I see trees of green

J’aperçois des arbres vertsIch sehe grunen baumen

Et des roses aussiUnd rosen auch

Red roses too

Je les vois s’épanouir pour toi et moiIch sehe sie bluhen fur dich und mich

l see em bloom for me and for you

And l think to myself

Et je pense en moi-mêmeUnd ich denke an mich selbst

Was fur ein schone welt

What a wonderful world

Quel monde merveilleux

Ich sehe die blauen himmel

I see skies of blues

Je vois des ciels bleus

And clouds of white

Et des nuages blancsUnd weisse wolken

Und gesegnete und leuchtente tag

The bright blessed day

Le jour béni et lumineux

Die schwarze und heilige nacht La nuit noire et sacrée

The dark sacred night

And l tink to myself

Et je pense en moi-mêmeUnd ich denke an mich selbst

What a wonderful world

Quel monde merveilleuxWas ein schone welt

The colors of a rainbow

Les couleurs de l’arc- en - cielDie farben des bogens- himmel

So pretty.. in the sky

Si beaux dans le cielSo schon im himmel

Are ther on the faces

Le sont également sur les visages Sind ebenfalls auf der gesischten

Des promeneursDer spatziergangern

Of people going by

I see friends shaking hands

Je vois des amis unir leurs mainsIch sehe freunde ihre hande vereinigen

Sayin’ «how do you do ?  »

En disant « comment allez-vous?  »Und sagen « wie geht es ihnen?  »

Theyre really saying « i love you »

Ils disent réellement « je t’aime  »Sie sagen ihm viertlichkeit « ich liebe dich  »

I hear babies cry

J’entends les enfants pleurerIch hore die kindern weinen

I watch them grow

Je les vois grandirIch sehe sie ervachsen

Theyll learn much more

Ils apprendront beaucoup plusSie lernen wiel mehr

Than ill never know

Que je ne saurai jamaisDas ich niemals wuste

And l think to myself

Et je pense en moi- mêmeUnd ich denk an mich selbst

What a wonderful world

Quel monde merveilleuxWas ein wonderschone welt

Wath a wonderful world de louis AMSTRONG

Images du net

Tous mes remerciements à vdb29, pour ton aide .

Vu sur Diaporamapps.com

Voir aussi Voyagepps.com