Taormina, Perla di Sicilia

Post on 16-Apr-2017

1.556 views 1 download

Transcript of Taormina, Perla di Sicilia

http://www.authorstream.com/Presentation/sandamichaela-1235871-taormina2/

Guy de Maupassant in "La Vie errante", 1885, wrote: " if somebody might pass one day only in Sicily and asked: What should I visit? I would answer without hesitate: Taormina.

The architecture and artistic richness of Taormina originate from the numerous cultural influences that have characterized the city for centuries

Arhitectura şi bogăţia artistică a oraşului Taormina se datorează numeroaselor influenţe culturale care au marcat oraşul de-a lungul secolelor

Piazza Giuseppe Buciuni, Porta Catania

Via Sesto Pompeo

Sicily’s attractiveness comes from its tumultuous history in the hands of its serial invaders. Sicily has always attracted foreigners, either occupying tyrants or benevolent rulers and now tourists.  Modern day tourists come year round, mainly to discover the rich history, the glorious culture and breathtaking landscape, as well as to taste the healthy food and wine.

Farmecul Siciliei îşi are rădăcinile în tumultoasa sa istorie sub stăpânirea nesfârşitului şir de invadatori. Sicilia i-a atras întotdeauna pe străini, odinioară tirani care au cucerit-o sau conducători luminaţi, iar acum turişti. În zilele noastre turiştii vin să descopere istoria ei bogată, cultura grandioasă, peisajul covârşitor dar şi mâncarea sa gustoasă şi vinul excelent.

Grazie, Nunzio

Piazza Duomo

Piazza del Duomo: A Baroque fountain with a centaur, the symbol of Taormina, is at the center of Piazza del Duomo. The Church of San Nicola, also called the fortress cathedral, was built in 1400 over an older church. It has pink marble columns and interesting carvings. Its main portal was rebuilt in 1636 and has a Renaissance-style rosette.

O fântână în stil baroc cu un centaur (femee), simbolul oraşului, se ridică în centrul Pieţei Domului, în faţa catedralei. Biserica Sfântul Nicolae de Bari numită şi catedrala fortificată a fost construită în 1400 pe locul unei biserici mai vechi. Poarta are coloane de marmură roz. Intrarea principală a fost refăcută în anul 1636.

Duomo-Cathedral (Church of San Nicola)

Piazza Duomo

Tourists visit Sicily to enjoy the legacy of the invading tourists of the past. Sicily’s first notable tourists were the Greeks who landed on its shores some 2700 years ago. The tourists are the new invaders; so far they have been welcome. 

Turiştii invadatori de azi vizitează Sicilia pentru a se bucura de moştenirea lăsată de invadatorii din trecut. Cei mai de seamă turişti în Sicilia au fost grecii care au debarcat aici acum 2700 de ani. Iar ultimii invadatori ai Siciliei sunt turiştii de acum.

Duomo-Cathedral (Church of San Nicola)

Corso Umberto - Municipio

Corso Umberto - Municipio

The main promenade in Taormina is called Corso Umberto. You enter it from one town gates (Porta Messina) and leave through the other (Porta Catania), and vice versa.

Artera principală, pietonală, se numeşte Corso Umberto şi se întinde de la Porta Catania până la Porta Messina

UNESCO declared the "Pupi Siciliani" or Sicilian puppet theater a "Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity."

Porta di Mezzo, su cui si erge la Torre dell'Orologio

Piazza IX Aprile, which looks like a giant terrace, opens the beautiful view of the sea

Clock Tower - Taormina

San Giuseppe

The fruit of the cactus, Prickly pears, in Spanish call it ’tuna’ (México) and ’higo chumbo’ in another spanish speaking countries

Trinacria

ruota in legno di carrozza siciliana

Sound: Jerry Vale - Andiamo Musica popolare siciliana U sciauru du sonu (Tarantella)

Text: InternetPictures & Arangement: Sanda Foişoreanuwww.slideshare.net/michaelasanda