KNX GatewayRGK02E5023-01

Operating Instruction

RGK02 Operating Instructions

3

Inhalt

1 General .............................................................................................................41.1 Technical data ...............................................................................................41.2 Intended Use ...............................................................................................41.3 Specifications ...............................................................................................51.4 Compatibility ...............................................................................................51.5 Scopeofdelivery ..............................................................................................5

2 Information about the radio system Easywave ...........................................52.1 Generalinformationandfunctionality ................................................................52.2 Operatingmodes ...............................................................................................6

3 Installation and programming ........................................................................73.1 Assembly ...........................................................................................................73.2 IntegratingthedatabasefileintheETS5 .........................................................73.3 Insertingagatewayintoaproject ......................................................................83.4 Programmingthephysicaladdress ..................................................................9

4 Functionen and Object properties ...............................................................104.1 Systemobjects ................................................................................................11 4.1.1 Teachinginachannel ........................................................................12 4.1.2 Deletingachannel ...........................................................................13 4.1.3 Delete all channels ...........................................................................144.2 Creatingreceiveobjects .................................................................................15 4.2.1 Toggle ................................................................................................16 4.2.2 Switch ................................................................................................17 4.2.3 Dim ....................................................................................................18 4.2.4 Shutters .............................................................................................19 4.2.5 Settingavalue ...................................................................................20 4.2.6 Sendsignal ........................................................................................214.3 Creatingsendobjects ......................................................................................22 4.3.1 1-buttonoperation ............................................................................23 4.3.2 2-buttonoperation .............................................................................24 4.3.3 3-buttonoperation .............................................................................25 4.3.4 Deadman ...........................................................................................26

5 General notices .............................................................................................275.1 Disposal ...........................................................................................................275.2 Warranty ..........................................................................................................275.3 Conformity .......................................................................................................275.4 Customerservice .............................................................................................27

RGK02 Operating Instructions

4

1 GeneralTheEasywaveKNXGatewayRGK02(inthefollowingcalledgateway)isaproductoftheKNXsystemandmeetstheKNXguidelines.SufficienttechnicalknowledgeprovidedthroughKNXtrainingcoursesisrequiredforcomprehension.Thefunctionsofthedevicearesoftware-dependent.Fordetailedin-formationaboutthesoftwarethatiscurrentlyavailablefordownload¬andtheresultingfunctionscope,refertothemanufacturer‘sinternetsite.Planning,installationandcommissioningofthegatewaytakesplacewithasoftwarecertifiedbyKNXAssociation.FundamentalknowledgeoftheEasywaveradiosystemisrequiredforoptimumutilisationofthegate-way.Chapter2,„InformationabouttheEasywaveradiosystem“containsimportantinformationtothisrespect.

1.1 Technical data

CodingNotrequired,asthesendcodeisprogrammed.Upto128transmitterscanbeprogrammed.

Channels 128inputchannels,32outputchannels;Range 150matgoodfreefieldconditions

VoltagesupplyKNXbusvoltage29VDC(noextrabuscouplerrequired)

Operation ViaKNXbusandEasywaveproductsOperatingmodes Easywavereceive:

toggle,switch,dim,shutteroperation,setvalue,sendsignalEasywavesend:ON/OFF(1-buttonoperation),ON/OFF(2-buttonope-ra-tion),UP/STOP/DOWN(3-buttonoperation),dead-manbutton

Protectiontype IP21Operatingtemperature -20°Cto+60°CDimensions 46x46x25mmCurrentconsumption ca.35mAFrequency 868.30 MHz

1.2 Intended UseThebidirectionalgatewaylinkstheKNXsystemandtheEasywaveradiosystem.ItisaKNX-conformdevice,certifiedinacc.withEN50090andEN300220.OnlyusetheEasywaveKNXGatewayRGK02indryindoorrooms.Themanufacturerwillnotbeliablefordamagecausedbyimproperorinappropriateuse.

RGK02 Operating Instructions

5

1.3 Specifications

Objects/functions 640

Groupaddresses max.335

Associations max.335

Commandbuffer 8commands

Max.separatelyaddressableEasy-wavereceivers

128(32Easywaveserialnumberswithfourkeycodeseach)

Max.executablefunctions

(KNX-side)

335(Limitationthroughmax.groupaddress-es/associations)

1.4 CompatibilityTheEasywaveKNXGatewaycanbeoperatedwiththeengineeringtoolsoftware(ETS)asofversion3.0f.Ontheradioside,itiscompatiblewithalltransmittersandreceiversintheEasywaveproductrange.

1.5 Scope of delivery Easywave-KNXGatewayRGK02E5023-01, Operatinginstruction

2 Information about the radio system Easywave

2.1 General information and functionalityWithitsextensiveproductrange,theradiosystem„Easywave“isthecompletesystemforallapplica-tionsinbuildingservicesengineering.The868MHzwavebandwithitsdivisionintosub-bands(e.g.sub-band868.0MHzto868.6MHz)anddifferentdutycyclesisideallysuitedforsophisticatedtasks.IntheISMwaveband(ISM=Indust-rial,Scientific,Medical),transmissiononlytakesplaceforafewhundredmillisecondswithoutputsoflessthan1milliwatt(max.25milliwattposs.).Tobeabletoaddressaradioreceiver,youfirsthavetoteachintheEasywavesendcode.Aftertheteach-inprocess,thereceivercanbeshutoffbythetransmitterorthegateway.ThesendcodeofanEasywavetransmitterhasalengthof32bitandcontainsaserialnumberaswellasakeycode.Theserialnumberservestoidentifythesender.ThekeycodesA,B,CandDareauto-maticallyassignedtothefunctionsofthesetoperatingmodebythereceiver.Independenceontheselectedoperatingmode,theindividualkeycodesofaserialnumberareauto-maticallyassignedreceiverfunctionsuponteach-in.Forexample,onlyoneoffoursendbuttonsmustbeprogrammedwithareceiverforashuttercontrolinordertobeabletousethefunctionsUP/STOP/DOWN.Fordetailedinformationaboutthekeycodesandthereceiver‘sinterpretationofthekeycodes,seetherespectiveinstructionmanuals.

RGK02 Operating Instructions

6

2.2 Operating modesON/OFF (1-button operation)With1-buttonoperationorso-calledtoggling,theswitchingstatusofthereceiverchangeswitheverypushofthebutton: 1.Send:ON2.Send:OFF3.Send:ON…Eachkeycodecanbeprogrammedandusedseparately.Thereisnoautomaticassignment.

ON/OFF (2-button operation)With2-buttonoperation,thereceiverswitchesdirectlyONandOFF.

KeycodeA:ON KeycodeC:ON

KeycodeB:OFF KeycodeD:OFF

A,BaswellasCandDareassignedautomatically.Onlyoneofthesekeycodesmustbeprogrammed.Bothgroupscanbeusedseparately.

TIMERIntimermode,thereceiverswitchesONfor7minutesafterreceivingaprogrammedsendcodeandOFFagainafterexpirationofthistime.

KeycodeA:ON(for7minutes) KeycodeC:ON(for7minutes)

KeycodeB:ON(for7minutes) KeycodeD:ON(for7minutes)

Eachkeycodecanbeprogrammedandusedseparately.Thereisnoautomaticas-signment.

DEADMAN FUNCTION Indeadman function, the receiverswitches for thedurationof the transmitteroperation.Due to themaximumdutycycle,alltransmittersautomaticallyswitchoffafter36sec-onds.Withthegateway,thesystemswitchesoffafter31secondsalready.

KeycodeA:ON (max.31seconds)

KeycodeB:ON (max.31seconds)

KeycodeC:ON (max.31seconds)

KeycodeD:ON (max.31seconds)

Eachkeycodemustbeprogrammedandusedseparately.Thereisnoautomaticas-signment.Simulta-neoususeofseveralchannelsisnotpossible.

UP/DOWN (2-button operation)Thisoperatingmodeisonlyavailablewithreceiversforshuttercontrolfeaturingtwointerlockedrelayoutputs.Here,UPstandsforswitchingofthe1strelay,DOWNforswitchingofthe2ndrelay.Parallelswitchingofbothoutputsisnotpossible.Therelaysautomaticallycutoffagainafter90seconds.TheSTOPcommandistriggeredbytransmissionofthecounter-direction.Forexample,iftheshuttermovesUP(A),itisstoppedinitiallywhenpressingthebuttonfortheoppositedirection(B)andDOWNwhenpressingthebutton(B)again.

RGK02 Operating Instructions

7

+KNX-Systemleitung24VDC

+

KeycodeA:UP/STOPKeycodeC:UP/STOP KeycodeB:DOWN/STOP KeycodeD:DOWN/STOPA,BaswellasCandDareassignedautomatically.Onlyoneofthesekeycodesmustbeprogrammed.Bothgroupscanbeusedseparately.

UP/STOP/DOWN (3-button operation)Thisoperatingmodeisonlyavailablewithreceiversforshuttercontrolfeaturingtwointerlockedrelayoutputs.Here,UPstandsforswitchingofthe1strelay,DOWNforswitchingofthe2ndrelay.Therelaysautomaticallycutoffagainafter90seconds.Parallelswitchingofbothoutputsisnotpossible.

TheSTOPcommandistriggeredbytransmittingthekeycodeCorD.

KeycodeA:UP KeycodeC:STOP

KeycodeB:DOWN KeycodeD:STOP

A,BaswellasCandDareassignedautomatically.Onlyoneofthesekeycodesmustbeprogrammed.

IMPULSEWiththisoperatingmode,therelayoutputisswitchedfor1seconduponreceiptofaprogrammedsendcodeandafterwardsreleasesagain,independentlyofhowlongthemanualtransmitterisoperated.

KeycodeA:ON(1second) KeycodeC:ON(1second)

KeycodeB:ON(1second) KeycodeD:ON(1second)

Eachkeycodecanbeprogrammedandusedseparately.Thereisnoautomaticas-signment.

3 Installation and programming

3.1 AssemblyOnlyqualifiedexpertsmaymountandcom-missionthedevice.Thegatewaycanbeinstalledinaflush-mountedsocket,surfacesocketoranyothertypesofhousing.TheelectricityconnectionisrealisedviatheKNXbusvoltageof29VDC.Whenusingthegateway,observethecurrentconsumptionof35mA.

3.2 IntegratingthedatabasefileintheETS5Fundamentalknowledgeoftheengineeringtoolsoftware(ETS)isrequiredtointegratethedatabase.Downloadthefile„RGK02.vd5“fromtheELDATinternetpagewww.eldat.de. (Products Easywave → Interfaces →RGK02)Importthevd5fileintotheETS5softwarevia

Workplace Catalogs Import RGK02.vd5NowthedeviceinformationisavailableintheETS5.

RGK02 Operating Instructions

8

3.3 Inserting a gateway into a projectOnceyouhavecreatedthedesiredrangeandlineinthemenu„Topology“,youcanaddthegatewaytotheproject.YouwillfindtheGatewayunderthefollowingcategory:

ELDAT Gateway KNX-Easywave-Gateway

Alternatively,youcanalsosearchfor„EasywaveGateway“inthesearchline.Double-clickingthegatewayaddsthedevicetothecurrentlyselectedarealineinthecurrentproject.

Afterwards,thegatewayisdisplayedthemenu„topology“withthefollowingfunctions:(2sendob-jects,2receiveobjectsandthe3systemobjects)

Overview of all available functions

System objects (seechapter4.1)

Receive objects (seechapter4.2)

Send objects (seechapter4.3)

Programminga channel Toggle 1-buttonoperation

Delete channel Switch 2-buttonoperationDelete all channels Dim 3-buttonoperation

Shutters Deadman(max.31seconds)SetvalueSignal

RGK02 Operating Instructions

9

3.4 Programming the physical address AnunequivocalphysicaladdressmustbeassignedtothenewlycreatedgatewayintheKNXbussys-tem.

1. Selectinthemenu„Topology“theEasywave-Gateway.Clickoninthemenubar „Edit“ →“Download“ .The„Program“windowappears.

2. Toprogramthephysicalgatewayaddress,clickonthebutton„DownloadIndividualAddress“.

3. Theprogrammingprocedurestartsandyouwillbepromptedtopresstheprogrammingbuttonof

thegateway.TheredLEDgoesoffafterapprox.4secondsandthephysicaladdressisnowpro-grammed.

Furtherinformationcanbefoundintheoperatinginstructionsoftherespectivereceiver.

RGK02 Operating Instructions

10

4 Functionen and Object properties

Therearethreetypesofobjects:

System objects ThethreesystemobjectsarerequiredfortheadministrationoftheEasywavesendcodes.KNXprogrammingandassignmentoftheEasywaveradioproductstotheindividualobjects(program-minganddeleting)isdonewiththeETS.

Transmit objectsSendobjectssendanEasywavetelegramfromtheperspectiveoftheKNXgateway.ThetransmissionprocessistriggeredbyKNXsensorsandcontrolsEasywavereceiver.

TRANSMIT OBJECTRGK02

RGK02 receives switching command via the KNX bus.

KNX BUS

Sensor is activated.

Using the group address, a send command is trans-mitted to the RGK02 via the KNX bus.

Receivers can receive the learned telegram and can be controlled via KNX.

RGK02 sends the parameterized Easywave telegram via radio.

RADIO ACTUATORKNX SENSOR

Receive objectsReceiveobjectsreceiveEasywavetelegramsandconvertthemascommandstotheKNXbus.

Easywave transmitter is operated.

RADIO SENSOR

RECEIVE OBJECTRGK02

KNX ACTUATOR

RGK02 receives the radio telegram.

All KNX actuators linked to this group address switch according to the parameterization.

RGK02 transmits the switching command by used the group address via the KNX bus.

Switching command is transmitted by radio to the RGK02.

KNX BUS

RGK02 Operating Instructions

11

4.1 System objects

ThethreesystemobjectsarerequiredfortheadministrationoftheEasywavesendcodes.Theseob-jectsarepermanentlyintegratedinthesystemandcannotbechanged.

Validgroupaddressesmustbeassignedtousethesystemobjects.

Thefollowingsystemobjectsareavailable:

641 (1Byte): „Teachchannel“(seechapter4.1.1)(=„Kanallernen“) Teachinginahandheldtransmitteronthememoryslots1-128

642(1Byte): „Deletechannel“(seechapter4.1.2)(=„Kanallöschen“) Deletingahandheldtransmitteronthememoryslots1-128

643(1Bit): „Deleteallchannels“(seechapter4.1.3)(=„AlleKanälelöschen“) Deletesallprogrammedmanualtransmitters

Aftercreatingandassigningthegroupaddresses,thesecanbeaddresseddirectlyviatheETSgroupmonitor.

RGK02 Operating Instructions

12

4.1.1 Teaching in a channelThesystemobject641servesforteachinginEasywavesendcodes.Theteach-inprocessisinitiatedbytransmittingthedesiredmemoryslotnumber(valuefrom1to128)totherespectivegroupobject.

1. Openthegroupmonitor(Menu →Work place →Group Monitoring)and clickonStart.

2. Inthedialogue„Group Address“,enterthegroupaddressofthesystemobject„Teachchannel““ (e.g.1/1/1).3. In„Data Point Type“,select„21 * 8-bit set“.4. Inthefield„Value“enterthede-siredmemoryslotnumberandclickon„Write“.Pleasenotethat

thenumberofthememoryslotrepresentstheassignmenttothecorrespondingreceiveobjectatthesametime(seepoint4.2).

5. TheLEDonthegatewaylightsupred.Nowpressthedesiredtransmitter. Oncetheteach-inprocessiscompleted,theLEDgoesoff.

6. Repeatthesestepsforeachadditionaltransmitter.

ATTENTION! Ifyouteachinatransmitterdoubleonamemoryslot(value),thealreadyprogrammedsendcodeisoverwritten.Ifyouteachinthesametransmitterondifferentmemoryslots,thegatewaywillonlyexecutethefunc-tionofthelowestchannel.

RGK02 Operating Instructions

13

4.1.2 Deleting a channel Thesystemobject642servesfordeletingspecificEasywavesendcodes.Directdeletionofasendcodeisinitiatedbysendingthevalueforthememoryslot(1-128)tothecor-respondinggroupobject.

1. Openthegroupmonitor(Menu →Work place →Group Monitoring)andclickonStart.

2. Inthedialogue„Group Address“,enterthegroupaddressofthesystemobject„Deletechannel“(e.g.1/1/2).

3. In„Data Point Type“,select„21.* 8-Bit set“.4. Inthefield„Value“enterthememoryslotnumbertobedeletedandclickon„Write“.

Thecorrespondingmemoryslotisdeletedandthegatewaywillnolongerreacttothecorrespon-dingtransmitter.

5. Repeatthesestepsforeachadditionalchanneltobedeleted.

RGK02 Operating Instructions

14

4.1.3 Delete all channelsThesystemobject643servesfordeletingallprogrammedEasywavesendcodes.Deletionofallsendcodesisinitiatedbysending[1]tothecorrespondinggroupobject.

1. Openthegroupmonitor(Menu →Work place →Group Monitoring)and clickonStart.

2. Inthepoint“Group Address”,enterthesystemobject“Deletealltransmitters”(e.g.1/1/3)

3. In„Data Point Type“,select„1.015 Reset“.4. Changethevalueto„reset command (trigger)“andclickon„Write“.5. Nowallsendcodesaredeletedandthegatewaywillno longerre-acttoradiosignalsuntilnew

transmittersareprogrammed.

ATTENTION!Thereisnopromptforconfirmation!Alltransmittersarepermanentlydeleted!Arestorationoftheassignmentisnotpossible.Therefore,onlyassignagroupaddresstoobject643ifyoureallyneeditandthendeletethegroupaddressagain!

RGK02 Operating Instructions

15

4.2 Creating receive objects ThereceiveobjectsservefortheimplementationofEasywaveoperatingmodesintheKNXBus.Alto-gether128memoryslotsareavailableforEasywaveserialnumbers.Thereceiveobjectsaredivided into16groups(EtoT);eachgrouphaseightreceivefunctions.Bydefault,onlythe8receivefunctionsofgroupEareactivated.Ifmorere-ceivefunctionsarerequired,furthergroupsinthemenu„Receivegroups“mustbesetto„Use“.Afterwards,thenewlyselectedreceivegroupisavailableforfunctionassignment.

Thereceivefunctionsarenumberedconsecutively(1to128).Therespectivechannelnumberisper-manentlyassignedtothememoryslotsfortheEasywavesendcodes.Forexample,thefunctionsofreceiveobject4canonlybecontrolledbytheEasywavetransmitterpro-grammedonslot4.ThereceiveobjectscanbeassignedtooneofthefollowingKNXfunctions:

• Toggle• Switch• Dim• Shutters• Setvalue• Signal

RGK02 Operating Instructions

16

4.2.1 Toggle

Datatype 1Bit

Numberofobjects 4 (A)Toggle,(B)Toggle, (C)Toggle,(D)Toogle

Objectbehaviouruponreceiving

(A):Toggle[1]or[0](B):Toggle[1]or[0](C):Toggle[1]or[0](D):Toggle[1]or[0]

Inthisoperatingmode,four1bitobjectsarecreatedfortherespectivechannel.TheserepresentthekeycodesA,B,CandDofoneEasywaveserialnumber.Ifoneofthekeycodesisreceived,thegatewayalternatelysends[1]or[0]totherespectivegroupob-jectsoftheKNXbus.Afterpressingthecorrespondingbuttonofaprogrammedtransmitter,thefunctionsaretransferredtotheKNXbusbythegateway.Acorresponding4-channeltransmitterisrequiredtobeabletouseallfourobjectsofachannel.

RGK02 Operating Instructions

17

4.2.2 Switch

Datatype 1Bit

Numberofobjects 2 (A/B)switch,(C/D)switch

Objectbehaviouruponreceiving

(A/B): (A=[1];B=[0])(C/D): (C=[1];D=[0])

Inthisoperatingmode,two1-bitobjectsarecreatedfortherespectivechannel.TheserepresentthekeycodesA,B,CandDofoneEasywaveserialnumber.IfthekeycodeAorCisreceived,thegatewaysends[1]totherespectivegroupobjectsoftheKNXbus.IfthekeycodeBorDisreceived,thegatewaysends[0]totherespec-tivegroupobjectsoftheKNXbus.Afterpressingthecorrespondingbuttonofaprogrammedtransmitter,thefunctionsaretransferredtotheKNXbusbythegateway.Acorresponding4-channeltransmitterisrequiredtobeabletouseallfourobjectsofachannel.

RGK02 Operating Instructions

18

4.2.3 Dim

Datatype 4Bit

Numberofobjects 2 (A/B)dim;(C/D)dim

Optionalobjects 1 (A/B)switch

Objectbehaviouruponreceiving

Dim

Dim and Switch

(A/B): (A=[UP];B=[DOWN])(C/D):(C=[UP];D=[DOWN])Short-timeobject: Pressbutton<1,6s(A/B): (A=[1];B=[0])Switch(C/D): (C=[UP];D=[DOWN])DimLong-timeobject: Pressbutton>1,6s(A/B): (A=[UP];B=[DOWN])Dim

Parameters DimstagesFunctionA/B:

[1to64][Dim]or[Dimandswitch]

ThisoperatingmodeservestoaddressKNXdimmers.WhenreceivingthekeycodeAorC,thecom-manddimupissenttothebus,whenreceivingthekeycodeBorD,thecommanddimdown. Bysettingtheparameter[dimandswitch],ashort-timeobjectforswitchcommandsforchannelA/Biscreatedinadditiontothedimobject.TheswitchcommandforthekeycodesA/Bisthentriggeredwhenthebuttonispushed<1.6seconds.Ifthebuttonispressedlonger,thedimfunctionisused.Attention! Iftheexecutionofthisfunctionshouldleadtointerferenceontheradioline,thesecuredis-tinctionbetweenlong-timeandshort-timeobjectscannotbeguaranteed.Incaseofanerror,aswitchcommandwouldbesentinsteadofadimcommand.Thisleadstothecom-pleteON/OFFoftheKNXactor,independentofthecurrentdimstage.ThisoptionisnotavailablefordimmingwiththebuttonsC/D.Afterpressingthecorrespondingbuttonofaprogrammedtransmitter,thefunctionsaretransferredtotheKNXbusbythegateway.

RGK02 Operating Instructions

19

4.2.4 Shutters

Datatype 1Bit

Numberofobjects 2 (A/B)shuttershort-time; (A/B)shutterlong-time

Optionalobjects 3 (C)shutterstop;(C/D)shuttershort-time;(C/D)shutterlong-time

Objectbehaviouruponreceiving

Short-timeobject:Pressbutton<1.6s(A/B): (A=[0];B=[1])(C): (C=[0])(C/D):(C=[0];D=[1])Long-timeobject:Pressbutton>1.6s(A/B): (A=[0];B=[1])(C/D):(C=[0];D=[1])

Parameters Shutter command

ButtonC

Long-timecommand;short-timecommand;shortandlong-timecommand

Extrastopcommand;additionalshortandlong-timecommand;noutilisation

ThisoperatingmodeservestoaddressKNXshutteractors.Ashort-timeobjectA/Bandalong-timeobjectA/Baregeneratedbydefault,whereby[0]issentwhenreceivingakeycodeAand[1]whenreceivingakeycodeBtotherespectivegroupobjectsoftheKNXbus.Intheoperatingmode[shortandlong-timecommand],thesystemevaluatesPRIORtotriggeringtheKNXcommandwhethertherespectiveobjectisalongorashort-timeobject.Pressingthebuttonfor<1.6sisinterpretedasashort-timecommand,pressingthebuttonfor>1.6sasalong-timecommand.Optionally,youcandefineonlyashortoronlyalong-timecommandforthebuttonsA/B,whichisthenexecuteddirectly.Thiswayitisnotnecessarytopressabuttonfor1.6stotriggeralong-timecommand.Inaddition,itisalsopossibletodefinebothanothershortandalong-timeobjectforthesendcodeC/DORaseparateSTOPcommand(Conly).Bydefault,thisoptionissetto„noutilisation“.Afterpressingthecorrespondingbuttonofaprogrammedtransmitter,thefunctionsaretransferredtotheKNXbusbythegateway.

RGK02 Operating Instructions

20

4.2.5 Setting a value

Datatype 1byte

Numberofobjects 1 (A)valueA

Objectbehaviouruponreceiving

(A): (A=[VALUE])

Parameters Valuein% Adjustablein5%-steps

Thisoperatingmodeallowsyoutosendavalueinpercentinarangefrom0%to100%totheKNXbus.Thevaluecanbeselectedin5%-steps.ThecommandisuniquelytriggeredbykeycodeAoftheprogrammedsendtelegram.Afterpressingthecorrespondingbuttonofaprogrammedtransmitter,thefunctionistransferredtotheKNXbusbythegateway.

RGK02 Operating Instructions

21

4.2.6 Send signal

Datatype 1bit

Numberofobjects 4 (A)signal,(B)signal, (C)signal,(D)signal

Optionalobjectse none

Objectbehaviouruponreceiving

(A): (A=[1]|[0])(C): (C=[1]|[0])(B): (B=[1]|[0])(D): (D=[1]|[0])

Parameters Signaltype [0]or[1]

Four1-bitobjects(oneobjectforeachkeycode)aregeneratedinthisoperatingmode.Thisoperatingmodeallowsyoutosend[1]or[0]totheKNXbus.Thecommandistriggeredwitheachkeycode(A,B,CorD)ofaprogrammedEasywaveserialnumber.PerprogrammedEasywaveserialnumber,youcannowsendeither[1]or[0]tothebus.AllkeycodesalwayssendthesamevaluetotheKNXbus,butarerepresentedbydifferentgroupobjects.Afterpressingthecorrespondingbuttonofaprogrammedtransmitter,theob-jects/functionsaretrans-ferredtotheKNXbusbythegateway.

RGK02 Operating Instructions

22

4.3 Creating send objectsThe send objects serve to address Easywave receivers from the KNX bus. Altogether 32 send objects are available in the gateway. Each object can send out an Easywave serial number with up to four different keycodes depending on the selected function. EvaluationofthetransmittedsendcodesisdonebytheEasywavereceiversdependingontheirselec-tedoperatingmode.Thesendobjectsaredividedintofourgroups(A,B,CandD).Eachgroupcontainseightsendchannelstowhichonefunctioneachcanbeassigned.OnlysendgroupAisactivatedbydefault.Ifmoresendfunctionsarerequired,furthergroupsmustbeactivatedinthemenu„Sendgroups“.Assoonasasendgroupwassetto„Utilise“inthemenuitem„Sendgroups“,,thisap-pearsasanewparametersettingoptionintheparameterdialog:Afteractivationofanadditionalsendgroup,thisisdisplayedintheconfigurationmenu,howevertheeightfunctionsofthegrouparesetto“Noutilisation”.Soinordertoaddadditionalgroupobjects,thesemustbeassignedafunctionfirst.Thesendobjectscanbeprogrammedtooneofthefollowingoperatingmodes.Theoperatingmodesethereshouldcorrespondtotheoperatingmodeoftheaddressedreceiver.− 1-buttonoperation(A,B,C,D)− 2-buttonoperation(A/B,C/D)− 3-buttonoperation(A/C,B/C)− Deadman(A,B,C,D)

RGK02 Operating Instructions

23

4.3.1 1-button operation

Datatype 1bit

Numberofobjects 4 (A)1-button,(B)1-button,(C)1-button,(D)1-button

Objectbehaviour at[0] Sendingoftherespectivekeycode

at[1] Sendingoftherespectivekeycode

Easywave operatingmodes

Impulse,timerON/OFF(1-buttonoperation)

Inthisoperatingmode,four1bitobjectsarecreatedfortherespectivechannel.TheserepresentthekeycodesA,B,CandDofoneEasywaveserialnumber.IfanassignedKNXsensorisoperated,thegatewaysendstherespectivesendcode.Here,theindividualobjectsand/orkeycodesdonotdependoneachotherandcanbeassigned toseparategroupaddresses.

RGK02 Operating Instructions

24

4.3.2 2-button operation

Datatype 1Bit

Numberofobjects 2 (A/B)2-button+(C/D)2-button

Objectbehaviour at[0] Sendingof[B]or[D]

at[1] Sendingof[A]or[C]

Easywave operatingmodes

ON/OFF(2-buttonoperation) UP/DOWN(2-buttonoperation)

Twoobjects(A/BandC/D)aregeneratedinthisoperatingmodefortherespectivechannel.Theserepresentthekeycodes(A/B)or(C/D)ofoneEasywaveserialnumber.IfanassignedKNXsensorisoperated,thegatewaysendstherespectivesendcode.IftheKNXbusreceivesa[1],thekeycodeAorCissentoutdependingontheselectedobject. Whenreceivinga[0],thekeycodeBorDissentanalogue.

RGK02 Operating Instructions

25

4.3.3 3-button operation

Datentyp 1Bit

Numberofobjects 2 (A/C)3-buttonand(B/C)3-button

Objectbehaviour at[0] Sendingof[C]

at[1] Sendingof[A]or[B] (dependingontheobject)

Easywave operatingmodes

UP/STOP/DOWN (3-buttonoperation)

Twoobjects(A/CandB/C)aregeneratedinthisoperatingmodefortherespectivechannel.TheserepresentthekeycodesA,BandCofoneEasywaveserialnumber.IfanassignedKNXsensorisoperated,thegatewaysendstherespectivesendcode.IftheKNXbusreceivesa[1],thekeycodeAorBissentoutdependingontheselectedobject. Whenreceivinga[0],thekeycodeDissentanalogue.

RGK02 Operating Instructions

26

4.3.4 Deadman

Datatype 1Bit

Numberofobjects 4 (A)deadman,(B)deadman,(C)deadman,(D)deadman

Objectbehaviour at[0] Stopsending

at[1] Startsendingtherespectivekeycode forthesetduration

Easywave operatingmodes

Deadman

Parameters Deadmanduration

[1-31]inseconds

Inthisoperatingmode,four1bitobjectsarecreatedfortherespectivechannel.TheserepresentthekeycodesA,B,CandDofanEasywavesendcode.IfanassignedKNXsensorisoperated,thegatewaysendsthecorrespondingsendcodeforthedura-tionthebuttonispressed,howeveratmostuptothesetsendduration.

IMPORTANT!TheKNXsensormustbeconfiguredinsuchawaythatitsends[1]whenoperatedand[0]whenreleasedtotheKNXbusand/ortotherespectivegroupobject!Au-tomatedperma-nent transmission is not admissible!Themaximumsenddurationissettoavaluebetween1and31secondsinthepa-rameters.Thestan-dardvalueis3seconds.Whenreceiving[1],thegatewaystartstransmittingthesendcodeandstopswhenreceiving[0].Afterexpirationofthesetmaximumsendduration,thegatewayautomaticallystopsthetransmissionprocess.

ATTENTION! Duringthetransmissionprocess,thegatewaycannotprocessanyothercommands!Thetransmissionprocessisstoppedbysending[0]tothedeadmanobject.Allincom-ingKNXcommandsarebuffered.Atmosteightcommandscanbebuffered;ifmorecommandscomein,theseexpire.Easywavecommandscannotbereceivedduringtheentiretransmissiondurationandexpiregenerally.

RGK02 Operating Instructions

27

5 General notices

5.1 DisposalObsolete devices may not be disposed of in the household waste!Pleasedisposeofobsoletedevicesatacollectionpointforelectronicwasteoryourretailers.Disposeofpackagingmaterialsinspecialcontainersforcard-board,paperandplastic.

5.2 WarrantyWewillremedydefectsonthedevicebasedonmaterialorproductionerrorswithinthestatutorywarrantyperiodorexchangethedevice.Incaseofunauthorisedtamperingwiththedevice,thewarrantyisvoid.

5.3 ConformityTheproductfulfilstheessentialrequirementsoftheREDdirective2014/53/EUaswellasEN50090-2-2.ThedeclarationofconformitycanbecalleduponthefollowingInternetpage:www.eldat.de

isaregisteredtrademarkofKONNEXASSOCIATION.

ETSTM isaregisteredtrademarkofEIBAcvba.

5.4 Customer serviceIfthedevicedoesnotworkproperlydespiteproperhandlingorincaseofdamage,pleasecontactyourretailer.

ELDAT GmbHImGewerbepark1415711KönigsWusterhausenGermany

Phone: +49(0)3375/9037-0Fax: +49(0)3375/9037-90Internet: www.eldat.deE-Mail: info@eldat.de

UM95313B

0318D