rene Brückner (2010): Fremdenrecht; 4.aktualisierte und erweiterte Auflage• Paul Lüttinger (1989): Integration der Vertriebenen-Eine empirische Analyse• Heinz Fassmann (2007): 2. Österreichischer Migrations- und Integrationsbericht

2001-2006; Rechtliche Rahmenbedingungen, Demographische Entwicklungen, Sozioökonomische Strukturen

• Rita Süssmuth (2006): Migration und Integration; Testfall für unsere Gesellschaft• Bartelsmann Stiftung Hrsg. (2009): Demokratie und Integration in Deutschland;

Politische Führung und Partizipation aus Sicht von Menschen mit und ohne