Post on 24-Feb-2021
Condizioni di posa / Laying conditions
88 CATALOGO CAVI E ACCESSORI / CABLES AND ACCESSORIES CATALOGUE
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
CANALE
INTERRATO /
BURIED
TROUGH
CEI 20-35
EN 60332
TEMPERATURA
CORTOCIRCUITO /
SHORT-CIRCUIT
TEMPERATURE
TEMPERATURA
FUNZIONAMENTO /
OPERATING
TEMPERATURE
TEMPERATURA
MIN. DI POSA -0 °C /
MINIMUM
INSTALLATION
TEMPERATURE -0 °C
90°C 250°C
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RUnipolare per illuminazione aeroportuale tipo 4 kV (3,6/6 kV) / Single core for airport lighting type 4 kV (3,6/6 kV)
Standard
CEI ENV 50213 p.q.a.
Cable design
Core
Compact stranded bare copper conductor
Inner semi-conducting layer
Extruded elastomeric compound
Insulation
High module rubber compound, G7 type
Outer semi-conducting layer
Extruded cold strippable elastomeric compound
Screen
Bare copper tapes
Sheath
PVC, ST2 type; colour red
Marking
PRYSMIAN (production site label) <rated voltage>
<cross-section> <year>
Suitable accessories
Terminations
ELTI (pag. 122), ELTI-1C (pag. 123), ELTO-1C (pag. 126),
STI RR (pag. 130), STI GT (pag. 132), STE GT (pag. 134),
FMCS 250 (pag. 136), FMCE (pag. 138), FMCTs-400 (pag. 140),
FMCTXs-630/C (pag. 144)
Joints
ECOSPEEDTM (pag. 148), RETRACFIT (pag. 150)
Norma di riferimento
CEI ENV 50213 p.q.a.
Descrizione del cavo
Anima
Conduttore a corda rotonda compatta di rame
Semiconduttivo interno
Elastomerico estruso
Isolante
Mescola di gomma ad alto modulo G7
Semiconduttivo esterno
Elastomerico estruso pelabile a freddo
Schermatura
A nastri di rame rosso
Guaina
PVC, di qualità ST2, colore rosso
Marcatura
PRYSMIAN (sigla sito produttivo) <tensione> <sezione>
<anno>
Accessori idonei
Terminali
ELTI (pag. 122), ELTI-1C (pag. 123), ELTO-1C (pag. 126),
STI RR (pag. 130), STI GT (pag. 132), STE GT (pag. 134),
FMCS 250 (pag. 136), FMCE (pag. 138), FMCTs-400 (pag. 140),
FMCTXs-630/C (pag. 144)
Giunti
ECOSPEEDTM (pag. 148), RETRACFIT (pag. 150)
ARIA LIBERA /
OPEN AIR
TUBO INTERRATO /
BURIED DUCT
RIGIDO /
RIGID
DIRETTAMENTE
INTERRATO /
DIRECTLY BURIED
INTERRATO CON
PROTEZIONE /
BURIED WITH
PROTECTION
Unipolare per illuminazione aeroportuale / Single core for airport lighting type - RG7H1R sezione spessore diametro spessore spessore diametro peso raggio nominale isolante sull’isolante nastro guaina esterno indicativo minimo di schermo esterna del cavo curvatura
conductor insulation diameter screen thickness outer approximate minimum
cross-section thickness over tape over sheath diameter weight bending
insulation thickness radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
10 2,3 9,5 ≥ 0,075 1,4 14,0 305 200
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RUnipolare per illuminazione aeroportuale tipo 4 kV (3,6/6 kV) /
Single core for airport lighting type 4 kV (3,6/6 kV)
89
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Condizioni di posa / Laying conditions
CANALE
INTERRATO /
BURIED
TROUGH
CEI 20-35
EN 60332
TEMPERATURA
CORTOCIRCUITO /
SHORT-CIRCUIT
TEMPERATURE
TEMPERATURA
FUNZIONAMENTO /
OPERATING
TEMPERATURE
TEMPERATURA
MIN. DI POSA -0 °C /
MINIMUM
INSTALLATION
TEMPERATURE -0 °C
90°C 250°C
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RUnipolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 26/45 kV
Standard
CEI 20-13 (IEC 60840 for 26/45 kV)
Cable design
Core
Compact stranded bare copper conductor
Inner semi-conducting layer
Extruded elastomeric compound
(only for rated voltage ≥ 6/10 kV)
Insulation
High module rubber compound, G7 type
Outer semi-conducting layer
Extruded cold strippable elastomeric compound
(only for rated voltage ≥ 6/10 kV)
Screen
Bare copper wire
Sheath
PVC, type Rz; colour red
Marking
PRYSMIAN (production site label) RGH7H1R <rated voltage>
<cross-section> <year>
Applications
Cables can be supplied with the following characteristics:
- fire retardant and with low emission of corrosive substances
- low emission of opaque smoke and toxic gases and without
corrosive gases (AFUMEX)
Suitable accessories
Terminations
ELTI (pag. 122), ELTI-1C (pag. 123), ELTO-1C (pag. 126),
STI RR (pag. 130), STI GT (pag. 132), STE GT (pag. 134),
FMCS 250 (pag. 136), FMCE (pag. 138), FMCTs-400 (pag. 140),
FMCTXs-630/C (pag. 144)
Joints
ECOSPEEDTM (pag. 148), RETRACFIT (pag. 150)
Norma di riferimento
CEI 20-13 (IEC 60840 per 26/45 kV)
Descrizione del cavo
Anima
Conduttore a corda rotonda compatta di rame rosso
Semiconduttivo interno
Elastomerico estruso (solo per cavi con tensione ≥ 6/10 kV)
Isolante
Mescola di gomma ad alto modulo G7
Semiconduttivo esterno
Elastomerico estruso (solo per cavi con tensione ≥ 6/10 kV)
pelabile a freddo
Schermatura
A filo di rame rosso
Guaina
PVC, di qualità Rz, colore rosso
Marcatura
PRYSMIAN (sigla sito produttivo) RG7H1R <tensione>
<sezione> <anno>
Applicazioni
I cavi possono essere forniti con caratteristiche di:
- non propagazione dell’incendio e ridotta emissione
di sostanze corrosive
- ridottissima emissione di fumi opachi e gas tossici
e assenza di gas corrosivi (AFUMEX)
Accessori idonei
Terminali
ELTI (pag. 122), ELTI-1C (pag. 123), ELTO-1C (pag. 126),
STI RR (pag. 130), STI GT (pag. 132), STE GT (pag. 134),
FMCS 250 (pag. 136), FMCE (pag. 138), FMCTs-400 (pag. 140),
FMCTXs-630/C (pag. 144)
Giunti
ECOSPEEDTM (pag. 148), RETRACFIT (pag. 150)
ARIA LIBERA /
OPEN AIR
TUBO INTERRATO /
BURIED DUCT
RIGIDO /
RIGID
DIRETTAMENTE
INTERRATO /
DIRECTLY BURIED
INTERRATO CON
PROTEZIONE /
BURIED WITH
PROTECTION
90 CATALOGO CAVI E ACCESSORI / CABLES AND ACCESSORIES CATALOGUE
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RUnipolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 26/45 kV
Unipolare - conduttore di rame / Single core - copper conductor - RG7H1R sezione diametro spessore diametro peso raggio nominale indicativo isolante esterno indicativo minimo conduttore massimo del cavo di curvatura
conductor approximate insulation maximum approximate minimum
cross-section conductor thickness outer weight bending
diameter diameter radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Dati costruttivi / Construction charact. - 1,8/3 kV
10 3,8 2,0 14,0 290 180
16 4,8 2,0 15,0 350 190
25 6,0 2,0 16,7 460 210
35 7,0 2,0 17,6 560 230
50 8,2 2,0 18,9 680 240
70 9,9 2,0 21,1 910 270
95 11,6 2,0 23,1 1190 300
120 13,1 2,0 24,7 1430 320
150 14,4 2,0 26,1 1680 340
185 16,1 2,0 27,8 2050 360
240 18,5 2,0 30,2 2590 390
300 21,1 2,0 32,8 3170 430
400 23,9 2,0 35,6 3980 470
500 27,1 2,2 39,6 5050 520
630 30,7 2,4 43,9 6410 580
sezione posa in aria posa interrata nominale in piano a trifoglio in piano a trifoglio in piano a trifoglio p=1 °C m/W p=2 °C m/W
conductor open air installation underground installation
cross-section flat trefoil flat trefoil flat trefoil
p=1 °C m/W p=2 °C m/W
(mm2) (A) (A) (A) (A) (A) (A)
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 1,8/3 kV
10 111 87 104 99 79 74
16 145 114 133 126 100 94
25 190 149 171 162 128 120
35 230 181 204 193 153 143
50 276 219 241 227 179 168
70 345 276 294 278 219 205
95 422 339 351 332 260 244
120 487 393 399 377 295 277
150 550 446 445 421 328 308
185 635 516 500 477 370 349
240 745 617 580 550 426 403
300 855 709 650 620 478 452
400 990 824 735 700 540 510
500 1140 954 830 790 605 575
630 1300 1102 930 885 675 645
Dati costruttivi / Construction charact. - 3,6/6 kV
10 3,8 3,0 16,5 350 210
16 4,8 3,0 17,5 420 220
25 6,0 3,0 18,8 520 240
35 7,0 3,0 20,1 640 260
50 8,2 3,0 21,4 770 270
70 9,9 3,0 23,6 1010 300
95 11,6 3,0 25,2 1270 330
120 13,1 3,0 26,8 1520 350
150 14,4 3,0 28,1 1780 370
185 16,1 3,0 29,9 2150 390
240 18,5 3,0 32,6 2690 420
300 21,1 3,0 35,3 3320 460
400 23,9 3,0 37,7 4100 500
500 27,1 3,2 41,7 5190 550
630 30,7 3,2 46,0 6580 600
Dati costruttivi / Construction charact. - 6/10 kV
10 3,8 3,4 19,7 440 250
16 4,8 3,4 21,1 530 270
25 6,0 3,4 22,4 650 290
35 7,0 3,4 23,3 750 300
50 8,2 3,4 24,6 890 320
70 9,9 3,4 26,4 1120 340
95 11,6 3,4 28,0 1390 360
120 13,1 3,4 29,6 1650 390
150 14,4 3,4 31,2 1920 410
185 16,1 3,4 33,4 2330 440
240 18,5 3,4 35,8 2880 470
300 21,1 3,4 38,5 3510 500
400 23,9 3,4 40,9 4310 540
500 27,1 3,4 44,9 5430 590
630 30,7 3,4 49,4 6850 650
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 3,6/6 kV
10 105 87 100 95 77 73
16 137 113 128 122 99 93
25 180 150 165 156 126 119
35 219 182 197 187 151 141
50 262 219 233 220 177 168
70 329 275 286 271 216 203
95 402 337 342 324 258 242
120 465 390 389 369 292 275
150 525 443 434 412 325 306
185 605 513 492 467 367 346
240 715 609 570 540 423 400
300 820 701 640 610 475 450
400 950 813 725 690 535 510
500 1100 941 820 780 605 575
630 1260 1083 915 875 670 640
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 6/10 kV
10 105 91 98 93 77 73
16 136 117 126 120 99 93
25 178 154 163 154 127 119
35 219 186 195 185 151 141
50 260 223 231 218 177 166
70 326 279 283 268 217 203
95 398 340 340 321 258 242
120 459 395 386 366 293 275
150 520 448 431 409 326 307
185 600 516 489 464 368 347
240 705 611 565 540 424 401
300 810 703 635 605 476 451
400 935 815 720 690 535 510
500 1080 943 810 780 605 575
630 1230 1086 900 875 670 645
91
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
92 CATALOGO CAVI E ACCESSORI / CABLES AND ACCESSORIES CATALOGUE
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RUnipolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 26/45 kV
Unipolare - conduttore di rame / Single core - copper conductor - RG7H1R sezione diametro spessore diametro peso raggio nominale indicativo isolante esterno indicativo minimo conduttore massimo del cavo di curvatura
conductor approximate insulation maximum approximate minimum
cross-section conductor thickness outer weight bending
diameter diameter radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Dati costruttivi / Construction charact. - 8,7/15 kV
16 4,8 4,5 23,4 610 300
25 6,0 4,5 24,7 730 320
35 7,0 4,5 25,6 840 330
50 8,2 4,5 26,9 990 350
70 9,9 4,5 28,7 1230 370
95 11,6 4,5 30,3 1510 390
120 13,1 4,5 32,6 1800 420
150 14,4 4,5 33,9 2080 440
185 16,1 4,5 35,7 2460 470
240 18,5 4,5 38,1 3020 500
300 21,1 4,5 40,8 3660 530
400 23,9 4,5 43,6 4510 570
500 27,1 4,5 47,2 5600 620
630 30,7 4,5 52,1 7090 690
sezione posa in aria posa interrata nominale in piano a trifoglio in piano a trifoglio in piano a trifoglio p=1 °C m/W p=2 °C m/W
conductor open air installation underground installation
cross-section flat trefoil flat trefoil flat trefoil
p=1 °C m/W p=2 °C m/W
(mm2) (A) (A) (A) (A) (A) (A)
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 8,7/15 kV
16 135 120 123 117 97 91
25 177 156 158 151 124 117
35 215 188 190 180 148 139
50 258 225 224 213 174 163
70 323 281 276 262 212 199
95 393 344 330 313 252 238
120 454 398 375 357 286 270
150 515 450 419 398 318 300
185 590 518 475 452 359 340
240 700 613 550 525 413 392
300 800 704 620 590 464 441
400 920 816 700 670 520 500
500 1060 944 785 760 585 565
630 1210 1087 870 850 645 630
Dati costruttivi / Construction charact. - 12/20 kV
35 7,0 5,5 27,7 940 360
50 8,2 5,5 29,0 1080 380
70 9,9 5,5 31,0 1330 400
95 11,6 5,5 33,1 1640 430
120 13,1 5,5 34,6 1920 450
150 14,4 5,5 36,0 2200 470
185 16,1 5,5 37,8 2580 490
240 18,5 5,5 40,2 3160 530
300 21,1 5,5 42,9 3800 560
400 23,9 5,5 45,7 4660 600
500 27,1 5,5 49,7 5810 660
630 30,7 5,5 54,2 7260 720
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 12/20 kV
35 213 190 189 182 146 141
50 255 228 224 216 172 166
70 320 284 274 265 209 202
95 390 346 328 316 249 241
120 450 399 373 360 282 273
150 510 451 416 402 313 304
185 585 520 471 456 354 344
240 690 614 544 528 407 397
300 790 705 611 595 456 446
400 910 816 688 673 512 503
500 1050 944 776 761 575 568
630 1190 1087 873 856 645 637
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RUnipolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 26/45 kV
Unipolare da 1,8/3 kV a 45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 45 kV sezione diametro spessore diametro peso raggio nominale indicativo isolante esterno indicativo minimo conduttore massimo del cavo di curvatura
conductor approximate insulation maximum approximate minimum
cross-section conductor thickness outer weight bending
diameter diameter radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Dati costruttivi / Construction charact. - 18/30 kV
35 7,0 8,0 34,6 1290 450
50 8,2 8,0 34,8 1390 450
70 9,9 8,0 36,6 1660 480
95 11,6 8,0 38,3 1940 500
120 13,1 8,0 39,8 2230 520
150 14,4 8,0 41,2 2520 540
185 16,1 8,0 43,4 2960 570
240 18,5 8,0 45,8 3560 600
300 21,1 8,0 48,5 4240 640
400 23,9 8,0 51,3 5120 680
500 27,1 8,0 55,3 6300 730
630 30,7 8,0 59,8 7790 790
sezione posa in aria posa interrata nominale in piano a trifoglio in piano a trifoglio in piano a trifoglio p=1 °C m/W p=2 °C m/W
conductor open air installation underground installation
cross-section flat trefoil flat trefoil flat trefoil
p=1 °C m/W p=2 °C m/W
(mm2) (A) (A) (A) (A) (A) (A)
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 18/30 kV
35 211 191 187 181 146 142
50 253 229 222 214 172 166
70 316 285 272 263 210 203
95 386 347 325 314 250 242
120 445 400 370 358 283 275
150 505 452 413 400 315 306
185 580 520 467 453 355 345
240 680 614 539 525 408 398
300 775 704 606 593 457 448
400 895 815 684 671 514 506
500 1030 943 775 761 580 572
630 1170 1085 874 860 650 644
Dati costruttivi / Construction charact. - 26/45 kV
70 9,9 10,0 42,2 2010 550
95 11,6 10,0 44,3 2360 580
120 13,1 10,0 45,9 2660 600
150 14,4 9,0 45,1 2810 590
185 16,1 9,0 46,9 3220 620
240 18,5 9,0 49,3 3840 650
300 21,1 9,0 52,6 4590 690
400 23,9 9,0 55,1 5440 730
500 27,1 9,0 59,1 6640 780
630 30,7 9,0 63,3 8150 840
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 26/45 kV
70 318 285 264 256 205 199
95 385 346 315 305 243 237
120 443 398 358 348 275 269
150 502 449 400 389 305 299
185 576 516 451 441 344 338
240 675 609 520 511 395 390
300 769 698 585 575 442 438
400 881 807 661 654 498 495
500 1014 933 742 739 557 558
630 1178 1069 848 836 635 630
93
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Condizioni di posa / Laying conditions
94 CATALOGO CAVI E ACCESSORI / CABLES AND ACCESSORIES CATALOGUE
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H10RTripolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Three cores from 1,8/3 kV to 26/45 kV
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
CANALE
INTERRATO /
BURIED
TROUGH
CEI 20-35
EN 60332
TEMPERATURA
CORTOCIRCUITO /
SHORT-CIRCUIT
TEMPERATURE
TEMPERATURA
FUNZIONAMENTO /
OPERATING
TEMPERATURE
TEMPERATURA
MIN. DI POSA -0 °C /
MINIMUM
INSTALLATION
TEMPERATURE -0 °C
90°C 250°C
Standard
CEI 20-13 (IEC 60840 per 26/45 kV)
Cable design
Core
Compact stranded bare copper conductor
Inner semi-conducting layer
Extruded elastomeric compound
(only for rated voltage ≥ 6/10 kV)
Insulation
High module rubber compound, G7 type
Outer semi-conducting layer
Extruded cold strippable elastomeric compound
(only for rated voltage ≥ 6/10 kV)
Screen
Bare copper tape screen on each core
Filler
Non-hygroscopic material
Sheath
PVC, Rz type; colour red
Marking
PRYSMIAN (production site label) RG7H10R <rated voltage>
<cross-section> <year>
Applications
Cables can be supplied with the following characteristics:
- fire retardant and with low emission of corrosive
substances
- low emission of opaque smoke and toxic gases
and without corrosive gases (AFUMEX)
Suitable accessories
Terminations
STI GT (pag. 132), STE GT (pag. 134),
FMCS 250 (pag. 136), FMCE (pag. 138), FMCTs-400 (pag. 140),
FMCTXs-630/C (pag. 144)
Joints
SGE-RI (pag. 151)
Norma di riferimento
CEI 20-13 (IEC 60840 per 26/45 kV)
Descrizione del cavo
Anima
Conduttore a corda rotonda compatta di rame rosso
Semiconduttivo interno
Elastomerico estruso (solo per cavi con tensione ≥ 6/10 kV)
Isolante
Mescola di gomma ad alto modulo G7
Semiconduttivo esterno
Elastomerico estruso (solo per cavi con tensione ≥ 6/10 kV)
pelabile a freddo
Schermatura
Schermo a nastri di rame rosso su ogni anima
Riempitivo
Materiale non igroscopico
Guaina
PVC, di qualità Rz, colore rosso
Marcatura
PRYSMIAN (sigla sito produttivo) RG7H10R <tensione>
<sezione> <anno>
Applicazioni
I cavi possono essere forniti con caratteristiche di:
- non propagazione dell’incendio e ridotta emissione
di sostanze corrosive
- ridottissima emissione di fumi opachi e gas tossici
e assenza di gas corrosivi (AFUMEX)
Accessori idonei
Terminali
STI GT (pag. 132), STE GT (pag. 134),
FMCS 250 (pag. 136), FMCE (pag. 138), FMCTs-400 (pag. 140),
FMCTXs-630/C (pag. 144)
Giunti
SGE-RI (pag. 151)
ARIA LIBERA /
OPEN AIR
TUBO INTERRATO /
BURIED DUCT
RIGIDO /
RIGID
DIRETTAMENTE
INTERRATO /
DIRECTLY BURIED
INTERRATO CON
PROTEZIONE /
BURIED WITH
PROTECTION
95
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H10RTripolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Three cores from 1,8/3 kV to 26/45 kV
Tripolare - conduttore di rame / Three cores - copper conductor - RG7H10R sezione diametro spessore diametro peso raggio nominale indicativo isolante esterno indicativo minimo conduttore massimo del cavo di curvatura
conductor approximate insulation maximum approximate minimum
cross-section conductor thickness outer weight bending
diameter diameter radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Dati costruttivi / Construction charact. - 1,8/3 kV
10 3,8 2,0 25,6 910 330
16 4,8 2,0 27,7 1160 360
25 6,0 2,0 30,7 1580 390
35 7,0 2,0 33,1 1960 430
50 8,2 2,0 35,6 2350 470
70 9,9 2,0 40,0 3160 530
95 11,6 2,0 43,6 4040 570
120 13,1 2,0 47,4 4940 620
150 14,4 2,0 50,3 5820 660
185 16,1 2,0 54,5 7120 720
240 18,5 2,0 60,1 9020 800
300 21,1 2,0 65,7 11120 870
400 23,9 2,0 71,4 13820 950
500 27,1 2,2 80,9 17720 1080
sezione posa in aria posa interrata nominale p=1 °C m/W p=2 °C m/W
conductor open air installation underground installation
cross-section
p=1 °C m/W p=2 °C m/W
(mm2) (A) (A) (A)
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 1,8/3 kV
10 84 93 72
16 109 120 92
25 144 155 118
35 175 185 141
50 207 216 165
70 260 265 201
95 317 316 240
120 366 359 272
150 414 400 304
185 476 453 343
240 555 519 394
300 635 584 443
400 716 651 497
500 821 733 559
Dati costruttivi / Construction charact. - 3,6/6 kV
10 3,8 3,0 30,3 1210 390
16 4,8 3,0 32,4 1480 420
25 6,0 3,0 35,3 1840 460
35 7,0 3,0 37,4 2200 490
50 8,2 3,0 40,7 2740 530
70 9,9 3,0 44,5 3530 590
95 11,6 3,0 48,5 4490 640
120 13,1 3,0 52,3 5430 690
150 14,4 3,0 55,2 6330 730
185 16,1 3,0 59,4 7670 790
240 18,5 3,0 65,3 9670 870
300 21,1 3,0 70,6 11780 940
400 23,9 3,0 76,3 14540 1010
500 27,1 3,2 86,2 18610 1150
Dati costruttivi / Construction charact. - 6/10 kV
10 3,8 3,4 36,5 1580 480
16 4,8 3,4 39,2 1930 520
25 6,0 3,4 42,0 2370 550
35 7,0 3,4 44,5 2780 590
50 8,2 3,4 47,2 3300 620
70 9,9 3,4 51,4 4190 680
95 11,6 3,4 55,4 5200 730
120 13,1 3,4 58,7 6140 780
150 14,4 3,4 62,5 7200 830
185 16,1 3,4 66,6 8570 880
240 18,5 3,4 72,2 10610 960
300 21,1 3,4 78,4 12920 1040
400 23,9 3,4 84,5 15850 1120
500 27,1 3,4 92,7 19750 1230
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 3,6/6 kV
10 85 93 72
16 110 119 92
25 144 152 118
35 176 183 141
50 210 215 165
70 262 263 202
95 319 314 240
120 369 358 273
150 415 398 304
185 477 451 344
240 555 517 395
300 635 582 444
400 717 651 499
500 822 734 561
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 6/10 kV
10 73 78 65
6 107 112 89
25 144 148 116
35 175 177 138
50 208 209 163
70 260 257 199
95 316 307 237
120 364 349 269
150 407 388 300
185 468 440 339
240 550 510 393
300 630 580 444
400 720 655 505
500 835 745 575
96 CATALOGO CAVI E ACCESSORI / CABLES AND ACCESSORIES CATALOGUE
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H10RTripolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Three cores from 1,8/3 kV to 26/45 kV
Tripolare - conduttore di rame / Three cores - copper conductor - RG7H10R sezione diametro spessore diametro peso raggio nominale indicativo isolante esterno indicativo minimo conduttore massimo del cavo di curvatura
conductor approximate insulation maximum approximate minimum
cross-section conductor thickness outer weight bending
diameter diameter radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Dati costruttivi / Construction charact. - 8,7/15 kV
16 4,8 4,5 44,6 2370 590
25 6,0 4,5 47,4 2830 620
35 7,0 4,5 49,8 3280 660
50 8,2 4,5 52,9 3870 700
70 9,9 4,5 56,7 4760 750
95 11,6 4,5 60,7 5820 800
120 13,1 4,5 64,4 6830 850
150 14,4 4,5 67,7 7860 900
185 16,1 4,5 71,9 9300 950
240 18,5 4,5 77,5 11400 1030
300 21,1 4,5 83,3 13700 1110
400 23,9 4,5 89,9 16770 1200
sezione posa in aria posa interrata nominale p=1 °C m/W p=2 °C m/W
conductor open air installation underground installation
cross-section
p=1 °C m/W p=2 °C m/W
(mm2) (A) (A) (A)
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 8,7/15 kV
16 98 101 83
25 145 144 114
35 176 173 136
50 209 204 160
70 261 250 195
95 314 298 232
120 361 339 263
150 407 378 293
185 468 429 332
240 550 500 384
300 630 565 434
400 720 635 492
Dati costruttivi / Construction charact. - 12/20 kV
35 7,0 5,5 54,7 3790 720
50 8,2 5,5 57,4 4360 760
70 9,9 5,5 62,0 5390 820
95 11,6 5,5 65,9 6470 870
120 13,1 5,5 69,3 7470 920
150 14,4 5,5 72,6 8540 960
185 16,1 5,5 76,8 10020 1020
240 18,5 5,5 82,0 12090 1090
300 21,1 5,5 88,7 14620 1180
Dati costruttivi / Construction charact. - 18/30 kV
35 7,0 8,0 69,3 5580 920
50 8,2 8,0 70,2 5970 930
70 9,9 8,0 74,0 6980 980
95 11,6 8,0 78,0 8170 1040
120 13,1 8,0 81,3 9260 1080
150 14,4 8,0 85,1 10490 1130
185 16,1 8,0 89,3 12070 1190
240 18,5 8,0 94,5 14270 1260
300 21,1 8,0 100,3 16760 1340
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 12/20 kV
35 177 175 138
50 209 207 162
70 260 253 198
95 315 300 234
120 362 342 266
150 408 381 296
185 468 431 335
240 550 500 387
300 630 561 435
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 18/30 kV
35 177 174 131
50 209 204 162
70 259 250 198
95 314 298 235
120 360 340 267
150 405 378 297
185 465 428 336
240 545 496 388
300 625 560 438
Dati costruttivi / Construction charact. - 26/45 kV
70 9,9 10,0 87,3 9110 1160
95 11,6 10,0 91,3 10400 1220
120 13,1 10,0 94,7 11570 1260
150 14,4 9,0 93,1 11880 1240
185 16,1 9,0 96,9 13440 1290
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 26/45 kV
70 255 241 193
95 308 288 229
120 353 327 260
150 398 366 290
185 457 416 328
97
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Condizioni di posa / Laying conditions
CANALE
INTERRATO /
BURIED
TROUGH
TEMPERATURA
CORTOCIRCUITO /
SHORT-CIRCUIT
TEMPERATURE
TEMPERATURA
FUNZIONAMENTO /
OPERATING
TEMPERATURE
TEMPERATURA
MIN. DI POSA -0 °C /
MINIMUM
INSTALLATION
TEMPERATURE -0 °C
90°C 250°C
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RFRUnipolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 26/45 kV
Standard
CEI 20-13 (IEC 60840 for 26/45 kV)
Cable design
Core
Conductor: annealed stranded copper wires,
according to IEC 60228, class 2
Inner semi-conducting layer
Extruded elastomeric compound
(only for rated voltage 3,6/6 kV)
Insulation
High module rubber compound, G7 type
Outer semi-conducting layer
Extruded cold strippable elastomeric compound
(only for rated voltage 3,6/6 kV)
Metallic screen
Copper tapes
Separation sheath
PVC compound
Armour
Aluminium wires
Over sheath
PVC compound, red colour
Marking
PRYSMIAN (*) RG7H1RFR <rated voltage>
<cross-section> <year>
Embossed marking each meter
Meter marking by ink
(*) Plant of production
Applications
Cables can be supplied with the following characteristics:
- fire retardant and with low emission of corrosive substances
- low emission of opaque smoke and toxic gases and without
corrosive gases (AFUMEX)
Norma di riferimento
CEI 20-13 (IEC 60840 per 26/45 kV)
Descrizione del cavo
Anima
Conduttore a corda a fili di rame in accordo alla norma
CEI 20-29, classe 2
Semiconduttivo interno
Elastomerico estruso (solo per cavi con tensione 3,6/6 kV)
Isolante
Mescola di gomma ad alto modulo G7
Semiconduttivo esterno
Elastomerico estruso (solo per cavi con tensione 3,6/6 kV)
pelabile a freddo
Schermo metallico
Fili di rame e nastro equalizzatore di rame
Guaina di separazione
Mescola PVC
Armatura
Fili di alluminio
Guaina esterna
Mescola PVC, colore rosso
Marcatura
PRYSMIAN (*) RG7H1RFR <tensione> <sezione> <anno>
Marcatura in rilievo ogni metro
Marcatura metrica progressiva ad inchiostro
(*) Sito produttivo
Applicazioni
I cavi possono essere forniti con caratteristiche di:
- non propagazione dell’incendio e ridotta emissione
di sostanze corrosive
- ridottissima emissione di fumi opachi e gas tossici
e assenza di gas corrosivi (AFUMEX)
TUBO INTERRATO /
BURIED DUCT
CEI 20-35
EN 60332
RIGIDO /
RIGID
ARIA LIBERA /
OPEN AIR
DIRETTAMENTE
INTERRATO /
DIRECTLY
BURIED
98 CATALOGO CAVI E ACCESSORI / CABLES AND ACCESSORIES CATALOGUE
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RFRUnipolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 26/45 kV
99
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Unipolare - conduttore di rame / Single core - copper conductor - RG7H1RFR sezione diametro spessore diametro peso raggio nominale indicativo isolante esterno indicativo minimo conduttore massimo del cavo di curvatura
conductor approximate insulation maximum approximate minimum
cross-section conductor thickness outer weight bending
diameter diameter radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Dati costruttivi / Construction charact. - 1,8/3 kV
10 3,8 2,0 21,4 600 280
16 4,7 2,0 22,4 680 300
25 6,0 2,0 23,7 810 310
35 7,0 2,0 24,7 920 330
50 8,1 2,0 25,8 1080 340
70 9,8 2,0 27,5 1310 370
95 11,4 2,0 29,2 1600 400
120 12,9 2,0 30,8 1860 410
150 14,2 2,0 32,4 2170 440
185 15,8 2,0 34,0 2540 450
240 18,2 2,0 36,7 3160 490
300 20,5 2,0 39,3 3810 520
400 22,9 2,0 42,0 4650 560
500 26,2 2,2 46,0 5820 620
630 30,0 2,4 52,2 7570 700
sezione posa in aria posa interrata nominale a trifoglio a trifoglio p= 1° C m/w
conductor open air installation underground cross-section trefoil installation trefoil p= 1° C m/w
(mm2)
(A)
(A)
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 1,8/3 kV
10 95 95
16 124 123
25 162 157
35 117 188
50 234 221
70 294 269
95 353 320
120 405 361
150 456 401
185 512 443
240 603 510
300 680 563
400 767 620
500 863 682
630 921 709
Dati costruttivi / Construction charact. - 3,6/6 kV
Dati costruttivi / Construction charact. - 6/10 kV
10 3,8 2,5 24,4 730 330
16 4,7 2,5 25,3 820 340
25 6,0 2,5 26,6 950 350
35 7,0 2,5 27,7 1070 370
50 8,1 2,5 28,8 1230 380
70 9,8 2,5 30,8 1490 410
95 11,4 2,5 32,5 1790 440
120 12,9 2,5 34,2 2080 450
150 14,2 2,5 35,6 2380 470
185 15,8 2,5 37,5 2780 510
240 18,2 2,6 40,5 3440 540
300 20,5 2,8 43,7 4150 590
400 22,9 3,0 47,1 5080 630
500 26,2 3,2 52,4 6470 700
630 30,0 3,2 57,7 8140 770
10 3,8 3,4 26,3 830 350
16 4,7 3,4 27,3 920 370
25 6,0 3,4 28,6 1060 380
35 7,0 3,4 29,7 1190 400
50 8,1 3,4 31,0 1350 410
70 9,8 3,4 32,8 1610 440
95 11,4 3,4 34,7 1930 470
120 12,9 3,4 36,2 2220 480
150 14,2 3,4 37,8 2540 510
185 15,8 3,4 39,5 2930 520
240 18,2 3,4 42,2 3570 560
300 20,5 3,4 45,2 4280 610
400 22,9 3,4 49,3 5330 660
500 26,2 3,4 54,9 6510 700
630 30,0 3,4 58,1 8180 770
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 3,6/6 kV
10 96 94
16 125 121
25 163 156
35 197 186
50 235 219
70 292 266
95 353 317
120 405 357
150 456 397
185 517 443
240 602 504
300 670 554
400 765 616
500 843 658
630 934 710
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 6/10 kV
10 96 93
16 125 120
25 163 155
35 198 185
50 235 217
70 292 265
95 353 315
120 405 355
150 456 395
185 517 441
240 601 503
300 678 556
400 753 601
500 844 658
630 937 711
100 CATALOGO CAVI E ACCESSORI / CABLES AND ACCESSORIES CATALOGUE
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RFRUnipolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 26/45 kV
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Unipolare - conduttore di rame / Single core - copper conductor - RG7H1RFR sezione diametro spessore diametro peso raggio nominale indicativo isolante esterno indicativo minimo conduttore massimo del cavo di curvatura
conductor approximate insulation maximum approximate minimum
cross-section conductor thickness outer weight bending
diameter diameter radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Dati costruttivi / Construction charact. - 8,7/15 kV
16 4,8 4,5 29,6 1040 400
25 6,0 4,5 31,1 1200 410
35 7,0 4,5 32,2 1330 420
50 8,1 4,5 33,5 1500 450
70 9,8 4,5 35,3 1780 470
95 11,4 4,5 37,1 2100 490
120 12,9 4,5 38,7 2390 520
150 14,2 4,5 40,3 2720 540
185 15,8 4,5 42,0 3130 560
240 18,2 4,5 44,7 3780 590
300 20,5 4,5 47,7 4500 630
400 22,9 4,5 50,8 5570 690
500 26,2 4,5 55,8 6820 750
630 30,0 4,5 60,6 8480 820
Dati costruttivi / Construction charact. - 12/20 kV
35 7,0 5,5 34,5 1480 470
50 8,1 5,5 35,6 1650 480
70 9,8 5,5 37,6 1930 510
95 11,4 5,5 39,2 2260 520
120 12,9 5,5 41,0 2570 550
150 14,2 5,5 42,4 2880 560
185 15,8 5,5 44,3 3320 590
240 18,2 5,5 47,0 3990 630
300 20,5 5,5 51,3 4900 690
400 22,9 5,5 54,5 5850 730
500 26,2 5,5 58,1 7070 770
630 30,0 5,5 63,1 8770 840
sezione posa in aria posa interrata nominale a trifoglio a trifoglio p= 1° C m/w
conductor open air installation underground cross-section trefoil installation trefoil p= 1° C m/w
(mm2)
(A)
(A)
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 8,7/15 kV
16 125 120
25 164 154
35 198 184
50 236 216
70 292 263
95 353 313
120 404 353
150 455 393
185 516 438
240 600 500
300 676 553
400 752 598
500 839 653
630 933 707
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 12/20 kV
35 198 183
50 236 215
70 292 262
95 353 311
120 404 351
150 455 391
185 515 437
240 599 497
300 667 540
400 749 595
500 839 651
630 931 701
101
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Energia - Applicazioni terrestri e/o eolichePower - Ground and/or wind farm applications
RG7H1RFRUnipolare da 1,8/3 kV a 26/45 kV / Single core from 1,8/3 kV to 26/45 kV
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Unipolare - conduttore di rame / Single core - copper conductor - RG7H1RFR sezione diametro spessore diametro peso raggio nominale indicativo isolante esterno indicativo minimo conduttore massimo del cavo di curvatura
conductor approximate insulation maximum approximate minimum
cross-section conductor thickness outer weight bending
diameter diameter radius
(mm2) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Dati costruttivi / Construction charact. - 18/30 kV
50 8,1 8,0 41,2 2060 550
70 9,8 8,0 43,0 2350 580
95 11,4 8,0 44,8 2710 610
120 12,9 8,0 46,6 3040 620
150 14,2 8,0 49,6 3570 660
185 15,8 8,0 51,2 4110 690
240 18,2 8,0 54,4 4760 730
300 20,5 8,0 57,3 5530 770
400 22,9 8,0 60,3 6500 800
500 26,2 8,0 63,9 7750 860
630 30,0 8,0 68,9 9500 940
Dati costruttivi / Construction charact. - 26/45 kV
70 9,8 10,0 48,5 2860 650
95 11,4 10,0 50,3 3240 680
120 12,9 10,0 51,9 3580 690
150 14,2 9,0 51,3 3720 690
185 15,8 9,0 53,2 4190 720
240 18,2 9,0 56,1 4910 750
300 20,5 9,0 59,0 5680 790
400 22,9 9,0 61,9 6670 830
500 26,2 9,0 65,5 7940 870
630 30,0 9,0 70,1 9630 940
sezione posa in aria posa interrata nominale a trifoglio a trifoglio p= 1° C m/w
conductor open air installation underground cross-section trefoil installation trefoil p= 1° C m/w
(mm2)
(A)
(A)
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 18/30 kV
50 235 212
70 292 259
95 352 380
120 402 348
150 451 383
185 510 427
240 590 484
300 663 534
400 745 589
500 836 646
630 930 701
Caratt. elettriche / Electrical charact. - 26/45 kV
70 291 256
95 351 304
120 401 343
150 451 382
185 510 426
240 591 484
300 665 535
400 747 590
500 839 647
630 934 702