TOFINO CEDAR FURNITUREThe Chairmaking ÉCONOMUSÉE® du chaisierHandcrafted furniture created with reclaimed red cedar.Du mobilier fabriqué à la main à partir de cèdre rouge récupéré.671 Industrial Way, Tofino, BC, V0R 2Z01 (877) 522-3327tofinocedar@gmail.comtofinocedarfurniture.com

HAZELWOOD HERB FARMThe Herbology ÉCONOMUSÉE® de l’herboristerieExplore how herbs are transformed into handcrafted culinary, health & beauty products. Cultiver des herbes aromatiques pour la cuisine, la santé et la beauté.13576 Adshead Road, Ladysmith, BC, V9G 1H6 (250) 245-8007info@hazelwoodherbfarm.comhazelwoodherbfarm.com

MARY FOX POTTERYThe Pottery ÉCONOMUSÉE® de la poterieInspiring contemporary raku and stoneware vessels to grace table & home.De somptueux récipients contemporains en raku et grès cérame pour décorer sa table et sa maison.321 – 3rd Avenue, Ladysmith, BC, V9G 1A1 (250) 245-3778mary@maryfoxpottery.camaryfoxpottery.ca

OKANAGAN LAVENDER & HERB FARMThe Essential Oils Distillation ÉCONOMUSÉE® de la distillation d’huiles essentielles (Okanagan)Irresistible Aromatic Experience.Une expérience aromatique irrésistible.4380 Takla Road, Kelowna, BC, V1W 3C4(250) 764-7795info@okanaganlavender.comokanaganlavender.com

TOWNSITE BREWINGThe Beer Brewing ÉCONOMUSÉE® de la brasserieCrafting thirst quenching beer with local flavour.Des bières artisanales à la saveur locale pour étancher sa soif.5824 Ash Avenue, Powell River, BC V8A 4R4(604) 483-2111info@townsitebrewing.comtownsitebrewing.comÉCONOMUSÉE® in/en transition

WAYWARD DISTILLATION HOUSEThe Distillery ÉCONOMUSÉE® de la distillerieArtisan spirits that blend tradition with creativity.Des alcools artisanaux où la tradition se marie à la créativité.2931 Moray Avenue, Courtenay, BC V9N 7S7(250) 871-0424info@waywarddistillationhouse.comwaywarddistillationhouse.comÉCONOMUSÉE® in/en transition

FOLKI HERBSThe Essential Oils Distillation ÉCONOMUSÉE® de la distillation d’huiles essentielles (Cowichan)Organic Herbs in Harmony.Des herbes biologiques en harmonie avec la nature.7180 Tom Windsor Road, Duncan, BC, V9L 5W31 (844) 673-6554sebastien@folki.cafolki.ca

Merridale CiderworksThe Cider ÉCONOMUSÉE® du cidrierFrom orchard to table, taste the difference made by a traditional craft apple cidery and distillery.Du verger à la table, goûtez la différence!1230 Merridale Road, Cobble Hill, BC, V0R 1L01 (800) 998-9908info@merridalecider.commerridalecider.com

Tugwell Creek Honey Farm & MeaderyThe Mead ÉCONOMUSÉE® de l’hydromelDiscover the ancient art making mead – from bee to bottle it’s a memorable culinary experience.Une expérience culinaire de l’abeille à la bouteille.8750 West Coast Road, Sooke, BC, V9Z 1H2(250) 642-1956info@tugwellcreekfarm.comtugwellcreekfarm.com

MEET OUR ARTISANS AT WORK

DÉCOUVREZ NOS ARTISANS À L’OEUVRE

8

/

BC.ECONOMUSEE.COM

BC.ECONOMUSEE.COM 2017

7

96

5

4

3

2

1

(604) 732-3534info@sdecb.com

Contact/Pour nous JOINDRE

VANCOUVER

hwy 97

trans canada hwy

nanaimo

ladysmith

DUNCAN

COBBLE HILL

kelowna

sooke

tofino

VICTORIA

horseshoe bay

tsawwassen

swartz bay

courtenay

powell river

8

7

6

5

1

3

2

4

1

1

MEET OUR ARTISANS AT WORK

DÉCOUVREZ NOS ARTISANS À L’OEUVRE

Visit artisans in their workshop and discover the secrets of their craft and the beauty of their product.

Organized by

Partnered with

Organized by

Funded by

Visitez des artisans dans leur entreprise et découvrez les secrets de leur métier et la beauté de leurs produits.

9

COBBLE HILL 1731547742652145727111349Distance chart in km / Distances en km

COURTENAY15957413210740228225186220

DUNCAN46629512006925713161

KELOWNA492469558510671395478

LADYSMITH241729722910489

NANAIMO15011920882113

POWELL RIVER268266170260

SOOKE32514740

TOFINO282321

VANCOUVER114 VICTORIA

BC.ECONOMUSEE.COM

/