WASH YOUR THUMBS AND FINGERS TOO

CHILDREN FIRSTPUTTING JERSEY

WET YOUR HANDS THEN ADD SOAP

MOLHA AS MÃOS E COLOCA SABÃO / ZWILŻ

RĘCE I NAŁÓŻ MYDŁO

AGORA, CANTA OUTRA VEZ OS PARABÉNS A VOCÊ... / A TERAZ ZAŚPIEWAJ HAPPY BIRTHDAY

JESZCZE RAZ... LAVA OS PULSOS, AS COSTAS DAS MÃOS E TAMBÉM AS UNHAS / UMYJ TEŻ NADGARSTKI, PALCE Z

TYŁU I PAZNOKCIE

TERMINASTE A CANÇÂO? TENS OS TEUS 20 SEGUNDOS

FEITOS! / PIOSENKA SKOŃCZONA? BRAWO,

WŁAŚNIE MINĘŁO 20 SEKUND!

PASSA AS MÃOS POR ÁGUA E SECA-AS COM UMA TOALHA

DE PAPEL / OPŁUCZ RĘCE I OSUSZ JE PAPIEROWYM

RĘCZNIKIEM

COLOCA O PAPEL NO CAIXOTE DO LIXO E ESTÁ FEITO! / WRZUĆ PAPIEROWY RĘCZNIK DO KOSZA

COMEÇA A CANTAR OS PARABÉNS A VOCÊ... / ZACZNIJ

ŚPIEWAĆ HAPPY BIRTHDAY...

LAVA OS POLEGARES E TAMBÉM OS DEDOS / UMYJ TEŻ KCIUKI I PALCE

ESFREGA AS PALMAS DAS MÃOS, UMA CONTRA A

OUTRA / POCIERAJ DŁONIĄ O DŁOŃ

RUB YOUR HANDS PALM TO PALM

4 5

NOW WASH YOUR WRISTS, THE BACKS

OF YOUR HANDS AND FINGERNAILS TOO

FINISHED SINGING? THAT’S YOUR 20 SECONDS DONE!

6

RINSE YOUR HANDS AND DRY THEM WITH

A PAPER TOWEL

START SINGING HAPPY BIRTHDAY...

NOW, SING HAPPY BIRTHDAY AGAIN...

LET’S WASH OUR HANDS(VAMOS LAVAR AS MÃOS / UMYJMY RĘCE)

21 3

START(COMEÇAR)

20

FINISHED!

PUT THE PAPER TOWEL IN THE BIN AND YOU’RE