Post on 22-Jul-2020
WE ARE DIFFERENT YET ONE
“The way of Jesus…to walk united with our differences.”
-Pope Francis
Volume VIII No. 1 Janeiro - Fevereiro de 2020
Irmãs Beneditinas Missionárias de Tutzing, Casa Santo Spirito, Via dei Bevilacqua 60, 00165, Roma Italy
PEDIDO DE ORAÇÃO
PRIORESA DE DAEGU Ir. Christina Moon, Prioresa de Daegu em uma
carta pede orações diante do surto de corona vírus
em torno da cidade de Daegu, 4a. Maior cidade do
País com 2.5 milhões de habitantes.
Numa conferência televisiva o prefeito Kwon
Young-jin, disse: "Quarentena Nacional –os esforços atuais se concentram em bloquear a entrada do vírus e impedir sua disseminação, mas não são suficientes para impedir que a doença circule na comunidade local." (Fonte: abc news, 20 de fevereiro de 2020)
Saudações!
Com certeza, através das notícias todas sabem da situação da Coreia especialmente Daegu.
É realmente ruim, especialmente na cidade de Daegu e áreas ao redor. O corona vírus 19
está se espalhando rapidamente. Assim, nas três últimas semanas nossas Irmãs da Casa do
Priorado estão evitando de sair, o máximo possível. Não é ´permitido receber visitas. A partir
do dia 27 de fevereiro as Irmãs no Priorado devem usar máscaras mesmo durante a oração
comunitária e na Missa.
Nossos médicos, Irmãs e funcionários dos dois hospitais estão trabalhando intensamente noite e
dia cuidando dos pacientes para combater o vírus. Isto acontece também em todos os hospitais de
Daegu e ao redor. Os especialistas preveem que este combate deve ser intenso e por mais duas ou
três semanas mas pode ainda se prolongar. Ninguém sabe. Realmente precisamos de sua oração.
Agradeço mais uma vez sua oração por nós, nosso país e nosso povo!
Unidas em Cristo Jesus,
(assina) Ir. Christina Moon OSB
Prioresa, Priorado de Daegu
Irmãs em
oração e
trabalho
Congregation Lifestream 2
Nairóbi Visitação Canônica - M.
Maoro Sye e Ir. Vania Toscano: 1 a 23
de fevereiro.
Jinja Visitação Canônica - M. Maoro
Sye e Ir. Vania Toscano: 28 de
fevereiro – 5 de março
Visita na Bulgária - Ir. Regina Tesch: 4
a 12 de fevereiro
Ir. Mary Ignatius Ir. Anitta
Ir. Mary Ignatius Aquino de volta do
Priorado de Tutzing para Manila.
Ir. Anitta Lawrence da Índia/ Distrito
Generalício para Manila.
PROFISSÃO PERP.
da e-d: Ir. Marie Martha Ko, Ir. Marie
Rose Javier (Índia/ Distrito Geral) e Ir.
Jehoshua Ki fizeram Profissão Perpétua
em Daegu no dia 10 de fevereiro
Chegada para as
Semanas de En-
contro Internac. 17
– 18 de abril
Em uma Comunidade em Nairóbi visitada por M. Maoro (sentada
à direita) e Ir. Vania (segunda da esquerda). É a Escola Santa
Escolástica que trabalha com crianças do Curso Primário (8 anos)
e Jardim da Infância Montessori.
Tudo pronto para Visitação em Jinja
M. Maoro (3a da e.) e Ir. Vania (1a d.) acolhidas no aeroporto por Ir.
Judette (2a da e.) e Ir. Benedicta, superiora de Jinja (4a d.)
Ir. Regina visita Bulgária
da e-d: Ir. Angela Pak. Ir. Leticia Saraza, Ir. Regina Tesch, Padre
Michal Szlachciak Sr. CR da Paróquia N. S. da Assunção de Burgas
Ir. Ma. Agnes Cerina, Ir. Tecla Mbevi, Ir. Marie Ignatio Chung
Congregation Lifestream 3
REVENDO O ANO DE 2019 ROMA. Iniciamos a celebração do Jubileu de 50 anos da
nossa Casa Santo Spirito na 2a. Feira de Páscoa 22 de Abril
com um ano de comemoração, que é acima de tudo um ano
de louvor e ação de graças, também de recordações e de
renovação da fidelidade à nossa vocação. No início da Missa,
a comunidade assistiu uma encenação do texto da Escritura
Levítico 25 que narra a origem do ano jubilar. Ao som de um
chifre foram proclamadas palavras de libertação: liberdade
para os pobres, oprimidos, escravos, devedores. Aí, M.
Maoro proclamou oficialmente a abertura do jubileu de ouro
da Casa Santo Spirito. Cada mês durante o ano, um tema foi
recordado através de uma exposição de fotos. Uma partilha
de dados históricos foi feita nos
Encontro comunitários e na leitura à mesa. Foi bem adequado que o passeio anual da comunidade no dia
22 de maio foi uma ida a Grottaferrata, onde morou o Generalato antes de chegar aqui em Roma.
- por Ir. Antoinette Adelman
Papa Francisco na Bulgária
BULGARIA. A percentagem de Católicos na Bulgária é
menor que 1% do total da população enquanto cerca de
90% é ortodoxa. Nestas circunstâncias, a Visita Oficial do
Papa Francisco à Bulgária em maio de 2019 foi de grande
importância. Deu a nós e aos Católicos aos quais servimos,
imensa razão para amar e se comprometer com a igreja. O
momento mais significativo foi quando, pessoalmente, o
Papa deu a Primeira Comunhão a mais de 200 crianças.
Desde esta visita os Católicos se mostram mais
entusiasmados e confiantes na sua caminhada de fé. É um
grande sinal de que a Igreja Católica na Bulgária vai
prosperar apesar da grande disparidade.
- por Ir. Tecla Mwikali Mbevi
As novas Irmãs de Profissão Perpétua com seus familiares
INDIA. A longa espera para realizar a
Profissão Perpetua de nossas Irmãs Kripa
Maria Babu, Ir. Anitta Lawrence, Ir. Lydia
Jacob e Ir. Mary Fausina Varghese
finalmente aconteceu no dia 19 de outubro
de 2019 na solene Liturgia celebrada pelo
Rev. Selvister Ponnumuthan, Bispo de
Punalur. Familiares de nossas irmãs,
amigos e convidados participaram da
nossa alegria.
– por Ir. Ma. Gratia Balagot
ANO 2019, pág. 4
Congregation Lifestream 4
ANO 2019,..da pág. 3 Nonagenárias
90 90 91 93 95 99
Ir. Edhilt Ir.Athanasia Ir. Ma. Georg Ir. Veronika Ir. Alesia Ir. Friedlinde
CASA S. BENTO. "Da multiplicidade para a unidade." Há muitos anos atrás cada uma de nós começou
sua caminhada ao encontro de Cristo. Finalmente nos encontramos na Casa S. Bento. Formamos uma
procissão caminhando consciente, mas lentamente ao encontro do Senhor, com alegria ajudando-nos
mutuamente umas às outras.
- por Ir. Christiane Spannheimer
JINJA. O mais importante acontecimento de 2019 foi a produção do tangue de peixes
muito esperada para ajudar no sustento da comunidade. Houve muitos desafios a
enfrentar, mas no final foi grande a recompensa. Partilhamos com nossos trabalhadores
e as pessoas que nos ajudaram durante o processo e vendemos uma parte dos peixes a
preço módico seguindo a Regra de S. Bento. Os que compravam queriam mais, mas logo
terminamos e fizemos limpeza do tangue colocando novos peixes.
< -- Ir. Annet Namadi com o grande peixe pescado por Ir. Benedikta Yeo
NDANDA. A preparação e a realização do
23o. Capítulo do Priorado de Ndanda, de 5 -11
de setembro de 2019 foi um grande
acontecimento no qual a graça de Deus foi
evidente. Mostrou-nos o quanto o Priorado
cresceu em condições e qualidades de seus
membros, com abertura e desejo de vivência
intercultural. Houve uma boa partilha com
muita abertura tanto nas comissões como no
plenário. A abertura e o desejo de aprender
mais sobre a vida intercultural foi apresentada
pelas 10 Irmãs que se prontificaram para
participar do Seminário da região Pan-
Africana sobre Vida Intercultural que
aconteceu em Nairóbi. Assim, logo após o
Capítulo as 10 Irmãs do Priorado de Ndanda
viajaram para Nairóbi para participar do
Seminário sobre Vida Intercultural
assessorado por Pe. Anthony Gittins CSSP.
Cada uma gostou e sentiu-se enriquecida com a
partilha e foi claro que todas nós queríamos
mais tempo para uma partilha semelhante. O
Seminário nos ofereceu oportunidade para
novos conhecimentos como também
exercícios práticos durante as sessões como
também para trazer material para nossas
comunidades continuarem a partilha e
realização. Recebemos material para continuar
o estudo. por Ir. Terese Zemale
23o Capítulo do Priorado de Ndanda
Pe. Gittins assessor do Seminário Pan-Africano
sobre Vida Intercultural em Nairóbi
NAIROBI. De 18-22 de setembro, o Priorado de Nairóbi
hospedou os membros do Seminário sobre
Interculturalidade das Superioras e Formadoras da
Região Pan-Africana. Participaram 68 irmãs (Angola 3,
Ndanda 10, Peramiho 6, Windhoek 8, Jinja 6 e Nairóbi
35). O assessor foi Pe. Anthony J. Gittins, CSSp dos
USA.
Pe. Raphael nos deu conferencia espiritual. Ele falou
sobre o tema do nosso XIII Capítulo Geral “Somos
diferentes, mas um só corpo. ” Ele nos perguntou
“Haverá ANO 2019, pág. 5
Congregation Lifestream 5
ANO 2019...da pág. 4
beleza se todas as flores são somente brancas e
amarelas? ” E, deu o exemplo de um coro com 4
vozes. Como é belo e cheio de harmonia. E trouxe
trecho da mensagem do Papa Francisco para os 34
Arcebispo reunidos no dia 30 de junho de 2013.
"Papa Francisco recordou-lhes sobre unidade na
diversidade, cada bispo deve ser servo de
comunhão e deve trabalhar para superar as divisões.
E que não há outro meio para a unidade da Igreja
do que este de permanecer unidos em nossas
diferenças. ” Finalmente, concluiu com a sugestão
de objetivos comuns. Não podemos viver impondo
nossas culturas, não podemos propagar nossas
próprias culturas, precisamos nos unir na cultura
suprema, a c u l t u r a de Cristo que é nosso objetivo
come. por Ir. Rosa Maria Santana
TUTZING. Um acontecimento importante foi
nosso Capítulo do Priorado de 17-24 de março com
o tema ‘O Futuro no Priorado de Tutzing”.
Tratamos de assuntos e questões que foram
trabalhadas nos encontros de Comunidade durante os
meses anteriores. Procuramos descobrir o que
esperamos para nós e para o Priorado como Irmãs
Beneditinas Missionárias. Dois dias foram
dedicados para as três comunidades do priorado -
Dresden, Bernried e Tutzing. Assuntos atuais foram
tratados e caminhos para o future foram
considerados, levando em consideração os desafios.
Além dos fatos procuramos ouvir bem nossas
ressonâncias interiores e o que Deus nos fala – por
e. através da escritura que vem em nossa mente ou
algo semelhante. Como símbolo para nosso futuro
escolhemos o símbolo de plantar uma árvore como
foi recomendado pelo Capítulo Geral. Plantamos
uma cerejeira em nosso jardim.
-por Ir. Ruth Schönenberger
Plantando árvore em Tutzing
NORFOLK. O Priorado de Norfolk teve muitas
alegrias e sentiu-se abençoado no ano de 2019. A
mais significativa, certamente, foi o Capítulo que
aconteceu em março, mas para est ocasião vou
escrever sobre a Profissão Temporária de nossa Ir.
Laura Ann Haschke. Ir. Laura Ann viveu perto do
convento, 20 minutos. Ela veio nos conhecer como
estudante no “Northeast Community College”.
Depois da profissão, Ir. Laura Ann trabalha como
assistente na Escola Católica local além de
continuar sua formação e de suas responsabilidades
na comunidade. Recebemos bênçãos através dela e
dos demais membros da formação.
- Ir. Rosann Ocken
Da e-d: Ir. Fidelis Marie, Ir. Laura Ann,
Ir. Sarah Elizabeth
DAEGU. No dia 3 de setembro de 2019,
‘Changwon Fatima Hospital’, que pertence ao
Priorado de Daegu, celebrou 50 anos. O Hospital
foi aberto em Masan em 1969. Começou em
pequena escala com 10 leitos. Naquele tempo na
Coreia havia muitas dificuldades especialmente no
campo da saúde. O Priorado de Daegu enviou três
Irmãs para Masan para cuidar dos doentes. Daí o
hospital cresceu continuamente e foi transferido
para Changwon em 2002. Então mudou de nome
para ‘Changwon Fatima Hospital’. Agora conta
com 440 leitos com mais de 1000 funcionários.
Agradecemos a Deus por seu amor sem medida e
pela proteção para o Hospital de Changwon durante
estes 50 anos de existência. A celebração coemçou
com a Missa de Ação de Graças, seguida de muitos
eventos. ‘Anuncio da Visão’ como um ponto alto
reunindo os funcionários e as irmãs. Uma exposição
especial sobre a história do Hospital foi aberta ao
público. Como Irmãs Beneditinas Missionárias
procuramos server e cuidar dos doentes de acordo
como o espirito de Jesus como está descrito em
nossa declaração da Missão. Cremos que a
celebração serve como uma oportunidade para
fortalecer a espiritualidade do cuidado e restauração
da saúde a caminho do futuro centenário de
ANO 2019, pág 6
Congregation Lifestream 6
ANO 2019,...da pág 5
Changwon Fatima. Mais uma vez agradecemos a
Deus por seu infinito amor, sua fidelidade par
conosco e para com os doentes.
- Ir. Marie Songmun Lee
Ir. Dominga Park, Diretora do Hospital, com os
representantes de cada setor, apresentando a
‘VISÃO’ para os próximos cinco anos.
TORRES NOVAS. A celebração do aniversário
de 50 anos da presença das Irmãs Beneditinas
Missionárias de Tutzing em Baltar ocorreu no dia 10 de
fevereiro. Realizamos várias atividades antes do Grande
Dia, tais como exposição de fotos antigas e atuais e
testemunho das pessoas que viveram e trabalharam
conosco bebendo da nossa espiritualidade. Assim
disseram: “Há coisas que nunca esqueceremos porque
estão gravadas dentro de nós. Obrigada, Irmãs! ”
Também o Jubileu de ouro da querida Ir. Escolástica!
- Ir. Elenice Ferrari
Jubileu Áureo de Ir. Escolástica
SOROCABA. No dia 8 de dezembro celebramos a
grande festa dos 100 anos de nosso Instituto
Imaculada Conceição na eucaristia presidida por
nosso Bispo Gorgonio. No final da Santa Missa
vivemos um emocionante momento com a solene
entrada de Nossa Senhora Imaculada Conceição,
seguida por um longo véu que cobriu toda a
assembleia enquanto o coro cantava. Em seguida
participamos da bela festa do Centenário num
clube da cidade. Tivemos muita alegria com a
presença de 23 irmãs, incluindo nossa M. Ursula.
Durante esta festa, foram homenageadas as Irmãs
que marcaram a história da escola: Ir. Timotea, Ir.
Josefa, Ir. Zenaide, Ir. Aparecida, Ir. Anita e M.
Ursula.
Que o Senhor da nossa história continue a nos
dar força e saúde, assim que possamos continuar
esta grande obra anunciando o evangelho.
“A Deus, presente em nossa história, adoração,
glória e ação de graças! ” - Sr. Ursula Fuchs
Itapetininga Celebração do Centenário
WINDHOEK. No fim da tarde do dia 14 de
novembro de 2019, Solenidade de Cristo Rei, a
Comunidade da Casa do Priorado de Windhoek se
encontrou na área do estacionamento em frente da
Capela para uma festa ao ar livre em ação de graças
na despedida da M. Mary Thomas Prado e Ir.
Angeline Arceo, com a oração de abertura
conduzida pelo Abade D. Justin Dzikowicz.
Agradecemos a Deus por seu infinito amor e a
generosa presença atuante da Madre Mary Thomas
e Ir. Angeline em nosso meio com seu valioso
serviço prestado ao Priorado de Windhoek.
- pela Postulante Martha Ndala
A equipe do Hospital Católico Romano de
Windhoek agradeceu e se despediu de Ir. Sarah
Gocela na tarde do dia 3 de dezembro de 2019 pelos
seus serviços como administradora do Hospital.
Agradecemos a Ir. Sarah por sua dedicação servindo
ao Hospital Católico Romano e por sua iniciativa
ANO 2019, pág 7
Congregation Lifestream 7
ANO 2019...da pág 6
conseguindo em 2017 que o Hospital fosse
reconhecido pelo COHSASA (Conselho de
Serviços de Saúde da África do Sul) por dois anos e
agora em 29 de novembro de 2019 por três anos com
a classificação de 95%. por Sr. Susanna Nangolo
OSB
Da e- d: Abade Justin, Ir. Mary Thomas, Ir. Angeline
e Ir. Sarah
OLINDA. O que consideramos como
acontecimento mais significativo de nosso Priorado
no ano de 2019 foi a abertura solene do Ano
Centenário do Colégio Sagrado Coração em
Caruaru-PE no dia 8 de setembro. Com grande
alegria e gratidão, foi celebrada uma eucaristia de
Ação de Graças pelos 99 anos da Escola, celebrada
na Capela pelo Pe. Renan. As Irmãs Beneditinas
Missionárias, equipe de administração, professores,
colaboradores e estudantes estiveram presente.
Durante a celebração, a história da Escola foi
recordada pela Diretora Ir. Maria José e por Ir.
Maria Madalena, prioresa.
Antes da Missa Ir. Caritas explicou o significado
do Logo do Ano Centenário,
criado por ela: O Sagrado
Coração está no centro da Cruz,
que é o símbolo do amor de Deus
por nós. A Cruz está dentro de um
círculo que tem o sentido de
continuidade porque um círculo
não tem princípio nem fim. Na
base do círculo podemos ver um
ramo que cresce rapidamente e
três folhas, que representam o começo, com as três
primeiras décadas da Escola. Dentro do coração há
outras três folhas que representam a grande ajuda da
Santíssima Trindade no desenvolvimento de nosso
trabalho. Acima do coração mais quarto folhas,
representando as 4 décadas seguintes, a última
alcança o topo do círculo, indicando que o ramo
continua a crescer e se desenvolver ainda mais e
mais com as bênçãos de Deus.
-Ir. Ma. Madalena Mendonça
PERAMIHO. O ano de 2019 foi uma grande benção para o nosso serviço educacional aqui no Priorado de Peramiho. O primeiro grupo de aluno modelo – doze (12) deles de nossa Comunidade de Mjimwema Escola Primária e Jardim da Infância Bom Pastor, que está com 4 anos de existência - passaram no exame Nacional com
excelente resultado: dez (10) alunos recebemos grau A e dois (2) grau B. Na verdade, um bom começo, muita sorte! Maior alegria é que três (3) destes alunos são crianças do nosso orfanato que estudam gratuitamente na nossa escola. No presente, dezenove (19) de nosso orfanato estudam em vários níveis na escola. Do mesmo modo, nossa escola Secundária para Meninas em Peramiho ficou no 24o. lugar na classificação em sua categoria, e no primeiro lugar do exame nacional do qual participam 137 escolas da região. O resultado elevado é porque cinquenta e duas alunas (52) alcançaram divisão
I, cinco (5) estudantes divisão II, e só uma (1) estudante divisão 3. Agradecemos a Deus esta grande colheita em 2019! Isto é justamente o que precisamos para atrair mais estudantes para as nossas escolas justamente quando precisamos aumentar o número de alunos para garantir melhor o equilíbrio financeiro. por Ir. Ruth Bartonico
Pré-primária e Primária/ Estudantes Secundários
SEOUL. Na tardinha de sábado, dia 27 de julho
surgiu um incêndio que começou no 1o. Andar do
prédio principal da casa do Priorado de Seoul. Nós
estávamos no refeitório. As chamas não se
espalharam para fora, ficaram no quarto onde
começou e se expandiram para o outro lado do
corredor para o noviciado. Então, uma fumaça
escura e espessa subiu e começou a aparecer em
todas as janelas abertas até o 4º andar. Em 5
minutos depois que descobrimos já chegavam
vários carros de bombeiros e 90 bombeiros se
encontraram ao redor do prédio devido aos vários
telefonemas dados pelos vizinhos. ANO 2019, pág. 8
Congregation Lifestream 8
ANO 2019,..da pág. 7
Celebrou o aniversário de 25 anos de fundação no
O fogo foi contido em 20 minutos. Foi uma benção
que ninguém ficou atingido e por causa disso somos
muito gratas. Cada etapa do trabalho de restauração
foi muito favorável para nós. A experiência de termos
de sair do prédio por um mês nos possibilitou
ficarmos mais unidas entre nós e nosso Deus.
O novo prédio da Vila Pocheon Bundo foi aberto
com a cerimonia da benção no dia 11 de outubro
depois de um ano de construção. Ir. Michelle
trabalhou todo tempo no processo de construção.
Agradecemos a Deus por esta graça incalculável
graças a muitos doadores e benfeitores. O prédio pode
acomodar 49-50 pessoas e tem uma extensão.
- Sr. Rose Marie Hwang
Incêndio na Casa do Priorado Pocheon Bundo
MANILA. O Priorado de Manila realizou o 22o
Capítulo do Priorado de 6-13 de abril de 2019 no
Centro de Espiritualidade Sta. Escolástica na cidade
de Tagaytay, Filipinas. Como um Capítulo, elas
enfrentaram a difícil tarefa de implementar as
recomendações do recém-concluído XIII Capítulo
Geral que se realizou em Roma de 23 de setembro a
24 de outubro de 2018. Como uma continuação do
Capítulo Geral, este Capítulo escolheu como tema
“Intercultural Living”. A liturgia de encerramento
teve como característica especial o plantio de cinco
arvores representando as 5 áreas de trabalho capitular
- Oração, Comunidade, Missão, Formação e Serviço
da Autoridade.
O Centro de Espiritualidade em Tagaytay
Liturgia de encerramento Tagaytay
dia 19 de fevereiro de 2019. Através dos anos, o
centro com sua programação e serviço tem
causado impacto na vida de muitas pessoas que
chegam para rezar e contemplar, participar dos
seminários e conferências, ou simplesmente buscar
a Deus no silencio e na solidão. Que o Centro
continue a ser abençoado por Deus e que sua
presença seja experienciada por muito mais pessoas
que O buscam.
por Ir. Angeline Arceo
ONOMÀSTICO DA M. MAORO
POR IR. ANTOINETTE ADELMAN OSB
Foi um novo desafio para a Comunidade. Dia 15
de janeiro, Festa de S. Mauro e S. Plácido, o
onomástico da M. Maoro Sye, nossa Prioresa Geral.
Também uma data especial para as nossas cinco
Junioristas. Não somente assumiram tarefas
especificas na comunidade, elas também brilharam
pela primeira vez como participantes do IJP de 2020.
Embora o ouvido atento já percebia algo em
preparação nas semanas anteriores, as energias
pareciam aumentar na medida em que este dia se
aproximava. A comunidade esperou mais uma
semana para descer a Capela para o andar inferior
(porão); nosso esforço anual para reduzir o gás
carbônico com o aquecimento na capela de cima.
A celebração
eucarística para a
Festa de S. Mauro e
S. Plácido, foi
planejada e
conduzida pelas
junioristas.
Dançando à frente
da M. Maoro que
levava as ofertas
para o altar, Ir. Maria
Johanna expressou
graciosamente uma
coreografia na
tradição da Índia.
Pe. Patrick, o
celebrante da
semana participou
do café festivo com
a comunidade. A festa continuou durante o dia.
S. Mauro e S. Plácido
M. MAORO, pág. 9
Congregation Lifestream 9
M. MAORO…da pág. 8
estavam desenhados nos quadros dos avisos junto
com a programação da noite explodindo no meio de
grandes flores decorativas na cor azul como foi
sugerido para considerar a cor predileta da M.
Maoro. Mesmo, no canto ‘Over the Rainbow’
apresentado pela comunidade na festinha da noite
apareceram de repente pássaros azuis!
A festinha da noite com música, cantos e danças
mostrou os diversos talentos, criatividade e as
culturas da Comunidade da Casa. As junioristas
vestidas com a tradicional veste coreana dançaram
com graça, nos movimentos tradicionais e de
repente entraram a dançar no ritmo da modernidade.
As irmãs Coreanas mais velhas com suas vestes
tradicionais e lanternas vermelhas e azuis se
apresentaram com outros movimentos
coreográficos. Outras Irmãs prestaram homenagem
a M. Maoro com música, poemas e número
surpresa. Neste nosso dia cheio de festa e
gratidão, Ir. Philippa apresentou várias fotos
especiais da M. Maoro ao longo de sua caminhada
de vida plena que nos ajudou a ter mais apreço pela
nossa querida M. Geral. Na Festa de S. Mauro e S.
Plácido, nossa oração das Completas foi marcada
pela paz e gratidão a Deus por suas bênçãos.
ERUPÇÃO DO VULCÃO TAAL
O Vulcão Taal das Filipinas entrou num período
de intense agitação começando com movimentos
de gás (vapor) em vários pontos dentro da cratera
principal no dia 12 de janeiro o que contribuiu para
uma progressiva erupção no dia seguinte. Esta
grande erupção ficou caracterizada por fracas fontes de
larvas, mas acompanhada por trovões e relâmpagos. A
Rede Sísmica das Filipinas registrou um total de
setenta e cinco (75) terremotos vulcânicos no Taal
no dia 13 de janeiro. (das notícias das Filipinas)
Terrivelmente afetado foi o Centro de
Espiritualidade da comunidade de Tagaytay. Ir.
Lydia Villegas, superior de Tagaytay, relatou:
“parece que estamos a viver num deserto com
muita areia em torno de nós; folhas secas rolam na
terra voando com o vento. Parece que estamos
envolvidas numa névoa de cor castanha e as
pessoas que chegam ao nosso terreno sentem um
cheiro estranho no ar. O cheiro é de enxofre! É um
alivio ter afastado nossas Irmãs de Tagaytay.
Rezamos, esperamos e confiamos em nosso Senhor
que nos mantenha em segurança onde estamos.
Só podemos agradecer a Deus que está conosco dando
força para acordar para um novo dia. Nossas Irmãs da
Comunidade de Manila e da Casa do Priorado
chegaram trazendo alguma coisa para nos dar
alivio e para nos ajudar e emprestando mão de
obra para nos ajudar a limpar os telhados e o
terreno.
Por favor, continuem a rezar por nossos irmãos
e irmãs que precisaram sair de seus campos. A
tarefa de recuperação será longa. ”
Ir. Vicenta Anuran, que nasceu em Taal, partilha
sua história: “Eu estava na família de férias quando
o vulcão começou a dar os sinais da erupção. As
muitas cinzas e os terremotos nos levaram a decidir
sair da nossa habitação. Seguimos os outros que
saiam. Minha irmã mais velha, não queria sair logo.
Foi bom que eu estava em casa e pude mesmo forçá-
la a fechar nossa casa e sair. Meus parentes
quiseram voltar para ver o que deixaram, mas as
autoridades não permitiram. ”
Vulcão Taal, o Centro de Espiritualidade sem vida preparando alimentos para os evacuados
Congregation Lifestream 10
MENSAGEM DO PAPA FRANCISCO QUARESMA 2020 “Em nome de Cristo, suplicamos reconciliai-vos com Deus” (2 Cor 5,20)
(1a. PARTE)
Queridos Irmãos e Irmãs,
O Senhor nos concede, também neste ano, um
tempo propicio para nos prepararmos para
celebrar, de coração renovado, o grande mistério
da morte e ressurreição de Jesus, fundamento da
vida cristã pessoal e comunitária. Com a mente e
o coração devemos voltar continuamente a este
mistério. Com efeito o mesmo não cessa de
crescer em nós na medida em que nos deixamos
envolver pelo seu dinamismo espiritual e
aderirmos a ele com uma resposta livre e generosa.
1. O mistério pascal fundamento da conversão A
alegria do cristão brota da escuta e da aceitação da
Boa Nova da morte e ressurreição de Jesus: o
kerygma. Este resume o mistério de um amor “tão
real, tão verdadeiro, tão concreto, que nos
proporciona uma relação plena de dialogo sincero
e fecundo” (Christus Vivit, 117). Quem crê neste
anuncio rejeita a mentira de que a nossa vida teria
origem em nós mesmos, quando na realidade
nasce do amor de Deus Pai, da sua vontade de
BISPO D. NDIMBO
Dar vida em abundancia (cf. Jo 10,10). Pelo
contrário de damos ouvido a voz tentadora do “pai
da mentira” (Jo 8,44), corremos o risco de se
precipitar no abismo do absurdo experimentando
o inferno já aqui na terra, como infelizmente dão
testemunho muitos acontecimentos dramáticos da
experiência humana pessoal e coletiva.
Por isso, nesta Quaresma de 2020, quero estender
a os cristãos o mesmo que escrevi para os jovens
na Exortação Apostólica Christus Vivit:
“Contempla os braços abertos de Cristo
crucificado, deixa-te salvar sempre de novo. E
quando te aproximares para confessar os teus
pecados, crê firmemente na misericórdia de Deus
que te liberta de toda a culpa. Contempla Seu
sangue derramado por todo o amor que tem por ti
e deixa-te purificar. Assim poderás renascer
sempre de novo” (No. 123). A Páscoa de Jesus não
é um acontecimento do passado: pela força do
Espirito Santo é sempre atual e permite-nos
contemplar e tocar com fé a carne de Cristo em
muitas pessoas que sofrem.
DESCANSEM EM PAZ
• Oblata Trinidad Malabed, 91, faleceu na
Casa S. Bento/Tutzing no dia 19/jan.
• Ir. Julia Yap, 83, faleceu em Marikina
no dia 26 de janeiro
• Ir. Stephania Geißel, 69, faleceu em Tutzing
no dia 15 de fevereiro
• Ir. Aurea Ferreira Calado, 87, faleceu em
Recife no dia 19 de fevereiro from r) with the si
O Rev. D . John Chrysostom Ndimbo Bispo de
Mbinga, Peramiho concelebrou a missa em
nossa Casa Generalicia com Pe. Thulani
Mbuyisa, superior geral dos Padres de
Marianhill no dia 6 de fevereiro. O bispo foi
aluno de química e biologia de Ir. Agneta
Rinnert no seminário menor em Likonde,
Tanzânia, de música de Ir. Celestine Marino
seminário maior de Peramiho.
O GENERALATO
QUE EM TUDO DEUS SEJA GLORIFICADO
Bishop Ndimbo (3o da e.) and Pe. Thulani (2o
da d.) com as irmãs