Gynecology Gynäkologie Gynécologie Ginecología Ginecologiagowllandsmed.com/dnct/ha.pdf ·...

Post on 18-Jan-2021

3 views 0 download

Transcript of Gynecology Gynäkologie Gynécologie Ginecología Ginecologiagowllandsmed.com/dnct/ha.pdf ·...

HA

HA-01

Gynecology

Gynäkologie

Gynécologie

Ginecología

Ginecologia

HAHA

HAVaginal SpeculaVaginalspekulaSpeculums vaginauxEspéculos vaginalesSpecoli vaginali

HA-02

GRAVEFig. mm Standard Laser Mod. 1 75x20 HA2110.01 HA2114.01

2 95x35 HA2110.02 HA2114.02

3 115x35 HA2110.03 HA2114.03

GRAVEHA2112.01

76 x 12 mm

GRAVEHA2112.02

120 x 38 mm

GRAVEFig. mm Standard2 95x35 HA2111.02

with suctionmit Absaugungavec aspirationcon aspiradorascon aspirazione

extra smallextra kleinextra petitextra pequenoextra piccolo

extra largeextra großextra grandeextra grandeextra grande

HAVaginal SpeculaVaginalspekula

Speculums vaginauxEspéculos vaginales

Specoli vaginali

HA-03

PEDERSONFig. mm1 75x13 HA2210.01 2100x22 HA2210.02

3 120x25 HA2210.03

PEDERSONHA2212.10

100 x 16 mm

HAVaginal SpeculaVaginalspekulaSpeculums vaginauxEspéculos vaginalesSpecoli vaginali

HA-04

COLLINFig. mm1 85x30 HA2310.01 2100x35 HA2310.02

3 110x40 HA2310.03

COLLINHA2311.00

65x20 mm

COLLINHA2312.00

65x10 mm

Lateral ScrewSeitl. SchraubeVis latéraleTornillo lateralVite laterale

CUSCOFig. mm Standard Laser Mod. 0 80x24 HA2410.00

1 75x32 HA2410.01

2 85x35 HA2410.02 HA2414.02

3 100x35 HA2410.03 HA2414.03

HAVaginal SpeculaVaginalspekula

Speculums vaginauxEspéculos vaginales

Specoli vaginali

HA-05

CUSCOHA2412.00

65x20 mm

Central ScrewMittelschraubeVis centraleTornillo centralVite centrale

CUSCO mmHA2510.00 180x24HA2510.01 175x32HA2510.02 185x36HA2510.03 195x37HA2510.04 110x37HA2511.00 175x17

HAVaginal SpeculaVaginalspekulaSpeculums vaginauxEspéculos vaginalesSpecoli vaginali

HA-06

CUSCO 1mmHA2512.01 180x32HA2512.02 190x37HA2512.03 115x37

Swiss PatternSchweizer ModellModèle suisseModelo suizoModello svizzero

FREEWAY GRAVEHA2612.01

100 x 32 mm

FREEWAY GRAVEHA2612.02

45°

flat duck beakflache Entenschnabelform

Fig. mm CUSCO 1 90x23-25 HA2610.01

2 100x25-27 HA2610.02

3 110x27-30 HA2610.03

HAVaginal SpeculaVaginalspekula

Speculums vaginauxEspéculos vaginales

Specoli vaginali

HA-07

mm TRELAT 185x33 HA2810.01

195x35 HA2810.02

115x43 HA2810.03

mm SEMM 190x14-18HA2910.00

100x17-20 HA2910.01

100x25-30 HA2910.02

HAVaginal Specula, Vaginal RetractorsVaginalspekula, ScheidenhalterSpeculums vaginaux, Velves vaginalesEspéculos vaginales, Valvas vaginalesSpecoli vaginali, Valve vaginali

HA-08

O`SULLIVAN O`CONNORHA2916.00completekomplettcompletcompletocompleto

HA2916.03

Fig. 390x45mm

HA2916.02

Fig. 290x37 mm

HA2916.01

Fig. 145x17 mm

HAVaginal Specula, Vaginal Retractors

Vaginalspekula, ScheidenhalterSpeculums vaginaux, Velves vaginalesEspéculos vaginales, Valvas vaginales

Specoli vaginali, Valve vaginali

HA-09

KRISTELLERHA2120.00 0 HA2121.00 + HA2122.00

HA2120.01 1 HA2121.01 + HA2122.01

HA2120.02 2 HA2121.02 + HA2122.02

HA2120.03 3 HA2121.03 + HA2122.03

set no.Satz Fig.jeu no.juego no.serie no.

consisting ofbestehend ausse compostant deconsiste decomposto da

Fig. mm KRISTELLER 0 175x10 HA2122.00

1 175x23 HA2122.01

2 185x26 HA2122.02

3 100x32 HA2122.03

RetractorHalterValveValva

Fig. mm KRISTELLER 0 70x15 HA2121.00

1 70x27 HA2121.01

2 80x30 HA2121.02

3 90x36 HA2121.03

SpeculumSpekulumSpéculumEspéculoSpecolo

HAVaginal Specula, Vaginal RetractorsVaginalspekula, ScheidenhalterSpeculums vaginaux, Velves vaginalesEspéculos vaginales, Valvas vaginalesSpecoli vaginali, Valve vaginali

HA-10

KRISTELLERHA2220.01 1 HA2221.01 + HA2222.01

HA2220.02 2 HA2221.02 + HA2222.02

set no.Satz Fig.jeu no.juego no.serie no.

consisting ofbestehend ausse compostant deconsiste decomposto da

With taper blades, for virginsMit konischen Blättern, für JungfraueA valves coniques, pour viergesCon hojas cónicas, para vírgenesCon valve coniche, per vergini

mm KRISTELLER 105x18 HA2221.01

105x21 HA2221.02

SpeculumSpekulumSpéculumEspéculoSpecolo

mm KRISTELLER110x14 HA2222.01

115x17 HA2222.02

RetractorHalterValveValva

HAVaginal Specula, Vaginal Retractors

Vaginalspekula, ScheidenhalterSpeculums vaginaux, Velves vaginalesEspéculos vaginales, Valvas vaginales

Specoli vaginali, Valve vaginali

HA-11

KRISTELLERHA2320.01 1 HA2321.01 + HA2322.01

HA2320.02 2 HA2321.02 + HA2322.02

HA2320.03 3 HA2321.03 + HA2322.03

set no.Satz Fig.jeu no.juego no.serie no.

consisting ofbestehend ausse compostant deconsiste decomposto da

KRISTELLER Fig. mmHA2321.01 1 105 x 26HA2321.02 2 105 x 25HA2321.03 3 105 x 33

SpeculumSpekulumSpéculumEspéculoSpecolo

KRISTELLER Fig. mmHA2322.01 1 115 x 22HA2322.02 2 115 x 24HA2322.03 3 115 x 29

RetractorHalterValveValva

Specula Flat HollowFlache SpeculaSpéculums platsEspéculos con huecos planosSpecoli piatti

HAVaginal Specula, Vaginal RetractorsVaginalspekula, ScheidenhalterSpeculums vaginaux, Velves vaginalesEspéculos vaginales, Valvas vaginalesSpecoli vaginali, Valve vaginali

HA-12

KRISTELLERHA2329.99 00 HA2329.97 + HA2329.98

HA2420.00 0 HA2421.00 + HA2422.00

HA2420.01 1 HA2421.01 + HA2422.01

HA2420.02 2 HA2421.02 + HA2422.02

HA2420.03 3 HA2421.03 + HA2422.03

set no.Satz Fig.jeu no.juego no.serie no.

consisting ofbestehend ausse compostant deconsiste decomposto da

Fig. mm KRISTELLER 00 110x18 HA2329.97

0 110x20 HA2421.00

1 110x27 HA2421.01

2 110x30 HA2421.02

3 110x36 HA2421.03

SpeculumSpekulumSpéculumEspéculoSpecolo

Fig. mm KRISTELLER 00 115x14 HA2329.98

0 115x17 HA2422.00

1 115x23 HA2422.01

2 115x26 HA2422.02

3 115x32 HA2422.03

RetractorHalterValveValva

HAVaginal Specula, Vaginal Retractors

Vaginalspekula, ScheidenhalterSpeculums vaginaux, Velves vaginalesEspéculos vaginales, Valvas vaginales

Specoli vaginali, Valve vaginali

HA-13

KRISTELLERHA2424.00 0 HA2425.00 + HA2426.00

set no.Satz Fig.jeu no.juego no.serie no.

consisting ofbestehend ausse compostant deconsiste decomposto da

For childrenFür KinderPour enfantsPara ninosPer bambini

KRISTELLERmm70x15 HA2425.00

SpeculumSpekulumSpéculumEspéculoSpecolo

KRISTELLERmm75x10 HA2426.00

RetractorHalterValveValva

HAVaginal Specula, Vaginal RetractorsVaginalspekula, ScheidenhalterSpeculums vaginaux, Velves vaginalesEspéculos vaginales, Valvas vaginalesSpecoli vaginali, Valve vaginali

HA-14

KRISTELLERHA2520.00 0 HA2521.01 + HA2522.00

set no.Satz Fig.jeu no.juego no.serie no.

consisting ofbestehend ausse compostant deconsiste decomposto da

mm KRISTELLER 135x36 HA2521.00

SpeculumSpekulumSpéculumEspéculoSpecolo

mm KRISTELLER140x30 HA2522.00

RetractorHalterValveValva

HAVaginal Specula, Vaginal Retractors

Vaginalspekula, ScheidenhalterSpeculums vaginaux, Velves vaginalesEspéculos vaginales, Valvas vaginales

Specoli vaginali, Valve vaginali

HA-15

KALLMORGENHA2620.01 1 HA2621.01 HA2622.01

HA2620.02 2 HA2621.01 HA2622.02

set no.Satz Fig.jeu no.juego no.serie no.

consisting ofbestehend ausse compostant deconsiste decomposto da

mm KALLMORGEN 70x40 HA2621.01

90x40 HA2621.02SpeculumSpekulumSpéculumEspéculoSpecolo

mm KALLMORGEN70x33 HA2622.01

90x33 HA2622.02RetractorHalterValveValva

HAVaginal SpeculaVaginalspekulaSpeculums vaginauxEspéculos vaginalesSpecoli vaginali

HA-16

mm BRAUN56x13 HA2623.01

mm BRAUN60x10 HA2624.01

flat speculumflaches Spekulumspéculum platespéculo planospecolo piatto

JACKSON

HA2721.01

75 x 40 mm

HA2721.02

90 x 40 mm

HA2721.03

100 x 40 mm

56 x 13 mm 60 x 10 mm

HAVaginal SpeculaVaginalspekula

Speculums vaginauxEspéculos vaginales

Specoli vaginali

HA-17

SIMSFig. mm1 170x25 HA2821.01

2 185x30 HA2821.02

3 100x40 HA2821.03

Fig. 1 = klein/small/petit/pequño/piccoloFig. 2 = mittel/medium/moyen/mediano/medioFig. 3 = groß/large/grand/grande

Vaginal specula, double-endedScheidenspekula, doppelendigSpéculums vaginaux, doublesEspéculos vaginales, doblesSpeculi vaginali, doppi

HA2921.00 = Set

consisting of bestehend ausconsiste dese composant decomposto da

HA2921.01/HA2921.02/HA2921.03

Fig. mm SIMS1 65x25, 70x30 HA2921.01

2 70x30, 70x35 HA2921.02

3 85x35, 90x40 HA2921.03

HAVaginal SpeculaVaginalspekulaSpeculums vaginauxEspéculos vaginalesSpecoli vaginali

HA-18

Fig. mm DOYEN 1 175x45 HA2030.01

2 190x45 HA2030.02

3 110x45 HA2030.03

Fig. mm DOYEN 1 155x35 HA2031.01

2 185x35 HA2031.02

3 115x35 HA2032.03

1 155x45 HA2033.01

2 185x45 HA2033.02

3 115x35 HA2033.03

4 160x45 HA2033.04

1 155x60 HA2035.01

2 185x60 HA2035.02

3 115x60 HA2035.03

4 160x60 HA2035.04

slightly concaveleicht hohllégerement concaveligeramente cóncavoleggermente concavo

HAVaginal SpeculaVaginalspekula

Speculums vaginauxEspéculos vaginales

Specoli vaginali

HA-19

AUVARD HA2037.00

83x38 mmDetachable WeightLoses GewichtPoids démontablePessa desmontablePeso smontabile

AUVARDHA2039.00

83 x 38 mmFixed WeightFestes GewichtPoids fixePessa fijaPeso fisso

HAVaginal SpeculaVaginalspekulaSpeculums vaginauxEspéculos vaginalesSpecoli vaginali

HA-20

mm BREISKY 100x20 HA2130.20

100x25 HA2130.25

100x30 HA2130.30

100x35 HA2130.35

100x40 HA2130.40

130x20 HA2133.20

130x25 HA2133.25

130x30 HA2133.30

130x35 HA2133.35

130x40 HA2133.40

155x40 HA2135.40

DOYENHA2137.24

25,0 cm

70 x 30 mm

HAVaginal SpeculaVaginalspekula

Speculums vaginauxEspéculos vaginales

Specoli vaginali

HA-21

SCHERBAKHA2138.00Satz komplett mit Griff, Gewicht (400 g) und 5 Blätterncomplete Set with handle, weight (400 g) and 5 bladesjeu complet avec manche, poids (400 g) et 5 valvesjuego completo con mango, peso (400 g) y 5 valvasSet completo con manico, peso (400 g) e 5 valve

SCHERBAKHA2138.01 80x30 mmHA2138.02 85x35 mmHA2138.03 90x40 mm

SCHERBAKHA2138.04 62x40-60 mmHA2138.05 81x45-70 mm

SCHERBAKHA2138.10

10,5 cm400 g

SCHERBAKHA2138.12

13,0 cm800 g

SCHERBAKHA2138.14

20,0 cm

Weight for Vaginal SpeculumGewicht zum VaginalspekulumPoids pour spéculum vaginalPeso para especulo vaginalPeso per specolo vaginale

Handle for Vaginal SpeculumGriff zum VaginalspekulumManche pour spéculum vaginalMango para especulo vaginalManico per specolo vaginale

Blatt alleinSpecula Blade onlyValve vaginale, seuleValva vaginal, sueltaValve vaginale, sola

HAVaginal SpeculaVaginalspekulaSpeculums vaginauxEspéculos vaginalesSpecoli vaginali

HA-22

LANDAUHA2139.28 100x28 mmHA2139.38 100x38 mm

HA2230.99Strainer for Vaginal SpeculumAuffangsiebTarmis pour spéculum vaginalTamiz para especulo vaginalCrivello per specolo vaginale

WEISSBARTHHA2230.24

80x42 mmcomplete, with detachable strainerkomplett, mit abnehmbarem Auffangkorbcomplet avec tamis demontablecompleto, con tamiz desmontablecompleto con crivello smontabile

HAEndocervical Specula

EndospekulaEndosspéculums

Espéculos endocervicalesEndospecoli

HA-23

FRIEDMANNHA2531.10 10,0 cmHA2531.15 15,0 cm

KOGANHA2539.24

24,5 cm

Standard KOGAN LaserHA2630.24 24,0 cm HA2634.24

with graduated ratchet and fixing screwmit skalierter Sperre und Fixierschraubeavec crémaillère á échelle et vis á fixationcon cremallera graduada y tornillo de fijacioncon cremagliera con scala e vite di fissaggio

HAUterine DilatorsUterusdilatatorenDilatateurs du col de l’utérusDilataores uterniosDilatatori uterini

HA-24

HEGARHA2044.14

set of 14 pieces (full sizes)from 4,0 - 17,0 mm without case

Satz mit 14 Stück (ganze Größen)von 4,0 - 17,0 mm ohne Etui

jeu de 14 pièces (taille entière)de 4,0 - 17,0 mm sans boîte

juego de 14 piezas (tamaños enteros)de 4,0 - 17,0 mm sin caja

serie di 14 pezzi (grandezza intera)da 4,0 - 17,0 mm senza scatola

HEGARHA2044.26

set of 26 pieces (full sizes)from 1,0 - 26,0 mm without case

Satz mit 26 Stück (ganze Größen)von 1,0 - 26,0 mm ohne Etui

jeu de 26 pièces (taille entière)de 1,0 - 26,0 mm sans boîte

juego de 26 piezas (tamaños enteros)de 1,0 - 26,0 mm sin caja

serie di 26 pezzi (grandezza intera)da 1,0 - 26,0 mm senza scatola

HEGAR mm HEGAR mmHA2140.01 1 HA2145.01 1,5HA2140.02 2 HA2145.02 2,5HA2140.03 3 HA2145.03 3,5HA2140.04 4 HA2145.04 4,5HA2140.05 5 HA2145.05 5,5HA2140.06 6 HA2145.06 6,5HA2140.07 7 HA2145.07 7,5HA2140.08 8 HA2145.08 8,5HA2140.09 9 HA2145.09 9,5HA2140.10 10 HA2145.10 10,5HA2140.11 11 HA2145.11 11,5HA2140.12 12 HA2145.12 12,5HA2140.13 13 HA2145.13 13,5HA2140.14 14 HA2145.14 14,5HA2140.15 15 HA2145.15 15,5HA2140.16 16 HA2145.16 16,5HA2140.17 17 HA2145.17 17,5HA2140.18 18 HA2145.18 18,5HA2140.19 19 HA2145.19 19,5HA2140.20 20HA2140.21 21HA2140.22 22HA2140.23 23HA2140.24 24HA2140.25 25HA2140.26 26HA2140.27 27HA2140.28 28HA2140.29 29HA2140.30 30

HAUterine Dilators

UterusdilatatorenDilatateurs du col de l’utérus

Dilataores uterniosDilatatori uterini

HA-25

HEGARHA2045.14

4-17 mm14 Stück/ea./pces./c./u./pezzi

HEGAR mmHA2046.14 4-17 14 Stück/ea./pces./c./u./pezziHA2046.26 1-26 26 Stück/ea./pces./c./u./pezzi

in metal casein Metalletuien boîte metalen caja metalicain scatola metallica

HAUterine DilatorsUterusdilatatorenDilatateurs du col de l’utérusDilataores uterniosDilatatori uterini

HA-26

HEGARHA2244.08

set of 8 pieces from 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmwithout case

Satz mit 8 Stück von 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmohne Etui

jeu de 8 pièces de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmsans boîte

juego de 8 piezas de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmsin caja

serie di 8 pezzi da 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmsenza scatola

HEGARHA2244.13

set of 13 pieces from 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmwithout case

Satz mit 13 Stück von 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmohne Etui

jeu de 13 pièces de 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmsans boîte

juego de 13 piezas de 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmsin caja

serie di 13 pezzi da 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmsenza scatola

HEGAR mmHA2240.01 1/ 2HA2240.03 3/ 4HA2240.05 5/ 6HA2240.07 7/ 8HA2240.09 9/10HA2240.11 11/12HA2240.13 13/14HA2240.15 15/16HA2240.17 17/18HA2240.19 19/20HA2240.21 21/22HA2240.23 23/24HA2240.25 25/26

HAUterine Dilators

UterusdilatatorenDilatateurs du col de l’utérus

Dilataores uterniosDilatatori uterini

HA-27

HEGARHA2245.08

set of 8 pieces from 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmin boilable canvas roll

Satz mit 8 Stück von 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmin auskochbarer Stoffrolltasche

jeu de 8 pièces de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmen pochette en treillis stérilisable par ébullition

juego de 8 piezas de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmen bolsa de tela esterillizable por ebullicion

serie di 8 pezzi da 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmin busta di tela sterilizzable

HEGARHA2246.08

set of 8 pieces from 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmin metal case with hinged lid

Satz mit 8 Stück von 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmim Metalletui mit Scharnierdeckel

jeu de 8 pièces de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmen boîte métal à charniére

juego de 8 piezas de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmen caja metálica con tapa de bisagra

serie di 8 pezzi da 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mmin scatola metallica con coperchio a cerniera

HEGARHA2246.13

set of 13 pieces from 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmin metal case with hinged lid

Satz mit 13 Stück von 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmim Metalletui mit Scharnierdeckel

jeu de 13 pièces de 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmen boîte métal à charniére

juego de 13 piezas de 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmen caja metálica con tapa de bisagra

serie di 13 pezzi da 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mmin scatola metallica con coperchio a cerniera

HAUterine DilatorsUterusdilatatorenDilatateurs du col de l’utérusDilataores uterniosDilatatori uterini

HA-28

American scalaamerikanische Skalaéchelle américaineescala americanascala americana

HANK mm Fig. US.HA2340.08 3,5/ 4 7/ 8HA2340.10 4,5/ 5 9/10HA2340.12 5,5/ 6 11/12HA2340.14 6,5/ 7 13/14HA2340.16 7,5/ 8 15/16HA2340.18 8,5/ 9 17/18HA2340.20 9,5/10 19/20HA2340.22 10,5/11 21/22HA2340.24 11,5/12 23/24HA2340.26 12,5/13 25/26

HANKHA2345.06

set of 6 piecesfrom 4,5 - 10,0 mm without case

Satz mit 6 Stückvon 4,5 - 10,0 mm ohne Etui

jeu de 6 piècesde 4,5 - 10,0 mm sans boîte

juego de 6 piezasde 4,5 - 10,0 mm sin caja

serie di 6 pezzida 4,5 - 10,0 mm senza scatola

HANKHA2346.08

set of 6 pieces from 4,5 - 10,0 mmin boilable canvas roll

Satz mit 6 Stück von 4,5 - 10,0 mmin auskochbarer Stoffrolltasche

jeu de 6 pièces de 4,5 - 10,0 mmen pochette en treillis stérilisable par ébullition

juego de 6 piezas de 4,5 - 10,0 mmen bolsa de tela esterillizable por ebullicion

serie di 6 pezzi da 4,5 - 10,0 mmin busta di tela sterilizzable

HAUterine Dilators

UterusdilatatorenDilatateurs du col de l’utérus

Dilataores uterniosDilatatori uterini

HA-29

PRATTHA2447.08

set of 8 pieces from 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mmin boilable canvas roll

Satz mit 8 Stück von 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mmin auskochbarer Stoffrolltasche

jeu de 8 pièces de 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mmen pochette en treillis stérilisable par ébullition

juego de 8 piezas de 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mmen bolsa de tela esterillizable por ebullicion

serie di 8 pezzi da 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mmin busta di tela sterilizzable

PRATT Charr. mmHA2447.13 13/15 14,5/ 5,0HA2447.17 17/19 15,6/ 6,3HA2447.21 21/23 17,0/ 7,6HA2447.25 25/27 18,3/ 9,0HA2447.29 29/31 19,6/10,3HA2447.33 33/35 11,0/11,6HA2447.37 37/39 12,3/13,0HA2447.41 41/43 13,6/14,3HA2447.45 45/47 14,9/15,6HA2447.49 49/51 16,3/16,9HA2447.53 53/55 17,6/18,3HA2447.57 57/59 19,9/19,6

HAUterine DilatorsUterusdilatatorenDilatateurs du col de l’utérusDilataores uterniosDilatatori uterini

HA-30

GOODELLHA2441.34

34,0 cm

WYLIEHA2443.29

29,0 cm

SIMSHA2445.29

29,0 cm

HATenaculum Forceps

HakenzangenPinces pour abaissement du col de l’uterus

Pinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo dell’utero

HA-31

SCHROEDERHA2052.23 23,0 cmHA2052.25 25,0 cm

SKENEHA2055.24

24,0 cm

BRAUNHA2054.25

25,0 cm

POZZIHA2056.25

25,0 cm

DUPLAYHA2057.28

28,0 cm

STAUDE-MOOREHA2058.17

17,0 cm

HATenaculum ForcepsHakenzangenPinces pour abaissement du col de l’uterusPinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo dell’utero

HA-32

COLLIN-POZZIHA2059.25

25,0 cm

BARRETTHA2150.18

18,0 cm

SCHROEDERHA2155.24

24,0 cm

cm SCHROEDER20,0 HA2154.20

24,0 HA2154.24

2x2 teeth2x2 Zähne2x2 dents2x2 dientes2x2 denti

2x2 teeth2x2 Zähne2x2 dents2x2 dientes2x2 denti

TIEMANNHA2158.22

22,0 cm

JARCHOHA2152.20

20,0 cm

HATenaculum Forceps

HakenzangenPinces pour abaissement du col de l’uterus

Pinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo dell’utero

HA-33

MUSEUX

MUSEUXHA2254.06

6 mm24,0 cm

MUSEUXHA2254.08

8 mm24,0 cm

MUSEUXHA2254.10

10 mm24,0 cm

MUSEUX

MUSEUXHA2255.06

6 mm24,0 cm

MUSEUXHA2255.08

8 mm24,0 cm

MUSEUXHA2255.10

10 mm24,0 cm

2x2 teeth2x2 Zähne2x2 dents2x2 dientes2x2 denti

3x4 teeth3x4 Zähne3x4 dents3x4 dientes3x4 denti

cm TEALE18,0 HA2351.18

23,0 HA2351.23

26,5 HA2351.26

MUSEUXHA2256.20

20,0 cm

2x2 teeth2x2 Zähne2x2 dents2x2 dientes2x2 denti

HATenaculum ForcepsHakenzangenPinces pour abaissement du col de l’uterusPinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo dell’utero

HA-34

JAKOBSHA2352.21

21,0 cm

HENROTINHA2354.20

20,5 cm

JAKOBSHA2353.21

21,0 cm

CZERNYHA2357.21

21,0 cm

BRAUNHA23583.15

15,5 cm

4x4 teeth4x4 Zähne4x4 dents4x4 dientes4x4 denti

4x4 teeth4x4 Zähne4x4 dents4x4 dientes4x4 denti

2x2 teeth2x2 Zähne2x2 dents2x2 dientes2x2 denti

2x3 teeth2x3 Zähne2x3 dents2x3 dientes2x3 denti

4x4 teeth4x4 Zähne4x4 dents4x4 dientes4x4 denti

PRATTHA2356.28

28,0 cm

2x2 teeth2x2 Zähne2x2 dents2x2 dientes2x2 denti

HATenaculum Forceps

HakenzangenPinces pour abaissement du col de l’uterus

Pinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo dell’utero

HA-35

IOWAHA2359.26

26,0 cm

PRATTHA2358.26

26,0 cm

4x4 teeth4x4 Zähne4x4 dents4x4 dientes4x4 denti

5x6 teeth5x6 Zähne5x6 dents5x6 dientes5x6 denti

HAUterine Polypus ForcepsUterus-PolypenzangenPinces à polipes uterinsPinzas per polipi uterine

HA-36

DOYENHA2452.20

20,0 cm

KELLYHA2453.32

32,0 cm

NOTOHA2450.27

27,0 cm

HAUterine Elevating Forceps

Uterus-FaßzangenPinces hystérolabesPinzas para el útero

Pinzas per afferrare l’utero

HA-37

DARTIGUESHA2455.27

27,0 cm

COLLINHA2459.25

25,0 cm

SOMERHA2457.23

23,0 cm

COLLINHA2550.28

28,0 cm

HAUterine Elevating ForcepsUterus-FaßzangenPinces hystérolabesPinzas para el úteroPinzas per afferrare l’utero

HA-38

SIEGLER HELLMANNHA2553.24

24,0 cm

BUMMHA2552.28

28,0 cm

COLLINHA2551.25

25,0 cm

HAUterine Sounds, Uterine Depressor

Uterussonden, UterusdepressorHystérométres, Dépresseur utérin

Histerómetros, Depresor uterinoIsterometri, Depressore uterino

HA-39

BEACHMANNHA2559.26

26 cm

SIMSHA2657.26

26 cm

BRAUNHA2655.28

28 cm

AmniotomeAmniotomAmniotomeAmniótomoAmniotomo

Uterine SoundsUterus-SondenHystérométresHisterómetrosIsterometri

Uterine DepressorsUterus-DepressorenDépresseurs utérinsDepresores uterinosDepressori uterini

starr biegsamrigid malleablerigide malléablerigida maleable

rigida SIMS malleabile

HA2850.32 32 cm HA2851.32

starr biegsamrigid malleablerigide malléablerigida maleable

rigida MARTIN malleabile

HA2852.32 32 cm HA2853.32

COLLINHA2854.28

28 cm

VALLEIXHA2855.25

29,5 cm

HAUterine Biopsy Aspirating CurettesUterus-Biopsie-SaugkürettenCurettes aspirantes à biopsie de l’utérusCuretas aspiradoras p. la biopsia uterinaCurette di aspirazione per biopsia

HA-40

mm NOVAK1 HA2952.01

2 HA2952.02

3 HA2952.03

4 HA2952.04

RANDALLHA2950.04

24 cm/4 mm

KEVORKIANHA2954.12 1,2 mmHA2954.40 4,0 mm HA2956.40

30 cm

with basketmit Korbavec grillecon cestocon cestino

HABiopsy Specimen Forceps

ProbeexcisionszangenPinces amporte-piéce pour le col de l’utérusPinzas sacabocado para el cuello del ùtero

Pinze taglienti per biopsia

HA-41

FAUREHA2061.21

21 cm

SCHUBERTHA2065.26

26 cm

cm SCHUBERT21 HA2064.21

28 HA2064.28

HABiopsy Specimen ForcepsBiopsiezangenPinces à biopsiePinzas sacabocado p. biopsiaPinze per biopsia

HA-42

THOMS-GAYLORHA2066.21 23,5 cmHA2066.24 21,0 cm

GELLHORNHA2069.23

23 cm

ALEXANDERHA2163.28

28 cm

van DORENHA2161.25

25 cm

20 cm

HABiopsy Specimen Forceps

BiopsiezangenPinces à biopsie

Pinzas sacabocado p. biopsiaPinze per biopsia

HA-43

SCHUMACHERHA2165.01 - HA2165.02

24 cm

WITTNERHA2168.23 23 cm HA2169.23

TISCHLER-MORGANHA2261.01

20 cm

KEVORKIAN (YOUNGE)HA2167.04

24,5 cm

24 cm

HA2165.01

HA2165.02

HABiopsy Specimen ForcepsBiopsiezangenPinces à biopsiePinzas sacabocado p. biopsiaPinze per biopsia

HA-44

oval7 x 5 mm

TISCHLER Morgan

oval 3,7 x 5 mm

mini

KEVORKAN

3 x 8 mm

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 3

Fig. 1

BURKEHA2262.00

KEVORKIAN-PacificHA2265.04

HA2264.99handle onlyGriff alleinmanche seulmanico solomango suelto

compl. instr. Tip onlyInstr. kompl. Aufsatz alleinInstrum. compl. Embout seulStrumento completo Punta sola

Fig. TOWNSEND1 HA2264.01 HA2264.11

3 HA2264.03 HA2264.13

4 HA2264.04 HA2264.14

5 HA2264.05 HA2264.15

HABiopsy Specimen Forceps

BiopsiezangenPinces à biopsie

Pinzas sacabocado p. biopsiaPinze per biopsia

HA-45

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER)HA2266.00

TISCHLER-KEVORKIANHA2267.00

BAGGISHHA2268.00

EPPENDORFERHA2360.00

2,3 x 4,2 mm

3,0 x 9,5 mm

4,0 x 6,5 mm

4,5 x 8 mm

HABiopsy Specimen ForcepsBiopsiezangenPinces à biopsiePinzas sacabocado p. biopsiaPinze per biopsia

HA-46

EPPENDORFERHA2360.00

20 cm

TISCHLER-MORGAN

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

KEVORKIAN

compl. instr. Tip onlyInstr. kompl. Aufsatz alleinInstrum. compl. Embout seul

Fig. Strumento completo Punta sola

1 HA2362.01 HA2362.11

2 HA2362.02 HA2362.12

3 HA2362.03 HA2362.13

4 HA2362.04 HA2362.14

DOYENHA2461.17

15 cm

SEGONDHA2463.27

27 cm

EMMET22 cm

Myoma ScrewMyom-HeberTracteur pour fibromesTirabuzón para fibromasTiramiomi

HA2465.01

Fig. 1HA2465.02

Fig. 2HA2465.03

Fig. 3

HA2465.04

Fig. 4HA2465.05

Fig. 5

Myoma knivesMyommesserEvidens pour fibromesCuchillo para fibromasBisturi per fibromi

Fistula HooksFistelhakenCrochets pour fistulesGanchos para fístulasUnicini per fistole

HASalpingographSalpingograph

SalpingographeSalpingógrafoSalpingografe

HA-47

SCHULTZEHA2560.00

compl.

in wooden caseim Holzetuien boîte de boisen estuche de maderain scatola di legno

SCHULTZEHA2560.01

without manometerohne Manometersans manométresin manómetrosenza manometro

SCHULTZEHA2560.10

Manometer for SalpingographManometer zum SalpingographManométre pour salpingographeManómetro para salpingógrafoManometro per salpingografo

HA2560.12 HA2560.11

HA2560.13

HAUterine CurettesUteruslöffel, -küretteCurettas utérinesCuretas uterinasCuretta uterine

HA-48

Fig. SIMON1 HA2072.01

2 HA2072.02

3 HA2072.03

4 HA2072.04

5 HA2072.05

6 HA2072.06

25 cm

Fig. SCHROEDER1 HA2073.01

2 HA2073.02

3 HA2073.03

4 HA2073.04

5 HA2073.05

6 HA2073.06

31 cm

Fig. GOURDET1 HA2076.01

2 HA2076.02

3 HA2076.03

4 HA2076.04

5 HA2073.05

28 cm

BLAKEHA2074.27

27 cm

scharfsharptranchantcortantetagliente

sharp/bluntscharf/stumpftranchant/moussecortante/romatagliente/smussa

HAUterine CurettesUterus-Küretten

Curettes utérinesCuretas uterinas

Curette uterine

HA-49

Fig. 00 0 1 2 3 4 5 6mm 5 6 7 8 9 11 12 14

Fig. 7 8 9 10mm 15 16 19 20

Fig. 14 15 16mm 30 35 40

SIMS = 31 cmRECAIMER = 31 cm

SIMS = 31 cmRECAIMER = 31 cm

SIMSRECAIMERBUMM = 34 cmHA2170.05 - HA2377.40

HAUterine CurettesUterus-KürettenCurettes utérinesCuretas uterinasCurette uterine

HA-50

Fig.

00

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

15

16

A

HA2170.05

HA2170.06

HA2170.07

HA2170.08

HA2170.09

HA2170.11

HA2170.12

HA2170.14

B

HA2172.05

HA2172.06

HA2172.07

HA2172.08

HA2172.09

HA2172.11

HA2172.12

HA2172.14

C

HA2175.05

HA2175.06

HA2175.07

HA2175.08

HA2175.09

HA2175.11

HA2175.12

HA2175.14

D

HA2177.05

HA2177.06

HA2177.07

HA2177.08

HA2177.09

HA2177.11

HA2177.12

HA2177.14

A

HA2270.05

HA2270.06

HA2270.07

HA2270.08

HA2270.09

HA2270.11

HA2270.12

HA2270.14

HA2270.15

HA2270.16

HA2270.19

HA2270.20

B

HA2272.05

HA2272.06

HA2272.07

HA2272.08

HA2272.09

HA2272.11

HA2272.12

HA2272.14

HA2272.15

HA2272.16

HA2272.19

HA2272.20

C

HA2275.05

HA2275.06

HA2275.07

HA2275.08

HA2275.09

HA2275.11

HA2275.12

HA2275.14

HA2275.15

HA2275.16

HA2275.19

HA2275.20

D

HA2277.05

HA2277.06

HA2277.07

HA2277.08

HA2277.09

HA2277.11

HA2277.12

HA2277.14

HA2277.15

HA2277.16

HA2277.19

HA2277.20

A

HA2370.30

HA2370.35

HA2370.40

B

HA2372.30

HA2372.35

HA2372.40

C

HA2375.30

HA2375.35

HA2375.40

D

HA2377.28

HA2377.30

HA2377.35

HA2377.40

SIMSHA2170.05 - HA2177.14

31 cm

RECAMIERHA2270.07 - HA2277.25

31 cm

BUMMHA2370.30 - HA2377.40

34 cm

Ausführung scharf stumpfFeatures sharp bluntExécution tranch. mousseEjecución cort. romaEsecuzione tagl. smussa

fest/rig. A Bflex./fless. C D

HASuction CurettesAbsaugküretten

Curettes d’aspirationCuretas aspiradoras

Curette per aspirazione

HA-51

Tubal seizing forcepsTubenfaßpinzettePince a saisir les trompesPinza para sostener trompasPinze per afferare trompe

NEUBÜSSER20 cm

HA2580.06 Ø 16,0 mmHA2580.08 Ø 18,0 mmHA2580.10 Ø 10,0 mm

HA2180.50Coupling PieceKupplungsstückPiéce de raccordementPieza de acoplamientoPezzo di collegamento

29 cmHA2180.03 Ø 13,0 mmHA2180.04 Ø 14,0 mmHA2180.06 Ø 16,0 mmHA2180.08 Ø 18,0 mmHA2180.10 Ø 10,0 mmHA2180.12 Ø 12,0 mmHA2180.14 Ø 14,0 mm

HA

HA-52