Pictures at an Exhibition

Piano suite: Modest MussorgskyOrchestration: Maurice Ravel

Presentation by Julia Watson

Promenade

GnomusO LatinO Translation: The GnomeO Promenade

Il Vecchio CastelloO ItalianO Translation: The Old CastleO Promenade

Tuileries (Dispute d’enfants après jeux)

O FrenchO Translation: Tuileries (Dispute

between Children at Play)

BydłoO PolishO Translation: CattleO Promenade

Balet nevylupivshikhsya ptentsov

O RussianO Translation: Ballet of the

Unhatched Chicks

Samuel Goldenberg und Schmuӱle

O Yiddish

Limoges, le marché (La grande nouvelle)

O FrenchO Translation: The market at Limoges

(The Great News)

Catacombæ (Sepulcrum romanum)

O LatinO Translation: The Catacombs

(Roman sepulchre)

Con mortuis in lingua mortua

O LatinO Translation: With the Dead in a Dead

Language

Izbushka na kuryikh nozhkakh (Baba-Yagá)

O RussianO Translation: The Hut

on Fowl’s Legs (Baba-Yagá)

Bogatyrskiye vorota (V stolnom gorode Kiyeve)

O RussianO Translation: The

Bogatyr Gates (in the Capital in Kiev)