The Islamic Legal Position on the Use of DNA in Hudud and Qisas Penalties

Post on 02-Dec-2015

49 views 0 download

description

The past decade has seen great advances in a powerful criminal justice tool: deoxyribonucleic acid, or DNA. DNA can be used to identify criminals with incredible accuracy when biological evidence exists. By the same token, DNA can be used to clear suspects and exonerate persons mistakenly accused or convicted of crimes. In all, DNA technology is increasingly vital to ensuring accuracy and fairness in the criminal justice system. The following article aims at explaining the legal status of the use of DNA in the Islamic Law for proving cases of ╒ud┴d and qi╖┐╖ penalties and argues that DNA technology does have a significant role to play in the administration of criminal justice; but it must be acknowledged that, while it is an increasingly important tool in criminal investigation, it is not a “magic marker” conclusively identifying guilty persons. Its true contribution must be kept in perspective yet there are still issues to be addressed. The article concludes that forensic evidence (i.e. fingerprints, ballistics, blood samples, DNA etc.) and other circumstantial evidence cannot be accepted in Hudud and Qisas cases in lieu of witnesses or confession.

Transcript of The Islamic Legal Position on the Use of DNA in Hudud and Qisas Penalties

� ������������������� ������������� ����� ��������� !"�#�$���%&�!'!&(�&(�'���)���&*�+,-�!(�./010��(2�34565�%�(��'!��7�8 9:8;<�=�>�?@8 9:AB�9 9-C�'D�"'�EFGHIJKLMINHOKNHIGKLILHHPIQRHKMIKNSKPOHLITPIKIJUVHRWXYIORTZTPKYI[XLMTOHIMUUY\INHU]RT_UPXOYHTOIKOTNIURIabcdIIabcIOKPI_HIXLHNIMUITNHPMTWIORTZTPKYLIVTMGITPORHNT_YHIKOOXRKOIVGHPI_TUYUQTOKYIHSTNHPOHIH]TLMLdIIeIMGHILKZHIMUfHPIabcIOKPI_HIXLHNIMUIOYHKRILXLJHOMLIKPNIH]UPHRKMHIJHRLUPLIZTLMKfHPYIKOOXLHNIURIOUPSTOMHNIUWIORTZHLdIIgPIKYYIabcIMHOGPUYUQITLITPORHKLTPQYISTMKYIMUIHPLXRTPQIKOOXRKOIKPNIWKTRPHLLITPIMGHIORTZTPKYI[XLMTOHILLMHZdIFGHIWUYYUVTPQIKRMTOYHIKTZLIKMIH]JYKTPTPQIMGHIYHQKYILMKMXLIUWIMGHIXLHIUWIabcITPIMGHIgLYKZTOIhKVIWURIJRUSTPQIOKLHLIUWIijklkIKPNImnopoqJHPKYMTHLrKPNIKRQXHLIMGKMIabcIMHOGPUYUQINUHLIGKSHIKILTQPTWTOKPMIRUYHIMUIJYKITPIMGHIKNZTPTLMRKMTUPIUWIORTZTPKYI[XLMTOHsI_XMITMIZXLMI_HIKOfPUVYHNQHNIMGKMIVGTYHITMITLIKPITPORHKLTPQYITZJURMKPMIMUUYITPIORTZTPKYItuvwxytz{yt|u}~ty~tx~u|y~{~��{zt�~�{��w��~�|u���xtvw��~t�wuyt��tuz~z�t�y�~�w�x|ux�~�yx~y��w~OUPMRT_XMTUPIZXLMI_HIfHJMITPIJHRLJHOMTSHIHMIMGHRHIKRHILMTYYITLLXHLIMUI_HIKNNRHLLHNdIFGHIKRMTOYHIOUPOYXNHLIMGKMIWURHPLTOIHSTNHPOHI�TdHdIWTPQHRJRTPMLI_KYYTLMTOLI_YUUNILKZJYHLIabcIHMOd�IKPNIUMGHRIOTROXZLMKPMTKYIHSTNHPOHIOKPPUMI_HIKOOHJMHNITPIijklkIKPNI�nopoIOKLHLITPIYTHXIUWIVTMPHLLHLIURIOUPWHLLTUPdI�8������������������������������� ¡�¢�=£�¤¥�¦�§���©�ª�«�¬­�®���«�°�±����²³��µ¶=·�·������¹º�»¼������½�¤¾���¿À���ÁÂÃ���Ä�Å �Æ�Ç�¿À��ÈÉÊ�º�Ë �Ì�Í��½�¹�Î�²Ï�³�����Ð�ÑÒ³�ÓÀ�«�Ô��§��Õ�¹�Ë �Ì�Í�9�������§�Ö�Ë �¦�×�²Ï�Ø�Ù�� �ÚÄ�ÛÜ��������Ý��±�¦�Þ���Èß�¢�=£�¤¥à8�Ð�¢��á�«�â�ã�¿À�È���³�ä�å��æ����±ç�� ÈÄ�è�é���¤ê·Ë �Ì�Í��½��Ñ���¦��Î�²Ï�ë�ì��íîï��ð�¹�ñ��ò�¢�ó�¤¥��Ú�ô�����§�Áõ­� ������������������������������������������������ ö�÷�¢��ø��=ùúûü�ýþÿ������������������Ƴ�Ó���� ö���������������Ƴ�Ó�����µ�������½È�� ���ýþÿ���8 �

� ������������������� ������������� ����� ����������������� !"�#�$����%�&'�()��*��+,��-./0��1 �2�3��,�4���56�78�9 :;� �"�<��=>�?�5-/@�A�B��C�:D��%�)�EF�G&BH��BH� I�2�3��,�?��JK�����L��:'�M�%�N�O�P�QR>�S=�L�T�U�1 2��3��,�?�$V����WX�AY�Z�$[\�]�_�� ���Aa'�b�B-c0��N�b�1dI Iefa�'�gF�b�h�T�?��JK�����L�1 �2�3��,I ef� �"�i /"�j�:��%�k�l�(U���A !"���m��%��'� S"%� �"n�1 �2�3��,�o���Spq�r�4�Sst�u�_F��vw�xy���z:��BH����{|}~��������������3��,�?�$��A�N:�'� S"%� �"����$����%� a'�M%� �"��-S��Sst�U����#�����4�1 �2I ef�:��%���n����vw�b�����B��������$��8���'��%�4�Spqr���4���������2�3��,�N�� ��>�4�1 �A�?�$ ��� p"��:'�¡�%�4��¢F�£�����1 �2�3��,�Spqr�4����zaD�)I ef�a¤�)�¥�N�b�1 �2�3��,�?�$��4���-p�0�-/0F��¦I efa�;� �"�'�M�%� �"��-S��5§�#��4�1 �2�3��,�©�?�D��ª�«�5¬�4�-S�����)­�U�® ���¯ I�° S"�4�1 �2�3��,�?�±�&'� S"%�N�² �?�³q ������±��=�U�µ�A�o���$ /"����$[\����¶���C�//q:�¤��%���B-pc0%��b�·[���>�o���$ ���JK�����L�?�µ��:�¤��%�N�¹�º»���?�-p@F��:¤��%�N��¼�?�½¾���i¿���5n��ÀÁ�U�b�B-c0��?�JK�����L���1 �2�3��,�?�µ&D�Â%�4�¹�$ ³ÃÄ���µ�ÅÆI I�$Ç�È�2�3��,{É�}�}ÊË��ÌÍ�È�Î��{Ï���Ð�����5 p"�Ñ�b�WÒ�A:'�WÒ�4ÓÓ��F��, Ô�ÕÖ�×Ø{Ù�}ÚËÛÜ�Ý}Û�Þ������ß��à��?�� /"��áâ�U�2�3��,&'ããäåæçèéäêæëì

� ������������������� ������������� ����� ����������� �!�"�#$�%&�"�'�(�)*�+�,��-./!�0�1�2344���5-6/�7�89:�;�<�=�8�>��?�@A�2�B���C�8D�9�E�FG�H�I�B���C�E�FG��J���K���-./!�-�/-L/�(�#M�#�N�9�<�(�B���C�OPQ����-./RSST,3 3�U�V-�/9�"�'WXYZ[\]Z_�abcd���$,e�f�gh�2�i�j��!�k-L/�(�9<�2���l�"�(�m WnoZp_K�?-q��rs�tPu�WXv\wZxy_��z{��WX\|v}]p_����~~��,�0��O6�����7����9:�;�<�E�'� ��6t���W�v}[x�_�R���W3|Y\�3_�����!���7�'�R���ad���~�G�����V-�/9�'�,�0���(�m ,�f�@G�2�5�39<�������8�>��?���W�Zx�pY x[Z¡¢£_�¤ ¥�KW¦]x[§]v}Z¡¦£_�©Wªv[Z¡ª£_�©�� ,��-./��«3 ©�¬�­��E�B®����°±��²WnyZ�Y�Z_�°³�KWµv�Y�Z_�¶·�KW|p}x[Y�Z_�6¹�º»¼½e�� W¾]p¿Y�Z_,©,�¬�­���ÀÁ�"�8�>��?���Â3 ©�8D�9�ÃÄ9��J,¬�­��Å�R���B®�"�ÆÇ�9�È�É�2�8D�9��J�����ÊË�7�#³Ä9��9�8�>��?Ì��J���E�ÍÄ9��J�2�(���K��-./��Î�"�ÃÄ9Wªv[Z_�-./��Ï�¤ ¥��J������J�(�ÐK���-./�� ,�3 3�ÑO.Ò�-./Ó�"�#����,��Ô��ÑO.Ò�ÕÖ��J�"�#��(�Ð�¬�×�I�8Ø��J�E�8�>��?K�Ù�2�Ú���Ûg��J�ÜÝÞ��ß��m-q6àáK�.âã�K�6ä�å��ÀÁ�5æ��-Pç�,��Ô!�"�?I�èé�ÕÖ��J�2�ê�E�'���¬�ë�ì,¬�­��Ù�O6PQ3 3�,��í�îC�E�ï���ð�(�.ñò��2�ó-~/���#:�I�9��!�OPQ�8�>��?�����Ô��"�8�>��?�ô�õ�"�Ù��-ñö�E�)*�÷���ô�õ�"�ø�8-Pç���¬�­��Ù�)*�E�Ð���Ô��B®�"�ùú��J�8�>��?�B®�',ø�û��Ù�ü,��Ô!�"��3 3

� ������������������� ������������� ����� ��������������� �!� �"#�$%&�'�()��*�+��,-�"#�.�/���0�+123�4���� �5 �6�7��899�:� �5 �;�<�=�>?�1@�A�B�C�D<�@"AE�F�G�H?�IJ�@�A�KL�M�5 �!�N�O����P�D<�Q�"#�6R�S�T�5 �6�7��8�UV�WD)�K)�X�Y�Z�KM�[�\]�Z��T�!���_�<��"�����B������ab�"���N�1���cE�dD'�(E�e��f�/��Z� �Y�T�!�g�!�<�@"A)�h����7ijkl���$m�n �6o���N�n ��#�M�1lp�@�A�&)�!iqr��@�A�si�t�KM�Z���ub��T�n �@�AcE�F�X�vw�Xx�N�yz�{@�A�|x�T��}@��~�@�A�&)�����ub��T������1����7ijkl�� �@�A&�)�Y�T�|����T�D<�@"A��[���� �5 �6�7��8�"���i�r�i�r���1���6R�S� �ub�!����E)� ������e�� �2�4i3����P&'������������ �ub�!���� �7ijkl� ���!�����1�����BD�<���e�T�99��N� ¡¢¢��£¤¥� �5 �6�7��8�¦�§�"#� ¨¡©&¡¢¢ª���1«�����ub�!��� D'�c)�"�@�A�¬[­� �®®���.¯�M��@�A����°V�N�O��!&�'�±�M�²��T�³�&<����.µ¶·¹µD<@"AE�º�»�¼&�¼���.�� <�½¾¿��@�A��@�À&<�@"AE�º�M�������ÁÂ���½¾¿ÃÄÄÅÆÇÈÉÊÆËÌÍÆÎÏÆÐÆÑÏÒÆÓÔ·ÏɶÕÉɹÏÆÖÌ×ÒÎØØÙ� �<�B�ÚÛ���!�$«� �ÜÝ� ÞÃÄÄßÆàÅÆáÆÎÏÒÆÓÒÔÏÅâÓÍƹÏÌãÆäÆåÆÕÏæçÆèÆÓÆÍÉéÏæêÆÊÈÉÍÉëØØì�í&î.î�¼��&�'��ï��ð�Áñ���'�(��òR� �óô���ÚÛ���!�õÝ���ö@�À� Þ�;���_D'��E�����[�÷� �ø� �½¾¿ÃÄÄÏæçÆèÆÓÆÍÉéÏæêÆÊÈÉÍÉë ÏÒùÌúÆÍÌàÅÆûÏÒÌäÆáÌà·ÏÉÓüƹÆÕÏÒÆÓÔ·ÏÉÓüƹÏÅÆýþÒÑÏÆÿÆ�Æ�Ìå·ÏÒÕÆ�Ï�ßÆ�ÒÓ�à·Ï�ÒÑÏÅÆ�ÆûÏßÆàÅÆáÆÎÏÒÆÓÒÔÏÅâÓÍƹÏÌãÆäÆåÆÕÏ��Ì�ÆÏßÆ×ÆëØØ���!�|� Þ�� �ÏÒ ÒèÅÆÓ�à·ÏÒË�ÒÌÍÆ�ÒÊÏæçÆèÆÓÆÍÉéÏæêÆÊÈÉÍÉë<���N�óô� �D���Á��T���.��������<Ã�;8�& �V&@3A�&+��@3A�&����0&�]����Dï ��T�u��������&�'�����[�2�4��������-��� ��&'�������ð��ï�[�!i�t�"î.�î�� ����&'®®i�r#¯�D<�@"AE�º�

� ������������������� ������������� ����� ����������������� �!���"#�$�%� �&�'(�)*+���, �!�-�./�0�12�3 ��456�7�89�:�;�����<�$�=��0�89�>�?�4�6�@5�A�BCD)*DEF��G�-��4H6I�'(3D9J�D�������K E�L�MN�O�P�Q� �)*�K�-�R�STU3� �E�V�>W���X�Y5Z�[W�\9�]� �_�9���a�b�c�d�eHf5g�h���b�i4Rj�klm�h��no�p qr3E�4s6t�L�u��vw�0�_x��)*�y�HHz�{|L�}�u���~� �sRS�{�9�T� qr3E�4s6t�L�v����$����0�����)*�y�HHz�{�|L�}�v����$����0���{�9�T� qr3|L�}�sHS4R6�9�T�y�HHz�{���|t�L�sHS4R6�$�sHS������4Rj� ���{�)*� qr3E�Y5��t�-�)*�y�HHz�{�}�Y5��t�456>����0�!�-���� �9�T� qr3}�Y5��t�-�)*�y�HHz�{�E�Y5��t�456>������ �YsZ�-�9�T� qr3E��2���9�7����Q� �)*�y�HHz�{�}������456>���9�Q� ��9�T��4H6�������� �v����T� qr�v����T�v��YH��-�9�T�y�HHz�E�Y5��t��9��;��0�)*�$�=��0��I����9����9Y55�� ���� 3}�Y5��t� � ��¡��Y5��t�¢�£¤�¥�¦�y�E�����Q� �§�©����9>� �ª���k���-�)*���9�T�«�?���456I�3E�4�69�YsZ�¬���_­w�®�®�a�i���12�Q� �a>�sHS4R6���)*���9�T�y� �y�����>����H°���±4H6�GD;��D��DYsZD�²9�>�sHS4R6����9�T{�� �at�³46�µ2�¶·3��M ��¹�º �$����-�±»� �9�T�$�¼YsZ�«�½�7�±����¾� ���y�HHz3�� �

� ������������������� ������������� ����� ����������������� !�"�#$�%�&�'(�)!�*�+�,�-.��/�0�1�2.�3��� !�1�'�4�5'�6� !�7�#89:�;<&�=�>?89:�%�@A��'�����B�8CDE� !�*�+���F�G�,�HI���9JKLMM��N N+�'8OP�Q�RST�U�VW�X&�W�'Y�"�Z&!�*�+�[\�G�7�#89:�]�1�#�"�8_:a�4bccdefghijkeldmhienopeqer djstujvhwdxyeze{j|e}denfh~jge�e�dqrt�h~j�e�j��e�djstuh��e�h�djfhwdeye�h��e�jpq��M��+���F�G�,���� !��Z�����������%��� �'� !�1����/�)!�9���*M��N N�*�+�-.�G�,����� !�1�'�4�������.�����%�8_:�HI���9JKL����������' ��¡7�¢�HI���9JKL��������£8OP%����*�99¤�&�¥�&�6�¦§���8_:7�©�ª%�&�6+�«�A��'�G� !�"��¬9­M®�N N�0�]��°�±��²�Q��¬9­��0��89:�³�99¤�#$�8�:�'(�89:�%�µ¶��+�¬C·�¹��'º�»�'�Q�#¼����'�4@A�½�¾(�W�¬C·�*�+���F�G�,�Z�����������1�¬C·���8_:�¿��+�8C:A�&�#¼�Q�4�GMÀ�N�8_:�a�4�7�¢�7�'º�"�Á�Â�Ã�)�����]%Ä�&���C9Å8O:�0�Á���ÆÇ������8_:�a�4�*�+�È �,�Q��ÉÊ�Ë��CÌ�±����AN N�%���0�Í��"�Î�����Ï�1�#�Ð%�5±�Ñ�Q�8_:�)����&��&�¬JÒÓ��Ï�Q�Ô��"Õ�)Ö��'8OP�×%��Ï�,�*�+�ØÙ�,�1�]�ÚÛ�%8C:�&���C9Å8O:�8_:�a�4��/'¬__Ü��������£8OP��B�±ÝÞ'¬9ÜßN���8�: �à9�Oáâ89:�ã�N�&�&�0�Í��"Mä�N N½����A�4�7��å�æ��/�� �Ð�¡�çè�8_:éMê�99¤�*�+���(�0�ç�]ë�ì���ç�í�8_:é���4N��î�� �ïÝð�ñ8OPß�%�òóôÝ+�Ä�&ß�+�8C:A�&�õ �)���@A�ö�÷�QMø�N

� ������������������� ������������� ����� ������������������� �!�"#�$�%&'()*+�,�-.�/012�3���45��6���789+�:��;���<�:�; =�>?21 1@@ABCDBEAFBGBHAIJKBLMNBMOPAIQKBRBSTUAIVKBWMXYAZIUAK[\M]BEB_AIKBRTaTCbcKIdATEBJMeTfABgTeThMcPAiAIQKBRBSTjMcPATkMlBdABmKBnAPBoIcBApqrB]KBjIsAt AImuTaBSMcKIdATrBCNTMOPATvMwBCSBGBfAK[\M]BEBApIvMxBGBHAqyBjBCwTNATz]IeBhMcPAPBoB{A|AICZIaBC}cPAM~BHAIC�IM�BWMcPAI�TCaBwBfAZIUBA�AB�BCGB�BAIvMxBGBHATBC�PAFBCGB�A� AIrBcB�M�BWMcPAZIUAT�B�MST]AKBNAIrBdKBhBCLcPB����� �����������:�� ��'�����������������������4����� �¡��¢���������£�¤¥���¦�§�����4�©ª�«���¬�����'����!©­�®����¦�§����°�4����±&5�-²³���µ¶1·� ���� �¹�º!»¼"½����'������¾� �¿&5�ÀÁ�� Â��ÃÄ!�"�Å�Æ�ÇÈÈ1 1�É�3���45�Ê�ËÌ�� �Í'�����Î���Ï!©­�Ð��ÑÒ�¢��Í�Ó��Ô� �ÕÖ�������×Ø��ÙÚ�Û��Ü��ÝÔ=21 1AÞAZUAÞAAßKLScPAZUAÞAApAKRabcPAQJefAKRàOAgehcPAZUA~áP�ScPAâoRdAQKRSjcPAJuRWXAe}HA�ãh]Aäuj}cPAåK{æYAAQKNecPAVuçuNAZUAèKxwéêcArNK�ScPëìA 1�í�î�ï��-ð�ñ½��ò� �«ó�¦�§�ô�õ���45�ö�÷ø���ù!»­����«���ú�ûü��'���ý�þ£ÿ=��5�©�§��%���!©"�&ø���12@@vxGHAFHeWcPAFGHA~xWxcPApZHeWcPAFGHAr}xacP��ë�A 1�4�%&5�������������Ã���¦�§�ô�Ð��¢�ÑÒ����1�� ���'(¦������Ã�«��� ��¾�����³���&>Ì�����®����Ã� ��ð�¢������&��¢���������������'»�5��������1 1%��,�/0��ëë%��,�/0��ë�%��!»­�,���ë��1������������5���Õ �!����������"�� �«�=�#����$��% ����&&��1����©�»'(�¢�)��¬*�����'»���!+,-���.��/�0 ���1¥� 

� ������������������� ������������� ������������������������ �!�"�#�"�$%&���'�����()�#���*+,-./�0���12�!��3��#�4���/�5��678�9�:�;<�=�>?�@A��B���C�DE�F��G�H�I�J�K�6�LM�H�N�O��PQR STTUVWXVYUZ[\Z]_VabVcUdUVeVfgWhViabUdUgjkVWlabUmgnUoUpqVrsVtVcUuv[\ZwZxUVeVyVzrVYUZX\Z{VtUpqVrsVtUVmg|VcUuZ}Zkgw~Z�VcUVW�V�abUZ�gWhViZ�UsVgaU���b Ug�g��ZabUgeVfgWhVzUmgnUgW�VWfasgzUpeV�V�V��UcVYUuspfhgV�VcUp�\Z{Z�UZX\Z{VtVcUupqV�g�bVcUpqVYVk�bVcUubp�g�bVcUbp�g|sVxVcUug��V�g|sVxUpqVrsVtVcUUvXsV�VYUVeVyVzrVYUcVYUuspfhgV�UV�hg�V��UZ�Za\V_VnUusV|gkhV�VcUsV|sV�kV�V�Umg�VWabUgrV\ZW]abUmgnUg�sV�abUV�g|sVxUZX\Z{VtVcUU�UZVW�bU�VW�V� UV�VW�V�VcUg�hV�V�U��mg�VW�ZabU�V�V�UZeVfgWhViabU U�g�Uv��gkV¡gzUZ�Z¢�g�UVkVwV£UbV�g¤VnUuZ}bV\�V[UVeVW�g�UZ�gWhViZ�UsV�UVkgw~Z�UXVYUg�hV�V�U¥VY UZ�VaUV�g{Z�Ug¦ZkZW¡ab§§©� ªª�«�¬­��®¯°®�J�±6²/�³�(/�µ�¶�·��������������� �!�"����J�·��¹�³��º�¶���³�(/����¶����J�6$»±¼²�³�½�«��±$²�#�¾ ��¿���³�(/�À�¶��Á��ÂÃ�.ÄÅ�#�Æ�µ�±�²�Æ�4Ç�¶�����È�³�É�H�Ê3��º����Ë°Ì�J��Í�+Î�·�Ï��$$%����������� �³�ÐÑ�Ò�Ó �H��3��Ô�����J���Õ�Ö�#�4�×��J�F�ØÙ�Ú�ÛÜ�±�²����C�F�4�Ý�ÛÜ�/���� �66Þß�H��3�àà° °�O���º�ÐÑ�H�á8���â���!�ã ���ä��å�æ����çè�é�#�Õê�ë�ì�³�í��H�îï�4�#�;<�=��$$%.9�ð�ñ�«��ò��ó�ëÊô�õ�áö�÷����?�#�øù�����ú�!�Ï���ûü��#�4�ý�9�þÍ��Õ�ÿ�Ù��Ï�!�ã ���ä��å�³�í��H��/�������#�Ê��Ï�������F���H�1��«�Ê��#�øù�����ú.��° °ªª¯°àà�¬­�()���J�����$ü�#�6 �ç����(��±+²��Â��«�Á������º���?�#�É�!��±¼��!�������ÛÜ�����Â��«�(�����!��­�Êê���J�D��H�ʱ$²�4�È�Ð��H�.�ÛÜ�����ï�F� �H° °Á��ÂÃÌ���J�H�!�¼�»ú�"#��º���;�$�ÁÍ�³ªª¯àà��±¼��«�4��J�5��% ���&'�H �(°ÌJ)QUZ�ZfhgV�UcVYUV*bV�g|sVxuÁ��ÂÃ�«�¼�»ú�4�°Ì�+,�-���.��±�²��/�!�ØÙ�F�#������·�!�ØÙ�«�¼�»ú�4�.0�ÛÜ�1�Æ�³�2�,ØÙ������J���Õ�±+²��3�Ï�(/����Ö��4�Ý�J�±+²��5

� ������������������� ������������� ���������������������� �!"#�$�% �&�'(�)*�+�,-�.�/��&�01�2 ����.�3�4-�5�6&���#�7�89.�0:;<=����>��?�-�@AABCC"��D(��-E� ; ;�FG�H-�����I�J�K�LM�N�0OP�=�QO1�RS�=�-T�UV� �W�XY�Z�9.�F[�\������]�_�R ���-�>�a��b�F[����������/�� �!�"K�c�4-��d�e�N�'�f�N�R ���-�>�&��W�XY�Z�9."���-�8�Y�Z��g-�&�0h�N�W�XY�Z�e�N�Qi�N; ;� �j�Jk�l�'Ymnop�q�Fr�N�9.�F[�\�=�,����N�st�uv�N�R ���-�>�w �/��q�Qx�O����'&y�z{�N�R ���-�>�|�N�Y�Z���s�(���J�K�@�(O�}v��Y~��a��v�e�N�R ��-�>�����9��]K���YmZ����������������"�#�q�� �; ;����������������������������� ¡¢���£�¤� �¥�¦�§� ��©¥�¦�ª�«��¦�¬�­�®¦�°¬±²�¦�³�¬�µ �¶·¦°�¥�¹�¬�¶º�§�»�¹�¬�¼�¤�½¾�¦�¿°� À�º����¹�¬�¼ÁÂ���§����ñ� À�¦¬± ÄÅƦ¬ÇÇÈÉ� ;�9.�Ê�0:"K��p���ËÌ� �QÍJ�-�>�����ÎÏ�Ð�!�q��b<��-��Ñ�qÈÒ�; ���Ó·�Ô Õ�ÕÖÄ��Ó��Ô°¬Õ±Õ²×�¦�¦¬Õ¤Ô§×°¦ÇÇ�Ø�.��b�Ù�m�� �Ú��@�QÍ�&�-�>Û"Ü ; ,';��9;,!;Ý;'ÞßÎ;���9à�90;9à� áá á���³Ó�ÔâÓã×äÕÃ�×åÔ¢�Ôæ�×ç¦�ÔÖåÓèÔ�¼Õ�Ô��Ó�ÔÆ�¦�ÕÖ�ÔäÔ�éêÔ�×äÔ�Õ�Ô��Ôå�Ôë�×åÓèÔ�¼×ÁÕÅ×�ÔãÔÅ×Ʀ��Ô�Ô��ÓÓ�×½Õ×�¦�Ó�Ô£�Ô°¬Õ±Õ²×�¦�¦¬Õ¤Ô§×°¦�ÓìÔ��Õ�Õ�×�¦�³Ó�ÔâÓã×äÕÃ�×åÔ¢�×�Ó�é�×�Ô®�Ó�×¥Ô�×�¦ÇÇÈí� ;�î1�N�Qï�'ð��-��Ñ�ñ����ò�só�J��ô���8�������� �XY�Z�R ���-�>���õ�ö�]�÷�ø��?�-"�#�$�8�ù�q�úY�Z�N�û�Jü�.�ý� ��m�þ�'����IJ5�=�Qÿ�@�a�; ;�������"�������W��Y�Z�]�D����J��������@���'(�D���=�!���'Ymnop�q�� �,������ ����,Ì���Ð����N�!���������J��������M�@�ú-�����g-��ò�>������-��Ê�Q�m��������� �,��

� ������������������� ������������� ���������������������� �!"#�$%&�' �(�)��*�+�,�-��.�/�0�12�3�0�4�5��6�7�8�9��:;�<=��> �?@�AB�C�;�6��%DE�������.�F�$�&<�4�F�$�&<�G �6�0�H�8I�J�� ���KL�MN��O�P;�QR�S�T�UV�4�7�8B�W�XY��.�Z89�C�;�[\�]��_�' �(�)��*�F$%�a��b�c���d;��> ef�g=<�hi�6�[jk�c4�5��6�' �(�)��*�l�_�m8�B�$�&n�o�F$>p�Uq�6Ar���ds�tu�v���+�;�tw�_�x�y�8�z;�{�z|�} 8��~�$�&������tu�s�[jk� �����3����! AB�����6���4�5��6�����3�' �(�)��*���������������������_ ��8���%�����������3���������6� �0�_�¡¢�£¤¥¦§©ª«¬©­§­©¦®©¥­°±©­²©±³­©®¥µ¶°­±·©¬©ª«¬©­§­¹º¶©¤¹±»©µ§®©¼½©¾¿ÀÁ¿ÃÄÅÁÆÇÈÈÉʾÁËÌÀÍÎÏÁ¿ÐÑÁÑÇÒÓþ¾ÀÅÁÃÍÎÉÊÊÀξÄÏÁ¾ÀÄÄÃÍÌÁÐÁÓÐÍÁ¾¿Ð¾Á¿ÀÁÔÐÑÁÍɾÁ¾¿ÀÁÕо¿ÀÊÁÉÕÁ¿ÃÑÁÅÐÇÌ¿¾ÀÊÖ×��Ø�H8�~�o���4�5��6�' �(�)��*8���s���3�Ù�Ú ��!Û$>&��.�Üq��+�B�$�&;�tw�4� �0A�Ý�Þ���ßà��á�3�âã�3�Ù�b�ä�_��åæ�Fæ#$!&�s�0� ��_����(�����.�Üq�ç�èÐéÐÊÉÁÆɾÉÄÇÑÑÉÍ����.�_�tê�3�ë�!ì�í�î �ï�ð�ñ ��.�ò$%&�ñ ���ó�4�ô�t$%&���0�+�;�tw�õ�ö�b;��÷ø�6�ùú�3�û�ü�ý�0�!!þ��8ÿ�{�_���â�����6� �0Ar�~�$�&����ý����(�)��*�3�èÐÑÁ�ÀÌÐÑÁ�À�ÃÀÔÁÉÇÊÍÐÄ��3������8�Xý ����r�� ���7���_�[���3�¡¢�£ª«¬©��¹®º¨©� ¹¹¥¦§©¥®»¹­© ±±²±�©®¹§»¹§§© ¥§·©¬µ­°²±¹­¹§©ÐÎ�ÍÉÔÄÀÅÌÀÅÁ�ÀÅÍÀÑÅÐÏÁ¾¿Ð¾ÁÐÁÎÄÀÊÃÎÐÄÁÀÊÊÉÊÁоÁ¾¿ÀÁèÐÑÁ�ÀÌÐÑÁÈÉÄÃÎÀÁÕÉÊÀÍÑÃÎÑÁÄÐÒÁÄÀÅÁ¾ÉÁÐÁÓÐÍÁÒÀÃÍÌÁ�ÐÃÄÀÅÁÕÉÊÁÐÁÏÀÐÊÁÕÉÊÁÑÀ�ÁÎÊÃÓÀÑÁ¿ÀÁÅÃÅÁÍɾÁÎÉÓÓþÖÁ ��r������ÃÄÄÃÐÓÁÂÖÁ�¿ÉÓÑÉÍ���9����3���ë�!ì���3����� !��������ð8�����_� �_�����"$�&��#$ÉÊÀÍÑÃÎÁ%&ËÁ%оÐÒÐÑÀÑÁÐÍÅÁ�ÐÎÀ'Á(ÑÑÇÀÑ)ÁËÒÇÑÀÑÁÐÍÅÁËξÃÉÍÑ*� �+,-�_�0.��F�/ �4�� �30�r�Z�t$%&���78�6�1�23��.�4 �ý��5�¢�#�¿ÀÁ6ɾÀ;ÃÐÄÁÕÉÊÁ7ÊÊÉÊÁÃÍÁ$ÉÊÀÍÑÃÎÁ%&ËÁ�ÀѾÃÍÌÁ#ÐÍÅÁ8ÉÔÁ�¿Ð¾ÁÂÉÓÈÄÃÎоÀÑÁ¾¿ÀÁ9ÑÀÁÉÕÁ%&ËÁ%оÐÒÐÑÀÑÁÕÉÊÁÂÊÃÓÃÍÐÄÁ(ÅÀ;ÃÕÃÎоÃÉÍ*×�

� ������������������� ������������� ������ �������������� !"#$��%�&�'(���"�$)�*+�,�-�./���0 �1�2��3�4�5�6���7"8$�9�:;�&��<�4�5�6���7"8$�=�>?���@�9�:;�A�B�C��D��E�FC�G�HI�J�K�&�<�4�5�"�$L�6�M�N�O���9P�Q�:R�&�ST�U�U�*+�V��%�WX����./���#YZ���<�=�9[�\�]�_ �1�2��3�&�a��b�cd�J�ef�g��&�,h�5�"�$��i�jk�l�'mn��@���oT���h�p��qP�'"#$rs�"�$��[������-�:bt���s�6�C�u�l�0vw�Wx�l�K�&�yz�J�0 �1�2��3�4�P���7"8$��#{|B �B5�"�$P���b} }����h�p�qL�~����9 �_ ���=�'����L�����4�5�i�E�����������%�l�0 �1�2��3����L����m�i��D�������P�q[������=�:�����:������c����-�./���0 �1�2��3����b�N�'����L�� �E�4�5���P���7"8$�����"�$��=���"�$��=�0}��6���6�9�� ���i�c��Y�E�6���9�<�6�"�$����C���'��J��[���� h���¡��¢�&�9[�c��Y����6����&�<k���£P�¤��¥������¦��<�h§�C�=�0 �1�2��3�'"�$�����'?�����g����*+�<��P�����=�K�"�$�6��©��ª�c��Y�EB�p�qP��«��8���D������N�:¬�­�J�® ����°��'?��E�±?�² }�=�,�h�5�"�$����³��#µ�¶��³�·��%���"�$��=���"�$��-��1�2��3�9�¹ ��c[�º�»��¼�N�½�J�'¾���¿��À�ÁÂ�=�<�&�a��b�J�ef��g��&�à �J�c��Y���Ä �J�cÅ�Æ�h��L�6�C���7"8$�-�® �����°�B5�Ç�L�Ȳ }�ÉÊË��ÌÍ�Î��ϲp�Ð�&�1"�$����1�2��3�vÑÒ² }ÓÓÔÕÖ×ØÙÚÛÔÜÝÞÚßàÙáÔáâãÔäÔåÚæçÙáäÔèäéêÙáÔëìèÔíîÔäÔÔÕÝÜîÚïÙáÔÜðñÔòîáâóÙáÔëÚÖçôÔõéÙÔìÜçóÙáÔö÷ÔÚóÛÔøôÔùÔúÚÖ×ûÔä÷ÔúùÚóàüáÔèíýíÙÔþÔÕóæ×ÙáÔèÜÿóÛÔ�Ú��ÙáÔ���Ô�ÜðñÔäÔÚ��ÙáÔéüÔÕ�Ú�ÛÔíçÙáÔòßæÝÔ��ôÔþÔäÔòð×�ÙáÔ �ÔÚÖÛÔÕ�ðê�Ô�äÜïÛÔ��ßà�ÔúÚÖ×ûÔ �ÔÚÖ�ÙÚ�ÝÔä÷ÔÚÖ�Û�ÝÔÚóðôÔÚó��ÔäÔþÔÚÖ�á�ÔÕóæ×ÙáÔÕÿðà�Úóîíê�ÔäÔÕÙ�á��Ô ÓÓ�1�2��3�-�® �����°���<�p�qP�Q�'���N�º�½�J�'¾����@�&�0 �1�2��3� �qL�P����=�'�h�® �����°�4�5����N�<�l����4h��L�6�C���7"8$�=����J�0p Ô

� ������������������� ������������� ������ �������������� !"�����#$%&�'())*�+�,� -�.�/�01234���5�6�7 �,�8��9�+�:;�<�+�=��+�>1 ?�@4�AB��C�D�E�� F�G-�HI��4�J�K�7 �,�8��9�L�M�6�N�441�O�P�+�QR�S���DTU�VW�X�Y�/�QZ[\ \7 �,�8��9�]�B�E��0_�ab�/�Q�L�E�c �P�/��D�d�e�.�7 �,�8��9�+�HI���4�Jf�g�6�hD�ij�g�B�U�V�W���-k1l 3�mn�opq�b�r�.�s ��t�u�6�7 �K�v��6�w�U�xy�6�z1�O��{�|}�~��K�v��6�wB����C��9���� -4�����/�����{��~����4��6�7 �Q�����������T�U�V�W�X�� F�G-�b��ijT������4����K�v��6�1�O�.�Q����.�Q������U�V�D�����1�O�+����6����~1 ?ZZ\\ \��TV�W�X�E�� F�G-�b�HI���4�J�K�7 �,�8��9f ��TV�W���-4�E�1�O�o����-�����b���K�v��6�7 ,��8��9�+��4�����~��6�1�O���hD f ��TU��¡4�¢y�d�£p�.�h¤4¥�@4¦�.��§�.�>1 ?, �4�0�©�.�HI���4�J�b�7 �Qf ������ -4�ª«¬­����® �.�°1±²���2�±³ ��D�,4�µ�¦�.�7 �,�8��9���¶ �·�¹�@4���ThD1�3��� -�Kf ���º�»�B�¼�£p�£p�.½��¾�¿�+�~/�À���B�ÁWÂ�Ã�41iO�µ�¦�.�7 �,�8��9T����Ä�¦�.�0 ��4Å��{���hD�4���ÆÇ�~È�0��É�.��Ê��hD�Ë�Ì�K�H��f��ÍÎ\ÏÐÑÒÎÓÐÔÕÖÎ×ØÙÚÛØÙÜÔÎÝÙÚÞÜÔÚØÎÐßÛÎàÔÚÎÓÙÞÜáâÚØãÎáÒÎÓäåæÎçèÍæÎÝÐéÎçÑÐßÜêÎëßÞàÙàìàÚÎÒáØÎÓÚâÚÑáíÕÚßàÐÑÎîÙáÑáïãæÎðìñÙßïÚßæÎòÚØÕÐßãæÎóôôõèÎ \ö�÷øBùú(ûüýþÿ��\\i����&��B�����=���� -BHB()�üB\4\�1±²�T��� �����ÿ��B��H�B��4B\�\ \i��������\�\���B��1� ��B()*ûT=\ \������ÿ(*ûT\ \�8��=©Bop ÿ�B4�!������"���#�$�%B�&'�(1�3�$�&�¶i�·&�&uûHBB��)��#��*��&�+ �4B()*�T=\ \,ª� �i�-��.ÿ��B4�!���B/0��1�2�/3��4�HBûû��#��*��&�+ �4B�T��)\

� ������������������� ������������� ������� ���������� ��!"��#�$�%�&'�(�)*+,"-�*./0�1"2345�6789:"��;<����=>�"?@�A�"B�CD��E"F2�"�2GGHI&� �J�K#��!"L "M�N�!*9,2O�1"233PQRST�A"�IU�V�� �WXY�68T��Z�[�!"�\�] �_4�1"aX+bcdT�*9ef+6g�"�"hijkl2GH0I&� �m�n(�o��!�"�p *+,�_�Aq�_�)*+,"r`�1"�OOGsN�t �&u�A"�v#IU�V��!"1*wx7y�++z{�(�)*+,"P|�}a�1" HHa~ "���*9e���"����*�,|�*9e�*w+�gc��i�B�������E"U�i�+�2�"2GG0�&� �������o�!"A�D�)�"*w9�8�T�Aa1"a��A"�"U�V2GG��b+8�:�o�I&��!�"A�D�)�"i��������_2�1"240�t �A" E"*9e����fy2�"2GGGI&�� ��������*9�������+���� ��!"�¡��9�¢�T23�1"G45�6789:"��i��£¤¥��+¦96�§T"B��©�ª�*«/�E"U�i�+��"2GG2�¬­�"&���"®*w��y�®� !0�1"a°"a0I�� ��±h²³�h�HHI�� ��µ��¬­��!"�®*w��y�®�01"aO����I��!�"¶��*9���231"G0��·�o"��!�"�O�1"33I�� ��¹�����!"¶��*9���23�1"GO�·�oI�¸��!O�1"30�¬­I�!�"®*w��y�®�0�1"a0I� ��º�»�¼�½�¾�¿�;(�À�Á"�Â�B�CÃ�Ä�Å�Æ�Ç(�*�,È�ÉA�Å�ÊË�!H�1"2H2G�X+bcdT�E"Ì�¬­IÂ�Í�Î�Ï��!�"®Ð0�1�" aG*9Ñ·�o�I����!O�1"2G2I�� �����·�o��!" O�1"23!"i��Ò�Ó�ÔÕI4�1"aI�ÖN�×Ø�&u�A"� ��J�ÙA�XÚ�6Û+by�!"*9e¤iÜ�9�Ý��h.Þ.*+,��¥�ß�)*+,�"A�D�)�"�à�rO�1"a23á"�203aO�*9e����fy�t �A"â E"U�VH"33HI&� ��W��ã�>��!�"U*�,>��A�D�)�"�rH�1"23�)ä�å�"�IU�V� ��m�;*w§æT�o�!"i��Ò�Ó41"aGIçè���*9ef+6gy����"U�V�"���A"� �±���X���é#�*9e+�ê�!"ëA���ª�_�eì¢y°1"a4�E"U�V�"��A"�"2GG4;�I� �±�Xí����o��"�îØ��á"r�2Ha2E�"Öï�ð �ñ"�"2G04I;� �±±1"ò�bÝ�T��A�ó��ô�õ�)ö�"÷�[�o�ø"ù�o�a4"úû�A"2GGGI;� �±µ1"e���üdT�ýþ"ÿ�Ö.�o��"��o�aIçè���*9ef+6gy����"���A"� �±¹��bêi+��"��i���o��o���������;*w�8T������ó�*9e����*./��+ò� ��!";�*./21"a3��"�U*w��c�y�E�"*9��i�¥*./2�"2GO°�I;� �±º1"e���üdT�ýþ"ÿ�Ö.�o��"��o�aIçè���*9ef+6gy����"���A"� �±�����o��"����á"�����|��c9��é���)*+,"õ�424E"h��ý��A�"2"33I;� �±J�X���é#�*9e+�ê��!"ëA���ª�_�eì¢y°1"402I�

� ������������������� ������������� ������� ���������� �!��"#�$%�&'�(�)*&+,�-.�/�0123� 045.6789,:��;+<-�= �>� !��>�?�@A��BC�DE��EEE8� ��F��GH �!��>�?�I>�J�IK�L�@9%M��N.�/�EE3� 0.O.�PQ�R �9,:<%)S��T�U054V8��WX�YZ[[Z\]_ abc]decfgabhicjhfjZ\[kclmllclZfnclhfeZopqrahejZfsgd\shgtubjjdgvvwwwocxfoZ[kcllhedcfeZy[hshfhjZoeclszwwwshfh{w\jobcls �|}��~+���7�9,:%�� �/�����>������������� O28� �|���/�������>�������:��-���9,:�%��E�>���8 �/�����:��-��������� O����>��>�������:��-���9,:�%��� 8��||�����9�M�9*M��� !� ¡¢�£�¤�¥¤%¦��§�©ª�«�¬�­�®��O2/�O0O�9,�°���§±����²���>�O2258I��