Post on 03-Nov-2015
Mengevaluasi pengendalian internal - Pertimbangan untuk mengevaluasi pengendalian internal pada tingkat entitas
The Sarbanes-Oxley Act of 2002 (the Act) makes reporting on internal controls mandatory for SEC registrants and their independent auditors. Sarbanes-Oxley Act of 2002 (UU) membuat laporan tentang pengendalian internal SEC wajib bagi pendaftar dan auditor independen. Section 404 of the Act directs the SEC to adopt rules requiring annual reports of public companies to include an assessment, as of the end of the fiscal year, of the effectiveness of internal controls and procedures for financial reporting. Bagian 404 dari Undang-undang mengarahkan untuk mengadopsi aturan-aturan SEC yang memerlukan laporan tahunan perusahaan publik untuk menyertakan sebuah penilaian, per akhir tahun fiskal, efektivitas dari kontrol internal dan prosedur untuk pelaporan keuangan. Section 404 also requires the company's independent auditors to attest to and report on management's assessment. 404 Bagian juga membutuhkan perusahaan auditor independen untuk membuktikan dan melaporkan penilaian manajemen. The SEC issued its proposed rules in October 2002 and, if adopted as proposed, they will be effective for companies with fiscal years ending on or after September 15, 2003. SEC mengeluarkan aturan yang diusulkan pada bulan Oktober 2002 dan, jika diadopsi seperti yang diusulkan, mereka akan efektif untuk perusahaan dengan tahun fiskal yang berakhir pada atau setelah September 15, 2003.
Therefore, companies should be getting ready now for the comprehensive documentation and evaluation of internal control that will be needed to support management's assessment and the auditors' attestation report. Oleh karena itu, perusahaan harus bersiap-siap sekarang untuk dokumentasi dan evaluasi menyeluruh pengendalian internal yang akan dibutuhkan untuk mendukung penilaian manajemen dan para auditor laporan pengesahan. Our publication, Preparing for Internal Control Reporting - A Guide for Management's Assessment under Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act (the Guide) (Ernst & Young SCORE Retrieval File No. EE0677), provides a methodology and framework for completing the evaluation. The methodology outlined in the Guide includes five phases: Publikasi kami, Mempersiapkan Pengendalian Internal Pelaporan - Sebuah Panduan untuk Manajemen Penilaian berdasarkan Bagian 404 dari Sarbanes-Oxley Act (Pedoman) (Ernst & Young SKOR Retrieval File No EE0677), menyediakan metodologi dan kerangka kerja untuk menyelesaikan evaluasi. The metodologi yang diuraikan dalam Panduan meliputi lima tahap:
Understand the Definition of Internal Control Pahami Definisi Internal Control
Organize a Project Team to Conduct the Evaluation Mengorganisir sebuah Tim Proyek Menyelenggarakan Evaluasi
Evaluate Internal Control at the Entity Level Evaluasi Pengendalian Internal pada Tingkat Entitas
Understand and Evaluate Internal Control at the Process, Transaction, or Application Level Memahami dan Evaluasi Pengendalian Internal pada Proses, Transaksi, atau Aplikasi Level
Evaluate Overall Effectiveness, Identify Matters for Improvement, and Establish Monitoring System Evaluasi Efektivitas Secara keseluruhan, Identifikasi Matters for Improvement, dan Menetapkan Sistem Monitoring
Additional guidance on the first two phases of the methodology is provided in the Guide. Petunjuk tambahan pada dua tahap pertama dari metodologi yang diberikan adalah dalam Panduan. We will be providing more information about the detailed documentation and evaluation the last two phases in future publications. Kami akan memberikan informasi lebih rinci tentang dokumentasi dan evaluasi terakhir dua tahap publikasi di masa depan. This document is a tool to assist management in performing the third phase: evaluating internal control at the entity level. Dokumen ini adalah alat untuk membantu manajemen dalam melaksanakan tahap ketiga: evaluasi pengendalian internal pada tingkat entitas.
A logical place to begin any comprehensive evaluation of internal controls is at the top entity-level controls that might have a pervasive effect on the organization. Sebuah tempat yang masuk akal untuk memulai evaluasi menyeluruh setiap pengendalian internal adalah di bagian atas entitas-tingkat kontrol yang mungkin memiliki efek merasuk pada organisasi. This includes a consideration of factors in each of the five components of internal control that can have a pervasive effect on the risk of errors or fraud. Hal ini termasuk pertimbangan faktor di masing-masing dari lima komponen pengendalian internal yang dapat memiliki efek merasuk pada risiko kesalahan atau penipuan. These five interrelated components are: Kelima komponen yang saling terkait adalah:
Control Environment Pengendalian Lingkungan
Risk Assessment Risk Assessment
Information and Communication Informasi dan Komunikasi
Control Activities Pengendalian Kegiatan
Monitoring Monitoring
http://translate.google.co.id/translate?hl=id&langpair=en|id&u=http://www.sarbanes-oxley.be/sarbanes-oxley_evaluating.htmlMengevaluasi pengendalian internal - Pertimbangan untuk mengevaluasi pengendalian internal pada tingkat entitas
The Sarbanes-Oxley Act of 2002 (the Act) makes reporting on internal controls mandatory for SEC registrants and their independent auditors. Sarbanes-Oxley Act of 2002 (UU) membuat laporan tentang pengendalian internal SEC wajib bagi pendaftar dan auditor independen. Section 404 of the Act directs the SEC to adopt rules requiring annual reports of public companies to include an assessment, as of the end of the fiscal year, of the effectiveness of internal controls and procedures for financial reporting. Bagian 404 dari Undang-undang mengarahkan untuk mengadopsi aturan-aturan SEC yang memerlukan laporan tahunan perusahaan publik untuk menyertakan sebuah penilaian, per akhir tahun fiskal, efektivitas dari kontrol internal dan prosedur untuk pelaporan keuangan. Section 404 also requires the company's independent auditors to attest to and report on management's assessment. 404 Bagian juga membutuhkan perusahaan auditor independen untuk membuktikan dan melaporkan penilaian manajemen. The SEC issued its proposed rules in October 2002 and, if adopted as proposed, they will be effective for companies with fiscal years ending on or after September 15, 2003. SEC mengeluarkan aturan yang diusulkan pada bulan Oktober 2002 dan, jika diadopsi seperti yang diusulkan, mereka akan efektif untuk perusahaan dengan tahun fiskal yang berakhir pada atau setelah September 15, 2003.
Therefore, companies should be getting ready now for the comprehensive documentation and evaluation of internal control that will be needed to support management's assessment and the auditors' attestation report. Oleh karena itu, perusahaan harus bersiap-siap sekarang untuk dokumentasi dan evaluasi menyeluruh pengendalian internal yang akan dibutuhkan untuk mendukung penilaian manajemen dan para auditor laporan pengesahan. Our publication, Preparing for Internal Control Reporting - A Guide for Management's Assessment under Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act (the Guide) (Ernst & Young SCORE Retrieval File No. EE0677), provides a methodology and framework for completing the evaluation. The methodology outlined in the Guide includes five phases: Publikasi kami, Mempersiapkan Pengendalian Internal Pelaporan - Sebuah Panduan untuk Manajemen Penilaian berdasarkan Bagian 404 dari Sarbanes-Oxley Act (Pedoman) (Ernst & Young SKOR Retrieval File No EE0677), menyediakan metodologi dan kerangka kerja untuk menyelesaikan evaluasi. The metodologi yang diuraikan dalam Panduan meliputi lima tahap:
Understand the Definition of Internal Control Pahami Definisi Internal Control
Organize a Project Team to Conduct the Evaluation Mengorganisir sebuah Tim Proyek Menyelenggarakan Evaluasi
Evaluate Internal Control at the Entity Level Evaluasi Pengendalian Internal pada Tingkat Entitas
Understand and Evaluate Internal Control at the Process, Transaction, or Application Level Memahami dan Evaluasi Pengendalian Internal pada Proses, Transaksi, atau Aplikasi Level
Evaluate Overall Effectiveness, Identify Matters for Improvement, and Establish Monitoring System Evaluasi Efektivitas Secara keseluruhan, Identifikasi Matters for Improvement, dan Menetapkan Sistem Monitoring
Additional guidance on the first two phases of the methodology is provided in the Guide. Petunjuk tambahan pada dua tahap pertama dari metodologi yang diberikan adalah dalam Panduan. We will be providing more information about the detailed documentation and evaluation the last two phases in future publications. Kami akan memberikan informasi lebih rinci tentang dokumentasi dan evaluasi terakhir dua tahap publikasi di masa depan. This document is a tool to assist management in performing the third phase: evaluating internal control at the entity level. Dokumen ini adalah alat untuk membantu manajemen dalam melaksanakan tahap ketiga: evaluasi pengendalian internal pada tingkat entitas.
A logical place to begin any comprehensive evaluation of internal controls is at the top entity-level controls that might have a pervasive effect on the organization. Sebuah tempat yang masuk akal untuk memulai evaluasi menyeluruh setiap pengendalian internal adalah di bagian atas entitas-tingkat kontrol yang mungkin memiliki efek merasuk pada organisasi. This includes a consideration of factors in each of the five components of internal control that can have a pervasive effect on the risk of errors or fraud. Hal ini termasuk pertimbangan faktor di masing-masing dari lima komponen pengendalian internal yang dapat memiliki efek merasuk pada risiko kesalahan atau penipuan. These five interrelated components are: Kelima komponen yang saling terkait adalah:
Control Environment Pengendalian Lingkungan
Risk Assessment Risk Assessment
Information and Communication Informasi dan Komunikasi
Control Activities Pengendalian Kegiatan
Monitoring Monitoring
Evaluating internal controls- Considerations for evaluating internal controls at the entity level) Mengevaluasi pengendalian internal-Pertimbangan untuk mengevaluasi pengendalian internal pada tingkat entitas)