www.lezyne.com

INFLATING WITH CO2• Accepts16GthreadedCO2cartridges

• Donotexceedtire’smax.airpressure

• Reversecartridgeinshellforstorage

• Aceptacartuchosconroscade16g

• Noexcedalapresiónmáximadeairedelneumático

• Retrocedaelcartuchoenelcaparazónparaalmacenar

• CompatibleaveccartouchesCO2de16gfiletée

• Nedépassezpaslapressiond’airmaximaledespneus

• Inversezlacartouchedansledétendeurpourleremisage

• PasstanalleCO2Patronen,mitGewinde

• MaximalenReifendrucknichtüberschreiten

• FürAufbewahrung,KartuscheverkehrtherrumindasGehäuselegen

FOR MODELSAlloyDriveCO2

CO2 Systems - User Manual

NOTE• Onprestavalveswitharemovablevalvecore:Beforeusewithpump,removevalvecore

andapplysmallamoutofLOCTITEthreadlockertovalvecorethreads.Reinstallvalve

coreandsecurelytighten.

• Letdryfor24hoursbeforefirstuse.

• Enválvulasprestaconválvuladesprendible:Antesdeusarlabomba,remueva

laválvuladesprendibleyapliqueunpocodeLOCTITEalasroscasdelaválvula

desprendible.Reinstalelaválvuladesprendibleyaprieteconseguridad.

• Dejesecarpor24horasantesdesuprimeruso.

• PourlesvalvesPrestaavecuncœurdevalveextractable:avantdegonfleravecla

pompe,retirerlavalveetappliquerunpeudecolle“LOCTITE”surlefiletageducœur

devalve.Revisserlecœurdevalve.

• Laissersécher24heuresavantlapremièreutilisation.

• PrestaVentilemitaustauschbaremVentilkern:BittevordemAufpumpenden

VentilkernentfernenundeinenTropfenSchraubensicherungaufdasGewinde

auftragen.Ventilkernwiederrichtigundfestmontieren.

• Bitte24hvorErstgebrauchtrocknenlassen.