UBC Education Library resources

French Indigenous Picture Books

La pirogue de Shin-chi / Nicola I. Campbell ;illustrations, Kim La Faye ; [traduction,Diane Lavoie]. PZ23 .C2166 Pr 2010

La roue médicinale : la danse descerceaux racontée / auteur, TeddyAnderson ; illustratrice, Jessika vonInnerebner. E98 .R3 A6314 2015

Je suis Corbeau : un récit dedécouvertes / David Bouchard et AndyEverson ; [traduction, Marie-HélèneDuval]. PZ23 .B6328 Js 2009

Une promesse, c'est une promesse / textede Robert Munsch et Michael Kusugak ;illustrations de Vladyana Krykorka ; textefrançais de Carole Freynet-Gagné. PZ23 .M96 Pr 2014

Les mots volés / Melanie Florence ;illustrations de Gabrielle Grimard ;texte français d'Isabelle Allard. PZ23 . F6122 Mt 2017

Un cantique autochtone / DavidBouchard ; illustrations de MosesBeaver ; traduction en inuktitut etmusique de Susan Aglukark. PZ23 .B6328 Cn 2008

Finding More Resources

French:

For more help with searching, please visit the Library Service Deskor e-mail ed.lib@ubc.ca.

To find more resources in this area, try the following:

Consult Xwi7wxa Library's Indigenous Children's Literature guide

Search using the General tab on the UBC Library website to look for

material in all UBC Library branches.

Search using “Search Education Resources” box in the left hand bar

on the Education Library website to limit your results to physical

materials in the Education Library.

Use specific search terms to narrow your results, such as:

"pensionnat indien," "First Nations," Indigenous, Aboriginal, "Indians of

North America," Musqueam (or any nation).

To find lesson plans, include "lesson plans", "lesson planning", or

"activity programs" in your search terms.

Below are several booklists related to resources in French, and to

teaching French immersion or French as a second language.

Find these lists here: tinyurl.com/ubcbooklistfrench

French Indigenous Picture Books

Teaching French