El FilibusterismoT h e Re i g n o f G re e dni Dr. Jose P. Rizal

El Filibusterismo "The word filibustero is little known in the Philippines. The masses do not know it yet. I heard it for the first time in 1872 when the tragic

executions took place.

I still remember the panic that this word created. Our father forbade us to utter it, as well as the words Cavite, Burgos, etc. The Manila newspapers and the Spaniards apply this word to one whom they

want to make a revolutionary suspect.

The Filipinos belonging to the educated class fear the reach of the word. It does not have the meaning of freebooters; it rather means a dangerous patriot who will soon be hanged or well, a

presumptuous man."

Filibustero

Sa Alaala “Sa gayon, hanggang hindi malinaw na

naipakikita ang inyong pagkasangkot sa

kaguluhang Kabitenyo, mga bayani man

kayo o hindi, itinaguyod man ninyo o hindi ang mga kaisipan ukol sa katarungan at mga kaisipang ukol sa

kalaayaan, may karapatan akong

ihandog sa inyo ang akda bilang biktima ng mga kasamaang nais kong

sagupain.”

El FilibusterismoNoli Me Tangere• Panlipunan• Mula sa puso• Inialay sa Inang

Bayan• 64 kabanata

• Pampulitika• Mula sa utak• Inialay sa

GomBurZa• 39 kabanata

Paano naisulat ang El Fili?

1887 1891

RIZAL’S NOLI AND FILI: THEIR RELEVANCE TO

THE COMING MILLENIUMni Cesar Adib Majul

DescriptivePrescriptivePredictive

1887 1891The Philippines: A Century HenceOn the Indolence of the Filipinos

Sucesos Delas Islas Filipinas (Annotations)

1890

On the Indolence of the Filipinos

"Man works for a purpose, take away that purpose from him and you will reduce him to

inaction."

NATIONAL SENTIMENT"A man in the Philippines is a mere individual, he is not a

member of a nation."

NATIONAL SENTIMENT May pagpapahalaga sa katutubong gawi; hindi basta nasisilaw sa banyangang gawi Ipinaglalaban ang kanyang karapatan Matapang na naipapahayag ang kanyang mga opinyon Hindi mababayaran upang manahimik Ginugugol ang oras sa pag-aaral at pagtratrabaho para sa interes ng nakararami Hindi inuuna ang pansariling interes

Prescriptive

Predictive

Ang ating layunin ay gawing ‘di

kapanapanahon si Rizal.