TAV. R (1-2)

TAV. A TAV. C-D TAV. E TAV. F TAV. G

TAV. H TAV. I TAV. L TAV. M TAV. N

TELAIO - INDICE TAVOLE

MOTORE - INDICE TAVOLE TAV. S(1)

FRAME - INDEX OF THE TABLES

ENGINE - INDEX OF THE TABLES

TAV. OO TAV. O

GRIZZLY4 - WHEELS

TAV. T(1) TAV. U(1)

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSTelaio & serbatoioTank & frame

A

1 156.117.99 1 Telaio2 150.335.00 2 Boccola sterzo3 092.035.00 1 Guarnizione tappo benzina4 184.056.13 1 Dado fulcro motore5 069.024.00 1 Serbatoio olio6 071.144.00 1 Tappo serbatoio olio7 180.010.56 2 Tubo benzina8 180.010.50 1 Tubo sfiato tappo benzina9 184.052.13 4 Rondella

10 190.065.00 1 Perno attacco motore11 161.075.00 1 Serbatoio benzina12 093.083.00 1 Rubinetto benzina13 092.034.00 1 Tappo serbatoio benzina14 184.128.13 4 Vite15 184.260.15 2 Vite

1 156.117.99 1 Frame2 150.335.00 2 Steering bush3 092.035.00 1 Fuel tank cap gasket4 184.056.13 1 Engine mount nut5 069.024.00 1 Oil tank6 071.144.00 1 Oil tank cap7 180.010.56 2 Fuel hose8 180.010.50 1 Fuel breather hose9 184.052.13 4 Washer

10 190.065.00 1 Engine mount pivot11 161.075.00 1 Fuel tank12 093.083.00 1 Fuel cock13 092.034.00 1 Fuel tank cap14 184.128.13 4 Screw15 184.260.15 2 Screw

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.CarrozzeriaBody

* Vedi tav. N° OO Colori Moto

C-D

* Refer to N° OO Colour table

1 063.245. - - 1 Carena completa *2 064.039.03 1 Kit pedane plastica3 184.128.13 10 Vite4 150.148.14 10 Rondella

- - 181.396. - - 1 Serie marche GRIZZLY 4 WHEELS *

1 063.245. - - 1 Fairing assy *2 064.039.03 1 Mat set3 184.128.13 10 Screw4 150.148.14 10 Washer

- - 181.396. - - 1 GRIZZLY 4 WHEELS label set *

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSGruppo sellaSeat

E

1 106.105.03 1 Sellone completo2 184.288.00 1 Vite aggancio sella3 184.265.13 1 Rondella

1 106.105.03 1 Seat assy2 184.288.00 1 Screw3 184.265.13 1 Washer

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Manubrio & comandiHandlebar & controls

F

* Vedi tav. N° OO Colori Moto * Refer to N° OO Colour table

1 097.023.03 1 Kit manopole (dx + sx)2 068.019. - - 1 Paracolpi *3 028.024.00 1 Comando gas completo4 120.470.00 1 Piantone sterzo5 120.471.00 2 Tirante sterzo6 120.468.00 4 Morsetto manubrio7 120.469.00 2 Morsetto sterzo8 150.337.00 1 Boccola piantone sterzo9 184.056.13 5 Dado

10 184.290.15 6 Vite morsetto11 184.286.00 1 Rondella12 184.094.13 1 Rondella13 162.049.13 1 Manubrio14 017.384.00 1 Interruttore stop + cablaggio15 017.385.00 1 Interruttore di sicurezza16 048.042.03 1 Trasmissione freno posteriore17 034.113.03 1 Trasmissione gas18 119.354.13 1 Barilotto trasmissione freno19 150.175.13 1 Dado registro freno20 020.073.00 1 Commutatore sx

1 097.023.03 1 Handgrip set (r/h + l/h)2 068.019. - - 1 Rubber-coated protection *3 028.024.00 1 Twist grip tube assy4 120.470.00 1 Steering column5 120.471.00 2 Steering bridge6 120.468.00 4 Handlebar holder clamp7 120.469.00 2 Steering holder clamp8 150.337.00 1 Bush9 184.056.13 5 Nut

10 184.290.15 6 Screw11 184.286.00 1 Washer12 184.094.13 1 Washer13 162.049.13 1 Handlebar14 017.384.00 1 Brake switch & wire15 017.385.00 1 Safety engine stop16 048.042.03 1 Rear brake cable17 034.113.03 1 Throttle cable18 119.354.13 1 Rear brake cable nipple19 150.175.13 1 Rear brake adjusting nut20 020.073.00 1 L/h switch

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSImpianto elettrico - FanaleriaElectrical devices

G

1 015.061.00 1 Gruppo fari anteriori2 022.017.00 2 Lampadina 12 V - 10 W3 184.041.15 2 Vite4 184.128.13 2 Vite

1 015.061.00 1 Headlight assy2 022.017.00 2 12 V - 10 W bulb3 184.041.15 2 Screw4 184.128.13 2 Screw

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV. HImpianto elettrico - ComponentiElectrical system

1 073.006.00 1 Pipetta candela con cappuccio2 024.108.00 1 Bobina A.T.3 024.109.00 1 Centralina C.D.I.4 026.025.00 1 Regolatore5 025.015.00 1 Relais avviamento6 025.048.00 1 Fusibile vetro 7 A7 074.031.00 1 Batteria 12 V - 4 Ah sigillata8 017.383.00 1 Cablaggio principale9 184.260.15 1 Vite

10 184.088.13 2 Vite11 184.079.13 1 Rondella12 184.051.13 2 Rondella

1 073.006.00 1 Spark plug cap2 024.108.00 1 H.T. coil3 024.109.00 1 C.D.I. unit4 026.025.00 1 Regulator5 025.015.00 1 Starter relay6 025.048.00 1 7 A glass fuse7 074.031.00 1 12 V - 4 Ah sealed battery8 017.383.00 1 Wiring harness9 184.260.15 1 Screw

10 184.088.13 2 Screw11 184.079.13 1 Washer12 184.051.13 2 Washer

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSGruppo scarico & aspirazioneExhaust assembly

I

1 165.208.99 1 Marmitta completa2 072.053.00 1 Guarnizione scarico3 184.006.00 2 Vite fissaggio marmitta4 184.122.13 1 Vite fissaggio marmitta5 066.160.00 1 Filtro aria completo6 147.082.13 1 Molla manicotto aspirazione7 057.033.00 1 Bancalina carburatore

1 165.208.99 1 Exhaust assy2 072.053.00 1 Exhaust gasket3 184.006.00 2 Exhaust fixing screw4 184.122.13 1 Exhaust fixing screw5 066.160.00 1 Air filter assy6 147.082.13 1 Air filter spring clip7 057.033.00 1 Carburetor cover

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Sospensione anteriore & posterioreFront & rear suspension

L

1 010.066.01 2 Ammortizzatore anteriore2 156.118.99 1 Telaio anteriore3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio4 072.199.00 2 Parapolvere telaio5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo6 072.200.00 4 Parapolvere sterzo7 150.335.00 2 Boccola telaio8 150.336.00 4 Boccola sterzo9 119.590.00 2 Ingrassatore sterzo

10 185.024.14 5 Dado11 010.065.01 1 Ammortizzatore posteriore12 184.031.13 1 Vite fissaggio inferiore13 190.066.00 1 Perno attacco telaio14 184.123.13 5 Vite fissaggio ammortizzatore15 184.056.13 1 Dado

1 010.066.01 2 Front shock absorber2 156.118.99 1 Frame3 150.338.00 1 Frame spacer4 072.199.00 2 Dust seal5 150.339.00 2 Steering spacer6 072.200.00 4 Dust seal7 150.335.00 2 Frame bush8 150.336.00 4 Steering bush9 119.590.00 2 Nipple grease

10 185.024.14 5 Nut11 010.065.01 1 Rear shock absorber12 184.031.13 1 Fixing screw13 190.066.00 1 Frame pivot14 184.123.13 5 Fixing screw15 184.056.13 1 Nut

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSRuota anteriore e impianto frenanteFront wheel & brake system

M

1 119.587.00 1 Attacco ruota sinistro2 119.586.00 1 Attacco ruota destro3 119.591.00 2 Paraolio esterno ruota4 119.592.00 2 Paraolio interno ruota5 751.005.00 4 Cuscinetto ruota6 150.340.00 2 Distanziale esterno ruota7 109.077.08 2 Ruota anteriore integrale8 094.021.00 2 Valvola tubeless9 050.065.00 2 Copertura 145 / 70 - 6" tubeless

10 119.596.00 2 Bullone11 184.056.13 2 Dado12 119.588.00 2 Distanziale interno ruota13 119.593.00 2 Dado14 119.597.00 2 Rondella

1 119.587.00 1 L/h steering knuckle2 119.586.00 1 R/h steering knuckle3 119.591.00 2 Outer oil seal4 119.592.00 2 Inner oil seal5 751.005.00 4 Bearing6 150.340.00 2 Outer spacer7 109.077.08 2 Front wheel8 094.021.00 2 Wheel valve9 050.065.00 2 Tyre tubeless 145 / 70 - 6 "

10 119.596.00 2 Bolt11 184.056.13 2 Nut12 119.588.00 2 Inner spacer13 119.593.00 2 Nut14 119.597.00 2 Washer

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Ruota posteriore & impianto frenanteRear wheel & brake system

N

1 119.593.00 2 Dado ruota posteriore2 119.597.00 2 Rondella3 110.083.08 2 Ruota posteriore integrale4 050.065.00 2 Copertura 145 / 70 - 6" - tubeless5 094.021.00 2 Valvola tubeless6 119.583.00 1 Ceppi freno posteriore7 119.582.00 1 Ogiva ceppi freno posteriore8 049.076.00 1 Catena Z = 409 119.581.00 1 Leva freno posteriore

10 061.077.00 1 Carter copricatena11 122.018.00 1 Pignone Z = 2112 119.585.00 1 Molla leva freno13 119.589.00 1 Mozzo pignone14 119.599.00 1 Asse ruota15 184.105.15 3 Vite carter16 119.598.00 3 Vite pignone17 119.584.00 1 Camma ceppi freno posteriore18 119.577.00 1 Distanziale sinistro ruota19 119.576.00 1 Distanziale destro ruota20 150.334.00 1 Boccola21 119.578.00 1 Mozzo ceppi posteriori22 174.045.99 1 Attacco motore23 119.580.00 1 Distanziale cuscinetti24 119.579.00 1 Mozzo ruota posteriore25 119.594.00 2 Paraolio

1 119.593.00 2 Rear wheel nut2 119.597.00 2 Washer3 110.083.08 2 Rear wheel4 050.065.00 2 Tyre tubeless 145 / 70 - 6"5 094.021.00 2 Wheel valve6 119.583.00 1 Rear brake shoes7 119.582.00 1 Cam8 049.076.00 1 Chain drive Z = 409 119.581.00 1 Rear brake lever

10 061.077.00 1 Chain cover11 122.018.00 1 Pinion Z = 2112 119.585.00 1 Brake lever spring13 119.589.00 1 Pinion hub14 119.599.00 1 Wheel axle15 184.105.15 3 Screw16 119.598.00 3 Screw17 119.584.00 1 Cam18 119.577.00 1 L/h spacer19 119.576.00 1 R/h spacer20 150.334.00 1 Bush21 119.578.00 1 Brake shoes hub22 174.045.99 1 Engine mounting23 119.580.00 1 Bearing spacer24 119.579.00 1 Rear wheel hub25 119.594.00 2 Oil seal

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSRuota posteriore & impianto frenanteRear wheel & brake system

N

26 119.595.00 2 Cuscinetto ruota posteriore27 184.099.13 1 Dado leva freno28 184.145.13 1 Dado registro freno29 184.291.00 1 Bullone leva freno30 184.292.00 1 Bullone registro freno31 184.122.13 5 Bullone32 184.293.00 3 Bullone

26 119.595.00 2 Rear wheel bearing27 184.099.13 1 Brake lever nut28 184.145.13 1 Brake adjusting nut29 184.291.00 1 Brake lever bolt30 184.292.00 1 Brake adjusting bolt31 184.122.13 5 Bolt32 184.293.00 3 Bolt

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Colori motoColour table

OO

TABELLA COLORI - COLOUR CODES

Colori - Colours

Codice

Code

N°

Nr.

12 - -

063.245.068.019.181.396.

01 Rosso Red

010100

04 Blu Blue

11 Giallo Yellow

040400

111100

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSAccessoriAccessories

O

1 018.080.00 1 Radiocomando sicurezza(Montato di serie)

1 018.080.00 1 Remote safety control(Original fitted)

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Gruppo termicoThermic unit

R

1 771.195.00 1 Cilindro 2 753.129.00 1 Guarnizione base cilindro 3 777.024.00 1 Testa 4 771.193.00 1 Pistone 5 756.073.00 1 Spinotto pistone 6 703.028.00 2 Anello fermo spinotto 7 771.194.00 1 Serie segmenti 8 771.192.00 1 Albero motore 9 749.107.00 1 Chiavetta volano 10 753.111.00 1 Guarnizione testa 11 711.008.00 1 Candela 12 749.183.00 4 Dado 13 749.188.00 4 Prigioniero fissaggio testa 14 749.186.00 1 Distanziale cuscinetto paraolio 15 751.066.00 2 Cuscinetto 16 751.043.00 1 Gabbia a rulli 17 753.115.00 1 Paraolio 18 753.116.00 1 Paraolio 19 721.054.00 1 Cuffia convogliatore cilindro

- - 145.001.00 1 Motore completo

1 771.195.00 1 Cylinder 2 753.129.00 1 Base cylinder gasket 3 777.024.00 1 Cylinder head 4 771.193.00 1 Piston 5 756.073.00 1 Piston pin 6 703.028.00 2 Piston pin seeger 7 771.194.00 1 Piston ring set 8 771.192.00 1 Crankshaft assy 9 749.107.00 1 Woodruff key 10 753.111.00 1 Cylinder head gasket 11 711.008.00 1 Spark plug 12 749.183.00 4 Nut 13 749.188.00 4 Stud bolt 14 749.186.00 1 Spacer 15 751.066.00 2 Bearing 16 751.043.00 1 Roller bearing 17 753.115.00 1 Oil seal 18 753.116.00 1 Oil seal 19 721.054.00 1 Cylinder cover

- - 145.001.00 1 Engine assy

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSCarburatoreCarburettor

R2

1 715.110.00 1 Carburatore completo VM 16 Mikuni 2 623.329.00 1 Valvola a spillo 3 623.332.00 1 Spillo conico 4 623.330.00 1 Vite valvola gas 5 623.328.00 1 Valvola gas 6 623.331.00 1 Vite aria 7 623.324.00 1 Starter automatico 8 623.327.00 1 Polverizzatore 9 623.326.00 1 Getto del massimo Ø 55 10 623.325.00 1 Getto del minimo Ø 25 11 760.045.00 1 Collettore aspirazione 12 760.046.00 1 Valvola lamellare 13 753.110.00 1 Guarnizione valvola lamellare 14 749.270.00 1 Fascetta collettore aspirazione 15 749.037.00 1 Vite 16 623.392.00 1 Guarnizione vaschetta

1 715.110.00 1 Carburettor assy VM 16 Mikuni 2 623.329.00 1 Lower needle 3 623.332.00 1 Needle valve 4 623.330.00 1 Throttle valve screw 5 623.328.00 1 Throttle valve 6 623.331.00 1 Idling adjusting screw 7 623.324.00 1 Starter assy 8 623.327.00 1 Spray nozzle 9 623.326.00 1 Max jet Ø 55 10 623.325.00 1 Idle jet Ø 25 11 760.045.00 1 Intake manifold 12 760.046.00 1 Reed valve 13 753.110.00 1 Reed valve gasket 14 749.270.00 1 Intake manifold clamp 15 749.037.00 1 Screw 16 623.392.00 1 Gasket float chamber

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Gruppo carter & coperchiCrankase & covers

S

1 770.028.00 1 Carter motore lato frizione 2 770.029.00 1 Carter motore lato volano 3 721.067.00 1 Convogliatore ventola 4 780.006.00 1 Ventola 5 749.190.00 1 Vite 6 749.196.00 2 Vite 7 749.201.00 4 Vite 8 753.109.00 1 Guarnizione statore volano 9 749.176.00 1 Vite 10 726.021.00 1 Piastrina ritegno paraolio 11 749.039.00 10 Vite 12 756.029.00 2 Grano riferimento 13 724.048.00 1 Tappo alimentazione olio 14 724.081.00 1 Raccordo sfiato olio 15 721.092.00 1 Coperchio trasmissione 16 753.108.00 1 Guarnizione coperchio trasmissione 17 753.105.00 1 Anello O-Ring 18 753.182.00 1 Anello O-Ring 19 751.092.00 1 Cuscinetto 20 756.030.00 4 Grano riferimento 21 749.037.00 3 Vite 22 749.197.00 8 Vite 23 749.200.00 1 Vite 24 749.191.00 1 Vite scarico olio

1 770.028.00 1 Crankcase clutch side 2 770.029.00 1 Crankcase magneto side 3 721.067.00 1 Air shroud fan 4 780.006.00 1 Fan 5 749.190.00 1 Screw 6 749.196.00 2 Screw 7 749.201.00 4 Screw 8 753.109.00 1 Magneto gasket 9 749.176.00 1 Screw 10 726.021.00 1 Oil seal plate 11 749.039.00 10 Screw 12 756.029.00 2 Pin 13 724.048.00 1 Oil plug 14 724.081.00 1 Oil drain joint 15 721.092.00 1 Gear box cover 16 753.108.00 1 Gear box cover gasket 17 753.105.00 1 O-Ring 18 753.182.00 1 O-Ring 19 751.092.00 1 Bearing 20 756.030.00 4 Pin 21 749.037.00 3 Screw 22 749.197.00 8 Screw 23 749.200.00 1 Screw 24 749.191.00 1 Oli drain screw

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSGruppo carter & coperchiCrankase & covers

S

25 753.112.00 1 Guarnizione vite scarico olio 26 753.107.00 1 Guarnizione coperchio frizione 27 721.091.00 1 Coperchio frizione

25 753.112.00 1 Oil drain screw gasket 26 753.107.00 1 Clutch cover gasket 27 721.091.00 1 Clutch cover

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Pompa olioOil pump

S1

1 764.014.00 1 Pompa olio completa 2 740.123.00 1 Ingranaggio conduttore pompa olio 3 756.071.00 1 Rullo 4 749.095.00 2 Vite 5 703.026.00 2 Seeger

1 764.014.00 1 Oil pump assy 2 740.123.00 1 Oil pump gear drive 3 756.071.00 1 Roller 4 749.095.00 2 Screw 5 703.026.00 2 Seeger

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSPulegge & trasmissionePulley & transmission

T

1 740.184.00 1 Gruppo variatore 2 726.058.00 1 Campana frizione 3 735.040.00 1 Frizione centrifuga 4 746.063.00 3 Molla ceppi frizione 5 726.059.00 1 Puleggia secondaria fissa 6 756.072.00 2 Rullino guida variatore 7 726.060.00 1 Puleggia secondaria mobile 8 746.064.00 1 Molla puleggia secondaria mobile 9 726.061.00 1 Scodellino porta molla 10 760.043.00 1 Puleggia anteriore fissa 11 726.023.00 1 Piastra traino puleggia anteriore 12 760.072.00 1 Puleggia primaria mobile 13 726.020.00 1 Cappellotto porta tasselli 14 756.113.00 6 Serie masse centrifughe 15 717.006.00 1 Cinghia trasmissione 16 724.049.00 3 Tassello traino 17 753.183.00 2 Paraolio 18 753.184.00 2 Anello O-Ring 19 751.091.00 1 Boccola puleggia anteriore 20 749.181.00 1 Dado 21 749.184.00 1 Dado 22 749.182.00 1 Dado 23 749.295.00 1 Rondella

1 740.184.00 1 Variable transmission clutch set 2 726.058.00 1 Clutch housing 3 735.040.00 1 Clutch assy 4 746.063.00 3 Clutch spring 5 726.059.00 1 Secondary fixed pulley 6 756.072.00 2 Guide pin 7 726.060.00 1 Secondary pulley 8 746.064.00 1 Secondary pulley spring 9 726.061.00 1 Spring holder cap 10 760.043.00 1 Primary fixed pulley 11 726.023.00 1 Primary fixed pulley plate 12 760.072.00 1 Primary pulley 13 726.020.00 1 Housing cap 14 756.113.00 6 Centrifugal rollers 15 717.006.00 1 V-belt drive 16 724.049.00 3 Dowel 17 753.183.00 2 Oil seal 18 753.184.00 2 O-Ring 19 751.091.00 1 Bush 20 749.181.00 1 Nut 21 749.184.00 1 Nut 22 749.182.00 1 Nut 23 749.295.00 1 Washer

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Ingranaggi trasmissioneTransmission gear

T1

1 758.021.00 1 Pignone Z = 11 2 701.071.00 1 Albero primario 3 740.181.00 1 Ingranaggio intermedio Z = 48/12 4 701.072.00 1 Albero uscita moto Z = 36 5 753.117.00 1 Paraolio 6 753.185.00 1 Paraolio 7 751.093.00 1 Cuscinetto a rulli 8 603.243.00 1 Cuscinetto 9 751.049.00 1 Cuscinetto 10 603.131.00 1 Cuscinetto 11 751.088.00 1 Boccola pignone 12 185.010.00 1 Dado 13 749.198.00 1 Vite 14 703.023.00 1 Seeger 15 703.042.00 1 Seeger 16 703.043.00 1 Seeger 17 749.202.00 1 Rondella 18 749.296.00 1 Rondella 19 749.297.00 1 Rondella 20 749.293.00 1 Rondella

1 758.021.00 1 Pinion Z = 11 2 701.071.00 1 Primary drive shaft 3 740.181.00 1 Idle gear Z = 48/12 4 701.072.00 1 Drive shaft Z = 36 5 753.117.00 1 Oil seal 6 753.185.00 1 Oil seal 7 751.093.00 1 Roller bearing 8 603.243.00 1 Bearing 9 751.049.00 1 Bearing 10 603.131.00 1 Bearing 11 751.088.00 1 Pinion bush 12 185.010.00 1 Nut 13 749.198.00 1 Screw 14 703.023.00 1 Seeger 15 703.042.00 1 Seeger 16 703.043.00 1 Seeger 17 749.202.00 1 Washer 18 749.296.00 1 Washer 19 749.297.00 1 Washer 20 749.293.00 1 Washer

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.GRIZZLY 4 - WHEELS Volano magnete Magneto flywheel

U

1 782.025.00 1 Volano completo 2 749.210.00 1 Dado 3 749.140.00 2 Vite 4 749.248.00 2 Vite 5 749.156.00 2 Vite 6 749.193.00 1 Rondella

1 782.025.00 1 Flywheel assy 2 749.210.00 1 Nut 3 749.140.00 2 Screw 4 749.248.00 2 Screw 5 749.156.00 2 Screw 6 749.193.00 1 Washer

Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description

GRIZZLY 4 - WHEELS

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI

TAV.Motorino avviamentoStarter motor

U1

1 024.044.00 1 Motorino avviamento 2 017.386.00 1 Cablaggio motorino avviamento 3 749.037.00 2 Vite 4 740.183.00 1 Corona avviamento 5 751.089.00 1 Boccola ruota libera 6 740.182.00 1 Ruota libera completa 7 726.022.00 1 Piastrina ingranaggio doppio 8 740.121.00 1 Ingranaggio doppio intermedio 9 751.090.00 1 Gabbia a rulli 10 756.070.00 1 Perno 11 749.176.00 2 Vite 12 749.194.00 2 Rondella 13 749.294.00 1 Rondella ruota libera

1 024.044.00 1 Starter motor assy 2 017.386.00 1 Starter motor wire 3 749.037.00 2 Screw 4 740.183.00 1 Starting ring 5 751.089.00 1 Bush 6 740.182.00 1 Free wheel assy 7 726.022.00 1 Plate 8 740.121.00 1 Idle gear assy 9 751.090.00 1 Roller bearing 10 756.070.00 1 Pivot 11 749.176.00 2 Screw 12 749.194.00 2 Washer 13 749.294.00 1 Washer