INSPIRATION BOOK · 02 /$0%5 E_ E 163 5$7 21%22. E_ RIBB ... Architect Kraaijvanger architecten...

Post on 12-Oct-2020

0 views 0 download

Transcript of INSPIRATION BOOK · 02 /$0%5 E_ E 163 5$7 21%22. E_ RIBB ... Architect Kraaijvanger architecten...

1

INSPIRATION BOOK

I N S P I R A T I O N T H I N K I N G A H E A D E N S U R E S R E S U L T I N T H E F U T U R E

Ʌ$ � 3 8 % / Ζ & $ 7 Ζ 2 1 � 2 ) � / $0 % 5 Ζ � :22' 3 $1 ( / 6�

4 01

A R C H I T E C T U R A L P R O D U C T S B R I N G S T H E N A T U R E T O Y O U

03

T A B L E O F C O N T E N T

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

02

RIBB®08

SOUNDTUBE®20

TOPLINE®14,50,58,64,68, 74,

76, 92, 94, 104, 106

LINEAR®26, 32, 70, 112,

116

LAWAPAN®12,18,30, 36, 42,

44, 52, 62, 80, 88, 100- 110

GRILL®24, 38, 82, 98

FABRIC®΅�

05

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

04

A B O U T L A M B R I

Lambri® stands for Innovation and adapts quickly to market developments.Our products connect design with acoustic solutions leading to an extraordinary visi-on and sound experience in any room. The total manufacturing process, from veneer selection to painting, is performed in-house and with more than 50 year of experience we can state that we are excellent in producing sustainable products. Lambri delivers turn-key acoustic solutions for the interior- and construction industry that will make a GLHUHQFH�

Our unique and high quality products are partly powered by nature. Therefore, our goal is to preserve and protect the environment where possible. By using our acous-tic solutions one is brings nature closer to people with an environmental friendly and sustainable decoration. In such an setting people are more comfortable and it fosters creativity leading to idea development.

Sustainable manufacturing:H�XVH� )6&�3()&� FHUWLȴHG�ZRRG� IRU� RXU� SURGXFWV� WR� HQVXUH� SURWHFWLRQ� RI� IRUHVWV��Furthermore, Lambri only uses materials that are both human and environmentally friendly. In order to keep our sustainable promise, our company runs on green energy and we reuse any residual energy from the manufacturing process. In addition, all ZDVWH�PDWHULDOV�DUH�VHSDUDWHG�WR�HQDEOH�IXOO�UHF\FOLQJ��:H�OLYH�E\�RXU�FRUSRUDWH�VRFLDO�UHVSRQVLELOLW\�SURPLVH�DQG�RXU�VWUDWHJ\� LV� IRFXVHG�RQ�SHRSOH�Ȃ�SODQHW�Ȃ�SURȴW��6XV-tainability of the total value chain is our key to continuity and innovation. Therefore, SURȴWV�DUH�XVHG� WR� LPSURYH�SURFHVVHV��SURGXFWV�DQG�ZRUNLQJ�FRQGLWLRQV�ZLWKLQ� WKH�company and its suppliers.

PEFC / FSC 5DZ�PDWHULDOV� XVHG� IRU� RXU� SURGXFWV�ZLWK� D�ZRRGHQ� ȴQLVK� DUH� IURP�3()&� FHUWLȴHG�IRUHVWV��/DPEUL�SURPLVHV� WR�SUHVHUYH�DQG�SURWHFW�QDWXUH�DQG� WKHUHIRUH�ZH�DUH�)6&�FHUWLȴHG�

More information? Visit our website www.lambri.com

Suzanne Ketelaar
Suzanne Ketelaar
Suzanne Ketelaar
Lambri® stands for Innovation and adapts quickly to market developments.
Suzanne Ketelaar
Our products connect design with acoustic solutions leading to an extraordinary vision and sound experience in any room. The total manufacturing process, from veneer selection to painting, is performed in-house and with more than 50 year of experience we can state that we are excellent in producing sustainable products. Lambri delivers turn-key acoustic solutions for the interior- and construction industry that will make a difference. Our unique and high-quality products are partly powered by nature. Therefore, our goal is to preserve and protect the environment where possible. By using our acoustic solutions, one is brings nature closer to people with an environmental friendly and sustainable decoration. In such a setting people are more comfortable and it fosters creativity leading to idea development.
Suzanne Ketelaar
Sustainable manufacturing
Suzanne Ketelaar
We use certified wood for our products to ensure protection of forests. Furthermore, Lambri only uses materials that are both human and environmentally friendly. In order to keep our sustainable promise, our company runs on green energy and we reuse any residual energy from the manufacturing process. In addition, all waste materials are separated to enable full recycling. We live by our corporate social responsibility promise and our strategy is focused on people – planet – profit. Sustainability of the total value chain is our key to continuity and innovation. Therefore, profits are used to improve processes, products and working conditions within the company and its suppliers. Raw materials used for our products with a wooden finish are from certified forests. Lambri promises to preserve and protect nature and therefore we are therefore we are FSC ® certified (SCS-COC-000652-XB).
Suzanne Ketelaar
More information? Visit our website www.lambri.com

07

$UFKLWHFW� � 0HFDQR�DUFKLWHFWHQ� 3URGXFW�� � :RRG�5Ζ%%Ƞ

:RRGVSHFLH� � (XU��2DN�YHQHHU Dimension Slats 38 x 31 mm

)LQLVK�� � � 0DWW�WUDQVSDUDQW�YDUQLVK

$FRXVWLFV� � %ODFN�ȵHHFH

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ��������15&�������

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

06

KEUKENHOF

LISSE, THE NETHERLANDS

0908

11

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

10

Architect Kraaijvanger architecten

Product Ø 8 mm ctc 16 mm

:RRGVSHFLH� � (XU��6SUXFH�YHQHHU Dimension various

)LQLVK�� � � 0DWW�SLJPHQWHG�ZKLWH�YDUQLVFK� Acoustics Black fkeece

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ��������15&������

AMERICAN SCHOOL

:$66(1$$5���7+(�1(7+(5/$1'6

13

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

12

Architect Bureau bos te baarn

Product TOPLINE®�7/6�����

:RRGVSHFLH� � $PHULFDQ�PDSOH�YHQHHU Dimension panels 2780 x 132 mm

Finish Special exterior transparant

varnish

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ��������15&�������

MRC

DOORN - THE NETHERLANDS

15

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

14

17

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

16

Architect Axel Grothausen

Bussem, The Netherlands

3URGXFW�� � /$:$3$1�® select

:RRGVSHFLH� � %DPERR�FDUDPHO Dimension 1800 x 600 mm

)LQLVK�� � � &OHDU�YDUQLVKHG� $FRXVWLFV� � 0LFURSHUIRUDWLRQ�����PP� � � � � &7&���PP��DFRXVWLF�ȵHHFH� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&�������

BDO

EINDHOVEN - THE NETHERLANDS

19

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

18

Architect Alterlier Pro

Product SOUNDTUBE ®�*5������ :RRGVSHFLH� � +3/�%HHFK��5$/�ZKLWH� Dimension 3000 x 607 x 31 mm

Finish RAL 9003 white painted

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&������

CARMEL COLLEGE SALLAND RAALTE - THE NETHERLANDS

20 21

23

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

22

Architect Fokkema en Partners

Product GRILLE ® custom made

:RRGVSHFLH� � $PHUFLDQ�2DN�YHQHHU Dimension blades 90 x 17 mm

Finish brown colour stained

$FRXVWLFV� � EODFN�DFRXVWLF�ȵHHFH� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&������

DOUWE EGBERTS HEAD OFFICE

$067(5'$0���7+(�1(7+(5/$1'6�

25

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

24

Architect RoosRos architecten

Product LINEAR® planks with acoustic strip

:RRGVSHFLH� � (XRSHDQ��$VK�YHQHHU� Dimension Var. width

)LQLVK�� � � 0DWW�SLJPHQWHG�RSDV�YDUQLVK�� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&�������

DRIESTAR

LEIDEN - THE NETHERLANDS

2726

29

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

28

3URGXFW�� � /$:$3$1�® System Slotted Panels

:RRGVSHFLH� � $PHULFDQ�:KLWH�0DSOH� Dimension 2400 x 600 x 17 mm

)LQLVK�� � � &OHDU�YDUQLVKHG

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

DE BRON 6&+$*(1���7+(�1(7+(5/$1'6

31

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

30

$UFKLWHFW� � 'LFR�VL�7LJDQDV��&OXM�1DSRFD��52� 3URGXFW�� � /$:$3$1�® 7UHQG�_�/Ζ1($5�®

:RRGVSHFLH� � 'DUN�VWHDPHG��8QVWHDPHG�%HHFK� Dimension 600 x 600 mm

)LQLVK�� � � &OHDU�9DUQLVKHG� $FRXVWLFV� � 5HJXODU�SHUIRUDWHG��PP��&7&����PP�_�$FRXVWLF�IHOW� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&�������_������15&������

CLUJ ARENA

&/8-�1$32&$���520$1Ζ$

33

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

32

35

Architect DHA Architecture

3URGXFW�� � /$:$3$1�® standard RP-17 plain

:RRGVSHFLH� � $PHULFDQ�&KHUU\ Dimension Various

Finish Silkmatt clear varnish

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

34

CARRE JAUDI

)5$1&(�

41

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

40

$UFKLWHFW� � .XZDEDUD�3D\QH��0F.HQQD�%OXPEHUJ� � � � � 7RURQWR��&$� 3URGXFW�� � /$:$3$1® STANDARD RP-17 micro perf.

:RRGVSHFLH� � 2DN

Dimension Various, custom made

)LQLVK�� � � &OHDU�YDUQLVFKHG

$FRXVWLFV� � 0LFUR�SHUIRUDWHG

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&������

VAUGHAN CITY HALL

7252172���&$1$'$

43

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

42

Architect Bonnema Architecten

3URGXFW�� � /$:$3$1�® 6\VWHP��_�7UHQGȠ�_�6WDQGDUGȠ

:RRGVSHFLH� � 6WHDPHG�EHHFK� 'LPHQVLRQ� � ����[�����PP�_�&XVWRP�PDGH� )LQLVK�� � � ΖQWHULRU�YDUQLVK��([WHULRU�YDUQLVK

$FRXVWLFV� � 5HJXODU�SHUIRUDWHG��PP��&7&����PP��� � �� � � � DFRXVWLF�ȵHHFH� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

ORBIS MEDICAL CENTRE

SITTARD-GELEEN - THE NETHERLANDS

44 45

46 47

49

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

48

$UFKLWHFW� � $:*�$UFKLWHFWHQ�� � � � Antwerpen, Belgium

Product TOPLINE ®�7/6������ :RRGVSHFLH� � %DPERR�NKDNL Dimension 2780 x 128 mm

)LQLVK�� � � &OHDU�YDUQLVKHG

$FRXVWLFV� � *URRYHG���PP��&7&����PP� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

RABOBANK�'2(7Ζ&+(0���7+(�1(7+(5/$1'6

51

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

50

3URGXFW�� � /$:$3$1�® standard RP17

:RRGVSHFLH� � $PHULFDQ�PDSOH�YHQHHU Dimension panels 1200 x 600 mm

Finish matt transparant varnish

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

TRINITY URBAN CHURCH

&$1$'$�

5352

55

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

54

$UFKLWHFW� � 9DQ�+H\QLQJHQ��+DZDUG�$UFKLWHFWV�� �3URGXFW�� � /$:$3$1�® TREND BP- 17 slotted panels

:RRGVSHFLH� � $PHULFDQ��0DSOH� Dimension 600 x 600 mm

)LQLVK�� � � 0DWW�WUDQVSDUDQW�YDUQLVK� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&������

OUNDLE SCHOOL3(7(5%2528*+��81Ζ7('�.Ζ1*'20

57

Architect Hamhuis Architecten

Hardenberg, The Netherlands

Product TOPLINE ®�7/6�����

:RRGVSHFLH� � %DPERR�1DWXUDO Dimension Various, custom made

)LQLVK�� � � &OHDU�9DUQLVKHG

$FRXVWLFV� � *URRYHG��PP��&7&����PP��$FRXVWLF�)OHHFH

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

56

RABOBANK

HARDEBERG - THE NETHERLANDS

59

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

58

61

$UFKLWHFW� � 67$5&.� 3URGXFW�� � /$:$3$1�® STANDARD RP-17 micro perforation

:RRGVSHFLH� � %DQDQD�YHQHHU )LQLVK�� � � 0DWW�WUDQVSDUDQW�YDUQLVK� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

60

RESTAURANT ZA

63

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

62

$UFKLWHFW� � &UX]�\�2UWL]� Product TOPLINE ®�7/6�������FXVWRP

:RRGVSHFLH� � 5DO�������ZKLWH�� 'LPHQVLRQ� � &XVWRP� Finish Ral 9010 matt

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

RIJKSMUSEUM $067(5'$0���7+(�1(7+(5/$1'6

6564

67

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

66

Architect DOK Architecten

Amsterdam , The Netherlands

Product LINEAR ®

:RRGVSHFLH� � 0')�5$/�FRORU�ZKLWH

Dimension width 115 mm

Finish RAL color

Acoustics Fleece between slats

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&�������

NOORDERCEMETERY1Ζ-*+���7+(�1(7(5/$1'6

69

$UFKLWHFW� � 0�+�DUFKLWHFWHQ�� Product LINEAR ® planks with acoutic strip

:RRGVSHFLH� � /DUFK�VROLG� Dimension Planks 95 x 16mm

)LQLVK�� � � 0DWW�WUDQVSDUDQW�YDUQLVK� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

68

COMMUNITY CENTER BADHOEVERDORP - THE NETHERLANDS

7170

73

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

72

Architect Rood architecten te Amsterdam

Product TOPLINE ® �7/6�����

:RRGVSHFLH� � $PHULFDQ�&KHUU\�YHQHHU Dimension Panels 2780 x 132 mm

Finish Silkmatt transparant varnish

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

KARGO BV

=:$$*:Ζ-.���7+(�1(7+(5/$1'6

75

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

74

Product TOPLINE ®�7/6�����

:RRGVSHFLH� � %DQDQD�YHQHHU� Dimension Panels 2780 x 132 mm

Finish Silkmatt transparant varnish

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

CREDIT AGRICOLE)5$1&(

7776

79

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

78

$UFKLWHFW� � (*0��'RUGUHFKW� The Netherlands

3URGXFW�� � /$:$3$1�® 6\VWHP�_�6WDQGDUG� :RRGVSHFLH� � &DQ��0DSOH�� 'LPHQVLRQ� � 9DULRXV�_������[�����PP

)LQLVK�� � � ΖQWHULRU�YDUQLVK�_�([WHULRU�YDUQLVFK�� Acoustics Slots and Perforation

6RXQG�DEVRUSWLRQ� &RPELQDWLRQ�RI�LQWHULRU�DQG�H[WHULRU�� ceiling in the same woodspecie

THE STRIP CONFERENCE CENTREEINDHOVEN - THE NETHERLANDS

81

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

80

Architect De Twee Snoeken

3URGXFW�� � :RRG�*5Ζ//(�® custom made

:RRGVSHFLH� � (9�3O\ZRRG�YHQHHU� Dimension 100 x 17 mm

Finish Silkmatt transparant varnish

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

CITY HALL�'Ζ'$0���7+(�1(7+(5/$1'6

82 83

85

$UFKLWHFW� � 9DQ�(LMN��9DQ�GHU�/XEEH

3URGXFW�� � 6\VWHP�FHLOLQJ�SDQHO���)$%5Ζ&�®

Dimension 600 x 600 mm

Finish Fabric

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

84

FRITS PHILIPS THEATER EINDHOVEN - THE NETHERLANDS

87

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

86

$UFKLWHFW� � 9DQ�(LMN��9DQ�GHU�/XEEH

3URGXFW�� � /$:$3$1�® 3UHVWLJH�FHLOLQJ�SDQHO�QDQR�SHUIRUDWLRQ�_�7UHQG� :RRGVSHFLH� � %DPERR�FDUDPHO�YHQHHU Dimension 600 x 600 and custom

)LQLVK�� � � 0DWW�WUDQVSDUDQW�YDUQLVK� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

SMART CAMPUS HEERLEN - THE NETHERLANDS

88 89

91

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

90

Architect IAA Architecten

Product TOPLINE ®�77$������ :RRGVSHFLH� � 5$/������ZKLWH� Dimension 2780 x 262 mm

Finish RAL 9010 matt

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&������

ARCUS COLLEGE HEERLEN - THE NETHERLANDS

93

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

92

NATIONAL CONFRENCE CENTRE

DUBLIN - IRELAND

$UFKLWHFW� � .HYLQ�5RFKH��.5-'$

� � � � +DPGHQ�&RQQHFWLFXW��86$

Product TOPLINE ®�7/6������_�6HOHFW :RRGVSHFLH� � 6WHDPHG�%HHFK� Dimension Various, cutom made

)LQLVK�� � � &OHDU�9DUQLVKHG� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

9594

97

Product GRILLE ® backer

:RRGVSHFLH� � (XURSHDQ�%LUFK� Dimension Blades 45 x 17 mm

)LQLVK�� � � 0DWW�WUDQVSUDUDQW�YDUQLVK� $FRXVWLFV� � %ODFN�DFRXVWULF�ȵHHFH

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&������

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

96

AUSTIN CHINESE CHURCH UNITED STATES

99

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

98

$UFKLWHFW� � '�'2&.� The Netherlands

3URGXFW�� � /$:$3$1�® - Ø 8 mm ctc 16 mm

:RRGVSHFLH� � (XURSHDQ�6SXUFH�YHQHHU Dimension various

Finish matt pigmented white varnish

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

BREDE SCHOOL %5816680���7+(�1(7(5/$1'6

100 101

103

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

102

$UFKLWHFW� � )UDQN�:LOOHPV�$UFKLWHFWHQ

The Netherlands

Product TOPLINE ®�����

:RRGVSHFLH� � 5$/������ZKLWH� Dimension 2790 x 134 mm

Finish RAL 9010 matt

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

PUTGRAAF HEERLEN - THE NETHERLANDS

105

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

104

HOOGHEEMRAADSCHAP HOLLANDS NOORDERKWATIER+((5+8*2:$$5'���7+(�1(7+(5/$1'6

$UFKLWHFW� � 5XG\�8\WHQKDDN�$UFKLWHFWHQEXUHDX�$PVWHUGDP��1/� Product TOPLINE ®�_�*5Ζ//(�®�_/$:$3$1�® Standard

:RRGVSHFLH� � %DPERR�.KDNL�_�2DN�_�%LUFK

Dimension Various

)LQLVK�� � � &OHDU�YDUQLVKHG�_�:KLWH�ZDVK�_�([WHULRU�YDUQLVKHG

6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&�������������15&��������������15&��������

107106

109

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

108

NHL

/((8:$5'(1���7+(�1(7+(5/$1'6

$UFKLWHFW� � +HUPDQ�+HUW]EHUJHU� 3URGXFW�� � /$:$3$1�® Standard perforated

:RRGVSHFLH� � *DERRQ

Dimension Various, cutom made

)LQLVK�� � � &OHDU�9DUQLVKHG� 6RXQG�DEVRUSWLRQ� �����15&������

111

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

110

Architect Team 4 Architecten

Product LINEAR ® planks with acoustic strip

:RRGVSHFLH� � (XURSHDQ�$VK�YHQHHU Dimension Planks 95x 17 mm

Finish Silkmatt clear varnish

6RXQG�DEVRUSWLRQ� ������15&������

ZINN GRONINGEN - THE NETHERLANDS

112 113

115

/$0%5ΖɅ

Ζ163Ζ5

$7Ζ

21%22.Ʌ

_

114

$UFKLWHFW� � 0DUFHO�YDQ�GHU�6FKDON

Product LINEAR ®�_�/$:$3$1�® Standard

:RRGVSHFLH� � %DPERR�NKDNL 'LPHQVLRQ� � �����[�����������

)LQLVK�� � � &OHDU�YDUQLVKHG

6RXQG�DEVRUSWLRQ� &HLOLQJ������_�:DOO�����

KPMG$067(/9((1���7+(�1(7+(5/$1'6