PR O M E T E J Novi Sad

Zoran Bingulac

PREPOSITIONSIV

2012

V

Zoran BingulacPREPOSITIONS

EditorZoran Kolundžija

Consulting EditorDraško Re|ep

Technical EditorVeselin Krsti}

Publisher“Prometej”, Novi Sad

3

Napomena

Kwiga Prepositions nastala je inspirisana zna~ajempravilne upotrebe predloga u engleskom jeziku i ne-dostatkom literature sli~nog sadr`aja. Ona je name-wena onima koji `ele da samostalno usavr{avajuengleski jezik. Svakako, uspeh u u~ewu }e biti ve}i uzweno kori{}ewe zajedno sa drugim metodama u~ewastranog jezika.

U velikim i poznatim re~nicima nalazi se oko de-vedeset predloga, od kojih se oko ~etrdeset vrlo ~estoupotrebqava. Predlozi in, on, at, by, up, with, or, from,betveen, to, over, under, about, etc. koriste se u skoro sva-koj re~enici. Mada ih u engleskom jeziku ima malo,predlozi sa drugim re~ima grade hiqade i hiqadepred lo{kih izraza, ~ija raznovrsna zna~ewa nisu si-stematski obra|ena u stru~noj literaturi.

U engleskom jeziku ne postoje ~vrsta pravila za pra-vilnu upotrebu predloga, pa je vrlo ~esto te{koodlu~iti koji predlog upotrebiti u konkretnoj re~e -nici.

Kako u~ewe postoje}ih pravila mo`e malo pomo}i,~ini se da je u~iwen opravdan napor da se na jednommestu sagledaju raznovrsne kombinacije i objasnipravilna upotreba predloga u engleskom jeziku.

U nadi da }e ovo novo, pro{ireno i dopuweno iz-dawe kwige Prepositions biti korisno za ~itaoce,ukqu ~uju}i i mlade diplomate, i podsta}i istra`i -vawa i radove jezi~kih eksperata posve}ujem je:

prijateqima iz Ju`noafri~ke Republike.

Pretorija, 2001. god. Autor

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20