CITIZEN’S NEWSFriday, September 21, 2012 9

BETHEL BAPTIST CHURCH150 Union City Road, Prospect, CT 06712

Morning Worship: 10 a.m. • Sunday Worship Services: 11 a.m.Sunday Evening Worship: 6:30 p.m.

BETH EL SYNAGOGUE444 Main Street North, Southbury, CT 06488

203-264-4500 • www.bethelsyn.orgRabbi/Cantor George Hirschfeld

Thursday: Morning Minyan 8:30 a.m.Friday: Sabbath 8 p.m. • Saturday: Sabbath 9:30 a.m.

Memorial prayers for mourners and/or yahrzeitare open to anyone during any of the services.

B’NAI ISRAELA Reform Congregation

444 Main Street North, Southbury, CT 06488 • 203-267-3394Rabbi Eric Polokoff • Cantor Samantha Natov

Shabbat Services: Fridays 7:30 p.m. and All Jewish Holidays.Full Religious School, Adult Ed. Other Programs, Judaica Shop

BRAZILIAN SHALOM BAPTIST CHURCH638 East Main Street, Waterbury, CT 06705 • 203-596-3692

Rev. Joaquim Fideles CamposBible Study: Sundays 9:45 a.m.

Worships: Saturdays and Sundays 7:30 p.m.

BUDDHIST CENTER69 Village Circle, Naugatuck, CT 06770 • 203-729-5779

www.diamondway.org/connecticut/Saturday: Discussion, meditation 7 p.m.

Beginners and advanced practitioners welcome.

CALVARY LIFE CHRISTIAN CENTER176 Sandbank Road, Cheshire, CT 06410 • 203-272-1701

Calvarylifeministries.com

CHESHIRE BIBLE CHAPEL1103 Waterbury Road, Cheshire, CT 06410

203-271-0183 • 203-723-0210Sundays: 9:15 a.m.: The Lord’s Supper (nursery available)

11 a.m.: Family Bible Hour - Sunday SchoolMid-Week: Home Fellowship Group Bible Studies meetingin various individual homes. Fridays: 7 p.m.-8:30 p.m.

Kids for Christ (ages 7-11) • Teens for Christ (ages 12-15)

CHRIST CHURCH526 Amity Road, Bethany, CT 06524-3015• 203-393-3399

Pastor: Rev. Peter StebingerSunday Services: 8 a.m. Holy Eucharist

10 a.m. Holy Eucharist with Hymns5 p.m. Contemporary Casual Eucharist

Children (Ages 4-11) 9:45 a.m. Children’s Liturgy10 a.m. Church School

Nursery Care is provided on Thursday, Saturday and Sunday and can be arranged for other events by calling 393-3399.

CHRIST COMMUNITY CHURCH120 Main Street, Cheshire, CT 06410

203-272-6344Rev. Reuben Parlier, Pastor

CHRIST THE KINGEvangelical Free Church

284 Church Street (YMCA Building), Naugatuck, CT 06770203-723-2505 • www.christthekingnaugatuck.org

Pastor Bob ButkusSunday Worship: 10 a.m. • Nursery Available

Thursday, 6:30 p.m. Higher Ground. Christ-centered support group for the addicted and their families, meets at the

American Legion Hall, 21 Cedar St., Naugatuck.

BEACON FALLS CONGREGATIONAL CHURCH69 Wolfe Avenue, Beacon Falls, CT 06403

Rev. James Van PeltMorning Worship: 10 a.m. Nursery: (infants thru 3 yrs. old)

10 a.m. Sunday School: (children 4 yrs. thru high school) 10 a.m. Pilgrim Fellowship: (youth grades 6 & older) 5 p.m.

CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS Southbury Ward

1021 Roxbury Road, Southbury, CT 06488 • 203-881-3774Bishop David Ward

Sacrament Meeting: Sunday 9:30 a.m.YM/YW, Boy Scouts & Cub Scouts: Wednesday 7 p.m.

Relief Society Enrichment Meeting: Third Tuesday 7 p.m.

FIRST BAPTIST CHURCH OF ANSONIA235 Prindle Avenue, Ansonia, CT 06401 • 203-734-0434

Key of David Coffee House: Praise, worship, fellowship, food, Every 4th Saturday

FIRST CHURCH OF CHRIST SCIENTISTCorner Holmes and Mitchell Avenues, Waterbury, CT

IMMANUEL LUTHERAN CHURCH25 Great Hill Road, Oxford, CT 06478 • 203-888-4713

Rev. Bruce A. Steinway, Pastor www.immanuel-oxford.org

Sunday: Holy Communion 8:15 a.m. and 10:30 a.m.; Sunday School 9:30 a.m., Summer Schedule: June through

mid-September Holy Communion 9:30 a.m.

CONGREGATIONAL CHURCH OF NAUGATUCK, UCCDivision Street “On the Green”, Naugatuck, CT 06770

Church 203-729-3037 voice • 203-723-1682 fax www.congonaug.org

Rev. Gordon M. Rankin, Senior PastorSeptember 16 until June 9, 2013:

Worship Service 8:30 and 10:15 a.m.

EMANUEL ASSEMBLY OF GOD37 South Main Street, Naugatuck, CT 06770

203-729-5057Rev. John Labriola

Sunday: 7:30 p.m. • Saturday: 7:30 p.m. • Tuesday: 7:30 p.m.

FIRST BRAZILIAN BAPTIST CHURCH OF NAUGATUCK159 Church Street, Naugatuck, CT 06770203-723-5891 • Church: 203-723-5928

Jose Monteiro, PastorBible Study: Thursday 7:15-9 p.m.,

Sunday 6:15-7:15 p.m. Worship: Sunday 7:30-9 p.m.

FIRST CHURCH OF CHRIST, CONGREGATIONAL(UNITED CHURCH OF CHRIST)

511 Amity Road, Bethany, CT 06524Phone: 203-393-3116 • Fax: 203-393-3116

Email: info@bethanyfirstchurch.org www.bethanyfirstchurch.org • Rev. Caroline K. Murphy

Services: Sunday 10 a.m. • Sunday school and child care available

HILLSIDE COVENANT100 Hillside Avenue, Naugatuck, CT 06770

Church 203-729-2444E-mail: hcchurch@snet.net • Web: hillsidecovenantchurch.com

Reverend Liz Leggett, PastorSunday Worship: 11 a.m.; Church School: 11 a.m.

HOLY SAVIOUR CHURCH National Catholic

118 Prospect Street, Union City, CT 06770Rectory/Parish Hall 203-729-4035 • holysaviourpncc.org

Pastor: Fr. Paul Dudek • agbird@wp.plSunday Mass/Communion: 9:00 a.m.; Sunday Coffee Hour: 10:00 a.m. Healing Service/Sacrament of Anointing (First Wednesday of each month) 7:00 p.m. Private Confession -

call Rectory for appt.

HOLY TRINITY GREEK ORTHODOX CHURCH937 Chase Parkway, Waterbury, CT 06708

Office 203-754-5189The Very Rev. Father Stephen P. Nastis, Protopresbyter

Orthros: 9 a.m. • Divine Liturgy: 10 a.m.

IMMANUEL EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH170 Coen Street, Naugatuck, CT 06770 • 203-729-3493

Pastor Lena Warren www.immanuel-lutheran-church.net

Worship Service: 9:30 a.m. all Sundays in September & November at Immanuel. Worship Service: 9:30 a.m. all

Sundays in October & December at Salem.

LIVING FAITH CHRISTIAN CHURCH Nondenominational • www.livingfaithchristianchurch.com

69 Prospect Road, Waterbury, CT • 203-754-5940Sunday School: 9 a.m.; Worship Service: 10 a.m.;

Wednesday Service: 7 p.m.

LITCHFIELD HILLS FRIENDS MEETING (QUAKERS)Woodbury Community House

Main Street and Mountain Road, Woodbury, CT 06798 203-263-3627

Jeffrey Van Wagenen, ClerkWorship: 10 a.m. • First Day School: 10 a.m.

MIDDLEBURY BAPTIST CHURCH74 Kelly Road Ext., Middlebury, CT 06762 • 203-758-9655

www.middleburybaptistchurch.orgJohn M. Stephens, Pastor

Sundays: 9:45 a.m. Christian Education (all ages)11 a.m. Worship Service (Children’s Worship & Nursery)

6 p.m. Sunday Evening Ministries • Tuesday: 7 p.m. Higher Ground. Christ-centered support group for the addicted and their families. Wednesdays: 7 p.m. Bible Study (all ages). Thursdays: 10 a.m. Ladies Bible Study

ABUNDANT LIFE BAPTIST CHURCH Formerly Mt. Calvary Baptist Church 3 Church Street, Naugatuck, CT 06770

Pastor Mark Passmore 570-651-3616

Sunday School: 10 a.m Sunday Worship: 11 a.m.

Sunday evening: 6 p.m.Wednesday night Bible Study/Prayer Meeting: 7 p.m.

NATIVITY OF ST. MARY’S ORTHODOX CHURCH(A Parish of the Orthodox Church in America)

3125 North Main Street, Waterbury, CT 06704Father Nicholas Hubbard, 203-753-4866

Hours of Service: Sunday Divine Liturgy 9 a.m.Holy Day Divine Liturgy 9 a.m.

Eve of Holy Day 7 p.m. • Saturday Vesper 4 p.m.NAUGATUCK UNITED METHODIST CHURCH

“Our Hearts, Our Minds and Our Doors Are Always Open”208 Meadow Street, Naugatuck, CT 06770

Church Office: 203-729-4236Rev. Steven Kim, Pastor

Sunday Morning Worship: 10:15 a.m.;Thrift Shop Open Thursdays & Saturdays 9 a.m.-1 p.m.

NAUGATUCK VALLEY COMMUNITY CHURCH159 Church Street, Naugatuck, CT 06770 • 203-723-6822

Timothy M. Leggett, PastorSunday Schedule: 9:30 a.m. Bible Study

10:45 a.m. WorshipNEW BIRTH AME OUTREACH MISSION

1 Swift Place, Waterbury, CT 06708 • 203-729-4654Cathy Jones, Pastor

Sunday School: 9:30 a.m. • Sunday Worship: 11 a.m.Friday Night Youth Night: 6 p.m.

Wednesday Prayer Meeting/Bible Study: 7 p.m.

OUR LADY OF FATIMA CHURCH Roman Catholic

2071 Baldwin Street, Waterbury, CT 06706• 203-753-1424Rev. Francisco Eurico, Pastor

Saturday Portuguese Vigil Mass: 6 p.m.Sunday Portuguese Mass: 8 a.m.

Sunday English Children’s Mass: 9 a.m. Sunday Portuguese Mass: 11:30 a.m.

Weekday Mass: Mon., Tues., Thurs., Fri. 6:30 p.m.; Wed. 8 a.m.Confessions: Saturday 5 p.m. • First Friday 4 p.m.

OASIS CHURCH176 Sandbank Road, Cheshire, CT • 203-439-0150

Web: celebratethejourney.orgDennis Ritchie Jr., Pastor

Worship Sundays: 10:15 a.m.

PINEBROOK ASSEMBLY OF GODCity Hill and Wooster Streets, Naugatuck, CT 06770

203-729-9770Rev. John Marston, PastorSchedule: Sunday 9:45 a.m.

School Classes For All Ages • Worship Service: 11 a.m.Revival Service: 6 p.m. • Wednesday: 7 p.m.

Mid-Week Service • Friday, 7 p.m. Youth Night, ages 12 & up

PROSPECT CONGREGATIONAL CHURCH25 Center Street, Prospect, CT 06712 • 203-758-4872

Rev. Phyllis NormanMorning Worship: 10 a.m. • Contemporary Service: 5 p.m.

Sunday School: 10:15-11 a.m. • Nursery Care

RESTORATION SPRINGS Interdenominational Church

1575 Thomaston Avenue, Waterbury, CT 06704203-753-7377 • www.rest.org

“Reality Christianity” • Sunday Morning 10 a.m.Tuesday Night 7 .m. (Bible Study) • Wednesday Night

7 p.m. (Teen Night) • Corporate Prayer 7 p.m. (Fridays)

ST. ANTHONY CHURCH Roman Catholic

4 Union City Road, P.O. Box 7117, Prospect, CT 06712Rectory 203-758-4056 • Fax 203-758-4594

Rev. Mark S. Suslenko, PastorRev. Joseph DeCarolis, Weekend Assistant

Sunday Masses 7:30, 9:30, 11:15 a.m.Saturday Vigil 4:30 p.m.

Daily Masses: Monday through Friday 8 a.m.Penance Saturday 3:15 -4 p.m.

Rosary: Monday through Friday 7:30 a.m.

ST. FRANCIS OF ASSISI CHURCH Roman Catholic

318 Church Street, Naugatuck, CT 06770Monday, Tuesday, Wednesday, Friday Masses: 7:15 a.m.

Thursday: NO MASSSaturday: 8 a.m. (First Saturday of the Month Only)

Saturday Vigil 4 p.m. • Sunday: 8 a.m., 10 a.m. 11:30 a.m.

ST. HEDWIG CHURCH Roman Catholic

32 Golden Hill, Union City, CT 06770 • 203-729-2490Rev. Adam Hurbanczuk, Administrator; Earle Kimball, DeaconSaturday Vigil: 5:15 p.m., Sunday: 9:30 a.m. (Polish), 11 a.m.

(English); Daily Mass Wednesday and Friday: 9 a.m.St. Hedwig Parish School 203-729-2403 • www.sthedwigschool.org

ST. MARY’S CHURCH Roman Catholic

338 North Main Street, Union City, CT 06770 203-729-2279

Pastor Rev. Eugene Kotlinski, Rev. Luke SorysSaturday Vigil Mass: 4 p.m. • Sunday Mass: 8 a.m.

Sunday Mass: 10:30 a.m. 1st & 2nd Sunday of month October thru April; Daily Mass: 7:30 a.m. Monday & Tuesday;

Confesson: Saturday 3 to 3:45 p.m.

ST. MICHAEL’S CHURCH Roman Catholic

25 Maple Avenue, Beacon Falls, CT 06403Rev. Leonard Kvedas, Pastor

Saturday Mass: 5 p.m.Sunday Masses: 7:30, 9:15 and 11 a.m.

ST. MICHAEL’S EPISCOPAL210 Church Street, On the Green, Naugatuck, CT 06770

203-729-8249 • stmichaels1998@sbcglobal.net www.saintmichaelsnaugatuck.comRev. Judith Toffey, Interim Minister

Holy Eucharist, Rite I, 8 a.m.; Church School, 9 a.m;Holy Eucharist, Rite II, 10 a.m.;

Nursery care available during the 10 a.m. service.All are welcome, come join us.

ST. PAUL’S LUTHERAN350 Millville Avenue, Naugatuck, CT 06770 • 203-729-8610

Office Hours: Tuesdays and Thursdays 9 a.m.-2 p.m. by appointment

Rev. Ralph “Butch” Lanphar, PastorSunday 8:45 a.m. Divine Worship Service

ST. VINCENT FERRER Roman Catholic

1006 New Haven Road, Naugatuck, CT 06770Church Office: 203-723-7497Rev. Kevin J. Forsyth, Pastor

Saturday Mass: 4 p.m.Sunday Masses: 8 a.m., 10:30 a.m., and 4:15 p.m.

Daily Masses: Mon., Tues., Wed., Fri. 7:30 a.m.

ST. PETER’S EPISCOPAL CHURCH Handicap Accessible

1 Dutton Road & Rte. 67, Oxford, CT 06478203-888-5279

Vicar: The Reverend Dr. Lisa HahnemeanHoly Eucharist: 8 and 9:30 a.m. • Sunday School: 9:30 a.m.

SALEM LUTHERAN CHURCH14 Salem Street, Naugatuck, CT 06770

203-723-0246 • Fax 203-729-2692Pastor Lena Warren

Worship Service 9:30 a.m. all Sundays in October & December at Salem.

Worship Service 9:30 a.m.: all Sundays in September & November at Immanuel.

SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH210 Church Street, On the Green, Naugatuck, CT 06770

Warren Ruf, Pastor • 203-903-6810Ronald Pierre Sr., Elder 203-729-1714

Sabbath School: 9:30-10:45 a.m. Worship Hour: 11 a.m.-12:45 p.m. Prayer Meeting Wednesday night: 6:30-8 p.m.

THE ARK FULL GOSPEL CHURCH, INC.513 Meriden Road, Waterbury, CT 06705 • 203-574-0515

Pastor Tim McCartySunday Worship: 10:30 a.m., Sunday School All Ages

Nursery for children 3 & under. Sunday Evening Service: 6:30 p.m.Tuesday Prayer: 12 noon; Wednesday Bible Study: 7 p.m.

Friday Worship & Prayer: 7 p.m.; Friday Youth Group: 7 p.m.

THE BIBLE CHURCH240 Dwight Street, Waterbury, CT 06704 • 203-755-0197

Worship 10 a.m. and 11:30 a.m. • Bible Study 9 a.m.

SOUTH CONGREGATIONAL CHURCH, U.C.C.160 Piedmont Street, Waterbury, CT 06706203-754-8154 • www.southcurchwtby.comSunday Worship & Church School: 11 a.m.

Open and Affirming/GLBT Welcome • Handicapped Accessible

ST. JOSEPH CHURCH Roman Catholic

46 Congress Avenue, Waterbury • 203-756-8837Sunday Mass: 9 a.m., 10:30 a.m. Lithuanian

Tuesday and Thursday 8:30 a.m.

ST. PATRICK CHURCH Roman Catholic

50 Charles Street, Waterbury • 203-756-8837Saturday Vigil: 4 p.m. • Sunday 10:30 a.m.Monday and Wednesday Evening 6:15 p.m.

NEW LIFE BIBLE DELIVERANCE CENTERAmerican Legion, 21 Cedar Street, Naugatuck, CT 06770

203-723-4731Rev. Doylre Anderson, Senior Pastor

Rev. Robert Davis, Co-PastorWorship Services: Sunday: 11 a.m.

ZION EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH1555 Hamilton Avenue, Waterbury, CT 06705

203-754-5469Rev. Henry Morris

Worship and Holy CommunionEvery Sunday 10 a.m.

Fellowship andCoffee Hour 10:30 a.m.

Worship With Us

NAUGATUCKAUTO PARTS, INC.50 Aetna St.203-729-4534

Directly off Rubber Avenue diagonally across from the

appliance store and up on the hill.

NAUGATUCKWINDOW & GLASS253 Prospect St.Naugatuck203-729-4536

CHECKK CALENDARR PAGESS FORR SPECIALL EVENTS

FULL FAITH OUTREACH MINISTRIES COGIC667 Amity Road, Bethany, CT 06524

203-571-7360 • email: hserve@optonline.netPastor Nate Page

Preached Word: Sundays 11 a.m.; Prayer and Bible Study: Tuesday 6:15 p.m.; Evangelistic Service: Fridays 7:30 p.m.

RENEWED LIVING PRAYER MINISTRY (CHRISTIAN)

284 Church Street, Naugatuck, CT 06770 203-444-7752 Pastor Michelle Ruscoe 203-909-5228 Pastor Patrick Ruscoe

www.renewedlivingprayergroup.webs.comPrayer Saturday 10 a.m. • Bible Study Tuesday: 6:30 p.m.

Sunday Service location varies – check web.

CHURCH OF THE EPIPHANY262 Main St. North, Southbury, CT 06488 • 203-264-8150

www.epiphanysby.net • email: epiphanysby@att.net The Rev. Marston Price, Priest-in-Charge

Sun.: 8 a.m. Holy Eucharist; 10 a.m. Holy Eucharist with Fellowship. Tues.: 10 a.m. Upper Room Thrift Shop OPEN,

7 p.m. AA Meeting. Sat.: 10 a.m.Upper Room Thrift Shop OPEN, 7 p.m. AA Meeting.

RIVER VALLEY CHURCH44 Waterbury Road, Prospect (2nd floor) • 203-910-2497

www.rivervalleychurchct.comServices: Sunday 10 a.m., Wednesday Bible Study 7 p.m

(see website for details)

CALVARY CHAPEL NAUGATUCKMeet at Immanuel Lutheran Church, 170 Coen St.,

Naugatuck, CT 06770www.ccnaugy.com • www.facebook.com/ccnaugy

Pastor Jered Murphy11:30 a.m. to 1 p.m. Childcare for Infants to 6th grade.

FAITH LIFE CHRISTIAN CENTERHilton Garen Inn, 25 Old Straford Rd., Shelton, CT 06484

203-935-2324Every Sunday 10 a.m.

Come to be refreshed, renewed, and strengthened