محمود عبده سيد محمود محمود عبده سيد محمود

بالماجستير بالماجستير باحث باحث

القاهرة - مكتب الكونجرس بمكتبة القاهرة - مفهرس مكتب الكونجرس بمكتبة مفهرس

mabd@loc.govmabd@loc.gov

فى الحديثة فى اإلتجاهات الحديثة اإلتجاهاتاأللمانية األلمانية المكتبات المكتبات

: المكتبات فى الحديثة التطبيقات بعنوان : ندوة المكتبات فى الحديثة التطبيقات بعنوان ندوةوأوروبا وأوروبا بأمريكا :: بأمريكا

القاهرة جامعةالجديدة المركزية الجديدة المكتبة المركزية المكتبة

المدعمة والهيئات المدعمة الزيارات والهيئات الزيارات

يوليو - األولى يوليو - الزيارة األولى 20072007الزيارة ..

أكتوبر - الثانية أكتوبر - الزيارة الثانية من 20092009الزيارة من بدعم بدعم ::

1.1. Bibliothek und Information Deutschland (BID).Bibliothek und Information Deutschland (BID).

2.2. German University in Cairo (GUC).German University in Cairo (GUC).

3.3. Goethe-Institute in Cairo.Goethe-Institute in Cairo.

زيارتها تمت التى زيارتها المدن تمت التى المدن

شتوتجارت 1.1. شتوتجارت مدينة Stuttgart CityStuttgart Cityمدينة

أولم 2.2. أولم مدينة Ulm CityUlm City مدينة

كارلسروه 3.3. كارلسروه مدينة Karlsruhe CityKarlsruhe Cityمدينة

مانهايم 4.4. مانهايم مدينة Mannheim CityMannheim Cityمدينة

ميونخ 5.5. ميونخ مدينة Munich CityMunich Cityمدينة

أوجسبرج 6.6. أوجسبرج مدينة Augsburg CityAugsburg Cityمدينة

Baden-Württemberg State

Bavaria (Bayern) State

زيارتها تمت التى المكتبات زيارتها أبرز تمت التى المكتبات أبرز

1.1. The library of Stuttgart University .The library of Stuttgart University .

2.2. The State Library-Württemberg. The State Library-Württemberg.

3.3. The library of ULM University.The library of ULM University.

4.4. The library of Karlsruhe UniversityThe library of Karlsruhe University ..

5.5. The library of Hohenheim University.The library of Hohenheim University.

6.6. Munich City Library. Munich City Library.

7.7. The Library of the University of Applied Sciences-München.The Library of the University of Applied Sciences-München.

8.8. The Library of the University of Applied Sciences- Augsburg.The Library of the University of Applied Sciences- Augsburg.

العامة -1 -1 السمات العامة بعض السمات بعضألمانيا فى ألمانيا للمكتبات فى للمكتبات

ألمانيا 1.1 1.1 فى المكتبات ألمانيا سمات فى المكتبات سمات

اليوم ( طوال تعمل ألمانيا فى المكتبات اليوم (معظم طوال تعمل ألمانيا فى المكتبات 2424معظماإلسبوع) وطوال اإلسبوع) ساعة وطوال ..ساعة

كارلسروه جامعة مكتبة

باالنترنت االتصال خالل مجاناإتاحة من المكتبة داخلالـ .Wi-Fiتقنية

ألمانيا 2.12.1 فى المكتبات ألمانيا سمات فى المكتبات سمات

العالمية البيانات قواعد تصفح موقع مجاناإتاحة خالل من. االنترنت شبكة على المكتبة

ألمانيا 3.1 3.1 فى المكتبات ألمانيا سمات فى المكتبات سمات

أولم جامعة مكتبة فى اإلطالع قاعات

المكتبة داخل الطبيعية والتهوية االضاءة المكتبة توافر داخل الطبيعية والتهوية االضاءة توافر

ألمانيا 4.1 4.1 فى المكتبات ألمانيا سمات فى المكتبات سمات

Smoking areaSmoking area inside the Munich City Libraryinside the Munich City Library

ألمانيا 5.1 5.1 فى المكتبات ألمانيا سمات فى المكتبات سمات

Coffee machineCoffee machine inside the Munich City Libraryinside the Munich City Library

وتناول للتدخين مخصصة أماكن وتناول توفير للتدخين مخصصة أماكن توفيرالمكتبة داخل المكتبة المشروبات داخل ..المشروبات

ألمانيا 6.1 6.1 فى المكتبات ألمانيا سمات فى المكتبات سمات

المكتبات فى المخازن إلدارة خاصة المكتبات أنظمة فى المخازن إلدارة خاصة أنظمة

مانهايم جامعة مكتبة فى المخازن

Nap hourNap hour is needed in German libraries is needed in German libraries

Napping for 20 minutes can help refresh the mind, improve overall alertness, boost mood and increase productivity.

ألمانيا 7.1 7.1 فى المكتبات ألمانيا سمات فى المكتبات سمات

Munich City Library

من كال في ألمانيا مكتبات فى الحديثة من االتجاهات كال في ألمانيا مكتبات فى الحديثة ::االتجاهات

التصنيف -1 -1 وخطط التصنيف الفهارس وخطط ..الفهارس

المعلومات -2 -2 المعلومات خدمات ..خدمات

المكتبات -3 -3 المكتبات إدارة ..إدارة

44. األلمانية- المكتبات فى حديثة .تكنولوجيات األلمانية- المكتبات فى حديثة تكنولوجيات

فى: الحديثة االتجاهات فى: أوال الحديثة االتجاهات وخطط أوال وخطط الفهارس الفهارسبالمكتبات بالمكتبات التصنيف التصنيف

األلمانية األلمانية مع • وتمتزج تتوحد األلمانية المكتبات فهارس

. العالمية الفهارس

ألمانيا !• مكتبات فى تختلف التصنيف خطط

للواليات الموحدة للفهارس للواليات نماذج الموحدة للفهارس نماذجاأللمانيةاأللمانية

فيرتنبرج- 11 بادين لوالية الموحد فيرتنبرج- الفهرس بادين لوالية الموحد Union Union الفهرسCatalogue ofCatalogue of

Baden-Wuerttemberg StateBaden-Wuerttemberg State

Contains more than 1000 libraries in Baden-Wuerttemberg, Saxony, Saarland, and Rhineland-Palatinate.The catalogue is based on a OCLC database.

البافاريا- 22 لوالية الموحد البافاريا- الفهرس لوالية الموحد Union Catalogue of the Union Catalogue of the الفهرسBavarian StateBavarian State

33--German Union Catalogue of Serials / Zeitschriften-Datenbank OPAC (ZDB)German Union Catalogue of Serials / Zeitschriften-Datenbank OPAC (ZDB)األلمانية للدوريات الموحد األلمانية الفهرس للدوريات الموحد الفهرس

The ZDB is the world’s largest specialized database for serial titles (journals, annuals, newspapers etc., incl. e-journals). The ZDB-network is managed by the Staatsbibliothek zu Berlin; the database is held on a server of the Deutsche Nationalbibliothek.

The ZDB actually contains more than 1.5 million bibliographic records of serials.

ونماذج األلمانية ونماذج الفهارس األلمانية الفهارسالعالمي العالمي للتعاون للتعاون

وفهرس- 11 االلمانية الوطنية المكتبة فهرس بين وفهرس- التعاون االلمانية الوطنية المكتبة فهرس بين التعاونلمكتبة اآللى النظام خالل من األمريكية الكونجرس لمكتبة مكتبة اآللى النظام خالل من األمريكية الكونجرس مكتبة

VoyagerVoyagerالكونجرس الكونجرس

العالمي- 22 الفهرس مع األلمانية الوطنية المكتبة العالمي- تعاون الفهرس مع األلمانية الوطنية المكتبة تعاونWorldcatWorldcat

The German National Library records in World Cat is:

5,235,947 5,235,947

The German National Library added

approximately 4 million 4 million new records annually to

Worldcat.

Amount of records in Worldcat by German language is:8,765,0008,765,000

بـ- 33 االتصال يتيح كارلسروه معهد بـ- فهرس االتصال يتيح كارلسروه معهد على 5858فهرس على فهرس فهرسوالعالم ألمانيا والعالم مستوي ألمانيا مستوي

مكتبات في تختلف التصنيف مكتبات خطط في تختلف التصنيف خططألمانيا !!ألمانيا !!

جامعة بمكتبات خاص تصنيف خطة من جامعة نموذج بمكتبات خاص تصنيف خطة من نموذج..شتوتجارتشتوتجارت

ألمانيا مكتبات فى تختلف التصنيف ألمانيا خطط مكتبات فى تختلف التصنيف خطط!!!!

فى: الحديثة االتجاهات فى: ثانيا الحديثة االتجاهات خدمات خدمات ثانياالمعلوماتالمعلومات

اإلجتماعية المكتبات Social Librariesخدمة

والمرضى السن وكبار الخاصة االحتياجات لذوى خاصة .خدمة

هؤالء مع التعامل فى ومدربين متخصصين مكتبات أخصائيي وجود فى وتتلخص. المكتبة من احتياجاتهم إلرضاء بيوتهم الى بالذهاب االشخاص

ألمانيا 1.2 1.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

المتحركة المكتبات خدمة فى The Mobile Librariesانتشار. ألمانيا أنحاء جميع

ألمانيا 2.2 2.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

المتحركة المكتبات Mobile Librariesخدمة

للقراءة منعزلة Individual study rooms غرف

Getting the keyGetting the key

More concentration and more privacy.More concentration and more privacy.More references for long time.More references for long time.More quiet.More quiet.

ألمانيا 3.23.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

الجماعية للمناقشات مخصصة Group study roomsأماكن

Prevent the noisy in the library.Prevent the noisy in the library.Keeps more quiet.Keeps more quiet.Free discussions.Free discussions.

ألمانيا 4.2 4.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

التعاونية اإلعارة Inter-library loan servicesخدمات

•. للمستفيدين المعلومات مصادر من أكبر عدد توفر•. المستفيد تواجد مكان من مكتبة ألقرب األوعية وإعادة إستعارةاالعارة • خدمات فى المشتركة للمكتبات الشراء تكاليف تقليل

التعاونية.

ألمانيا 5.2 5.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

Teaching boardTeaching board

Request FormRequest Form

التى الخدمة هذه ميونخ مدينة مكتبة تقدمتبادل يتم حيث المنفعة تبادل على تساعد

. وبعضهم المستفيدين بين اللغات تعليم

ZOOMING

ألمانيا 6.2 6.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

والخبرات اللغات Exchange languageتبادل

OPUS DatabaseOPUS Database ((OONLINE NLINE PPUBLISHING UBLISHING OOF THE F THE UUNIVERSITY OF NIVERSITY OF SSTUTTGARTTUTTGART) )

بنشر تقوم شتوتجارت جامعة مكتبةالماجستير ورسائل والتقارير االبحاثوغيرها المحاضرات وبعض والدكتوراه

الجامعة وثائق المختلفة من وكلياتهاللمكت الداخلية الشبكة Intranet ةبعلى

المكتبة فى عضو الى الفرصة وتعطىلكى به خاص بحث اى ينشر ان

المكتبة منه يستفيد رواد . كل

Search results

ألمانيا 7.2 7.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

المجالت 1. لتخزين المخصصة المساحات توفير. المكتبة فى

.2. واحد مكان فى المجلة أعداد جميع إتاحة

ألمانيا 8.2 8.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

واحد مكان فى الدوريات أعداد جميع إتاحة

مانهايم جامعة مكتبة فى الدوريات قاعة

الذاتية االعارة Self Circulationخدمات

ألمانيا 9.2 9.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

أوجسبرج جامعة مكتبة فى الذاتية اإلعارة وحدة

المعارة األوعية إلعادة Self check in unitsوحدات

ألمانيا 10.2 10.2 مكتبات فى المعلومات ألمانيا خدمات مكتبات فى المعلومات خدمات

مدينة مكتبة فى المعارة االوعية إعادة وحداتميونخ

الحديثة: االتجاهات الحديثة: ثالثا االتجاهات ثالثااإلدارة اإلدارة فى فى

التعاونية • كاإلعارة المعلومات خدمات فى -Interالتعاونيةlibrary loan.

التعاونية • كالفهرسة الفنية العمليات في -Co التعاونيةoperative Cataloging.

التكاليف • تقاسم فى .Share coasts التعاونية

فى -1 -1 التعاونية نحو تتجه األلمانية المكتبات فى إدارة التعاونية نحو تتجه األلمانية المكتبات إدارةمنها الجوانب من منها العديد الجوانب من ::العديد

ألمانيا 1.3 1.3 مكتبات فى االدارة فى الحديثة ألمانيا االتجاهات مكتبات فى االدارة فى الحديثة االتجاهات

شراء تكاليف شراء تقاسم تكاليف ألمانيا RFID TagsRFID Tagsتقاسم فى المكتبات ألمانيا بين فى المكتبات بين

100.000 Tags=100.000 Tags= 25 cent25 cent

10.000 Tags = 10.000 Tags = 50 cent50 cent

1000 Tags = 1 Dollar1000 Tags = 1 Dollar

Les

s co

ast

Les

s co

ast

Mor

e ta

gs

Mor

e ta

gs

للتاج السعرالواحد

تيجان عددRFID

دوالر دوالر 11 تاجتاج 10001000سنت سنت 5050 تاجتاج 10.00010.000تاجتاج 100.000100.000 سنت سنت 2525

المكتب موظفى جميع بين الوظائف تدوير المكتب يتم موظفى جميع بين الوظائف تدوير في يتم في ة المختلفة ة المختلفة االدارات كذلك االدارات كذلك والفروع والفروعالمزايا ولهذا ولهذا من العديد المزايا االجراء من العديد ::منها منها االجراء

االعمال 1.1. نفس إلجراء اليومى الروتين بسبب بالملل المكتبة موظفى يصاب االعمال ال نفس إلجراء اليومى الروتين بسبب بالملل المكتبة موظفى يصاب ال. يوميا .والمهام يوميا والمهام

المكتبة 2.2. وفروع واقسام ادارات كل فى تتم التى واالجراءات االعمال بجميع المكتبة اإللمام وفروع واقسام ادارات كل فى تتم التى واالجراءات االعمال بجميع اإللمامالمختلفة.المختلفة.

وتبادل- 22 وتبادل- االمركزية االمركزيةالوظائف :الوظائف :

ألمانيا 1.3 1.3 مكتبات فى االدارة فى الحديثة ألمانيا االتجاهات مكتبات فى االدارة فى الحديثة االتجاهات

المكتبة موظفي مع دورية المكتبة اجتماعات موظفي مع دورية RegularRegularاجتماعاتmeetingsmeetings

ألمانيا 1.3 1.3 مكتبات فى االدارة فى الحديثة ألمانيا االتجاهات مكتبات فى االدارة فى الحديثة االتجاهات

• . المكتبة فى المختلفة اإلدارات فى العمل سير .متابعة المكتبة فى المختلفة اإلدارات فى العمل سير متابعة

وظائف • أداء لتحسين جديدة إقتراحات او أفكار أي وظائف إستعراض أداء لتحسين جديدة إقتراحات او أفكار أي إستعراض. المكتبة .وخدمات المكتبة وخدمات

•. لها حلول اقتراح مع مشكالت او صعوبات أى .مناقشة لها حلول اقتراح مع مشكالت او صعوبات أى مناقشة

فى: حديثة تكنولوجيات فى: رابعا حديثة تكنولوجيات رابعاألمانيا ألمانيا مكتبات مكتبات

Library transporter systemLibrary transporter system داخل األوعية لنقل آلية داخل أنظمة األوعية لنقل آلية أنظمة المكتبةالمكتبة

آليا المكتبة داخل األوعية لنقل أنظمة

ميونخ مدينة ومكتبة كارلسروه جامعة مكتبة داخل من لقطات

ألمانيا 1.4 1.4 مكتبات فى حديثة ألمانيا تكنولوجيات مكتبات فى حديثة تكنولوجيات

Self check out with BarcodeSelf check out with Barcode باستخدام ذاتية إستعارة باستخدام أنظمة ذاتية إستعارة أنظمة الباركودالباركود

التطبيقية الفنون جامعة مكتبة داخل من ذاتية إستعارة وحدةبميونخ

Scanning student IDScanning items barcode

ألمانيا 2.4 2.4 مكتبات فى حديثة ألمانيا تكنولوجيات مكتبات فى حديثة تكنولوجيات

ألمانيا فى الرقمية ألمانيا انتشارالمكتبات فى الرقمية :: انتشارالمكتبات

ألمانيا 3.4 3.4 مكتبات فى حديثة ألمانيا تكنولوجيات مكتبات فى حديثة تكنولوجيات

• . المنزل من المكتبة فهرس فى البحث إمكانية

•. المنزل من العالمية البيانات قواعد فى البحث

والمحاضرات • الكتب من رقمية نسخ تحميل. الدوريات ومقاالت

طريق • عن الحجز وامكانية االستعارة فترة تجديداالنترنت.

الهاتف خالل من المكتبة فهرس فى الهاتف البحث خالل من المكتبة فهرس فى البحثالمحمولالمحمول

ألمانيا 4.4 4.4 مكتبات فى حديثة ألمانيا تكنولوجيات مكتبات فى حديثة تكنولوجيات

Bibliographic record

بترددات التعريف بترددات تكنولوجيا التعريف تكنولوجياألمانيا مكتبات فى ألمانيا الراديو مكتبات فى الراديو

Radio Frequency IDentification Radio Frequency IDentification TechnologyTechnology

أنظمة أنظمة مكونات RFIDRFIDمكونات

أنظمة عمل أنظمة فكرة عمل فكرةRFIDRFID

القارىء جهاز القارىء يرسل جهاز الكترومغناطيسية RFID ReaderRFID Readerيرسل الكترومغناطيسية موجات Electromagnetic wavesElectromagnetic wavesموجات

ينشأ AntennaAntennaوالهوائىوالهوائى الذى المغناطيسي المجال خالل ومن الموجات تلك ينشأ يستقبل الذى المغناطيسي المجال خالل ومن الموجات تلك يستقبلالشريحة تغذية على تعمل طاقة تتولد الموجات تلك الشريحة بواسطة تغذية على تعمل طاقة تتولد الموجات تلك التاج ChipChipبواسطة على التاج المثبتة على المثبتة

الذى القارىء جهاز الى عليها المخزنة المعلومات بارسال الشريحة تقوم ذلك الذى وعند القارىء جهاز الى عليها المخزنة المعلومات بارسال الشريحة تقوم ذلك وعندرقمية بيانات الى بدوره رقمية يحولها بيانات الى بدوره .digital informationdigital informationيحولها قرائتها اآللى الحاسب يستطيع .لكى قرائتها اآللى الحاسب يستطيع لكى

أنظمة أنظمة تطبيقات مكتبة RFIDRFIDتطبيقات مكتبة فى فىالعامة العامة شتوتجارت شتوتجارت

1- Self borrowing or check out.1- Self borrowing or check out.

2- Theft detection.2- Theft detection.3- Shelf management.3- Shelf management.

4- Inventory.4- Inventory.

RFID benefits in libraries: RFID benefits in libraries:

To be continued ..To be continued ..

أنظمة: تطبيقات أنظمة: تابع تطبيقات المكتبات RFIDRFIDتابع المكتبات فى فى

5-Self return or check in. 5-Self return or check in. 6- sorting systems.6- sorting systems.

RFID benefits in libraries: RFID benefits in libraries:

.... شكرا لحسن إستماعكمشكرا لحسن إستماعكم mabd@loc.govmabd@loc.gov

THE ENDTHE END