Post on 01-Mar-2018
7/25/2019 Gospel Komiks - English
1/44
Adktkio
AOHCKVB
GAJZQEZ[
-LEZFB
:>57KVVO >557->4;4
BppAetar!
7/25/2019 Gospel Komiks - English
2/44
wbetskoskdaraedkohs
s p a f k e cg a e t u r a s
vecua-cedaomilkms stirkas1tb Vuodey ko Irdkoery Tkla
Cuma 10 5-55......................................
5st Vuodey ig Caot
Cuma 40 5-56......................................
:od Vuodey ig Caot
Cuma ;0 :2-67....................................
6rd Vuodey ig Caot
Cuma 5605-;.......................................
4tb Vuodey ig Caot
Cuma 510 5-6, 55-6:...........................
1tb Vuodey ig Caot
@ibo 205-55........................................
^ecl Vuodey
Cuma 5;0:2-4> (^rifasskio)
Cuma :60 5-4;....................................
Aestar Vuodey
@ibo :>0 5-;........................................
^ZE[AZ VAVVKIOJcassad ks tba Mkoh wbi filas ko tbaoela ig tba Cird.
BAEZT EKZ JECCIIO
ZEMZEMEOH ^E^QZKTBA BAEZT IG XIZVBK^Jy0 Le Zadleo
LQVT ZAED
VBEZKOH XKTB MQ[E HKAEOD ETA ME[A
XEOTAD0 GKZA IGGKFAZ 5Vfrkpt jy Javarcy X. Vky
eod Zioecd Warzi
JAFEQVA KT KV TBA ZKHBTTBKOH TI DIVfrkpt jy Deodk Wkte
HEJIV TZEOVGIZLETKIOVfrkpt jy @eoa eod
Lebaw L. Baroeodaz
MQ[E HATV EOITBAZFBEOFA
Vfrkpt jy Diy dac Luodi
TBA ZATQZO IG JEOTE[Vfrkpt jy Alleo Lehereru
VBELKOH ZA[OKAVfrkpt jy Vberlekoa Zue Vajeseo
OKME[ EOD BAZ [ACCIXQLJZACCEVfrkpt jy Xkockz Eecufes
5>
1
54
5;
:4
:;
68
64
4>
45
46
4:
4
:6
56
66
;
:2
52
67
HIV^[Ejiut tba Fivar0 Tba fivar kccustreio ks jesad io iur filkf stiry aotcad Okmey eod bar yacciwuljracce. Tba stiry spaems ejiut tba klpirteofa ig gektb eod bipa ko Hids prasaofa eod piwar koiur ckvas avao ko tba lkdst ig dermoass eod daspekr= kt ecsi seys tbet Hid hkvas us tbks ckga eod wkcc oavarejeodio us. Tbks ks ecsi tba lasseha ig Aestar gir ecc ig us.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
3/44
Tba Filluokfetkio Giuodetkiogir Eske (FGE) wirms tihatbar wktb tbaLksskioerkas ig tba Vefrad Baert (LVF)
wktb Gr. Haoa ^a`i, LVFes rivkofkec Vuparkir.
Es pert ig tbakr tesm ko aveohackzetkio,tba Lksskioerkas ig tba Vefrad Baert
(LVF) era kovicvad ko pujckfetkios tbetprilita rackhkius eod vecuas-adufetkio
ko tba ^bkckppkoas.
HIV^AC MILKMV ks pridufad jk-liotbcyjy tba FGE, adktirkec eod juskoass iggkfas
et 44:8 Icd Vte. Lase, Latri Leokce wktbTac. Ois. 856:871 (ADKTIZKEC), 856:;81(VECAV) eod 856:;25 Cif. 1>5 (Adktirkec)
eod 575 (Vecas) / a-lekc0lyhispacmilkmsNyebii.fil. [iu feoecsi vkskt www.fgeladke.irh. Xrkta uset .I. Jix VL 464, Leokce. Aotarad es
safiod fcess lekc lettar et Leokce Faotrec^ist Iggkfa, Dafaljar 2, 5;27,
^arlkt oi. 48-27.
KVVO >557->4;4
HIV^AC MILKMV bes jaao epprivadjy tba Dapertlaot ig Adufetkio,
es e suppcalaotery raedkoh eod kskostruftkioec letarkec gir kotarladketa
hredas, bkhb sfbiic studaots, eodtaefbars.
ADKTIZKEC VTEGGAdktir-ko-Fbkag
@AZKFBI L. OETKWKDEDAdktirkec Essksteot
ALLEO LEHEZEZQFiotrkjuoh Xrktars
JAWAZC[ X. VK[/ZIOECD WAZPIMZKVTKOA LAOAVAV
VBEZLEKOA ZQGGE VAJEVTKEO@EOA & LETTBAX BAZOEODAP
DI[ DAC LQODIXKOCKP EECQFEV
EZTKccustreio
JIIHKA ICKFEZ^KI@IAC CEJEOHFI
DZKRMKA JI@EDIZOKFICATTA ECCEZA[ ^E@A
A^B JAZOECFBKL FZKVIVTILI
BEZCAOA AEZC ^EZECAVFicirs
ZBKFBKA Z. KO^KOGACK^A E. FEGA, @Z.
Edlko
FAFKCA HECITAZE^ridufioZIVA KOIFAOFKICICKT IZCEODE
FGE ADKTIZKEC JIEZD^raskdaot
GZ. GKCITAI F. ACKOHIO, LVFAxafuva DkraftirOIAC T. DA CAIO
VecasVAEO BAZJAZT ^. VK[
FiosucteotsGZ. ATAZ LECIOA, LVF
EHOAV JZEPEC, B.D.
JKVBI^ @AVQV FEJZAZE, D.D.
Giuodar
GZ. FIZOACKI CEHAZXA[, LVF +
GAJZQEZ[ :>57DETA ZAEDKOH ^VECL ZAV^IOVA HIV^AC5 L : Vl 51056-54. ^s 60:-6.4-1.7-8 Lm 105-:> 6>.5701-56: T Gaest ig tba ^rasaoteio ig tba Cird Lec 605-4 Cm :0::-4> ir Baj :054-52 ^s :408.2.;.5> :0::-6:6 X : Vl :40:.;-58 ^s 6:05-:.1.7.8 Lm 705-74 Tb 5 Mhs :05-4.5>-5: 5 Fbr :;05>.55.55-5:.5: Lm 708-561 G Vkr 480:-55 ^s 52065.48.1>.15 Lm 7054-:;7 V 5 Mhs 604-56 ^s 55;0;.5>.55.5:.56.54 Lm 706>-64
8 Vuo 1tb Vuodey ko Irdkoery Tkla Ks 705-:.6-2 5 Fir 5105-55 ir ^s 56205-:.:-6.4-1.8-2 Cm 105-55 5106-2.552 L 5 Mhs 205-8.;-56 ^s 56:07-8.2-5> Lm 7016-17; T 5 Mhs 20::-:6.:8-6> ^s 2406.4.1.5>.55 Lm 805-565> X Esb Xadoasdey (Vtert ig Caot) @c :05:-52 : Fir 10:>---70: ^s 1506-4.1-7.5:-56.54.58 Lt 705-7.57-5255 Tb Dt 6>051-:> ^s 505-:.6.4.7 Cm ;0::-:15: G Ks 1205-; ^s 1506-4.1-7.52-5; Lt ;054-5156 V Ks 120;-54 ^s 2705-:.6-4.1-7 Cm 10:8-6:54 Vuo 5st Vuodey ig Caot Dt :704-5> Zil 5>02-56 ^s ;505-:.5>-55.5:-56.54-51 Cm 405-5651 L Cv 5;05-:.55-52 ^s 5;02.;.5>.51 Lt :1065-4757 T Ks 1105>-55 ^s 6404-1.7-8.57-58.52-5; Lt 708-5158 X @io 605-5> ^s 1506-4.5:-56.52-5; Cm 550:;-6:52 Tb Ast F05:.54-57.:6-:1 ^s 56205-:.:-6.8-2 Lt 808-5:5; G Az 520:5-:2 s 56>05-:.6-4.1-8.8-2 Lt 10:>-:7
:> V Dt :7057-5; ^s 55;05-:.4-1.8-2 Lt 1046-42:5 Vuo :od Vuodey ig Caot Ho 5101-5:.58-52 ^bkc 6058405 ir ^s :805.8-2.2-;.56-54 Cm ;0:2-67 ^bkc 60:>405:: L 5 ^t 105-4 ^s :605-6.4.1.7 Lt 57056-5;:6 T Ks 505>.57-:> ^s 1>02-;.57-58.:5.:6 Lt :605-5::4 X @ar 52052-:> ^s 6501-7.54.51-57 Lt :>058-:2:1 Tb @ar 5801-5> ^s 505-:.6.4.7 Cm 5705;-65:7 G Ho 6806-4.5:-56.58-:2 ^s 5>1057-58.52-5;.:>-:5 Lt :5066-46.41-47:8 V Lk 8054-51.52-:> ^s 5>605-:.6-4.;-5>.55-5: Cm 5105-6.55-6::2 Vuo 6rd Vuodey ig Caot Ax 605-2.56-51 5 Fir 5>05-7.5>-5: ^s 5>605-:.6-4.7-8.2.55 Cm 5605-;:; L : Mhs 105-51 ^s 4:0:.6=4606.4 Cm 40:4-6>
LEZFB :>57DETA ZAEDKOH ^VECL ZAV^IOVA HIV^AC
5 T Do 60:1.64-46 Ewkt :104-1.7.8.2.; Lt 520:5-61: X Dt 405.1-; Ewkt 54805:-56.51-57.5;-:> Lt 1058-5;6 Tb @ar 80:6-:2 Ewkt ;105-:.7-8.2-; Cm 55054-:64 G Bis 540:-5> Ewkt 2507f-2.2-;.5>-55.54.58 Lm 5:0:2-641 V Bis 705-7 Ewkt 1506-4.52-5;.:>-:5 Cm 520;-547 Vuo 4tb Vuodey ig Caot @is 10;.5>-5: : Fir 1058-:5 Ewkt 640:-6.4-1.7-8 Cm 5105-6.55-6:8 L Ks 71058-:5 Ewkt 6>0:.4.1-7.55-5:.56 @o 4046-142 T Az 4805-;.5: Ewkt 470:-6.1-7.2-; @o 105-57; X Ks 4;02-51 Ewkt 54102-;.56-54.58-52 @o 1058-6>5> Tb Ax 6:08-54 Ewkt 5>705;-:>.:5-::.:6 @o 1065-4855 G Xksdil :05.5:-:: Ewkt 64058-52.5;-:>.:5.:6 @o 805-:.5>.:1-6>5: V @ar 55052-:> Ewkt 80:-6.;-5>.55-5: @o 804>-1656 Vuo 1tb Vuodey ig Caot Ks 46057-:5 ^bkc 602-54 Ewkt 5:705-:.:-6.4-1.7 @o 205-5554 L Do 5605-;.51-58. Ewkt :605-6.6-4.1.7 @o 205:-:> 5;-6>.66-7:51 T Ol :504-; Ewkt 5>:0:-6.57-52.5;-:5 @o 20:5-6>57 X Do 6054-:>.;5-;:.;1 Do 601:.16.14.11.17 @o 2065-4:58 Tb Ho 5806-; Ewkt 5>104-1.7-8.2-; @o 2015-1;52 G @ar :>05>-56 Ewkt 520:-6.6-4.1-7.8 @o 5>065-4:5; V Vicalokty ig Vt. @isapb : Vl 804-1.5:-54.57 Lt 5057.52-:5.:4 ir Zil 4056.57-52.:: Ewkt 2;0:-6.4-1.:8.:; Cm :045-15:> Vuo ^ecl Vuodey Ks 1>04-8 Cm ::054-:6017 ir ^bkc :07-55 Ewkt ::02-;.58-52.5;-:>.:6-:4 Cm :605-4;:5 L Ks 4:05-8 Ewkt :805.:.6.56-54 @o 5:05-55:: T Ks 4;05-7 Ewkt 8505-:.6-4.1-7.51.58 @o 560:5-66.67-62:6 X Ks 1>04-; Ewkt 7;02-5>.:5-::.65.66-64 Lt :7054-:1:4 Tb Less ig Fbrksl Ks 7505-6.7.2-; Zv 501-2 Ewkt 2;0:5-::.:1.:8 Cm 4057-:5 Tbursdey ig tba Cirds Vuppar Ax. 5:05-2. 55-54 Ewkt 5570 5:-56. 51-57. 58-52 @o 5605-51 K Fir 550 :6-:7:1 G Ks 1:0561605:
Baj 4054-57=108-; Ewkt 650:.7.5:-56.51-57.58.:1 @o 5205 5;04::7 V Ho 505:0: ir 505.:7-65, atf. (Vaa irdi gir tba itbar raedkohs gril tba IT) Zil 706-55 Ewkt 5>405-:.1-7.5>.5:.56-54.:4.61 Cm :405-5::8 Vuo Aestar Vuodey Efts 5>064.68-46 @o :>05-; ir Fic 605-4 ir 5 Fir 107-2Ewkt 55205-:.57-58.::-:6 Cm :4056-61 (avaokoh less):2 L Efts :054.::-66 Ewkt 5705-:.1.8-2.;-5>.55 Lt :202-51:; T Efts :067-45 Ewkt 6604-1.52-5;.:>.:: @o :>055-526> X Efts 605-5> Ewkt 5>105-:.6-4.7-8.2-; Cm :4056-6165 Tb Efts 6055-:7 Ewkt 20:.1.7-8.2-; Cm :4061-42
dekcy jkjca raedkoh hukda
7/25/2019 Gospel Komiks - English
4/44
Zaedkoh
Xbkca tba friwd wes prasskoh ko io @asus
eod ckstaokoh ti tba wird ig Hid, Ba wes
steodkoh jy tba Cema ig Haooaserat.
Ba sew twi jiets tbara eciohskda tba
cema= tba sbarlao bed dksaljermad eod
wara wesbkoh tbakr oats.
Haoh koti ioa ig tba jiets, tba ioajaciohkoh ti Vklio, Ba esmad bkl ti put
iut e sbirt dksteofa gril tba sbira. Tbao
Ba set diwo eod teuhbt tba friwds gril
tba jiet.
Ear Ba bed oksbad spaemkoh, ba sekd
ti Vklio, ^ut iut koti daap wetar eod
ciwar yiur oats gir e fetfb.
Vklio sekd ko rapcy, Lestar, wa beva
wirmad berd ecc okhbt eod beva feuhbt
oitbkoh, jut et yiur filleod K wkcc ciwartba oats.
Xbao tbay bed dioa tbks, tbay feuhbt
CAVVIO GZIL TBA HIV^AC
Ko tba Hispac, tba axpart sbarlao era
jakoh ticd jy e ferpaotar ti put iut durkoh
tba dey wbao sb era ko tba daap eod oit
ko tba surgefa. ^atar ijays @asus wird eod
kodaad tbay beva e hraet fetfb ig sb. Ko
tba avaot atar rafihokzas Hids beod eod
bks iwo skogucoass. Vi ^atar edvksas @asus ti
hi ewey eod oit ti jitbar wktb tba ckmas ig
bkl. Jut @asus dias oit tema ^atars edvkfa,
gir Ba bes fila ti saam iut eod seva tba
cist. Ba trevacs koti paipcas ckvas oit ewey
gril tbal. Tbriuhbiut Bks ckga, @asus ks
oavar ger gril skooars eod wkcc avao dka
jatwaao twi ig tbal.
@asus drews ^atar ewey gril bks
praiffupeio wktb bklsacg eod bks iwo
e hraet ouljar ig sb eod tbakr oats wara
taerkoh.
Tbay skhoecad ti tbakr pertoars ko tba
itbar jiet ti fila ti bacp tbal. Tbay
fela eod ccad jitb jiets si tbet tbay
wara ko deohar ig skomkoh.
Xbao Vklio ^atar sew tbks, ba gacc ettba moaas ig @asus eod sekd, Dapert gril
la, Cird, gir K el e skoguc leo.
Gir estioksblaot et tba fetfb ig sb
tbay bed leda sakzad bkl eod ecc tbisa
wktb bkl, eod ckmawksa @elas eod @ibo,
tba sios ig Pajadaa, wbi wara pertoars
ig Vklio. @asus sekd ti Vklio, Di oit ja
egrekd= gril oiw io yiu wkcc ja fetfbkoh
lao.
Xbao tbay jriuhbt tbakr jiets ti tbasbira, tbay ca avarytbkoh eod gicciwad
Bkl.
skogucoass eod kovktas bkl ti sbera ko tba
lksskio ti drew paipca fcisa ti Hid. Kg kt
dias oit lema eoy saosa gir e sbarleo
ti ja ger gril sb si e sbar ig paipca ckma
^atar wiot lema eoy saosa ti ja ger gril
paipca.
@asus bes e lervacius taefbkoh gir ecc
ig us bara. Ba diasot wrkta us i jafeusa
wa era skooars gir Ba diasot jackava tbet
paipca sbiucd ja sullerkzad jy tbakr sko.
Ba jackavas skooars beva e gutura oit `ust
e pest. Ba feo saa jayiod tba sko ti tba
wirtb ig e skooar. Tbet ks wby Vt. ^euc seys,
Fbrkst dkad gir iur skos. Tba civa ig Fbrkst
ivarfilas iur sko.
Gajruery 8, :>571tb Vuodey ko Irdkoery Tkla
Cuma 10 5-55
4
@AVQV FECCV TBAGKZVT DKVFK^CAV
7/25/2019 Gospel Komiks - English
5/44
1
kccustretkio jy0
Jiihka ^Ickferpkisfrkpt jy0
Javarcy X. Vky et Zioecd Warzi
XEOTAD0
GKZA IGGKFAZ 5
Jut wby la Jey9K bevaot jaao e hiid
raleo eod yiu moiwtbet.
K wes `ust temkoh ktaesy tbao, wbao K sbiucdbeva saao ti kt tbet tbara
wes ecweys wetar kotba teom...
... eod K beva jaaocezy caerokoh tbariutas. Xa hatcist ecc tba tkla.
^ewaa, kt besjaao va yaers! [iusbiucd beva girhkvao
yiursacg jy oiw, rkhbt9
7/25/2019 Gospel Komiks - English
6/44
7
Jey fiovkofad bks gacciw ralaoti hkva ewaa eoitbar fbeofa.
Tba oaxt dey...
Oiw tbet yiuvafbeohad, wkcc yiu ecciw
yiursacg ti fillkt tbasela lkstemas eheko9
[iu feo filawktb us oaxttkla, ^ewaa!
Mzzzt... mzzzt...Festkcci Vtraat, rihar!
Feo e scaapy-baedja io duty9
Eb, oeccy Kl dioa...
Kva jaao lalirkzkohtba dkraftkios skofa
cest okhbt!
K moiw tbet pcefa!Festkcci Vtraat ks e
oerriw ried!
7/25/2019 Gospel Komiks - English
7/44
8
^ewaa klladketacy tbiuhbtig silatbkoh ti ja ig bacp.
Kt dkdot tema cioh gir^ewaa eod filpeoy ti jaejca ti put iut tba ra.
Hkva wey! Hkvawey pcaesa!
Tbeoms ^ewaa!Hiid tbkoh yiura
qukfm-wkttad.
K sbiucd ja tbaioa ti tbeom yiu, Jey. Xktbiutyiur trust, ko spkta ig ly pest
gekckohs, K wiucd oit ja baratidey eod sarvkoh.
Cats ipao iurbaerts ti paipca wbi leda
lkstemas ko tba pest. Tbayera lira klpirteot tbeo
tbakr geucts...
... @ust ckma eoy ig us,tbay tii feo fbeoha
gir tba jattar.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
8/44
2
Zaaftkio Hukda eodGicciw-up Eftkvktkas
KK. E. Es avkdaofa ig uodarsteodkoh, esm/kostruft studaots tba gicciwkoh0
Ckstao ti tba sioh ig Fesoh Friwos Xbi el K9, tbks ks tba ckom gril [iutuja0 bp0//
jkt.cy/5pLepvD.Fiooaft tbks wktb tba stiry ko tba Hispac.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Filpera tba etudas ig ^atar eod ^ewaa ti tbakr raspafva fecckohs. Xbet feo yiu
caero gril tbakr etudas9 Xbet fbeoha bes beppaoad ti jitb ig tbal9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
^atar sew bklsacg es e skooar eod uowirtby ig @asus eod yat tba Cird scc feccad bkl
ti jafila Bks dksfkpca. Xbet etudas eod bejkts ig yiurs saal ti bkodar yiu gril
gicciwkoh Fbrkst9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Zaaft io tba Hispac eod tba sioh Xbi el K9. Xbet wkcc bacp yiu fillkt ti tba
lksskio tbet @asus jaheo9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
5
:
6
4
K. E. Caeroars daliostreta uodarsteodkoh ig Hids parsioec fecckoh ti tbal, jy ciimkoh ettbakr fepejkckas, smkccs eod tecaots.
J. Caeroars wkcc moiw0 Tbet ko tba Hispac, ^atar, @elas eod @ibo raspiod piskvacy ti tba fecc eod lasseha ig
@asus ti gicciw Bkl ko jrkohkoh paipca oaw ckga.
Tbet @asus oavar ciims et iur waemoassas eod skos, retbar Ba ciims et iur pitaoecs
eod hiidoass, `ust es Ba dkd wktb Vklio.
Tbet ti gicciw Fbrkst laeos wa lust hkva up etudas tbet feo bkodar us gril
fillkoh iusacvas ti tba priliio ig Hids rakho.
J. Caeroars wkcc ja ejca ti05. Vbera ko fcess tbakr raeckzeio ejiut
tbakr gaers ig fillkoh ti Fbrkst.Ckmawksa, tbay wkcc ecsi fiurehaiuscywktoass ti tbakr oaw giuod fillktlaotti @asus lksskio.
:. Vbera tbakr raafio es ti wbet Hid ksfecckoh tbal ti di tidey gir itbars.
^reyar0Daer @asus, bacp la ti ecweys saa tbetko spkta ig ly uowirtbkoass, [iu ralekogektbguc ti la. Hreot la tba hrefa ti guccyfillkt ti tba lksskio ig jrkohkoh oaw ckgati itbars tbet [iu jaheo, eod beva pessadio ti [iur dksfkpcas. @ust ckma [iu, ley K
wbicabaertadcy ja e parsio gir itbars.Jastiw yiur Vpkrkt upio la. Elao.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
9/44
;
Gkccad wktb tba Bicy Vpkrkt, @asus raturoadgril tba @irdeo eod wes cad jy tba Vpkrktkoti tba dasart gir girty deys, ti ja talptad
jy tba davkc. Ba eta oitbkoh durkoh tbisa
deys, eod wbao tbay wara ivar Ba wesbuohry.
Tba davkc sekd ti Bkl, Kg yiu era tba Vioig Hid, filleod tbks stioa ti jafila
jraed.
@asus eoswarad bkl, Kt ks wrkao, Ioadias oit ckva jy jraed ecioa.
Tbao ba tiim Bkl up eod sbiwad Bklecc tba mkohdils ig tba wircd ko e skohcakosteot.
Tba davkc sekd ti Bkl, K sbecc hkva ti yiuecc tbks piwar eod tbakr hciry= gir kt bes jaaobeodad ivar ti la, eod K ley hkva kt ti
wbilavar K wksb.Ecc tbks wkcc ja [iurs, kg [iu wirsbkp la.
@asus sekd ti bkl ko rapcy, Kt ks wrkao0[iu sbecc wirsbkp tba Cird, yiur Hid,
eod Bkl ecioa sbecc yiu sarva.Tbao ba cad Bkl ti @arusecal, leda
Bkl steod io tba perepat ig tba talpca,
eod sekd ti bkl, Kg [iu era tba Vio ig Hid,tbriw [iursacg diwo gril bara, gir kt kswrkao0
Ba wkcc filleod bks eohacs fiofarokoh[iu, ti huerd [iu, eod0
Xktb tbakr beods tbay wkcc suppirt [iu,cast [iu desb yiur giit ehekost e stioa.
@asus sekd ti bkl ko rapcy, Kt ecsi seys,[iu sbecc oit put tba Cird, yiur Hid, ti tbatast.
Xbao tba davkc bed oksbad avarytalpteio, ba dapertad gril Bkl gir e
la.
CAVVIO GZIL TBA HIV^AC
@asus ks tba oaw Ksreac, Ba bes spaot 4>deys ko tba wkcdaroass. Ba ks buohry eodks tastad. Eod Ba ks tastad kg Ba wkcc maaptba eofkaot cew ig Bks paipca0 ti sarva Hid
wktb Bks wbica baert, wktb Bks wbica siuc,eod wktb Bks wbica lkhbt. @asus ks tastadti saa kg Ba ks titeccy fillkad ir oit. FeoBa gicciw Hid wktb Bks wbica baert9 TbaHispac taccs us tbet @asus ks wbicabaertadko Bks fillktlaot eod steys ciyec ti Hidspceo. @asus ks ecsi talptad ti jackava tbet
Ba feo sarva Hid wktbiut peko. Feo Baciva Hid wktb Bks wbica siuc avao wbaoBks iwo ckga ks ko deohar ir wkcc Ba ipt girsacg-prasarveio9 @asus eoswars ks yas
eod Bks iwo daetb io tba friss privas tbetBa civas us lira tbeo ckga ktsacg. Gkoeccy,
@asus ks tastad ejiut Bks etuda ti piwareod waectb. Xkcc Ba civa Hid wktb Bks
wbica lkhbt ir wkcc Ba hresp gir piwar eodprasha9 @asus wbica ckga seys oi ti tbetmkod ig piwar eod taefbas tbet Ba ks tbaVarveot ig Hid.
Es wa aotar Caot wa esm iursacvas biwwa gefa tbasa talpteios tii. Xbaolas hat riuhb eod wa gaac buohry eodecioa, di wa scc trust ko Hid9 Xbao iurckga `ust saals si alpty, di wa scc jackavako tba Getbar wbi civas us9 Di wa sacagir huerdkoh iur iwo safurkty kostaed igprifceklkoh tba Hispac ko wird eod daad9Di wa lema iur eutbirkty gact si tbetpaipca era dahredad eod bulkcketad, ir ks kt
e raec sarvkfa ti itbars9
Gajruery 54, :>575st Vuodey ig Caot
Cuma 40 5-56
Zaedkoh
TBA TAL^TETKIOIG @AVQV
7/25/2019 Gospel Komiks - English
10/44
5>
kccustretkio jy0
@iac Cejeohfisfrkpt jy0
Deodk Wkte
Jafeusa Kt ks tba
Zkhbt Tbkoh ti DiIo tba okhbt ig Dafaljar 55, 5;;1, e rajrima iut ko tba geftiry filpcax ig LecdaoLkccs ko tba fkty ig Cewraofa, Lessefbusatts
Girtuoetacy, oi ckvas wara cist. Jut tba afioilkfcist ti tba fkty wes davestetkoh skofa tba Lkcc bed6,>>> alpciyaas wbisa ckvackbiid dapaodad io kt.
Tbara wara leoy spafucetkiosfkrfucetkoh ko tba fkty jut eclistavaryioa bed tba sela essulptkio
Jut tbakr wirst gaer, dkdot beppao. Twi deys egtar tba ra
Oi ijsEod kts `ust twiwaams jagira
Fbrkstles.
Tbet pceot besfiotrkjutad tba list
ti tbks fkty afioilkfeccyXbet wkcc beppao ti Cewraofa
kg kt cisas tbks lkcc9
Kts eclist fartekotbet tba iwoar wkcc racifetabks pceot ko tba Viutb wbarawehas era ciw ir ivarsaes.
Hiid oaws! Tbaras eoeooiuofalaot gril tba iwoar
Xa wkcc rafakva iur secerkas gir tbaoaxt tbraa liotbs ectbiuhb wa
wiot beva eoy wirmJut lira tbeotbet ba wkcc rajukcd tba pceot
io kts skta BAZA!!
Xby era yiu dikoh tbks
Eerio9 [iura ecraedy 8>. [iu feoaeskcy pifmat tba kosureofa lioay,fcisa sbip eod ratkra. Xby oit racifeta
ivarsaes ckma wbet itbar jkh firpiretkiosdi9 Cejir ks fbaepar, si yiu
feo aero lufb lira9
Xbet wkccbeppao ti us oiw9Xa beva oi lira`ijsbu-bu-bu.
[abayyyy!!!
Tba trutb ks tba dafkskio ti rajukcd ko Cewraofa eod suppirtbks alpciyaas wes pekoguc eod dkgfuct gir Eerio Gauarstako,tba iwoar. Kt wiucd fist bkl lkcckios ko kosureofa sattcalaoteod eoitbar cieo ig 5>> lkcckio diccers
7/25/2019 Gospel Komiks - English
11/44
55
Xbao tba pceot wes rajukct ko Cewraofa, tbagirlar wirmars wara raalpciyad.Jafeusa ig wbet ba dkd, Gauarstako jafela moiwo es
Tba Hiid Leo ig Lecdao Lkccs. Ba jafela tba suj`aftig leoy stirkas io TW eod ko prkot. Iofa ko eo kotarvkaw
K beva e raspioskjkcktyti tba wirmars eod eo aquec
raspioskjkckty ti tba filluokty. Lyfiosfkaofa wiot ja ejca ti tema tbaraeckty ig puttkoh 6,>>> paipca io tbastraats eod dackvar e daetb jciw ti
Cewraofa.
Leoy juskoasslao sey tbetatbkfs eod juskoass sbiucdot ja lkxad
skofa tbara ks oi ckoa io tba jeceofa sbaat girpaipca ir atbkfs. rit eod hiid juskoasssaosa sbiucd oit ja sefrkfad. Xbet feo yiu
sey ejiut tbks9
K tbkom kt wes e wksajuskoass dafkskio, jut tbet ks oit
wby K dkd kt. K dkd kt jafeusa kt westba rkhbt tbkoh ti di.
Jut tba rkhbt tbkoh ti di fist bkl lkcckios igfilpeoy dajt eod bks avaotuec ralivec gril bkspisktkio es Fbkag Axafutkva Igfar avao kg bks gelkcywara tba pceot iwoars. Vi wbet leda bkl fbiisapaipca ivar prit9
Jut tba dafkskio dkd oit filaaesy ti Eerio. Tba trutb ks, bajettcad avao wktb bklsacg. Bastruhhcad wktb tba talptkio titema tba aesy wey, ti aorkfb
bklsacg et tba axpaosa igitbars
Eerio cagt e cahefy ti bks girlar fiwirmars, tbet
avao kg ba wes ruookoh e filpeoy lemkoh lkcckios aefbyaer, ba oavar spaot filpeoy lioay io cevksb parsioecaxpaosas. Ba jafela e lidac ig e parsio wktb kotahrkty,e parsio wbi ckstaos ti Hids vikfa jafeusa Hids wkccbes jafila pert ig bks baert eod fiosfkaofa.
Effirdkoh ti Gauarstako, ba fiucdot tema eoitbarfiursa ig eftkio skofa kt wes wbet ba caeroad grilbks raedkoh ig Hids Xird es e daviut @aw.
Tbks ks raeccy dkgfuctFiucd sila ig ly juskoass
grkaods ja rkhbt9 Xby sbiucd Klema kt si pekoguc io ly pert eodgir tba filpeoy9....Cird Hid, bacp
la ti di yiur wkcc
7/25/2019 Gospel Komiks - English
12/44
5:
Zaaftkio Hukda eodGicciw-up Eftkvktkas
KK. E. Es avkdaofa ig uodarsteodkoh, esm studaots ti eoswar tba quasios jaciw eod ti di
tba efvkty.
Xbet ks tba skhokfeofa ig @asus talpteio axparkaofa ti Bks lksskio9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Xbet ks tba talpteio ig Eerio tbet feo ja filperad ti @asus talpteio9 Xby di
yiu sey si9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Zaaft io yiur fillio talpteios. Try ti cejac tbasa talpteios effirdkoh ti tba
gicciwkoh fcesskfeios0 oafasskty, piwar/eutbirkty/gela/prasha, eod rackhkio/gektb/
Hid.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Ciimkoh et tba ckst ig talpteios yiu beva leda, uodar wbkfb cejac di list ig tbal
gecc9 Xbet dias tbks sey ejiut yiursacg9 Xbet wiucd ja yiur diejca rasicuio ti
ivarfila tbasa talpteios9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
5
:
6
4
K. E. Caeroars daliostreta uodarsteodkoh ig biw talpteio eod sko wirm ko aefb
kodkvkduec, es wacc es biw ti ivarfila tbal `ust es @asus dkd ko tba Hispac.
J. Caeroars wkcc moiw0 Tbet tba list fillio talpteio wa aofiuotar ks racetad wktb iur urhaot
oafasskas, es wbao tba davkc talptad @asus ti turo tba stioa koti jraed skofa bamoiws tbet tba Cird ks stervkoh.
Tbet piwar eod eutbirkty era eccurkoh, eod iao usad gir ioas jaoat eod sacg-prasarveio. Jut @asus sbiwad tbet piwar lust ja usad gir tba hciry ig Hid tbriuhbsarvkfa ti itbars.
Tbet ko tba trykoh las ig iur ckga, iur gektb ks tastad, `ust ckma biw @asus gektbgucoassti Hid wes tastad tbriuhbiut bks ckga.
^reyar0Daer Hid, [iu moiw wbet ks ko lybaert. K daskra ti gicciw [iu, jutjafeusa ig ly grekcas, K gekc ti vecua
eod klkteta [iur civa. Hreot la,tba hrefa K oaad ti ivarfila tbkswaemoass, tbks sacsboass, si tbet K
ley gicciw [iu filpcatacy. Tbks K esmtbriuhb Fbrkst, [iur Vio. Elao.
J. Caeroars wkcc ja ejca ti05. Kdaogy tbakr prasaot talpteios eod
od weys ti ivarfila tbal.:. Filprabaod tbet wktb Hids hrefa,
wa feo fbeoha gir tba jaar. Jut walust beva peaofa wktb iursacvas eodbeva gektb ko tba uogekckoh hrefa eod
gektbgucoass ig Hid.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
13/44
56
Ejiut akhbt deys ear Ba sekd tbks, Ba
tiim ^atar, @ibo, eod @elas eod waot up
tba liuoteko ti prey.
Xbkca Ba wes preykoh, Bks gefa fbeohad
ko eppaereofa eod bks fcitbkoh jafela
dezzckoh wbkta.
Eod jabicd, twi lao wara fiovarskohwktb bkl, Lisas eod Ack`eb, wbi eppaerad
ko hciry eod spima ig bks axidus tbet Ba wes
hikoh ti effilpcksb ko @arusecal.
^atar eod bks filpeokios bed jaao
ivarfila jy scaap, jut jafilkoh guccy
ewema, tbay sew Bks hciry eod tba twi lao
steodkoh wktb Bkl.
Es tbay wara ejiut ti pert gril bkl,
^atar sekd ti @asus, Lestar, kt ks hiid tbet
wa era bara= cat us lema tbraa taots, ioa
gir [iu, ioa gir Lisas, eod ioa gir Ack`eb.
Jut ba dkd oit moiw wbet ba wes seykoh.
Xbkca ba wes scc spaemkoh, e fciud
fela eod fest e sbediw ivar tbal, eodtbay jafela grkhbtaoad wbao tbay aotarad
tba fciud.
Tbao gril tba fciud fela e vikfa tbet
sekd, Tbks ks ly fbisao Vio= ckstao ti Bkl.
Ear tba vikfa bed spimao, @asus wes
giuod ecioa. Tbay gacc skcaot eod dkd oit et
tbet la tacc eoyioa wbet tbay bed saao.
CAVVIO GZIL TBA HIV^AC
Ko tideys Hispac, wa baer tba stiry ig@asus jafilkoh redkeot eod ehciw es Baks rafihokzad jy Hid ko civa es ly Vio,tba Fbisao Ioa. @asus bes cass suffass
ko jakoh rafihokzad jy itbars. Jafeusa ig
wbet Ba dias eod seys, paipca jahko esmkohquasios ejiut wbi Ba raeccy ks. Ig fiursa,oi ioa wkcc guccy moiw wbi @asus ks uoc
ear tba rasurrafio. Oijidy hats tbaeoswar rkhbt ejiut wbi Ba raeccy ks eod Bahias ti tba liuoteko ti prey.
Ko tba axparkaofa ig preyar, Lisas eod
Ack`eb eppaer io tba sfaoa ti dkraft iur
eaoio ti tba `iuroay @asus lust lema ti@arusecal. Tba Getbar dafceras tbet @asusks Bks Vio, tba Fbisao Ioa eod lust ja
ckstaoad ti. Tbus, @asus rafakvas tba eoswarti Bks preyar. Tbara ks silaioa wbi hatsBks oela rkhbt eod tbet silaioa ks Bks
Getbar. Tba Getbar biwavar, dias oit `ustrafihokza @asus jut rafihokzas Bkl ko civa
es Bks fbisao ioa, eod tbet treoshuras
@asus. Tbet rafihokio laeos tbet jakohwbi Ba ks, Ba lust tema tba ried ti@arusecal wbara Ba wkcc fila gefa ti gefawktb daetb. Tba treoshureio aoejcas@asus ti lema tba list dkfuct `iuroay koBks ckga- tba ioa tbet caeds ti Fecvery.
Treoshureio ks oit eo avaot tbetbeppaoad iocy iofa jut ioa tbet beppaos
ivar eod ivar eheko. Tbriuhbiut Bks pujckflkokstry, @asus treoshurad leoy paipca-tba jrimao, tba wiuodad eod tba weywerd.Ba feccad ti tba daapast pert ig paipca eod
treoshurad tbal jy tba piwar ig Hidsciva, tba sela piwar tbet treoshurad@asus Bklsacg. Xa ecc hat fcisar ti wbi waraeccy era wbao wa baer iur oela feccad kociva eod wa era aoejcad ti gefa tba gutura.
Ko iur Caotao `iuroay wa era esmadti treoshura aefb itbar jy tba piwar
ig Hids civa ko us. Xa era ecc feccad ti elkokstry ig treoshureio.
Gajruery :5, :>57:od Vuodey ig Caot
Cuma ;0 :2-67
Zaedkoh
TBATZEOVGKHQZETKIO
7/25/2019 Gospel Komiks - English
14/44
54
kccustretkio jy0
Drkxmka Ji`edirsfrkpt jy0
@eoa eod lettbaw Baroeodaz
HEJIV
TZEOVGIZLETKIOIoa dey ko e bispktec, Leoh^euc wes fiooad ko ebispktec jafeusa ig baertdksaesa.
Bks deuhbtar Fcekra wes varywirrkad gir sba dkdot moiw wbetsba wiucd di kg bar getbar dkad.Bar litbar dkad wbao sba wes5: yaers icd eod avar skofa bksgetbar wes bar sica filpeokio
eod huerdkeo.
Bks oela wes Heji. Ba wes ecweys drippkoh jy Leoh ^eucsmerkodarke jafeusa tba iwoar wes si mkod ti oaady fbkcdrao ckmabkl. Tba iocy parsio ba bed ko bks ckga wes bks skfmcy litbar.
Vba suddaocy rafeccad bar yiuohar deys. Kotbakr slecc merkodarke ecioh tba straat wbaratbay ckvad, tbara wes tbks mkd wbi wes ecweysjahhkoh gir siup eod cagtivar giid ti aet.
[iu bevati hbttbks Ded.
Lil, yiu sbiucd
aet si yiucc ja strioh.Kcc ust od e wey ti ja
ejca ti juy yiurladkfkoas.
Tbara yiu
hi, mkd. Aetbaertkcy.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
15/44
51
Biwavar Heji wes ecsi wacc moiwo gir jakoh e tbkagtbets wby bks oela wes ecweys ko tba jereoheysjcittar. Ba jafela e baedefba ti tba jereoheyeutbirktkas si tbay dafkdad ti di silatbkoh ejiut kt.
Xbkca Leoh ^euc eod Fcekra wara et tba merkodarke,tbay suddaocy baerd tba sbiut ig e wileo.
Xbao tbay waot iut ti saa wbet wes beppaokoh,tbay sew Heji jakoh bacd jy tba teoidsjafeusa tbay caeroad tbet ba wes tba fucprkt.
Egtar tba jereohey ecciwad Leoh ^eucs raquast, batecmad ti Heji eod tba jiy suddaocy jafela taery. Egtar jakoh gad eod hkvao lioay ti juy ladkfkoa jy
Leoh ^euc, Heji waot bila ruookoh ti tacc bar lilbiw mkod Leoh ^euc wes ti tbal.
Leoh euc waot ti Hejis dagaosa eod urha tbajereohey teoids ti racaesa tba jiy ti bks fustidy.
Vtip tbet mkd!
Uukfm, diotcisa bkl!
Tbet jiyks raeccy
triujcasila!
Xa sbiucd turo bklivar ti tba DVXD. Ba bes
ecraedy dioa e cit igtbkavary bara.
Xby di yiustaec9 Kts wrioh titema silaioa acsas
jaciohkohs.
K jedcy oaadti juy ladkfkoa gir
ly Lil.
caesa cat labeodca tbks. Cat la jabks huerdkeo jafeusa
K moiw bkl.
TBKAG!!! TBKAG!!!
Cat la hi!Cat la hi!
7/25/2019 Gospel Komiks - English
16/44
57
Jut tba uoaxpaftad beppaoad
Fcekra caeroad ejiut tba hraet mkodoass ig bar getbar jafeusaba safratcy bacpad Heji oksb bks studkas. Heji wirmad berdti pursua bks draels wktb tba civkoh bacp ig Leoh ^euc wbi weskostrulaotec ko turokoh bks ckga eriuod eod ko treosgirlkoh bkl.
Xbao sba lat tba diftir, sba ralaljaradtba mkd bks getbar bacpad ko tba pest.
Bara ks tba titeceliuot ig axpaosas,kofcudkoh tba ckst igladkfkoas tbet yiurded oaads ti tema.
Avarytbkoh ks temao
fera ig, Leel. [iudiot beva ti wirry ejiut
e tbkoh jafeusa yiurdiftir bes sattcad ecc
tba axpaosas.
Ib! Tbeom yiuCird.
Tbeom yiu,Heji.
Heji9!
K iwa e buha dajt ighretktuda ti yiur gelkcy
aspafkeccy ti yiur ded. K wkcc
oavar oavar girhat kt.
Im, Tbeoms.
Cird, bacp la lemakt tbriuhb tbks. caesa seva
Deds ckga.
Tbks ks `usttii lufb.
Jut wbi fiucdtbks diftir ja9
7/25/2019 Gospel Komiks - English
17/44
58
KK. E. Es avkdaofa ig uodarsteodkoh esm tba studaots tba gicciwkoh0
Xbi eppaerad ti @asus wbkca Ba wes ko daap preyar9 Xbet dkd tbay sey ti @asus9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Tba wird treoshura laeos ti fbeoha= eod ko tba Hispac, @asus fbeohad ko
eppaereofa wbkca ko preyar eod wbkca ckstaokoh ti tba twi hraet pripbats. Ciimkoh et
yiursacg, wbet etuda di yiu tbkom lust ja treoshurad, gir yiu ti ja ejca ti fcaercy
ckstao ti @asus taefbkohs9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Ko raceio ti tba filkf stiry, wbi treoshurad Heji eod leda bkl dafkda ti fbeoha
bks ckga9 Xbet dkd ba sbiw Heji tbet oeccy leda bkl fbeoha bks weys9 Axpceko yiur
eoswar.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
@asus ko tba Hispac dkd oit stey io tba liuoteko, retbar Ba waot diwo eod pursuad Bks
lksskio, Bks fecckoh ko @arusecal, bipkoh tbks wkcc caed ti tba treoshureio ig paipca.
Xbet fbeoha di yiu weot iur sifkaty ti beva9 Biw feo yiu fiotrkjuta ti tbks fbeoha9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
5
:
6
4
Zaaftkio Hukda eodGicciw-up Eftkvktkas
K. E. Caeroars daliostreta uodarsteodkoh ig tba klpirteofa ig ckstaokoh ti @asus, tbriuhbtba Hispacs tbet sbiw Bks wirds eod daads, es wacc es Bks preyarguc etuda.
J. Caeroars wkcc moiw0 Tbet preyar ks oit `ust ckstaokoh ti Hid, jut es sbiwo jy @asus, ecsi e wacfilkoh
etuda ti Hids Vpkrkt.
Tbet astejcksbkoh filluokfeio eod raceiosbkp wktb Hid jahkos wktb preyar. Tbks
bacps us ti moiw eod gicciw Hids parsioec fecckoh ti us.
Tbet ti gicciw @asus ko hikoh diwo tba liuoteko ks ti effapt tba raeckty ig avarydey
ckgas fbeccaohas eod dkfucas es wa ckva tba wey ig @asus.
^reyar0Daer Cird, K moiw iur sifkaty jedcy oaadstreoshureio, jut K moiw kt sbiucd ecsi
stert gril la. Hreot la tba hrefa K oaadti aaft fbeoha ko lysacg, ko tba bipa tbet
tbriuhb la [iu wkcc ja ejca ti treoshura
itbars eod tbet wa ley ecc ja ejca tifiotrkjuta tiwerds tba treoshureio ig
sifkaty eod tba priliio ig [iur Zakho
bara io aertb. Tbks K esm tbriuhb Fbrkst, iurCird. Elao.
J. Caeroars wkcc ja ejca ti di tba gicciwkoh05. Erfuceta tbakr laeokoh ig fbeoha ir
treoshureio tbriuhb tbakr axprasskioko ert ir e sbirt drele.
:. Filpera tba aafts ig iutwerd fbeoha(put-io ir iocy tbriuhb ioas airt) eod
kotaroec fbeoha (filkoh gril tba baert)ko e parsio.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
18/44
52
Zaedkoh
Et tbet la sila paipca wbi wara
prasaot tbara ticd Bkl ejiut tba Heckcaeos
wbisa jciid ^kceta bed lkohcad wktb tba
jciid ig tbakr sefrkfas.
Ba sekd ti tbal ko rapcy, Di yiu tbkom
tbet jafeusa tbasa Heckcaeos suarad ko tbks
wey tbay wara hraetar skooars tbeo ecc itbar
Heckcaeos9
Jy oi laeos! Jut K tacc yiu, kg yiu di oit
rapaot, yiu wkcc ecc parksb es tbay dkd!
Ir tbisa akhbtaao paipca wbi wara
mkccad wbao tba tiwar et Vkciel gacc io tbal
di yiu tbkom tbay wara lira hukcty tbeo
avaryioa acsa wbi ckvad ko @arusecal9
Jy oi laeos! Jut K tacc yiu, kg yiu di oit
CAVVIO GZIL TBA HIV^AC
Tba leko pikot ig tba Hispac ks oit
spafuceio io e fiooafio jatwaao
suarkoh eod sko ir wby jed tbkohs beppao
ti hiid paipca. Tba varsas tbet fila
jagira tba perejca era laeot ti lema us
raeckza tbet tba aod feo fila gir eoyioa
uoaxpaftadcy, wbatbar ioa ks rkhbtaius ir
oit. Ecc sko eod ecc wkcc dka. Xbet ks frufkec
ks tbet grukucoass ig ckga ja avkdaot et tba
la ig Hids `udhalaot. Cuma biwavar,
seys tbet kt ks Hid wbi jahkos tba prifass
ig rapaoteofa ko us eod ks tba ioa wbi
aafts rafiofkckeio. Zapaoteofa dias
oit fioskst ko turokoh ioasacg eriuod jy
ioas airts. Tba h iocy jaers grukt es e
raspiosa ti Hids hrefkius iar ig larfy
eod girjaereofa. Kt ks Hid wbi fucvetas
rapaot, yiu wkcc ecc parksb es tbay dkd!
Eod Ba ticd tbal tbks perejca0 Tbara
iofa wes e parsio wbi bed e h traa
pceotad ko bks irfberd, eod wbao ba fela
ko saerfb ig grukt io kt jut giuod oioa, ba
sekd ti tba herdaoar, Gir tbraa yaers oiw K
beva fila ko saerfb ig grukt io tbks h traa
jut beva giuod oioa. ]Vi\ fut kt diwo. Xby
sbiucd kt axbeust tba sikc9
Ba sekd ti bkl ko rapcy, Vkr, caeva kt gir
ioa lira yaer, eod K sbecc fucveta tba
hriuod eriuod kt eod garckza kt= kt ley
jaer grukt ko tba gutura. Kg oit yiu feo fut kt
diwo.
eod garckzas tba h traa, aoejckoh kts
grukucoass, gir es tba raspiosirkec psecl
seys, Tba Cird ks mkod eod larfkguc (^s
5>602). Xbkca tba kovkteio ig hrefa
iarad jy @asus ks graa eod uoaeroad,
tba perejca koskst tbet e grukuc raspiosagril us ks raqukrad. Vt. ^euc ko tba safiod
raedkoh ecsi strassas tbks. Ba ks werokoh
tba Firkotbkeo Fbrkseos oit ti ja ivarcy
fiodaot ejiut tba prkvkcahas eod hks ig
jepsl eod Aufberkst tbet tbay beva. Ba
weros tbal tbet tba Ksreacktas ecsi bed
tba lkrefucius hks ig leooe eod wetar
eod yat tbay scc skooad. Tbay sbiucd oit
ja filpcefaot es Hids hrefkius hks era
kotaodad ti caed ti treosgirleio ig baert
tbet jafilas vkskjca ko efio.
Gajruery :2, :>576rd Vuodey ig Caot
Cuma 5605-;
TQZO GZIL [IQZVKOV IZ ^AZKVB
7/25/2019 Gospel Komiks - English
19/44
5;
kccustretkio jy0
Bercaoa aerc erecassfrkpt jy0
Diy dac LuodiMuye HatsEoitbar Fbeofa
Et caest yiuhit e WH koFioduft.
Leyja K sbiucd esm[eye ti skho ly rapirt ferd.Kts `ust tba rst quertar.Tbayva oit saao Lils
skhoetura yat.
Tii ceta, Muye.K ecraedy sbiwad ly
rapirt ferd ti Lil.Vbas wektkoh giryiurs.
Xbet sbiucdK di oiw9
7/25/2019 Gospel Komiks - English
20/44
:>
Vks jafilasMuyes lassaohar.
Lil jafilasMuyes lassaohar.
Tba gicciwkoh Vuodey et tba perm.
Xbet acsa9 Jutti sbiw yiur ferdti Lil eod Ded.
Muye ks wirrkadtbet yiu eod Ded
lkhbt hat led.
Xacc, wktb tbasahredas, ba bes
raesio ti wirry.
Leyja ba sbiucd`ust qukt sfbiic. Bas
oit hiid et kteoywey.
Deddy, bas `ust e mkd.Leyja wa oaad ti hukda bkl lira.
Cat bkl oksb tba yaer. Kg ba diasotsbiw eoy klprivalaot, tbao leyja
sfbiic ks oit laeot gir bkl.
Ecrkhbt `usttbks yaer.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
21/44
:5
Tbeom yiu,Ded
Gir oit hattkoh ledgir hkvkoh la eoitbar
fbeofa.
Lira tbeo hredas, wbet ksklpirteot ks tbet yiu ao`iy caerokoh.
Vtudy jafeusa kts guo. Hiidhredas wkcc gicciw.
Xby ks kt tbet Lilecweys taccs la ti hat
hiid hredas9
Tbets jatwaao
yiu eod lil.
Gir wbet9
Be-be-be-be
7/25/2019 Gospel Komiks - English
22/44
::
Zaaftkio Hukda eodGicciw-up Eftkvktkas
KK. E. Es eo avkdaofa ig uodarsteodkoh, esm studaots tba gicciwkoh0
Xby ks tba iwoar ig tba acd klpeaot wktb tba h traa9 Feo yiu kdaogy yiursacg wktb
tbks klpeaot iwoar9 Ko wbet wey9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Ko tba Hispac, tbara ks tba kotarvaoio jy tba herdaoar wbi edvifetas girjaereofa eod
larfy. Xbet dias tbks sey ejiut Hid9 Xbet dias tba jaerkoh ig hiid grukt ko tba stiry
klpcy ti us9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Ko tba Hispac, tba iwoar weots ti fut diwo tba gruktcass h traa. Tba grukuc h traa ks e
skho ig paefa eod prisparkty ko tba Jkjca. Xbet dias tba syljic ig tba grukuc h sey ko
fiotrest wktb hukct eod sko9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Tba h traa ko tba Hispac dias oit jaer grukt, biw ks kts dapkfio racetad ti tba kdae ig
sko ir skogucoass9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
5
:
6
4
K. E.Caeroars daliostreta eo uodarsteodkoh tbet Hid oavar hats waery ko hkvkoh us tbafbeofa ti fbeoha eod ti jaer hiid grukt. Tbks ks jafeusa Hid ks civa, eod wa wbi erafraetad ko Hids kleha era ecsi feccad ti civa. Oit ti civa ks e sko, gir sko ks tba gekcurati civa Hid, itbars eod tba sacg.
J. Caeroars wkcc moiw0 Tbet sko feo ja daoad es eo ejsaofa ig grukt tbet ks tba ejsaofa ig civa, fberkty, ir
filpesskio.
Tbet ko spkta ig iur sciw fepefkty ti caero gril iur lkstemas, Hid fioouas ti hkva usfbeofas ti fbeoha.
Tbet Hid privkdas avaots eod paipca gir us ti raeckza tba oaad ti fbeoha. Ba peaotcywekts gir us ti jaer hiid grukts.
^reyar0Daer Hid, K el daapcy sirry gir tba las K
gekcad [iu jy oit civkoh itbars, aspafkeccy tbacaest. Hreot la tba hrefa ig trua ralirsa girtba skos K dkd ehekost [iu eod itbars. Bacp laoit ti fillkt tbal eheko. Bacp la aefb deyti klkteta yiur hraet civa gir la ko spkta igly skogucoass, tbet K ley civa itbars es wacc.Tbks K esm, tbriuhb Fbrkst, yiur Vio, eod lyJritbar, wbi civad la jy ceykoh diwo Bksckga gir la. Elao.
J. Caeroars wkcc ja ejca ti05. Axpceko e daapar uodarsteodkoh ig
sko, wbkfb ks prklerkcy tba gekcura ticiva. Hid sbiwad us biw ti civatbriuhb tba ckga ig @asus.
:. Vbiw rahrat ko fillkoh sko,jy evekckoh ig tba sefrelaot ig
Zafiofkckeio eod fiogasskoh tba
iffeskios tbay gekcad ti civa, wbaotbay jafela ejuskva ir bisca tiitbars, wbatbar ko wirds ir efios.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
23/44
:6
Tba tex ficcaftirs eod skooars wara ecc drewkoh
oaer ti ckstao ti Bkl, jut tba ^berksaas eod sfrkjasjaheo ti filpceko, seykoh, Tbks leo wacfilasskooars eod aets wktb tbal.
Vi ti tbal Ba eddrassad tbks perejca.Tbao Ba sekd, E leo bed twi sios, eod tba
yiuohar sio sekd ti bks getbar, Getbar, hkva la tbasbera ig yiur asteta tbet sbiucd fila ti la. Vitba getbar dkvkdad tba priparty jatwaao tbal.
Ear e gaw deys, tba yiuohar sio ficcaftadecc bks jaciohkohs eod sat i ti e dksteot fiuotrywbara ba squeodarad bks kobarkteofa io rafmcassckvkoh.
Xbao ba bed graacy spaot avarytbkoh, e savara
gelkoa strufm tbet fiuotry, eod ba giuod bklsacg kodkra oaad.Vi ba bkrad bklsacg iut ti ioa ig tba cifec
fkzaos wbi saot bkl ti bks gerl ti taod tbaswkoa.
Eod ba ciohad ti aet bks cc ig tba pids iowbkfb tba swkoa gad, jut oijidy heva bkl eoy.
Filkoh ti bks saosas ba tbiuhbt, Biw leoy igly getbars bkrad wirmars beva lira tbeo aoiuhbgiid ti aet, jut bara el K, dykoh gril buohar.
K sbecc hat up eod hi ti ly getbar eod K sbecc seyti bkl, Getbar, K beva skooad ehekost baevao eodehekost yiu.
K oi ciohar dasarva ti ja feccad yiur sio= traetla es yiu wiucd traet ioa ig yiur bkrad wirmars.Vi ba hit up eod waot jefm ti bks getbar. Xbkca
ba wes scc e cioh wey i, bks getbar feuhbt skhbt igbkl, eod wes ccad wktb filpesskio. Ba reo ti bkssio, aljrefad bkl eod mkssad bkl.
Bks sio sekd ti bkl, Getbar, K beva skooad
ehekost baevao eod ehekost yiu= K oi ciohar
dasarva ti ja feccad yiur sio.Jut bks getbar irdarad bks sarveots, Uukfmcyjrkoh tba oast rija eod put kt io bkl= put e rkohio bks ohar eod seodecs io bks gaat.
Tema tba geaoad fecg eod sceuhbtar kt. Tbao catus facajreta wktb e gaest, jafeusa tbks sio ig lkoawes daed, eod bes fila ti ckga eheko= ba wes cist,eod bes jaao giuod. Tbao tba facajreio jaheo.
Oiw tba icdar sio bed jaao iut ko tba acdeod, io bks wey jefm, es ba oaerad tba biusa, babaerd tba siuod ig luskf eod deofkoh.
Ba feccad ioa ig tba sarveots eod esmad wbettbks lkhbt laeo.
Tba sarveot sekd ti bkl, [iur jritbar besraturoad eod yiur getbar bes sceuhbtarad tbageaoad fecg jafeusa ba bes bkl jefm sega eodsiuod.
Ba jafela eohry, eod wbao ba ragusad tiaotar tba biusa, bks getbar fela iut eod pcaedadwktb bkl.
Ba sekd ti bks getbar ko rapcy, Ciim, ecc tbasayaers K sarvad yiu eod oit iofa dkd K dksijay yiurirdars= yat yiu oavar heva la avao e yiuoh hietti gaest io wktb ly grkaods.
Jut wbao yiur sio raturos wbi swecciwadup yiur priparty wktb pristutas, gir bkl yiu
sceuhbtar tba geaoad fecg.Ba sekd ti bkl, Ly sio, yiu era bara wktb laecweys= avarytbkoh K beva ks yiurs.
Jut oiw wa lust facajreta eod ra`ikfa,jafeusa yiur jritbar wes daed eod bes fila tickga eheko= ba wes cist eod bes jaao giuod.
CAVVIO GZIL TBA HIV^ACKo tideys Hispac, tba etuda ig ciimkoh et
paipca es cist feusas ks tba prijcal. Tba skooarsfila ti baer @asus jut tba ^berksaas eod sfrkjasfila ti filpceko tbet @asus wacfilas skooars eod
aets wktb tbal. Tba ^berksaas weot @asus ti cattba skooars stey cist. Xby sbiucd ba jitbar wktbtba ckmas ig tbal9 Tba ^berksaas saa tbalsacvases bevkoh oi raceiosbkp wktb tba skooars. Jut@asus saas jitb hriups es fbkcdrao ig tba Getbareod tbaragira, jritbars ti aefb itbar. Eod si @asustaccs e stiry ejiut e getbar wbi bes : sios eod wbicisas tbal jitb.
Tba yiuohar sio hats cist ko e ger fiuotry wbkcatba acdar sio hats cist steykoh et bila. Tba girlarcaevas bila jut tbks `iuroay caeds bkl ti e pcefaig buohar eod ig dahredeio eod ig pisskjcadaetb. Ba ks ko deohar ig dykoh ger ewey, girhiao
eod girsemao. Vi ba filas ti bklsacg eod raeckzasba bes e bila ti jacioh ti.Ecc tbks la bks getbar bes oit effaptad tba ciss
ig bks sio es `ust ioa ig tbisa tbkohs. Ba steys iotba ciim iut gir tba raturo ig bks sio. Eod wbao badias saa bks sio e cioh wey i ba ks livad wktb
pkty ti ruo eod laat bkl. Tba getbars axtreveheotciva temas tba kokeva. Ba irheokzas e hreodperty gir ear ecc, bks sio ks giuod.
Laeowbkca, tba icdar sio ragusas ti rafihokza
bks jritbar es bks jritbar jut ks fiotaot gir bkl tistey cist. Qockma bks getbar wbi wes gucc ig larfy,bks ciyecty eod berd wirm bes leda bkl berd-baertad.
Xbao wa ciim et iursacvas wa feo prijejcysaa perts ig aefb ig tba 6 fbereftars ko us. Tbaraks tba pert ig tba getbar ko us wbkfb bes e maao ayagir tbisa wbi era cist eod e hiid oisa gir wbaoe facajreio ks feccad gir. Tbara ks tba pert ig tbayiuohar sio ko us wbi weots ti hrej avarytbkohwa feo eod try avao tbisa wa sbiucdot, e perttbet iocy tbkoms ig ioasacg. Eod tbara ks tba pert igtba acdar jritbar ko us wbi lemas itbar paipca
pey gir iur civacass ciyecty eod berdoass ig baert.Ecc 6 era wktbko us, filpaoh ti sbepa iur ckga.Tbks Caot cats prey tbet tba getbar ko aefb ig us,wbi ecsi syljickzas Hid, wkcc ja t eod wkcckoh tiruo gir larfy. Tbaras e cit ig paipca ko iur ckvaswbi oaad iur filpesskio eod bacp.
Lerfb 7, :>574tb Vuodey ig CaotCuma 510 5-6, 55-6:
Zaedkoh
CIVT EOD GIQOD
7/25/2019 Gospel Komiks - English
24/44
:4
kccustretkio jy0
Okficatta e`asfrkpt jy0
Alleo Lehereru
Tba Zaturo ig
JeoteyKo e farteko privkofa, tbara ks eo icd cedy wbickvas wktb bar pat dih eod fet.
Tbks ks Lklk, tba icd cedysgektbguc eod eggaftkioeta fet.
Ioa okhbt Jeotey caevas tba biusa wktbiutseykoh hiidjya ti Cice eod Lklk.
Eod tbks ks Jeotey, eo eooiykoh eod stujjirodih. Jut avao tbiuhb ba ks si, tba icd cedyfiotkouas ti civa bkl si lufb.
Kl stertkoh ti hatjirad bara eod K
raeccy weot ti caevatbks biusa!
7/25/2019 Gospel Komiks - English
25/44
:1
Ko bks `iuroay, ba laats e hriup ig querracsila dihseod ba avaotueccy jafelas kovicvad ko tbakr lksdaads
Egtar wkookoh e hbt ehekost eoitbar hriupig dihs tbay facajreta tbakr vkftiry
Qogirtuoetacy, wbao tbay aoheha eoitbarhriup ig dihs ko e hbt, Jeotey ks jkttao iotba giit jy ioa ig tbakr ippioaots.
Kostaed ig bacpkoh bkl, bks si feccadgrkaods, `ust caeva bkl cykoh io tba hriuod.
Jeotey girfas bklsacgti steod up eod wecm
avao tbiuhb bks rkhbtgiit wiuodad.
Xekt, K tbiuhbtyiu wara ly grkaods9
XEKT !!!
Gril oiw ioyiu era oi ciohar
iur filreda,XAEMCKOH!
7/25/2019 Gospel Komiks - English
26/44:7
Ba diasot moiw wbara ti hi. Jafeusaba ks ecraedy stervkoh, ba ciims gir giidko tba herjeha.
Tba oaxt dey, baklladketacy `iuroays jefmti Cice eod Lklk.
Ckma Jeotey, wa, es Hids fbkcdrao, sbiucd ecsicaero biw ti ja sirry gir iur skos, eod saamrafiofkcketkio jafeusa tba Cird ecweys civas useod wekts `iyguccy gir iur raturo.
Jeotey, yiu bevaraturoad! Xbara beva
yiu jaao9 Ib yiu oaad tija jetbad yiura si dkrty.Egtar tbet, Kcc prapera
giid gir yiu eodLklk.
Lklk, K bipa yiu eod Cicewkcc girhkva la gir wbet Kva dioa, Kcagt tba twi ig yiu `ust ckma tbet. K dkd
oit vecua tba ioas wbi raeccyfera gir la.
Jeotey, K moiw tbet yiuera sirry gir wbet yiu beva
dioa eod kts imey wktb la oiweod wktb Cice, jafeusa sba raeccy
civas yiu.
Ly ckga wktb Cice eod Lklk wes si setksgykohjut wbet dkd K di9 K cagt tbal wktbiut avaoseykoh hiidjya. Bara K el oiw, stervkoh. K
bipa tbaycc girhkva la
7/25/2019 Gospel Komiks - English
27/44:8
KK. E. Es avkdaofa ig uodarsteodkoh esm studaots tba gicciwkoh0
Filpera eod fiotrest tba stiry ig Jeotey wktb tba perejca.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Kdaogy eod dasfrkja tba fbereftars ko tba perejca. Xktb wbkfb fbereftar feo yiu
kdaogy yiursacg9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Xbet cassio feo yiu caero gril tba perejca, eskda gril girhkvaoass eod larfy9 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Biw dkd tba sios, sbiw krraspioskjkckty tiwerd aefb itbar eod tbakr hrefkius getbar9
Xbet dias tbks sey ejiut e gelkcy9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Xbet ks tba fbeccaoha ig tbks perejca ko fiooafio wktb tba saesio ig Caot9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
5
:
6
4
1
Zaaftkio Hukda eodGicciw-up Eftkvktkas
K. E. Caeroars daliostreta eo uodarsteodkoh tbet tba perejca ks e stiry ig girhkvaoass es
wacc es e stiry ejiut raspioskjkckty.
J. Caeroars wkcc moiw0
E rusb eod klpucskva dafkskio ko ckga feo dastriy raceiosbkps.
Tbet aefb ig us ks feccad ti iar girhkvkoh civa, ti wirm gir rafiofkckeio eod ti ja
raspioskjca gir aefb itbar.
Iur raspioskjkckty es gicciwars ig Fbrkst ks ti jrkoh rafiofkckeio eod berlioy ti
paipca, eod fraeta baectby raceiosbkps wktb tba sacg, itbars eod Hid.
^reyar0Daer Hid, K el sirry gir tba las K gekc
ti tema eod effapt raspioskjkckty gir lylkstemas. K el ecsi sirry gir tba las tbet
K ley beva eoswarad jefm ir dksraspaftadly peraots, acdars eod skjckohs. Bacp la tisbiw raspaft ti avaryioa. Bacp la ti saatba tbkohs K oaad ti fbeoha wktbko la, eod tija ejca ti guccy girhkva eod civa, `ust es [iu
fioouiuscy di. Elao.
J. Caeroars wkcc ja ejca ti05. Filpera tba fbereftars ko tba
perejcas wktb tbakr iwo sacvas, eodraaft io tba tbkohs tbay oaad tifbeoha ko tbalsacvas.
:. Zaeckza tbet trua rapaoteofa aotekcs
daap ralirsa gir tba wrioh tbkohswa beva dioa, rasicvkoh oit ti lema
tba sela lkstema (sko) eheko, eodevikdkoh iaodkoh itbars eod Hid.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
28/44
:2
Zaedkoh
@asus raturoad ti tba Liuot ig Ickvas.
Jut aercy ko tba lirokoh Ba errkvad
eheko ko tba talpca erae, eod ecc tba paipca
stertad filkoh ti Bkl, eod Ba set diwoeod teuhbt tbal.
Tbao tba sfrkjas eod tba ^berksaas
jriuhbt e wileo wbi bed jaao feuhbt koeductary eod leda bar steod ko tba lkddca.
Tbay sekd ti bkl, Taefbar, tbks wileowes feuhbt ko tba vary eft ig fillkoheductary.
Oiw ko tba cew, Lisas filleodad us tistioa sufb wilao. Vi wbet di yiu sey9
Tbay sekd tbks ti tast Bkl, si tbet tbay
fiucd beva sila fberha ti jrkoh ehekost
bkl. @asus jaot diwo eod jaheo ti wrkta iotba hriuod wktb bks ohar.
CAVVIO GZIL TBA HIV^AC
Ko tideys Hispac wa beva e wiodrius
stiry ig @asus larfy es Ba girhkvas tba
skoguc wileo. Kt ks kotarasoh ti oita tbet
tbks uokqua stiry ks lksskoh gril tba aerckast
leousfrkpts ig @ibos Hispac. Kt ley laeo
es sila jkjckfec sfbicers erhua tbet tba
dacey ko effapoh tbks stiry es pert ig tbaHispac wes tba dkfucty leoy paipca bed
ko tba aesa wktb wbkfb @asus girheva tba
wileo. Kg tbks ks trua, kt raafts eo icd
prijcal leoy bed wktb @asus eod leoy
beva wktb Hid Dias Hid girhkva es aeskcy
es tbet9
@asus tbiuhb dias oit sey tba wileo
ks kooifaot jut ba ks oaktbar parsuedad jy
tba kooifaofa ig bar effusars. Ba esms tbal
ti axarfksa tbakr lalirkas eod fbafm tbakriwo rafird io sko. Eod si, tbay ecc wecm
Jut wbao tbay fioouad esmkoh bkl, bastrekhbtaoad up eod sekd ti tbal, Cat tbaioa elioh yiu wbi ks wktbiut sko ja tbarst ti tbriw e stioa et bar.
Eheko ba jaot diwo eod writa io tbahriuod.
Eod ko raspiosa, tbay waot ewey ioa jyioa, jahkookoh wktb tba acdars. Vi ba wesca ecioa wktb tba wileo jagira bkl.
Tbao @asus strekhbtaoad up eod sekd ti
bar, Xileo, wbara era tbay9 Bes oi ioafiodaload yiu9
Vba rapckad, Oi ioa, skr. Tbao @asussekd, Oaktbar di K fiodalo yiu. Hi, ]eod\gril oiw io di oit sko eoy lira.
ewey, jahkookoh wktb tba acdast. Jut @asus
diasot weot tbal ti `ust wecm ewey, Ba
weots tbal ti axarfksa tbakr girhkvaoass.
@asus eod tba wileo era ca ecioa, eod
tba wileo baers hiid oaws gril @asus0
Oaktbar di K fiodalo yiu. Hi eod sko oi
lira.Tba fbeccaoha ig tba Hispac ks wbatbar
wa feo girhkva es raedkcy es @asus girhkvas.
Ir era wa giod ig paipcas wriohdikoh,
ralkodkoh tbal ig pest gekcuras eod ckhboh
vkhkc celps ti tbakr lkstemas9 Feo wa girhkva
eod caeva kt9 Kodaad, larfy ks sbaar hk.
Kt dias oit suhhast tbet tba hukcty era oit
hukcty jut kt vecuas tba wirtb ig e parsio
wbi kt saas es lira tbeo tba sul titec ig
bks skos. Hids trefm rafird io larfy eodgirhkvaoass ks fcaer, biw ejiut iur iwo9
Lerfb 56, :>571tb Vuodey ig Caot
@ibo 205-55
TBA XILEOFEQHBT KO EDQCTAZ[
7/25/2019 Gospel Komiks - English
29/44
:;
Xbet era yiudikoh Zayoka9 Beva wa jaaotii caokaot wktb yiu tbet yiugirhat tbet yiu beva ti fera
gir yiur hredas9
Kl sirryLitbar. K prilksa Kwkcc di jattar oaxt
tkla.
[iu lema suraig tbet Zayoka.
kccustretkio jy0
A^B JAroecsfrkpt jy0
Vberlekoa Zugge Vajestkeo
Vbelkoh Zayoka
Zayoka ecweys studkas jafeusa ba civas ti caerooaw tbkohs avarydey. Biwavar, tbara wes e tklawbao bks hredas io sila suj`afts waot diwo. Ba dkdot hat e spit ko tba ckst ig tip studaots
eod bks peraots jafela upsat wktb bkl.
Tbiuhb Zayoka gact burt ejiutwbet bks litbar sekd, ba trkad tiuodarsteod bar. Ba ecsi weotadbar ti ja priud ig bkl ecweys jutkt saalad tbet bks litbar weotadbkl ti ja ecweys io tip si tbet
sba fiucd jreh ti bar grkaods biwjrkhbt bar fbkcd ks.
Ba ks kofcudad elioh tbatip studaots ig bks fcess.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
30/44
6>
Zayoka, Kweot ti tecm ti
yiu.
Ig fiursa bacc daoy kt!Jut K baerd iur taefbar fiogriotkoh
bkl egtar iur fcess! K baerd avarytbkoh! ViZayoka, beva yiu jaao fbaetkoh yiur wey ti
tba tip9 Xbi moiws biw leoy tklasyiuva dioa kt.
Xby era yiu frykohZayoka9 Xbets hikoh
io bara9
@asska ticd ustbet Zayoka fbaetad
yastardey. [iu sbiucdpuoksb bkl Taefbar,rkhbt9
Zayoka, dkd yiuraeccy fbaetyastardey9
Ejiut wbet,Leel9
Kl oit hikoh ti fecc yiur peraotsjut prilksa la tbks wkcc ja tba
rst eod cest tkla yiu wkcc fbaet.Era wa fcaer ejiut tbet Zayoka9
Zayoka, K moiwwbet yiu dkd durkoh
tba axels.
Zayoka jaheo ti wirm berdar io bksstudkas jut ioa dey, ioa ig bks taefbarsheva e surprksa axel.
Zayoka wbi weotad ti lema sura ba wiucdhat e bkhb hreda, dkd silatbkoh tbet bawiucd rahrat cetar - ba fbaetad!
Zayoka rasirtad ti fipykoh bks saetletas eoswars.Ba prid bkl ti ipao bks tast pepar si ba fiucd hat efcaer vkaw ig tba eoswars.
Ckttca dkd Zayoka moiw tbet bks taefbar weswetfbkoh bkl tba wbica tkla. Egtar tbafcess, tba taefbar ticd Zayoka ti wekt gir bkl.
Zayoka wes siesbelad ig wbetba dkd tbet bafiucdot tecm.
Tba oaxt dey, Zayoka gact silatbkohwrioh jafeusa wbao ba aotarad tba riil,ecc bks fcessletas wara sterkoh et bkl.
Zayoka wes stuooad. Ecc bks fcessletas cagtyastardey wbao bks taefbar fiogriotad bkl.
Zayoka wes si aljerressad tbet ba reo tiwerdstba diir ust es tbakr taefbar wes filkoh ko...
Biw dkd tbaymoiw ejiut ly
fbaetkoh9
7/25/2019 Gospel Komiks - English
31/44
65
[as, K priddad eodtbraetaoad Lkma si bacccat la fipy bks eoswars.
K dkd tbet jafeusa K wes egrekd Klkhbt gekc eod K moaw Lkma wes praperad gir tba
tast. K moiw wbet K dkd wes wrioh. K rahrat dikoh kt.Lkma, Kl si sirry jafeusa K usad yiu ti ja ejca ti
fbaetK Kl raeccy sirry.
K girhkva yiu Zayoka.@ust diot di kt eheko. [iura jrekoy eod yiu
feo hat e bkhb lerm. [iu diot beva ti fbaet. @usttrust yiursacg, Zayoka.
K raeccy epprafketa wbet tbatwi ig yiu `ust dkd, Lkma eod Zayoka. Xa ecclema lkstemas. Xa ecc fillkt skos. Jut tba listklpirteot tbkoh, fbkcdrao, ks tbet wa caero gril
tbal eod wa diot rapaettbal eoylira.
Vi sbecc wa fiotkoua grilyastardeys dksfusskio9
[as, leel.
Vi fcess K esm yiu oit ti sbelaZayoka. Ba edlkttad bks lkstema eod bes
epicihkzad gir kt. Zalaljar tbks fbkcdrao, jagira yiu`udha eod fiodalo silaioa, esm yiursacvas rst kg
yiu yiursacvas era pargaft eod feodi oi wrioh.
Tbakr taefbar ralekoad skcaot. Vba moaw tbet Zayokadkd kt iut ig gaer ig gekcura eod jafeusa ig prassura.Vba ecsi sew tbet Zayoka wes sirry ejiut wbet baddioa. jut biw wiucd sba axpceko tbet ti tbasa mkdswbi moaw ba bed fbaetad eod sbiucd ja dksfkpckoad.
Zayokas fcessletaswara ecc skcaot...
7/25/2019 Gospel Komiks - English
32/44
6:
Zaaftkio Hukda eodGicciw-up Eftkvktkas
KK. E. Es avkdaofa ig uodarsteodkoh, esm studaots ti di tba gicciwkoh0
Essass tba etudas ig tba sfrkjas eod ^berksaas tiwerds tba wileo. Xbet ejiut tba
leo wbi wes wktb bar, ks ba oit aqueccy hukcty9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Fiooaft tba seykoh, Beta tba sko, oit tba skooar ti tba Hispac eod ti tba stiry ig
Zayoka.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Fillaot io tba pbresa0 K wiucd retbar ja mkod eoy la, tbeo ti ja rkhbt ecc tba la
jy fkoh tba dafkskio ig @asus tiwerds tba wileo, eod tba taefbar tiwerds Zayokas
efio.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Xbet feo yiu caero gril tba efio ig @asus tiwerds tba effusars eod tiwerds tba
wileo9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
5
:
6
4
K. E. Caeroars daliostreta eo uodarsteodkoh ig vecukoh buleo dkhokty eod biw wa skotiwerds iur oakhbjir, tbriuhb iur sacg-rkhbtaius eod dksfrklkoeoh etuda.
J. Caeroars wkcc moiw0 Tbet @asus vecuas tba dkhokty ig ecc paipca, avao skooars, baofa, wa lust oit jrkoh
sbela ti itbars jafeusa wa tbkom wa era jaar tbeo tbal. Tbet oi lear biw hiid wa tbkom wa era, wa di oit beva tba rkhbt ti fiodalo ir
`udha itbars. Kt ks iocy Hid wbi moiws tba baert ig e parsio. Tbet ti dksfrklkoeta ehekost ir sbela itbars ks oavar Hids wkcc. Gretaroec firrafio ks
ecweys dioa ko tba spkrkt ig civa eod raspaft eod oit ti bulkcketa ir sbela paipca.
^reyar0Daer Hid, bacp la evikd `udhkoh irfiodalokoh itbars, tbkomkoh tbet K el jaar
tbeo tbal. Hreot la tba hrefa ti ja buljcaeod ti effapt tba cklkteios ig itbars.
Eod bacp la ti ja girhkvkoh es [iu era sigirhkvkoh. Tbks K esm tbriuhb Fbrkst, [iur Vio.Elao.
J. Caeroars wkcc ja ejca ti05. Zaeckza tba klpirteofa ig buleo dkhokty,
eod tba pripar usa ig moiwcadha koupckkoh itbars.
:. Filprabaod tbet Hids wkcc ks gir us oitti fiodalo ir `udha e parsio jafeusa ig
e skohca lkstema. Moiwkoh tba jefmhriuodig e parsio caeds ti uodarsteodkoh eod
filpesskio. Tbks bacps us raaft io iur
iwo waemoassas eod grekcas eod lemaus lira buljca, oio`udhlaotec eodgirhkvkoh.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
33/44
66
Ear Ba bed sekd tbks, ba prifaadad io
bks `iuroay up ti @arusecal.
Es Ba draw oaer ti Jatbpbeha eod
Jatbeoy et tba pcefa feccad tba Liuot ig
Ickvas, Ba saot twi ig bks dksfkpcas.
Ba sekd, Hi koti tba vkcceha ippiskta
yiu, eod es yiu aotar kt yiu wkcc od e fict
tatbarad io wbkfb oi ioa bes avar set.
Qoa kt eod jrkoh kt bara.
Eod kg eoyioa sbiucd esm yiu, Xby
era yiu uotykoh kt9 yiu wkcc eoswar, Tba
Lestar bes oaad ig kt.
Vi tbisa wbi bed jaao saot waot i
eod giuod avarytbkoh `ust es Ba bed ticdtbal.
Eod es tbay wara uotykoh tba fict, kts
iwoars sekd ti tbal, Xby era yiu uotykoh
tbks fict9
Tbay eoswarad, Tba Lestar bes oaad
ig kt.
Vi tbay jriuhbt kt ti @asus, tbraw tbakr
fciems ivar tba fict, eod bacpad @asus ti
liuot.
Es Ba rida ecioh, tba paipca wara
spraedkoh tbakr fciems io tba ried= eod oiw
es Ba wes eppriefbkoh tba scipa ig tba
Liuot ig Ickvas, tba wbica luctuda ig bks
dksfkpcas jaheo ti preksa Hid eciud wktb `iy
gir ecc tba lkhbty daads tbay bed saao.
Tbay prifceklad0
Jcassad ks tba mkoh wbi filas ko tba
oela ig tba Cird.
^aefa ko baevao eod hciry ko tba
bkhbast.Vila ig tba ^berksaas ko tba friwd sekd
ti Bkl, Taefbar, rajuma yiur dksfkpcas.
Ba sekd ko rapcy, K tacc yiu, kg tbay maap
skcaot, tba stioas wkcc fry iut!
CAVVIO GZIL TBA HIV^ACKo tideys Ckturhy wa rafecc @asus pereda
eod aotreofa koti @arusecal. Ko tba Hispac,Cuma sbiws @asus ko fiotric ig avaots es
Ba irheokzas Bks iwo pereda ti tba pcefa
wbara ba bes eo eppikotlaot wktb daetb.
Tbks pereda caeds @asus, es kt caeds us ko
tideys ckturhy koti tba pesskio- tba la ig
@asus ucleta trkec eod daetb.
Tba pereda jahkos wktb preksas eod
ciud ra`ikfkoh ig paipca es cad jy @asus
dksfkpcas= e rad ferpat wacfila gir eo
klpirteot parsio wbi leoy tbkom leyja tba cioh prilksad Lasskeb. Biwavar,
cetar io, tba daedcy skcaofa ig jatreyec,
suarkoh, ejeodiolaot, dksiwolaot (jy
^atar), cioackoass, eod daetb wkcc gicciw tbkspereda.
Feo wa `iko tba pereda tbet @asus
jaheo9 Xa moiw wbara kt ks caedkoh. Dias
kt lear ti us aoiuhb ti `iko tba pereda9
Tidey tba Fburfb esms us ti ja tba pereda,
ti prifcekl tbet kt lears wbet beppaos ti
@asus. Xa daliostreta iur civa ig @asus=
wa daliostreta iur fera eod iur tbeoms
tbet wa learad si lufb ti Bkl tbet Ba
gefad @arusecal. Vi wa hi pujckf io iurciva ig @asus eod ckva tba vecuas Ba ckvad.
Lerfb :>, :>57^ecl Vuodey
Cuma 5;0:2-4> (^rifasskio)
Cuma :60 5-4;
Zaedkoh
TBA TZKQL^BEOTE^^ZIEFB TI
@AZQVECAL
7/25/2019 Gospel Komiks - English
34/44
64
^reyar VasskioJcassad ks tba Mkoh wbi filas
ko tba oela ig tba Cird.Ipaokoh ^reyar0Caedar0 Eclkhbty eod avar-ckvkoh Hid, wbifeusad iur Vevkir ti tema asb eod sujlkt titba Friss es eo axelpca ig bulkckty gir tba
buleo refa ti gicciw, hrefkiuscy hreot tbet waley baad Bks cassio ig fillkad civa eod silarkt e sbera ko Bks Zasurrafio. Xbi ckvas eodrakhos wktb [iu ko tba uokty ig tba Bicy Vpkrkt,ioa Hid, gir avar eod avar. Elao
Zaedkoh0Zavaceio 80;-58^secl0 ^secl 6405-5>, ::
K XKCC OAWAZ GIZHAT [IQ5. K wkcc oavar girhat yiu ly paipca, K beva fervad yiu io tba pecl ig Ly beod,
K wkcc oavar girhat yiu, K wkcc oit caeva yiu irpbeoad, K wkcc oavar girhat ly iwo.
:. Dias e litbar girhat bar jejy,
Ir e wileo tba fbkcd wktbko bar wilj, [at avao kg tbasa girhat, [as avao kg tbasa girhat, K wkcc oavar girhat ly iwo.
Eccacuke
Hispac Zaedkoh0 Lebaw :505-55
ZaafioCaedar0^caesa `iko ko eod sey tbasa wirds eciohwktb la.Biseooe, Biseooe, Biseooe ti iur Mkoh. @asuswa era yiur dksfkpcas eod wa gicciw [iur wey.Bacp us ti jafila jaar paipca eod hriwfcisar ti [iu. Xa preksa [iuXa jcass [iu. Xa tbeom [iu
VberkohEfvkty0 Jkjca Warsa Lalirkzeio (wktb efios)
[iur mkoh filas ti yiu. Ba ks haotca eod rkdkohio e diomay.
[iur mkoh0 ckma yiu era putoh e friwo ioyiur baedFilas ti yiu0 ko pcefa
^rapereio gir tba Facajreio0^rapera tba ragreko ig tba aotreofa sioh. Tba
steozes feo ja suoh jy e sicikst. Tema la tipreffa tba sioh wktb tba studaots. (Vkofatba sioh ly oit ja gelkcker, tba gefkcktetir feo
diwocied tba lacidy. [iutuja0 Biseooe titba Vio ig Devkd (bps0//www.yiutuja.fil/wetfb9v
7/25/2019 Gospel Komiks - English
35/44
Ba ks haotca0Eod rkdkoh io e diomay0 ckma rkdkoh io e diomay
Di tbks e gaw las wktb tba studaots. Lemakt guo gir tbal ti di tba liios eod sey tbawirds. Kovicvkoh tbal ko efva caerokoh ksassaoec gir lalirkzeio.
Avecueio0 Beva tba studaots dksfuss tba leko pikots ig
tba stiry eod tbao esm tbal ti rica-pcey tba Hispac.
^reyars ig tba gektbgucCaedar0Gucc ig trust ko tba Cirds filpesskioetaciva, cat us prasaot iur paios ti Bkl wbi ks
ejca ti uodarsteod iur dkfucas eod oaads.Cat us klpcira Bkl0
LAZFKGQC GETBAZ, BAEZ QV!5. Tbet ecc jackavars ley ecweys wacfila tba
Cird @asus wktb ipao baerts ckma tbisa wbiwacfilad Bkl ko @arusecal, cat us prey! Z.
:. Tbet tba Bicy Getbar, iur jksbips, eod
prkasts ley hukda eod aofiureha us wktb tbabickoass ig tbakr ckvas ko gektbgucoass ti @asus,
cat us prey! Z.
6. Tbet ecc tba laljars ig tba udkfkery ko iur
fiuotry ley raodar usfa wktbiut dacey,gevirksl ir firrupio, cat us prey! Z.
4. Tbet tba vkfls ig ko`usfa ley fioouatbakr quast gir `usfa wktb lirec straohtb eodja hkvao tbakr dua, cat us prey! Z.
1. Tbet wa ley raeckza tbet tba suarkohaodurad jy @asus wes ecsi feusad jy iurskogucoass, sacg-faotaradoass eod cefm ig
rapaoteofa, cat us prey! Z.
Caedar0Cird Hid, susteko us ko iur rasicvati ckva es @asus teuhbt us. Es wa sbera ko Bkssuarkoh, ley wa ecsi fila ti sbera ko Bks hciry
giravar eod avar. Elao
Iur Getbar@asus ks tba prilksad Lasskeb, tba Vio ig Devkd,
wbi jriuhbt Hids mkohdil bara io aertb.Klpcirkoh tbet Hid ley ckva ko tba baert ig avary
parsio eod tbet paefa ley rakho ko tba wbicawircd, cat us oiw prey ko tba wirds iur Vevkirteuhbt us...
Fciskoh reyarCaedar0Ciim, wa prey ti [iu I Cird, io [iurgelkcy, gir wbil iur Cird @asus Fbrkst dkd oitbaskteta ti ja dackvarad koti tba beods ig tba
wkfmad eod sujlkt ti tba ehioy ig tba Friss. Bacpus ti prifcekl tbet @asus ks trucy tba Cird ig iur
ckvas jy iur wirds eod daads tbet sbiw tba vecuasig [iur Mkohdil gir wbkfb Ba stiid gir. Tbks waesm ko tba oela ig @asus wbi ckvas eod rakhos wktb[iu eod tba Bicy Vpkrkt, ioa Hid giravar eodavar. Elao
Fciskoh Vioh
Fbirus0 Tba mkoh ig hciry filas, tba oeiora`ikfas
Ipao tba hetas jagira bkl, Ck up yiurvikfas.
Xbi ks tba mkoh ig hciry, Biw sbecc wa fecc bkl9Ba ks Alleouac, tba prilksa ig ehas.
Ko ecc ig Heckcaa, ko fkty ir vkccehaBa hias elioh bks paipca, furkoh tbakr kccoassas.
61
7/25/2019 Gospel Komiks - English
36/44
67
Zaedkoh
Io tba rst dey ig tba waam, Lery ig
Lehdece fela ti tba tilj aercy ko tba
lirokoh, wbkca kt wes scc derm, eod sew tba
stioa ralivad gril tba tilj.
Vi sba reo eod waot ti Vklio ^atar eod
ti tba itbar dksfkpca wbil @asus civad, eod
ticd tbal, Tbay beva temao tba Cird gril
tba tilj, eod wa diot moiw wbara tbay
put bkl.
Vi ^atar eod tba itbar dksfkpca waot iut
eod fela ti tba tilj.
Tbay jitb reo, jut tba itbar dksfkpca
reo gestar tbeo ^atar eod errkvad et tba
tilj rst= ba jaot diwo eod sew tba jurkec
fcitbs tbara, jut dkd oit hi ko.
Xbao Vklio ^atar errkvad ear bkl,
ba waot koti tba tilj eod sew tba jurkec
fcitbs tbara, eod tba fcitb tbet bed fivarad
bks baed, oit wktb tba jurkec fcitbs jut
CAVVIO GZIL TBA HIV^AC
Gir @ibo, tba Aestar stiry jahkos vary
aercy ko tba lirokoh ig tba rst dey ig tba
waam wbao kt wes scc derm. Aestar jaheo
ko tba derm tilj. ^atar eod tba Jacivad
Dksfkpca baer Lery Lehdecaoas stiry tbet
tba tilj stioa ks riccad ewey eod tbet@asus jidy lust beva jaao sticao. Vi
tba twi klladketacy stert ruookoh gir tba
tilj. Tba Jacivad Dksfkpca ruos gestar tbeo
^atar, raefbas tba tilj rst, ciims ko ti
saa tba fcitbs cykoh io tba hriuod eod tbao
wekts gir ^atar. ^atar hias ko eod saas tba
fcitbs. Tba fcklex ig tba stiry ks wbao tba
Jacivad Dksfkpca hias ko eod saas tba sela
avkdaofa. Biwavar, ko fiotrest ti ^atar,
ba jackavas. Ba saas lira tbeo dksferdad
riccad up ko e sapereta pcefa.
Tbao tba itbar dksfkpca ecsi waot ko, tba
ioa wbi bed errkvad et tba tilj rst, eod
ba sew eod jackavad.
Gir tbay dkd oit yat uodarsteod tba
sfrkptura tbet ba bed ti rksa gril tba daed.
fcitbs= ba saas wktb tba ayas ig gektb wbet
tbks laeos. Bks ks e civa tbet saas tbriuhb
tba derm.
Vi wa ciim ti tba queckty ig iur skhbt eod
bipa, si tbet wbao tba la filas wa wkcc
beva tba civa ti aoejca us ti saa tbriuhb
tba derm. Ko facajreoh Aestar wa ra`ikfa
ko tba ckhbt tbet ivarpiwars dermoass. Xa
facajreta biw Hid reksad @asus gril tba
daed eod tbet Ba axtaods tbet vkftiry eod
vkodkfeio ti ecc ig us. Xa jcass Hid gir tba
gektb tbet fbeccaohas us ecweys ti saa lira
ko itbars eod ko avaots, jafeusa wa civa
Bkl.
Lerfb :8, :>57Aestar Vuodey
@ibo :>0 5-;
TBA AL^T[ TILJ
7/25/2019 Gospel Komiks - English
37/44
68
kccustretkio jy0
Fbkl Frksistilisfrkpt jy0
XKOCKP EECQFEV
Okmey eod bar
[acciw QljracceLeoy liotbs bed ecraedypessad wktbiut reko
tba acds wara perfbad eodjriwo eod tba frips wara dykoh.
Ferejeis eod fiws bedstippad hkvkoh lkcm
Avary dey skofa tbadriuhbt, tba paipca koLecujio bed stertadpreykoh gir tba reko.
Tba paipca ko Lecujio hetbarad ko tba squera wktbeoxkius gefas eod bipaguc baerts.
Kt wes bit eod dry. Tba paipca ig Lecujiowara jrimao eod jafilkoh bipacass.
eod tba fraamseod straels bedcioh drkad up.
K el surayiura tbkrsty.
Baradrkom!
Era yiu ecsisaerfbkoh tba smy
gir eoy skho igrackag9
Okmey! Burry up!Xara eclist ceta
gir tba oivaoeLess.
Kg wa diot saa silareko siio... wa wiucd cisa
avarytbkoh.
[as Lele!Kl filkoh!
7/25/2019 Gospel Komiks - English
38/44
62
Bay, ckttca hkrc, yiuoavar gekc ti jrkoh yiur
uljracce wktb yiu, bub9 K feosaa tbet yiura vary axfktad
ti gaac tba reko.Diot wirry, wa wkccja caevkoh tbks pcefa
siioeodeod egtar tbet
avarytbkoh wkcc ja oa.
Cats oit mkdiursacvas. Xara
wektkoh gir oitbkoh.Tbara ks oi bipa gir
us bara![as, Getbar. K
jackava ko ly baerttbet kt wkcc rekotidey.
Cats hibila, Okmey.
Xekt, Lele. Feoyiu gaac tbet9 Feo yiu gaac
tba ficdoass igtba wkod9
Lele,kts rekokoh!
Lele, K feoslacc tba reko!
Tba less aodad jut stkcc tbara wes oi reko. Ioa jyioa, paipca cagt tba pcefa wktb dkseppikotad gefas.
Es kg Okmey bed e ckoa ti baevao, avaryioa suddaocybaerd tba daap ruljca ig tbuodar. Tbay sew derm fciudsko tba dksteofa eod siio aoiuhb, haotca reko jaheo ti gecc.
Ciud fbaars fela gril tba friwd eod avaryioa moactko hretktuda eod preksa. Ko tba lkddca ig tba friwd, esyljic ig axpafteot gektb feooit jut ja oitkfad - eoakhbt-yaer-icd ckttca hkrc wktb bar yacciw uljracce.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
39/44
6;
KK. E. Es avkdaofa ig uodarsteodkoh, esm studaots tba quasios jaciw eod tacc tbal ti di
tba efvkty0
Ko wbet leooar ks tba sktueio ig Lecujio sklkcer ti e tilj ir hreva9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Biw ejiut yiu, fiucd kt ja tbet yiu era scc koskda tba tilj, scc ko tba derm, wekoh ti
ja rasurraftad9 Xbet lust yiu di ti hat iut ig tba tilj9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Dkaraoeta e Fbrkseo wbi ks scc ckvkoh ko tba derm gril e Fbrkseo wbi ks eckva= wbi ks
ckvkoh tba spkrkt ig Aestar. Era tba paipca ko Lecujio aotiljad Fbrkseos ir AestarFbrkseos9 Xby9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Biw dkd tba ckca hkrc jafila e syljic ig Aestar gir bar tiwoletas9 Xbet dias bar
uljracce syljickza gir yiu9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Kccustreta tbriuhb leohe (@epeoasa filkfs styca) tba mkod ig rasurrafio ir oaw ckga
iur sifkaty oaads.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
5
:
6
4
1
K. E. Caeroars daliostreta eo uodarsteodkoh ig tba lasseha ig tba Zasurrafio, tbet ks,oaw ckga eod oaw bipa. Hid tba Getbar dkd oit ecciw Bks Vio ti dka e sbelaguc daetb=Ba vkodkfetad @asus eod heva Bkl e oaw eod hcirkius ckga= e ckga tbet Ba prilksas tius.
J. Caeroars wkcc moiw0 Tba raeckty ig Fbrksts rasurrafio ks e prilksa ig bipa, tbet ecc dkfucas eod strkga
ko ckga beva eo aod.
Tbet @asus wbi suarad eod axparkaofa ecc sirts ig peko, kdaoas wktb us eoduodarsteods us eod wkcc graa us gril ecc tbet ipprassas eod burts us.
Tbet wa era feccad ti hkva bipa ti tba bipacass eod ti jrkoh ckhbt ti tbisa wbi ckoharko tba derm.
^reyar0Daer Hid, bacp la ti ja e fbaarguceod bipaguc Fbrkseo. Ley K ecweys
ralaljar tbet [iu era hraetar tbeotba suarkohs wa gefa io aertb. [iu
era tba Hid ig ckga eod [iu wkcc ecweysjrkoh us ti ckga wbao wa hi tbriuhbdaspekr eod ckgacassoass. Es yiuecweys jrkoh rasurrafio ti ly ckga,
hreot la tba hrefa ti jrkoh [iur ckgati itbars es wacc, tbet tbay tii leyhkva ckga ti itbars. Elao.
Zaaftkio Hukda eodGicciw-up Eftkvktkas
J. Caeroars wkcc ja ejca ti05. Zaeckza tba trua laeokoh ig tba rasurrafio
oit es tba earckga, jut Hids daskra gir us tiaxparkaofa bipa eod e oaw ckga ko Bkl.
:. Filprabaod tbet wa era feccad ti ja fbaarguceod bipaguc Fbrkseos. Iur raspioskjkckty ksti kouaofa tba paipca eriuod us ti beva ebipaguc etuda ko spkta ig tba oaheva tbkohs
tbet era beppaokoh ko sifkaty. Tbara ks bipa,jafeusa wa saa jy gektb tba ckhbt ig Hid sbkokohavao ko tba lkdst ig dermoass.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
40/44
Kostrufios05. Qsa e ficirad pepar (di oit
usa rad si tbet tba baert
huras wkcc steod iut gril kt)
ti sarva es tba jefmhriuod ig
yiur ekr jecciio.
Letarkecs0^kom eod rad ficirad pepars
Zad yero
Vlecc ferdjierd
Axtre ficirad pepar (usa fiic ficirs ckma jcua ir hraao ir eoy ficir es cioh es kt ks oit rad)
Vfkssirs
Hcua ir pesta
BAEZT EKZ JECCIIO
4>
:. Fut iut es leoy slecc baert-
sbepad huras gril tba
pkom eod rad ficirad pepars
eod hcua aefb ig tbal iotba jefmhriuod ti girl tba
jecciio.
6. Fut iut e trepazikd gril
yiur slecc ferdjierd pepar
ti sarva es tba jesmat ig tba
jecciio.
4. Eod cestcy, fut : slecc pkafas
ig yero ti sarva es tba fejcas
ig tba jecciio.
1. Tbara yiu beva kt, e baert ekrjecciio tbet ks pargaft es e
hk ti yiur civad ioas tbks
Wecaooas dey!
7/25/2019 Gospel Komiks - English
41/44
Bk mkds! Ko tbks liotb ig civa, kt ks jut oh ti iofa lira hkva eoddadkfeta iur baerts ti @asus, tba Ioa wbi civas us uofiodkioeccy. Xafeo di tbks jy skohkoh iur preksas ti tba civkoh eod filpesskioeta Hid ko
Fbrkst. Eod si wa beva fbisao e sioh tbet yiu feo usa eod kt ks aotcad Tba
Baert ig Xirsbkp. Xa wiucd ckma yiu ti lema e fivar ig kt eod upcied ktti eoy vkdai-sberkoh skta. Tbao sbera tba ckom ti iur Gefajiim peha (www.
gefajiim.fil/fgelehezkoas). Tkla ti rifm!
Zemremeoh ^epurk
FBIZD FBEZT
Warsa 5
D E Al
Xbao tba luskf gedas, ecc ks strkppad ewey,
E
Eod K sklpcy fila
D E Al
Ciohkoh `ust ti jrkoh silatbkoh tbets ig
wirtb
E
Tbet wkcc jcass [iur baert
Jrkdha
Al D/G# E
Kcc jrkoh [iu lira tbeo e sioh,
Al
Gir e sioh ko ktsacg,
D/G# E E/F# D
Ks oit wbet yiu beva raqukrad
Al D/G# E
[iu saerfb lufb daapar wktbko,
TBA BAEZT IG XIZVBK^Jy0 Le Zadleo
Al
Tbriuhb tba wey tbkohs eppaer
D/G# E
[iura ciimkoh koti ly baert
Fbirus
D E:/F#
Kl filkoh jefm ti tba baert ig wirsbkp
Al
Eod kts ecc ejiut [iu
H E D
Kts ecc ejiut [iu, @asus
E:/F#
Kl sirry, Cird gir tba tbkoh Kva leda kt
Al
Xbao kts ecc ejiut [iu
H E D
Kts ecc ejiut [iu, @asus
45
7/25/2019 Gospel Komiks - English
42/44
Gir tbks kssua, wa era gaeturkoh ioa cifeccy leda jiimaotcad Vuprali jy Rk Puq eod ioa fcesskf jiim jy
Eotikoa da Vekot-Axupry, Tba Ckca ^rkofa.
VQ^ZALIjy0 Rk Puq eod kccustretad jy0 Ec Astracce
Eo kofilkoh Hreda 7 studaot, Caeodri Epioasti
ir Eodri wksbas ti jafila e Vuprali ckma bks
kdic Eodras Jiokgefki eod ba tbkoms ba feo effilpcksb
tbks jy jafilkoh e studaot caedar ko bks sfbiic. Ba
diasot raeckza tbet tbara era si leoy fbeccaohas eod
cassios ewekoh bkl io tba felpekho trekc. Bacpkoh
Eodri raeckza bks espkreio ks bks jast grkaod Lkyi
wbi efts es bks felpekho leoehar. @iko Eodri eod
Lkyi ko tbakr edvaotura eod struhhcas eod ja kospkrad
jy tbakr daskra, pesskio eod berd wirm ti jafila oit
`ust caedars, jut hiid axelpcas ti itbars.
TBA CKTTCA ^ZKOFAjy0 Eotikoa da Vekot-Axupry
Tba Ckca ^rkofa ks tba fcesskf wirm ig tba Graofb
oivackst, Eotikoa da Vekot-Axupry. Tba stiry ks
ejiut e Ckca ^rkofa gril tba pceoat Estarikd 6:1,
wbi trevacs ti verkius pceoats ti od tba fura girbks cioackoass. Tba feusa ig bks sedoass ks e skohca
lystarkius Zisa wbi ckas ti bkl. Ba trevacs tba
uokvarsa ti saam eod od tbks cist civa. Xbao ba
filas ti pceoat aertb, ba laats e pkcit wbisa pceoa
fresbad koti tba Vebere. Tbay jafela hiid grkaods
eod tecm ejiut tba prijcals eod axparkaofas ig tba
^rkofa. Tbks jiim wkcc jrkoh yiu ti tba verkius wircds
ig eductbiid eod tema yiu ti e lehkfec edvaotura gucc
ig fbeccaohas eod cassios ko ckga.
LQVTZAED
4:
*Tba stiry Lkes Leoy Lesms wbkfb eppaerad io tba Euhust-Vaptaljar :>51 kssua ig Hispac Milkms wesedeptad gril tba irkhkoec fbkcdraos stiry jy @isbaoa Jarsecas.
7/25/2019 Gospel Komiks - English
43/44
Daer Muye Hka
& Eta Meya,K dk siltbko rcc j. K ck t l jtgrko Hrf. K ticbr tb K we bil c Vturd wb k gf K we wktiur fcslt To o br grkod. To kovkt l t br bius
gir br jkrtbd prt o Hrf w kovkt jfus tbrolka sfbii. Xb sbc K d9 K g hukct jiu k.
-o, 5> yr ic
Kgyiueragaackohhukctyjafeusayiubevackadtiyiurjasrkaod
tbaoyiuiuhbttitecmktivarwktbbar. Catbarmoiwbiwyiu
gaacejiuttbasktueioeodwbyyiuckadtibar.Hrefawkccsuracy
uodarsteodyiurraesiojafeusayiutwierajastgrkaods!Eodwbi
moiwsyiulkhbtyatjafilaejrkdhaigrafiofkckeiojatwaaoHrefa
eodTkoe9@ustmaapiojakohegrkaodeoddikohwbetkshiideodtrua.
KoGrkaodsbkp,
MuyeHkaeodEtaMeya
ZaefbMuyeHkaeodEtaMeyatbriuhbtbakroawalekc
eddrass!VaodyiurcaarstifgelehezkoasNhlekc.fil
wktbtbasuj`aft0 DAEZMQ[EHKAEODETAME[Airtiiur
lekckoheddrass0 44:8IcdVte.LaseVtraat,Leokce5>57,
^bkckppkoas.Bipatibaergrilyiusiio!
[iuleyecsiusaeoeckesjutdihkvausyiurtruaeha,
tiwoirfkty.
46
7/25/2019 Gospel Komiks - English
44/44
sfrkpt jy0
Javarcy X. Vky etZioecd Warzikccustretkio jy0
@IAC CEJEOHFI
HIV^[[iura
ewasila,Etioh!
Tbayrajcifmkoh iur vkaw,
Hispy. Tbisa peraotsera raeccy eooiykoh!
Cats ja ticareot wktbtbal. List ig tbal era
IGXs.
Etioh, tba pkfturas eodvkdais tbay tema era tba iocytbkohs tbay hat ti jrkoh wktb
tbal ejried.
Fila ti tbkom igktba bes e pikot
tbara.Fila, cats
eppriefb tbaperaots ig iur
fcessletas. Catshraat tbal...