Post on 22-Jun-2022
Portiers Audio et Vidéo GT,VIGIK® et Verrouillage
Solutions Collectif Aiphone
Auj
ourd
’hui
, les
syst
èm
es
de c
on
trôle
d’a
ccès
doiv
ent r
épon
dre
aux
exig
ence
s fa
vori
sant
l’a
ccess
ibilit
é a
ux p
erso
nnes
sou
ffran
t de
dive
rs
hand
icap
s (p
hysi
que,
vis
uel,
audi
tif e
t cog
nitif
).
Aip
hone
inno
ve e
t vou
s pr
ésen
te s
a n
ou
velle
ga
mm
e d
e p
ort
ier
vid
éo c
ou
leu
r vis
ion
gra
nd
an
gle
170 °
avec
zoom
, la
ga
mm
e G
T.
Une
gam
me
aux
atou
ts te
chno
logi
ques
nom
breu
x qu
i a é
té c
onçu
e po
ur r
épon
dre
aux
exig
ence
s de
la lo
i d’a
cces
sibi
lité
des
pers
onne
s ha
ndic
apée
s.
Solu
tion
glo
ba
le «
pla
tin
e +
mon
iteu
r »,
la g
amm
e G
T es
t ada
ptée
à c
haqu
e ty
pe
de c
onst
ruct
ion
: -
Prom
otio
n pr
ivée
- C
opro
prié
tés
- Lo
gem
ent s
ocia
l (H
LM, O
PAC
...)
Ga
mm
e d
e c
hoix
, GT
vous
pro
pose
diff
éren
ts
type
s de
con
fi gur
atio
ns, p
lusi
eurs
type
s de
mon
iteur
s to
us é
quip
és d
e bo
ucle
mag
nétiq
ue
et é
gale
men
t le
choi
x en
tre
2 ty
pes
de p
latin
es
de r
ue (m
onob
loc
ou m
odul
aire
).
GT
vous
offr
e un
e pr
esta
tion
de g
rand
e qu
alité
to
ut e
n ga
rant
issa
nt u
ne in
stal
latio
n si
mpl
e et
rap
ide.
32
SERIE
Rapp
el d
e la
loi d
’acc
essib
ilité
de
s per
sonn
es h
andi
capé
es
Pla
tin
es
de r
ue :
Indi
catio
n so
nore
et v
isue
lle p
enda
nt l’
utili
satio
n –
Si d
éfi le
men
t des
nom
s, c
lavi
er d
’app
el in
tégr
é à
la p
latin
e av
ec la
touc
he «
5 »
rep
érée
–
Taill
e de
s ca
ract
ères
sup
érie
ure
à 4,
5 m
m.
Post
es
inté
rieu
rs :
Le d
ispo
sitif
de
com
mun
icat
ion
doit
perm
ettr
e à
tout
ré
sida
nt d
e vi
sual
iser
ses
vis
iteur
s. L
es m
onite
urs
sont
équ
ipés
d’u
ne b
oucl
e m
agné
tique
per
met
tant
l’u
tilis
atio
n d’
une
prot
hèse
aud
itive
en
mod
e T.
Ob
lig
ati
on
s à
resp
ect
er
Tous
les
disp
ositi
fs d
e co
mm
ande
doi
vent
êtr
e in
stal
lés
au m
inim
um à
40
cm d
’un
angl
e re
ntra
nt e
t à u
ne h
aute
ur
com
pris
e en
tre
90 c
m e
t 130
cm
.
ACCESSIBILITÉ
54
Mod
e zo
om p
our
une
visi
on
agra
ndie
du
visi
teur
que
lque
so
it sa
taill
e et
sa
posi
tion
deva
nt la
pla
tine
de r
ue.
Aju
stem
ent d
e la
lum
inos
ité
pour
une
mei
lleur
e id
entifi
cat
ion.
Con
tact
pou
r co
nnec
ter
un r
elai
s de
com
man
de
pour
per
met
tre
aux
pers
onne
s n’
ayan
t pas
l’us
age
de le
urs
mem
bres
sup
érie
urs
de d
écro
cher
(d
écle
nche
men
t rad
io, t
actil
e, p
ar le
sou
ffl e
etc.
). N
ous
cons
ulte
r.
Ecra
n VF
D à
fort
con
tras
te :
mei
lleur
con
fort
vis
uel.
Hau
teur
des
car
actè
res
conf
orm
e au
x ex
igen
ces
de la
loi.
Touc
he d
'app
el e
t d'
annu
latio
n en
rel
ief.
Touc
he d
'app
el e
t d'a
nnul
atio
n en
rel
ief.
Tout
es le
s to
uche
s so
nt r
étro
-écl
airé
es.
Touc
he «
5 »
rep
érée
.
Larg
es p
icto
gram
mes
de
sig
nalis
atio
n.Bo
ucle
mag
nétiq
ue
de h
aute
qua
lité.
Sym
bole
de
la c
lé
(ouv
ertu
re p
orte
) :
mei
lleur
e co
mpr
éhen
sion
.
Empl
acem
ent
pour
lect
eur
VIG
IK®.
170°
en
hori
zont
ale
et 1
00°
en v
ertic
ale.
Synt
hèse
voc
ale.
Plat
ine
de ru
e GT
DMV
Mon
oblo
c IN
OX,
défi
lem
ent d
es n
oms,
vid
éo e
t em
plac
emen
t VIG
IK®
avec
affi
cheu
r LC
D c
oule
ur &
syn
thès
e vo
cale
Vous
pou
vez
entr
er
Plat
ine
de ru
e GT
VHM
odul
aire
, défi
lem
ent d
es n
oms,
vid
éo e
t em
plac
emen
t VIG
IK® a
vec
voya
nts
et s
ynth
èse
voca
le
Ave
c le
s vi
déo
pho
nes
trad
itio
nnel
s
Inno
vatio
n gr
and
angl
e 170
°
Empl
acem
ent
pour
lect
eur
VIG
IK®.
Ang
le d
e vi
sion
le p
lus
gran
d du
mar
ché
: 17
0° e
n ho
rizon
tale
et 1
00°
en v
ertic
ale.
Synt
hèse
voc
ale.
Pi
ctog
ram
mes
de
sign
alis
atio
n.Vo
us p
ouve
z en
trer
Mon
iteur
GT2
CL
Ave
c le
s vi
déo
pho
nes
trad
itio
nnel
s
Inno
vatio
n gr
and
angl
e 170
°
ACCESSIBILITÉ : LES SOLUTIO
NS AIPHONE CÔTÉ VISITEURS DANS LA RUE :
ACCESSIBILITÉ : LES SOLUTIO
NS AIPHONE CÔTÉ VISITEURS DANS LA RUE :
ACCESSIBILITÉ : LES SOLUTIO
NS AIPHONE CÔTÉ O
CCUPANT DANS LE LOGEMENT :
PLATIN
E DE RUE
GT
SERIE
67
Avan
tage
s de
l’ins
talla
tion
Inst
alla
tion,
rég
lage
sim
ples
et r
apid
es
• C
âbla
ge a
udio
1 p
aire
plu
s 1
paire
en
vidé
o•
Les
donn
ées
prog
ram
mée
s pe
uven
t êtr
e tr
ansf
érée
s ve
rs d
’aut
res
plat
ines
à d
éfi le
men
t de
nom
s et
au
post
e ga
rdie
n G
TMK
• Po
ur le
s pl
atin
es à
défi
lem
ent e
t le
post
e ga
rdie
n, la
mis
e en
ser
vice
du
syst
ème
peut
êtr
e pr
ogra
mm
ée s
ur v
otre
PC
(log
icie
l int
uitif
ne
néce
ssita
nt a
ucun
e fo
rmat
ion)
.C
onne
xion
aux
pla
tines
de
rue
à dé
fi lem
ent e
t au
post
e ga
rdie
n po
ur la
pro
gram
mat
ion
avec
cor
don
livré
ave
c le
s ré
fére
nces
GTD
M, G
TDM
V,
GTN
SV e
t GTM
K.
• En
sys
tèm
e à
défi l
emen
t, pr
ogra
mm
atio
n de
s po
stes
GT2
CL
et G
T1C
L po
ssib
le
par
DIP
sw
itch,
il fa
ut ju
ste
ensu
ite in
stal
ler
le p
oste
.
1 si
mpl
e pa
ire p
our
l’aud
io,
+ 1
pai
re p
our
la v
idéo
• C
amér
a co
uleu
r ha
ute
défi n
ition
• G
rand
ang
le 1
70°
horiz
onta
l et
100
° ve
rtic
al•
Ecla
irage
de
nuit
• A
ffi ch
eur
coul
eur
LCD
3,5
’’•
Affi
chag
e du
nom
•
32 c
arac
tère
s pa
r no
ms
• H
aute
ur 5
,3 m
m
• D
étec
teur
de
mou
vem
ent
• A
ctiv
atio
n de
l’af
fi che
ur L
CD
• D
étec
tion
à 80
cm
LA P
LATI
NE M
ONOB
LOC
GTDM
V (2
0005
0)
La p
latin
e m
onob
loc
est c
onçu
e po
ur r
épon
dre
aux
cont
rain
tes
d’un
usa
ge in
tens
if. C
ompa
cte,
réa
lisée
da
ns u
n in
ox d
e ha
ute
qual
ité r
ésis
tant
au
vand
alis
me,
elle
ass
ure
un e
xcel
lent
con
fort
d’u
tilis
atio
n.
Affi
cheu
r co
uleu
r av
ec d
étec
teur
de
prés
ence
, cam
éra
gran
d an
gle
170°
et m
essa
ges
voca
ux, s
ont a
utan
t de
fonc
tions
inno
vant
es p
our
cette
gam
me
de p
rodu
its.
Exis
te s
ans
perç
age
VIG
IK®
: r
éfér
ence
GTD
M (2
0005
1) ;
Pla
tines
mon
oblo
c ve
ndue
s sa
ns b
oîtie
r d’
enca
stre
men
t GTB
E (2
0005
2)
• M
ise
à jo
ur d
u no
m
avec
le b
adge
ave
c U
GVB
• Po
ssib
ilité
de
conn
ecte
r un
e ca
mér
a dé
port
ée s
uppl
émen
taire
(NTS
C)
• Re
nfor
t de
la s
écur
ité
PLATIN
E DE RUE
8
GT
SERIE
PLAT
INE
DE R
UE
Mod
ule
Mic
ro/H
P
GTNS
PL (2
0006
5)Fa
çade
pou
r G
TNSV
GTNS
V (2
0006
4)M
odul
e à
défi l
emen
t de
nom
s
Mod
ule
de d
éfi le
men
t de
nom
s
GF10
KP (1
2004
6)Fa
çade
pou
r G
T10K
GT10
K (2
0006
6)M
odul
e cl
avie
r et
de
prog
ram
mat
ion
GF1P
(120
008)
Faça
de
1 bo
uton
d’
appe
l
Mod
ule
de 1
à 4
bou
tons
d’a
ppel
GF2P
(120
007)
Faça
de
2 bo
uton
s d’
appe
l
GF3P
(120
006)
Faça
de
3 bo
uton
s d’
appe
l
GF4P
(120
005)
Faça
de
4 bo
uton
s d’
appe
l
GTAD
(200
072)
Mod
ule
adre
sse
GTSW
(200
068)
Mod
ule
4 bo
uton
s d’
appe
l
GFAP
(120
011)
Faça
de p
our
GTA
D
Mod
ule
adre
sse
GFBP
(120
009)
Faça
de v
ierg
eGF
BP2
(120
019)
Faça
de p
répe
rcée
po
ur T
25, V
IGIK
®
Mod
ule
plei
n et
per
cé
GFBP
4 (1
2035
0)Fa
çade
pré
perc
ée
diam
ètre
25
avec
2
trou
s po
ur T
25 o
u VI
GIK
® e
t rés
idan
t
GTNS
PL(2
0006
5)GF
10KP
(120
046)
GF1P
(120
008)
GTSW
(200
068)
G(
200
)
GTAC
(200
071)
Mod
ule
clav
ier
100
code
s, 2
rel
ais
Mod
ule
cont
rôle
d’a
ccès
GF2P
(120
007)
GF3P
(120
006)
GF4P
(120
005)
GTAD
(200
072)
Enca
drem
ent e
t enc
astr
emen
t
GF2F
(120
012)
Enca
drem
ent
pour
2 m
odul
es
GF2B
(120
014)
Boîti
er e
ncas
trem
ent
pour
2 m
odul
esGF
3B (1
2001
5)Bo
îtier
enc
astr
emen
t po
ur 3
mod
ules
Mon
oblo
cG
T es
t com
patib
le
avec
des
pla
tines
mon
oblo
c (e
n au
dio
avec
touc
he d
’app
el)
PA6B
INT
Alu
min
ium
4 m
m
avec
cla
vier
cod
é
PA6B
Alu
min
ium
4 m
mVC
I4B
+ T
25In
ox 2
,5 m
mPA
6BPA
6BIN
TVC
I4B
+T2
5
9
Fini
tions
Des
tein
tes
élég
ante
s qu
i s’h
arm
onis
ent
avec
l’en
viro
nnem
ent e
xter
ieur
La g
amm
e de
s cou
leur
s RAL
est
disp
onib
le
Nat
urel
Nic
kel m
atLa
iton
Chr
omé
Le m
onté
-cab
léG
agne
z du
tem
ps
en c
hois
issa
nt le
cof
fret
re
grou
pant
les
orga
nes
du s
ystè
me
GT.
Coffr
ets I
P 65
co
mpr
enan
t :
• P
rote
ction
mag
néto
-the
rmiq
ue
• A
limen
tatio
ns
• C
entr
ales
• B
orne
s
de ra
ccor
dem
ent
Mod
ule
de d
éfi le
men
t de
nom
sEc
ran
VFD
rét
ro-é
clai
ré
Bout
ons
Défi
lem
ent
du r
éper
toire
/Ann
ulat
ion/
App
el
Cla
vier
de
cont
rôle
d’a
ccès
Com
posi
tion
dire
cte
du n
umér
o d’
appa
rtem
ent
Mis
e à
jour
intu
itive
des
nom
s (m
ode
SMS)
Mod
ule
de c
amér
a
* N
on
dis
po
nib
les p
ou
r le
s a
cc
esso
ire
s (
vis
ière
s,
ca
dre
s .
..)
et
po
ur
les p
lati
ne
s m
on
ob
loc
Ch
Li
Ni
kl
Nl
GT4F
(200
073)
Enca
drem
ent
pour
4 m
odul
es
GT4B
(200
074)
Boîti
er e
ncas
trem
ent
pour
4 m
odul
es
GT4F
(200
073)
GT4B
(200
074)
GTDA
L (20
0060
)M
odul
e M
icro
& H
Pav
ec v
oyan
ts
et s
ynth
èse
voca
le
GTDP
L (20
0061
)Fa
çade
pou
r G
TDA
LGT
VA (2
0006
2)M
odul
e ca
mér
aGT
VP (2
0006
3)Fa
çade
pou
r G
TVA
GTDA
L(20
0060
)GT
DPL(
2000
61)
GTVA
(200
062)
GTVP
(200
063)
Mod
ule
cam
éra
coul
eur
Mod
ule
Mic
ro/H
P
Bout
ons
Défi
lem
ent
Cla
vier
de
cont
rôle
d’a
ccès
Com
posi
tion
dire
cte
du n
umér
o d’
appa
rtem
ent
Mis
e à
jour
intu
itive
des
nom
s (m
ode
SMS)
GTM
CV (2
0002
8)
4 m
odul
es s
ur 2
ran
gées
4 m
odul
es s
ur 1
ran
gée
LA P
LATI
NE M
ODUL
AIRE
GTV
H (2
0005
3)
La p
latin
e m
odul
aire
sig
ne a
vec
élég
ance
vos
ouv
rage
s ne
ufs
ou d
éjà
exis
tant
s. E
lle d
ispo
se d
e to
utes
les
fonc
tionn
alité
s in
hére
ntes
à la
loi d
’acc
essi
bilit
é no
tam
men
t son
affi
cheu
r à
fort
con
tras
te v
isue
l. Pr
opos
ant d
es fi
nitio
ns h
aut d
e ga
mm
e co
mm
e la
nob
less
e du
laito
n, la
bril
lanc
e du
chr
ome
ou la
sim
plic
ité d
u ni
ckel
mat
, la
plat
ine
mod
ulai
re
est l
a ré
pons
e id
éale
à la
per
sonn
alis
atio
n de
vos
pro
jets
.
• C
amér
a co
uleu
r ha
ute
défi n
ition
• G
rand
ang
le 1
70°
horiz
onta
l et
100
° ve
rtic
al•
Ecla
irage
de
nuit
• Po
ssib
ilité
de
conn
ecte
r un
e ca
mér
a dé
port
ée
supp
lém
enta
ire (N
TSC
)•
Renf
ort d
e la
séc
urité
Poss
ibili
té d
’avo
ir de
s fi n
ition
s RA
L di
ffére
ntes
pou
r un
mei
lleur
rep
érag
e (e
n m
odul
aire
uni
quem
ent).
Exis
te e
n pl
atin
e 1
appe
l san
s pe
rçag
e VI
GIK
® :
GTV
H1P
(200
054)
.Ex
iste
en
plat
ine
1 ap
pel s
ans
perç
age
VIG
IK®
et e
xten
sibl
e :
GTV
H1P
EX (2
0005
5). P
latin
es v
endu
es s
ans
boîti
er d
’enc
astr
emen
t.
GF3F
(120
013)
Enca
drem
ent
pour
3 m
odul
es
• To
uche
d’a
ppel
en
relie
f•
Pict
os e
xplic
atifs
des
touc
hes
de c
omm
ande
s
• Ec
ran
VFD
à fo
rt c
ontr
aste
vis
uel
• H
aute
ur d
es c
arac
tère
s co
nfor
me
• A
ffi ch
age
pict
ogra
mm
e de
l’op
érat
ion
en c
ours
• M
essa
ge v
ocal
• M
ise
à jo
ur d
u no
m a
vec
le b
adge
ave
c U
GVB
Que
lles
que
soie
nt v
os a
ttent
es :
luxe
, con
fort
, sta
ndin
g, é
cono
miq
ue...
, not
re la
rge
gam
me
de m
onite
urs,
vo
us o
ffre
une
répo
nse
sur
mes
ure
ains
i que
diff
éren
tes
appl
icat
ions
et fi
niti
ons.
Opt
ez p
our
la li
bert
é de
cho
ix d
u m
onite
ur a
u se
in d
’une
mêm
e in
stal
latio
n en
cop
ropr
iété
: h
aut d
e ga
mm
e av
ec m
émoi
re d
’imag
es, m
ains
libr
es o
u co
mbi
né. L
a sé
rie G
T vo
us fo
urni
t la
qual
ité d
e la
cou
leur
«
Aip
hone
», a
insi
qu’
un é
vent
ail c
ompl
et d
’opt
ions
par
ticul
ière
men
t app
réci
able
s.
• Zo
om 9
zon
es
• M
ode
plei
n éc
ran
• Bo
ucle
mag
nétiq
ue
• M
ains
libr
es
Bl
é
MON
ITEU
R VI
DEO
MAI
NS LI
BRES
FUL
L DUP
LEX
GT1C
L (20
0003
)
• Bo
ucle
mag
nétiq
ue
• Bo
rnie
r dé
broc
habl
e
• Ec
ran
coul
eur
haut
e dé
fi niti
on
MON
ITEU
R VI
DEO
AVEC
COM
BINÉ
GT1
ML (
2000
04)
MONITEUR VIDEO ET AUDIO
TSERIE
MON
ITEU
R VI
DEO
MAI
NS LI
BRES
FUL
L DUP
LEX
GT2C
L (20
0001
) AVE
C M
ÉMOI
RE D
’IMAG
ES
• Bo
ucle
mag
nétiq
ue
• M
ains
libr
es
• M
émoi
re d
’imag
es
• Zo
om 9
zon
es
• M
ode
plei
n éc
ran
Bl
é
•M
éi
d’i
Z9
• Ec
ran
coul
eur
haut
e dé
fi niti
on
gran
d an
gle
170°
30mm
• Ex
tra
plat
:
3 cm
d’é
pais
seur
• Pr
ogra
mm
atio
n pa
r D
IP S
witc
h po
ssib
leP
ti
• Bo
rnie
r dé
broc
habl
e
• Bo
rnie
r dé
broc
habl
e
30mm
• Ex
tra
plat
:
3 cm
d’é
pais
seur
• Pr
ogra
mm
atio
n pa
r D
IP S
witc
h po
ssib
le
• Bo
rnie
r dé
broc
habl
e
• Va
riatio
n de
cou
leur
po
ur G
T2C
L (n
oir,
doré
et a
rgen
té)
Bi
déb
h
Pti
10
11
• Ec
ran
coul
eur
haut
e dé
fi niti
on
gran
d an
gle
170°
• Va
riatio
n de
cou
leur
po
ur G
T1C
L (n
oir,
doré
et a
rgen
té)
MONITEUR VIDEO ET AUDIO
GT
1A
(2
00
00
5)
Po
ste
au
dio
main
s lib
res
GT
1D
(2
00
00
6)
Po
ste
au
dio
avec b
ou
cle
mag
nétiq
ue
POSTE GARDIEN
GT
TL
I (2
00
02
7)
Inte
rface t
élé
ph
on
iqu
e
po
ur
po
ste
s in
térieu
rs
L’in
terf
ace
télé
phon
ique
GTT
LI e
st c
ompa
tible
ave
c to
us le
s po
stes
in
térie
urs
(vid
éo, a
udio
et g
ardi
en).
Elle
s’in
stal
le o
blig
atoi
rem
ent
aprè
s un
pos
te in
térie
ur. E
lle p
erm
et d
es a
ppel
s di
rect
s et
sim
ulta
-né
s su
r un
pos
te té
léph
oniq
ue in
tern
e (s
ans
coût
de
com
mun
ica-
tion)
ou
de r
envo
yer
vers
un
num
éro
exté
rieur
(fi x
e ou
GSM
, ave
c co
ût d
e co
mm
unic
atio
n). E
lle e
st tr
ès s
impl
e d’
utili
satio
n
• A
limen
tatio
n 12
V fo
urni
e av
ec G
TTLI
• Sy
nthè
se v
ocal
e
• C
onta
ct d
e so
rtie
act
ivé
par
le p
oste
inté
rieur
• Pr
ogra
mm
atio
n pa
r po
ste
type
MF
• Bi
p so
nore
du
doub
le a
ppel
de
la p
latin
e ve
rs té
léph
one
pend
ant l
a co
mm
unic
atio
n
• C
om
pte
com
me u
n p
ost
e in
téri
eu
r d
an
s le
ca
lcu
l
de la
ca
pa
cité
ma
xim
ale
d’u
n s
yst
èm
e G
T
INTE
RFAC
E TÉ
LÉPH
ONIQ
UE
GT
SERIE
GT
MK
(2
00
00
7)
Po
ste
co
ncie
rge
4 fo
nctio
ns p
rincip
ales
Inte
rcom
mun
icat
ion
Réce
ptio
n de
s ap
pels
de
la p
latin
e de
rue
com
me
un p
oste
d’a
ppar
tem
ent.
Inte
rcom
mun
icat
ion
séle
ctiv
e av
ec le
s po
stes
d’a
ppar
tem
ents
.
Mod
e fi l
trag
e
Cet
te fo
nctio
n pe
rmet
de
tran
sfér
er
auto
mat
ique
men
t tou
s le
s ap
pels
de
s pl
atin
es v
ers
le p
oste
gar
dien
, pe
rmet
tant
une
com
mun
icat
ion
et u
n fi l
trag
e av
ec le
s vi
site
urs.
Le p
oste
gar
dien
se
prog
ram
me
com
me
un p
latin
e de
rue
, le
cor
don
USB
est
four
ni
avec
le G
TMK
Enre
gist
rem
ent d
es a
ppel
s m
anqu
és
Enre
gist
re le
s 20
der
nier
s ap
pels
man
qués
pas
sés
à pa
rtir
des
post
esd’
appa
rtem
ent.
Post
e d’
appa
rtem
ent
Plat
ine
de r
ue
Tran
sfer
t
Appe
l aut
omat
ique
Appe
l
Réce
ptio
n de
s ap
pels
d’
urge
nce
Il re
çoit
les
appe
ls d
’urg
ence
en
pro
vena
nce
de p
oste
s d’
appa
rtem
ent. Po
ste
gard
ien
GT
2H
L (
20
00
02
)
Mo
niteu
r su
pp
lém
en
taire p
ou
r G
T2
CL
avec b
ou
cle
mag
nétiq
ue e
t in
terc
om
mu
nic
atio
n
(maxim
um
3 p
ar
ap
part
em
en
t)
GT
D (
20
00
56
)
Pla
tin
e d
e r
ue a
ud
io
po
ur
GT
2C
L
(po
rte p
aliè
re)
JK
DV
(1
30
21
1)
Pla
tin
e d
e r
ue v
idéo
saill
ie
résis
tan
te a
u v
an
dalis
me
po
ur
GT
2C
L (p
ort
e p
aliè
re)
JK
DV
F (
13
02
12
)
Pla
tin
e d
e r
ue v
idéo
en
castr
ée
résis
tan
te a
u v
an
dalis
me
po
ur
GT
2C
L (p
ort
e p
aliè
re)
GT
HS
(2
00
00
8)
Co
mb
iné a
dd
itio
nn
el
MC
WS
A (
11
07
75
)
Su
pp
ort
bu
reau
avec
rég
lag
e e
n in
clin
ais
on
d’
POST
ES A
UDIO
LES
OPTI
ONS
DU G
T2CL
12
13
Variatio
n d
e c
ou
leu
r
po
ur
GT
2H
L
(no
ir, d
oré
et
arg
en
t)
Nouvea
u
PRIN
CIPE DE CABLAGE
SYST
EME
ETEN
DU16 Plat
ines
de ru
e
4Po
stes
ga
rdie
ns
500
Post
es
1P
1P 1P
1P 1P
LIGN
E 2
1Px2
1P1P
1Px2
1P
LIGN
E 2
PS24
20DI
N
PS24
20DI
N
PS24
20DI
N
GTBC
X
GTBC
Pour
LIGN
E 1
PS24
20DI
N
GTVB
X
GTBC
Pour
LIG
NE 2
Plat
ine
de r
ue (m
ax. 8
)
LIGN
E 1
LIGN
E 1
PS24
20DI
N
PS24
20DI
N1P
1P 1P
1P
1Px2
1P
1P 1P
1Px2
1P
300 m150 m
Sous
-Lig
ne 1
Sous
-Lig
ne 2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
GTVB
CGT
BC
PS24
20DI
N
Post
e d’
appa
rtem
ent
(max
.125
par
sou
s-lig
ne)
GT4Z
Lign
e de
jonc
tion
n°1
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
GTVB
CGT
BC
PS24
20DI
N
n° 2
à 6
GT4Z
Lign
e de
jonc
tion
n°1
Sous
-Lig
ne 3
1Px2
Post
e d’
appa
rtem
ent
(max
.125
par
sou
s-lig
ne)
Sous
-Lig
ne 4
PRIN
CIPE DE CABLAGE
SYST
EME
STAN
DARD
5Pl
atin
esde
rue
2Po
stes
ga
rdie
ns
48 Post
es
Mai
ns li
bres
ou 100
Post
esco
mbi
nés
GTVB
CGT
BC
PS24
20DI
N
n° 2
à 6
Plat
ine
de r
ue (m
ax. 5
)
PS24
20DI
N1P1P
x2 1P
1Px2
1P
300 m150 m
1P
1P 1P
1P 1PPS
2420
DIN
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
GT4Z
Lign
e de
jonc
tion
n°1
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
1Px2
GT4Z
ma
x. 25 p
ost
es
pa
r co
lon
ne
Dis
trib
uteu
r vi
déo
pour
4 lo
gem
ents
Post
e d’
appa
rtem
ent
Bout
on
d’ap
pel
port
e pa
lière
Plat
ine
de r
ue
paliè
re J
KDV
ma
x. 25 p
ost
es
pa
r co
lon
ne
ma
x. 25 p
ost
es
pa
r co
lon
ne
GTBC
: ce
ntra
le a
udio
GTVB
C : c
entr
ale
vidé
oPS
2420
DIN
: alim
enta
tion
Pour
LIGN
ES 1
et 2
GTBC
: ce
ntra
le a
udio
GTVB
C : c
entr
ale
vidé
oGT
BCX
: cen
tral
e au
dio
éten
due
GTVB
X : c
entr
ale
vidé
o ét
endu
ePS
2420
DIN
: alim
enta
tion
Câb
le :
1 p
aire
(P)x
2, C
âblé
à 2
fi ls
con
duct
eurs
en
cuiv
re m
assi
f non
trés
sé, i
sola
nt e
n po
lyth
ylèn
e :
LYT
8/10
ème
Prév
oir
1 se
ule
alim
enta
tion
pour
un
grou
pe d
e 5
plat
ines
- P
révo
ir 1
seul
e al
imen
tatio
n po
ur la
cen
tral
e au
dio
+ la
vid
éoRe
mpl
acez
PS2
420D
IN p
ar P
S242
0D (4
mod
ules
) à p
artir
de
fi n 2
011
Câb
le :
1 p
aire
(P)x
2, C
âblé
à 2
fi ls
con
duct
eurs
en
cuiv
re m
assi
f non
trés
sé, i
sola
nt e
n po
lyth
ylèn
e :
LYT
8/10
ème
Prév
oir
1 se
ule
alim
enta
tion
pour
un
grou
pe d
e 8
plat
ines
- P
révo
ir 1
seul
e al
imen
tatio
n po
ur la
cen
tral
e au
dio
+ la
vid
éoRe
mpl
acez
PS2
420D
IN p
ar P
S242
0D (4
mod
ules
) à p
artir
de
fi n 2
011
GT1M
LGT
2CL
GT2C
LGT
2HL
GT2H
LGT
2HL
GT2H
LGT
2HL
GT2H
L
Post
e ga
rdie
n (m
ax. 2
)PPo
ste
gard
i
GTM
KGT
MK
Post
e ga
rdie
n (m
ax. 2
)PPo
ste
gard
i
GTM
KGT
MK
Post
e ga
rdie
n (m
ax. 2
)PPo
ste
gard
i
GTM
KGT
MK
Plat
ine
de r
ue (m
ax. 8
)
n° 2
à 6
GT1M
LGT
1ML
arteee
men
me
men
t
GT1M
L
GT1C
LGT
1CL
GT1C
LGT
1CL
GT1C
LGT
1ML
GT1M
L
GT1C
LGT
1CL
1Px2
1P1P
x21P
x2
PS24
20DI
N
GT1M
LGT
1ML
GT1C
LGT
1CL
GT1M
L
2à
66GT1M
LGT
1CL
GT1C
LGT
1CL
GT1C
LGT
1CL
GT1C
LGT
1CL
GT1C
LGT
1CL
GT1C
L
PS24
20DI
NPS
2420
DIN
PS24
20DI
N
Cam
éra
NTSC
Alim
.C
âble
coax
ial
14
15
App
arte
men
t
4 m
onite
urs
max
.
Cam
Câ
coa
CONTRÔLE D’ACCÈS
UNE GAMME POUR TOUS VOS CHANTIERS !
100%
Aip
hon
e, c
es c
lavi
ers
vous
gar
antis
sent
:•
un s
ystè
me
de c
ontr
ôle
d’ac
cès
de h
aute
fi ab
ilité
• un
e in
tégr
atio
n pa
rfai
te p
our
le c
olle
ctif
• un
e vr
aie
rési
stan
ce a
u va
ndal
ism
e
Le d
esig
n él
égan
t est
pré
vu p
our
s’in
tégr
er
parf
aite
men
t à la
gam
me
mod
ulai
re G
T.
Une
inst
alla
tion
sim
ple
et u
ne p
rogr
amm
atio
n sa
ns s
ouci
, tou
jour
s id
entiq
ue.
Com
plét
é pa
r le
s sy
stèm
es V
IGIK
®, a
vec
clés
po
ur l’
accè
s ré
side
nt o
u ém
ette
ur r
adio
pou
r le
s pa
rkin
gs, p
ouva
nt g
érer
1 p
orte
ou
plus
ieur
s,
prog
ram
mat
ion
en lo
cal o
u à
dist
ance
, ces
inst
alla
tions
vo
us g
aran
tiron
s un
e m
eille
ure
sécu
rité
.
CLAV
IERS
COD
ÉS
2 co
mm
ande
s d’
ouve
rtur
e di
spon
ible
s.
Sur
tous
les
clav
iers
Aip
hone
, vo
us d
ispo
sez
de 2
rel
ais
de c
omm
ande
(c
onta
cts
secs
sou
s 12
V ou
24V
) po
ur a
gir
au c
hoix
sur
les
diffé
rent
s ac
cès
des
rési
denc
es.
Tous
les c
lavi
ers s
ont r
étro
-écla
irés.
Le c
lavi
er r
étro
-écl
airé
est
faci
le à
util
iser
da
ns u
n en
viro
nnem
ent s
ombr
e. V
ous
pouv
ez
lais
ser
l’écl
aira
ge a
llum
é to
ut le
tem
ps,
ou le
rég
ler
pour
qu’
il re
ste
allu
mé
pend
ant
une
duré
e sp
écifi
ée (e
ntre
10
et 9
9 se
cond
es)
aprè
s qu
’une
touc
he a
it ét
é ac
tionn
ée.
Cla
vie
r G
TA
C :
dé
sign
étu
dié
pour
inté
grat
ion
parf
aite
ave
c la
gam
me
GT.
Cla
vie
rs I
nox :
gra
nde
rési
stan
ce
au v
anda
lism
e, IP
54, c
ompa
tible
VIG
IK®
CIE
3 (1
2010
8)C
IE4
(120
134)
Entr
ée N
°2 -
Por
tail
Entr
ée N
°1 -
Por
tillo
nEx
térie
ur
Ave
c m
odul
e cl
avie
r G
TAC
(200
071)
SERIE
VIGIK®
CLA
VIERS
CODÉS
&
Pla
tin
e à
com
pose
r :
16
17
UNE GAMME COMPLÈTE
D’ACCESSOIRES DE FERMETURE
CONTRÔLE D’ACCÈS
Vigi
k® e
st u
n sy
stèm
e fi a
ble
de c
ontr
ôle
d’ac
cès
dans
les
imm
eubl
es d
’hab
itatio
n.
Vigi
k® a
ppor
te d
es s
olut
ions
aux
pro
blèm
es :
• d’
accè
s de
s pr
esta
taire
s da
ns
les
part
ies
com
mun
es•
de p
erte
et d
e vo
l de
« pa
sse
PTT
»
Vigi
k® s
uppr
ime
l’usa
ge d
es «
pas
ses
» et
les
rem
plac
e pa
r un
bad
ge in
fals
ifi ab
le,
à va
lidité
lim
itée
(24
à 72
h).
Cen
tral
e 1
port
e U
GVB
, ges
tion
mul
tisite
à d
ista
nce
(via
Inte
rnet
)
De p
eti
te t
aille
ma
is a
vec
de g
ran
des
perf
orm
an
ces
:C
ette
cen
tral
e (a
vec
son
lect
eur)
a u
ne c
apac
ité d
e 5
clés
pa
r lo
gem
ent.
Elle
gèr
e ju
squ’
à 30
por
tes
(pri
ncip
ales
et
/ou
seco
ndai
res)
, rés
iden
tialis
atio
n…La
pro
gram
mat
ion
se fa
it vi
a In
tern
et (U
GVL
OG
) de
faço
n si
mpl
e in
tuiti
ve e
t gra
tuite
.
Cen
tral
e 1
port
e D
GM
1, é
cono
miq
ue
Ce
pack
(cen
tral
e +
lect
eur)
est
éco
nom
ique
, sim
ple
pour
la m
ise
en s
ervi
ce e
t idé
al p
etit
colle
ctif.
Il
perm
et l’
accè
s de
s ré
side
nts
avec
les
badg
es P
VP10
.
18
SERIE
DG
M1
(120
136)
Gâch
es
EL12
S (1
0069
1)
ELSR
T90
(100
687)
Nos
gâc
hes
sont
tout
es r
éver
sibl
es e
t sym
étriq
ues
(sau
f EL1
2S) E
L12S
est
not
re g
âche
RoH
S.El
les
sont
ven
dues
ave
c de
s tê
tière
s do
uble
s.La
rges
cho
ix d
e gâ
ches
1 te
mps
, 2 te
mps
ou
à ru
ptur
e.
VIGIK®
PVP1
0 (1
2013
7)
UG
VB (1
2200
0)
KEY3
(120
123)
L’a
va
nta
ge d
’In
tern
et
: g
ratu
it, m
ise à
jou
r et
sau
veg
ard
e a
uto
ma
tiq
ues.
UG
VLO
G e
st n
éces
sair
e po
ur la
ges
tion
des
clés
et
des
ém
ette
urs
radi
o.
Ave
c l’e
ncod
eur
de b
adge
s,
ENC
OD
USB
(120
124)
, la
pro
gram
mat
ion
est t
rans
féré
e da
ns le
bad
ge.
L’ac
cès
est s
écur
isé
par
logi
n et
mot
de
pass
e et
le s
ite d
écla
ré
à la
CN
IL.
UG
VLO
G (v
ia w
ww
.aip
hone
.fr)
Réce
pteu
r ra
dio
pour
par
king
Le r
écep
teur
rad
io U
GRL
est
idéa
l po
ur le
s po
rtes
de
gara
ge e
t par
king
s da
ns le
s ré
side
nces
.
Sim
ple
pour
la m
ise
en s
ervi
ce,
les
émet
teur
s ra
dio
ou «
bips
de
par
king
» se
pro
gram
men
t vi
a U
GVL
OG
.U
GRL
(120
171)
Émet
teur
rad
io
De
type
por
te-c
lés,
les
émet
teur
s ra
dio
com
man
de l’
ouve
rtur
e du
par
king
.
2 ch
oix
poss
ible
s :
radi
o un
ique
men
t ou
rad
io a
vec
prox
imité
c’
est-
à-di
re c
lé r
ésid
ent i
nclu
e à
prés
ente
r de
vant
le le
cteu
r de
l’U
GVB
.
VBH
F (1
2017
7)VB
HFP
(120
178)
av
ec p
roxi
mité
incl
ue
19
Cha
que
inst
alla
tion
néce
ssite
une
gâc
he
ou d
es v
ento
uses
pou
r m
aint
enir
la fe
rmet
ure
de la
por
te, l
e bo
uton
de
sor
tie é
tant
de
fait
syst
émat
ique
…U
n la
rge
choi
x d’
acce
ssoi
res
de p
ose
vous
est
pro
posé
.
Vent
ouse
s
Nos
ven
tous
es p
euve
nt ê
tre
avec
con
tact
de
sign
alis
atio
n de
ferm
etur
e de
la p
orte
. El
les
se p
osen
t en
saill
ie
ou e
ncas
trée
et p
èsen
t 30
0 kg
ou
600
kg.
Des
équ
erre
s en
Z e
t L
sont
dis
poni
bles
.
Bout
ons
pous
soir
de so
rtie
Bou
ton
pou
ssoir
de s
ort
ie s
péci
ale
men
t étu
dié
p
ou
r in
sta
lla
tion
da
ns
des
pots
dia
mètr
e 6
0 m
m
pou
r cl
ois
on
sèch
e o
u p
lein
e.
Tous
nos
bou
tons
pou
ssoi
rs
de s
ortie
son
t à d
oubl
e sé
curit
é N
O/N
F
PNON
F60
(120
182)
BPNO
NF60
(120
181)
BPNO
NF60
(120
181)
ELFX
(100
745)
EL
FX2
(100
781)
BPNO
NF (1
2011
7)
BPNO
NFE
(120
129)
BPNO
NFCV
(120
139)
En c
ompl
émen
t, fl e
xibl
es p
asse
s-câ
bles
.
Pot d
e 60
mm
non
four
ni a
vec
le B
P
Nouvea
u
PNON
F60
(120
182)
NONF
(120
117)
PNON
FE(1
2012
9NO
NFCV
(120
139
Perm
et
la m
ise à
jou
r d
u n
om
da
ns
le d
éfi
lem
en
t
de n
om
s p
ar
le b
ad
ge a
vec
GTD
M, G
TD
MV
et
GTN
SV.
Pote
lets
PA12
01 (1
4000
7)A
jout
ez P
FBP6
0 (1
4000
8) p
our
inst
alle
r le
s BP
60
mm
PA16
02 (1
4000
3)Po
ur p
latin
e m
odul
aire
G
T 1
x 3
mod
ules
Pour
pla
tine
mod
ulai
re
GT
1 x
2 m
odul
es
avec
P2F
(140
004)
PA16
03 (1
4000
5)Po
ur p
latin
e m
odul
aire
G
T 2
x 3
mod
ules
Pour
pla
tine
mod
ulai
re
GT
2 x
2 m
odul
es
avec
P20
2F (1
4000
6)
BPNO
NFE6
0 (1
2018
3)
BPNO
NF60
C (1
2018
5)BP
NONF
60CV
(120
186)
BPNO
NFE6
0(1
2018
3)BP
NONF
60C
(120
185)
BPNO
NF60
CV(1
2018
6)
Les
pote
lets
son
t fab
riqué
s en
aci
er p
eint
fi n
ition
noi
r dé
cor
N°5
.La
hau
teur
est
con
form
e po
ur r
espe
cter
l’acc
essi
bilit
é de
s pe
rson
nes
hand
icap
ées.
V300
(100
349)
V300
SA (1
0035
0)
VISITEZ NOTRE SITE www.aiphone.fr
Nouveau site internet :
• Plus Design, intuitif et dynamique,
• Plus de fonctionnalités avec FLUX RSS…
• Nouvelles fi ches produits avec photos, caractéristiques, notices et schémas…
• Nouvel espace SERVICES :
- Portail prescription (avec CCTP, fi ches produits et informations sur l’accessibilité),
- FAQ du SAV
- Chantiers référence...
Accédez librement et simplement à notre portail de chiffrage sur la gamme GT… sans login, sans mot de passe !
Aly
zéa
– P
hoto
s et
do
cum
ent no
n co
ntra
ctue
ls –
Fév
rier
2011