Post on 30-Jul-2018
aire limpiosólo eso
Avda. M. J . Verdaguer, s/n Pol ígono Industr ia l Fontsanta0 8 9 7 0 S A N T J O A N D E S P Í B a r c e l o n a
Te l . ( + 3 4 ) 9 3 3 7 3 0 6 5 1 - F a x ( + 3 4 ) 9 3 3 7 3 0 3 2 1w w w. p l a s t o q u i m i c a . c o m - i n f o @ p l a s t o q u i m i c a . c o m
lavado yabsorciónde gases
plastoquímicaaire limpio� sólo eso
gas scrubbingand absorption
Es un sistema de contacto ordenado en varias fases
o etapas.
Su estudiado diseño de estructura alveolar provoca
una dispersión molecular del líquido en el seno de
cada fase en combinación con una gran superf icie
de contacto, consiguiendo un alto coef iciente de
transferencia de masa.
Nuestros técnicos determinan el rendimiento de
absorción en cada fase y el número de etapas
necesarias en función de los diversos parámetros
y variables como son: tiempo de contacto, ratio
L/G, velocidad, pérdida de carga, contaminante a
absorber, etc.
packing ordenado
Las emisiones industriales de gasescontaminantes son de naturaleza muy variable
y diversa. Para tratarlas en un proceso deabsorción debe tenerse en cuenta si se trata de
una adsorción física o absorción química delgas. La adsorción física es la producida por ladisolución del gas en el líquido de lavado y la
absorción química es la producida por la reacciónquímica entre el gas a tratar y el líquido de
lavado. En función de las características del gasa tratar se determina el líquido de lavado y el
sistema de contacto gas-líquido óptimo.Plastoquímica, siempre en vanguardia de las
últimas tecnologías, dispone de una diversidadde sistemas que permiten ofrecer al cliente la
solución más adecuada a sus necesidades.
Características principales• Alta velocidad de transferencia de
masa
• Muy baja pérdida de carga
• Nivel de absorción homogéneo
en cada fase
• No hay límite de inundación
• Sin problemas de colmatación
• Permite un diseño horizontal o vertical
arranged packing
It is a contact system arranged in different phases or stages.
Its studied alveolar structure design starts a liquid molecular
dispersion inside each stage combined with a large contact
surface, so a high mass transfer coefficient is achieved.
Our engineers determine the absorption efficiency of every
stage and the number of stages according to the different
parameters and variables such as: contact time, L/G ratio,
velocity, pressure drop, pollutant to absorb, etc.
Main characteristics
• High velocity of mass transfer
• Very low pressure drop
• Homogeneous absorption level in
every stage
• No f lood limits
• No blockage problems
• Allows an horizontal or vertical design
The contaminant gases from industrial emissionsare very diverse and variable. In order totreat them with an absorption process it hasto be taken into account if it is a gas physicaladsorption or a gas chemical absorption.The physical adsorption is the one producedby the dilution of the gas in the scrubbingliquid and the chemical absorption is the oneproduced by the chemical reaction betweenthe gas to treat and the scrubbing liquid.According to the characteristics of the gas totreat, the scrubbing liquid and the optimal gas-liquid contact system can be determined.Plastoquímica, always in the cutting edge oftechnologies, offers a variety of systems thatallows us to provide our customers the mostsuitable solution for their requirements.
La garantía para unasolución eficaz es la
aplicación del procesomás adecuado
The application ofthe most suitable processis the guarantee for aneffective solution
Un servicio completoSomos especialistas en depuración
del aire. Nuestros ingenierosy técnicos se ocupan del estudiode la captación, el diseño de los
conductos de aspiración y laelección del sistema de depuración
necesario, ofreciendo un serviciocompleto “llaves en mano” desde
el proyecto, construcción, montajey puesta en servicio.
A complete serviceWe are specialists in gas scrubbing.Our engineers carry out the studyof the suction, the design of thesuction piping and the selectionof the necessary scrubbing systemin order to offer a complete keysin hand service that includesproject, construction, assemblyand starting-up.
Es un sistema de contacto ordenado en varias fases
o etapas.
Su estudiado diseño de estructura alveolar provoca
una dispersión molecular del líquido en el seno de
cada fase en combinación con una gran superf icie
de contacto, consiguiendo un alto coef iciente de
transferencia de masa.
Nuestros técnicos determinan el rendimiento de
absorción en cada fase y el número de etapas
necesarias en función de los diversos parámetros
y variables como son: tiempo de contacto, ratio
L/G, velocidad, pérdida de carga, contaminante a
absorber, etc.
packing ordenado
Las emisiones industriales de gasescontaminantes son de naturaleza muy variable
y diversa. Para tratarlas en un proceso deabsorción debe tenerse en cuenta si se trata de
una adsorción física o absorción química delgas. La adsorción física es la producida por ladisolución del gas en el líquido de lavado y la
absorción química es la producida por la reacciónquímica entre el gas a tratar y el líquido de
lavado. En función de las características del gasa tratar se determina el líquido de lavado y el
sistema de contacto gas-líquido óptimo.Plastoquímica, siempre en vanguardia de las
últimas tecnologías, dispone de una diversidadde sistemas que permiten ofrecer al cliente la
solución más adecuada a sus necesidades.
Características principales• Alta velocidad de transferencia de
masa
• Muy baja pérdida de carga
• Nivel de absorción homogéneo
en cada fase
• No hay límite de inundación
• Sin problemas de colmatación
• Permite un diseño horizontal o vertical
arranged packing
It is a contact system arranged in different phases or stages.
Its studied alveolar structure design starts a liquid molecular
dispersion inside each stage combined with a large contact
surface, so a high mass transfer coefficient is achieved.
Our engineers determine the absorption efficiency of every
stage and the number of stages according to the different
parameters and variables such as: contact time, L/G ratio,
velocity, pressure drop, pollutant to absorb, etc.
Main characteristics
• High velocity of mass transfer
• Very low pressure drop
• Homogeneous absorption level in
every stage
• No f lood limits
• No blockage problems
• Allows an horizontal or vertical design
The contaminant gases from industrial emissionsare very diverse and variable. In order totreat them with an absorption process it hasto be taken into account if it is a gas physicaladsorption or a gas chemical absorption.The physical adsorption is the one producedby the dilution of the gas in the scrubbingliquid and the chemical absorption is the oneproduced by the chemical reaction betweenthe gas to treat and the scrubbing liquid.According to the characteristics of the gas totreat, the scrubbing liquid and the optimal gas-liquid contact system can be determined.Plastoquímica, always in the cutting edge oftechnologies, offers a variety of systems thatallows us to provide our customers the mostsuitable solution for their requirements.
La garantía para unasolución eficaz es la
aplicación del procesomás adecuado
The application ofthe most suitable processis the guarantee for aneffective solution
Un servicio completoSomos especialistas en depuración
del aire. Nuestros ingenierosy técnicos se ocupan del estudiode la captación, el diseño de los
conductos de aspiración y laelección del sistema de depuración
necesario, ofreciendo un serviciocompleto “llaves en mano” desde
el proyecto, construcción, montajey puesta en servicio.
A complete serviceWe are specialists in gas scrubbing.Our engineers carry out the studyof the suction, the design of thesuction piping and the selectionof the necessary scrubbing systemin order to offer a complete keysin hand service that includesproject, construction, assemblyand starting-up.
Los nuevos sistemas de venturis regulables aportan
grandes ventajas con respecto a los s istemas
convencionales de depuración, ya que permiten separar
neblinas, aerosoles y polvo conjuntamente al contaminante
gaseoso a absorber. Estos equipos consiguen altos
rendimientos de separación para partículas ultrafinas
y aerosoles. Su diseño robusto les confiere un alto
grado de fiabilidad al mismo tiempo que la posibilidad
de regular las gargantas los dota de una alta flexibilidad
para operar en distintas condiciones de proceso en
multitud de sectores industriales.
En aquellas aplicaciones con limitaciones en la pérdida
de carga disponible, el sistema BAYER-REITHER® es
más adecuado dada su peculiar configuración de
gargantas múltiples y boquillas híbridas liquido-aire
comprimido.
Puede realizar tres funciones simultáneamente en una
sola etapa: lavado de gases, separación de partículas
y enfriamiento.
La tecnología de Contacto Turbulento T.C.A.® es un
sistema patentado que ha sido desarrollado por el
departamento de termodinámica de la Universidad
de Bochum en colaboración con la compañía Between
Euromatic. Esta tecnología consiste en varios lechos
o etapas de elementos huecos de forma elipsoidal y
realizados en plástico que a través de la velocidad
ascendente del gas se mantienen f luidif icados en
movimiento turbulento con el líquido de lavado a
contracorriente. La turbulencia creada en el seno de
cada fase reduce drásticamente la resistencia, tanto
del gas como del líquido, para la transferencia de
masa, garantizando una absorción física o con reacción
química sorprendentemente elevada a velocidades
entre 3 y 4 m/s. Estas velocidades son muy superiores
a los sistemas de contacto estático, lo que permite
reducir considerablemente el tamaño de la torre.
Una característica adicional es su elevado rendimiento
en la separación de partículas sólidas tanto solubles
como insolubles. Como consecuencia del movimiento
de rotación lineal de los elipsoides, las partículas
sólidas transportadas en la corriente del gas o del
líquido no se depositan en el relleno sino que son
lavadas y removidas continuamente impidiendo la
posibilidad de colmatación.
contactoturbulentoT.C.A.
®
Características principales• Diseño compacto, robusto y simple
• Regulable manual o automáticamente
• Posible separación simultánea de
part ículas sól idas, aerosoles y
absorc ión de contaminantes
• Permite adaptarse a variaciones de
caudal de gas y carga de partículas
• Sin problemas de obturación
• Muy alto rendimiento en separación
de polvo y aerosoles
• Fabricación en acero y termoplásti-
cos técnicos
T.C.A.® turbulent contact
The T.C.A.® turbulent contact technology is a system
patented by the Bochum University thermodynamics
department together with the Between Euromatic company.
This technology is based on different beds or stages with
hollow plastic balls that are fluidised by the ascending gas
stream as it passes counter-currently against the liquid.
The turbulence created within the bed of each stage
dramatically reduces both the gas and liquid side resistance
to mass transfer and a physical or chemical absorption with
surprisingly high velocities between 3 and 4 m/s is achieved.
These velocities are higher than the ones achieved in fixed
bed towers and therefore the sizing of the tower can be
considerably reduced.
Another characteristic is its increased efficiency for solid
particles removal both soluble and insoluble.
As a result of the lineal rotary movement of the balls, the
solid particles carried with the gas or liquid flow are not
settled on the packing but they are scrubbed and removed
continually avoiding blockage.
Características principales• Posibilidad de operar con gran caudal
específ ico L/G
• Baja pérdida de carga
• Alto coeficiente de inundación
• Alto rendimiento en separación de
partículas
• Posibilidad de adaptación en torres
existentes para mejorar su rendimiento
• Menor coste de inversión
• Menor ocupación de espacio
Main characteristics
• Possible to deal with high specific L/G
ratios
• Low pressure drop
• High flood level
• High efficiency for particle removal
• Possibility of existing towers replace-
ment to improve efficiency
• Lower investment cost
• Smaller space requirement
ventury systemREITHER
® and BAYER-REITHER
®
The new adjustable ventury systems offer more advantages
than the conventional scrubbing systems, because they are
able to remove mist, aerosols and dust along with the
pollutant to absorb.
These equipments achieve high efficiencies for ultra fine
particles and aerosols removal. Its robust design gives a high
liability and allows the possibility to adjust the ventury throat
to work for different process conditions in many industrial
sectors.
For applications with limitations in the available pressure
drop the BAYER-REITHER® system is more suitable because
of its characteristic configuration with multiple throats and
hybrid nozzles compressed air and liquid.
It can deal with three duties in a single stage: gas scrubbing,
particles removal and quenching.
Main characteristics
• Compact, robust and simple design
• Manual or automatically adjustable
• Possible simultaneous removal of solid
particles, aerosols and pollutants
absorption
• Allows to operate with variable gas
and particle f lows
• No blockage problems
• Very high ef f ic iency for dust and
aerosols removal
• Manufactured in steel and technical
thermoplastics
venturis sistemas
REITHER® y BAYER-REITHER
®
Los nuevos sistemas de venturis regulables aportan
grandes ventajas con respecto a los s istemas
convencionales de depuración, ya que permiten separar
neblinas, aerosoles y polvo conjuntamente al contaminante
gaseoso a absorber. Estos equipos consiguen altos
rendimientos de separación para partículas ultrafinas
y aerosoles. Su diseño robusto les confiere un alto
grado de fiabilidad al mismo tiempo que la posibilidad
de regular las gargantas los dota de una alta flexibilidad
para operar en distintas condiciones de proceso en
multitud de sectores industriales.
En aquellas aplicaciones con limitaciones en la pérdida
de carga disponible, el sistema BAYER-REITHER® es
más adecuado dada su peculiar configuración de
gargantas múltiples y boquillas híbridas liquido-aire
comprimido.
Puede realizar tres funciones simultáneamente en una
sola etapa: lavado de gases, separación de partículas
y enfriamiento.
La tecnología de Contacto Turbulento T.C.A.® es un
sistema patentado que ha sido desarrollado por el
departamento de termodinámica de la Universidad
de Bochum en colaboración con la compañía Between
Euromatic. Esta tecnología consiste en varios lechos
o etapas de elementos huecos de forma elipsoidal y
realizados en plástico que a través de la velocidad
ascendente del gas se mantienen f luidif icados en
movimiento turbulento con el líquido de lavado a
contracorriente. La turbulencia creada en el seno de
cada fase reduce drásticamente la resistencia, tanto
del gas como del líquido, para la transferencia de
masa, garantizando una absorción física o con reacción
química sorprendentemente elevada a velocidades
entre 3 y 4 m/s. Estas velocidades son muy superiores
a los sistemas de contacto estático, lo que permite
reducir considerablemente el tamaño de la torre.
Una característica adicional es su elevado rendimiento
en la separación de partículas sólidas tanto solubles
como insolubles. Como consecuencia del movimiento
de rotación lineal de los elipsoides, las partículas
sólidas transportadas en la corriente del gas o del
líquido no se depositan en el relleno sino que son
lavadas y removidas continuamente impidiendo la
posibilidad de colmatación.
contactoturbulentoT.C.A.
®
Características principales• Diseño compacto, robusto y simple
• Regulable manual o automáticamente
• Posible separación simultánea de
part ículas sól idas, aerosoles y
absorc ión de contaminantes
• Permite adaptarse a variaciones de
caudal de gas y carga de partículas
• Sin problemas de obturación
• Muy alto rendimiento en separación
de polvo y aerosoles
• Fabricación en acero y termoplásti-
cos técnicos
T.C.A.® turbulent contact
The T.C.A.® turbulent contact technology is a system
patented by the Bochum University thermodynamics
department together with the Between Euromatic company.
This technology is based on different beds or stages with
hollow plastic balls that are fluidised by the ascending gas
stream as it passes counter-currently against the liquid.
The turbulence created within the bed of each stage
dramatically reduces both the gas and liquid side resistance
to mass transfer and a physical or chemical absorption with
surprisingly high velocities between 3 and 4 m/s is achieved.
These velocities are higher than the ones achieved in fixed
bed towers and therefore the sizing of the tower can be
considerably reduced.
Another characteristic is its increased efficiency for solid
particles removal both soluble and insoluble.
As a result of the lineal rotary movement of the balls, the
solid particles carried with the gas or liquid flow are not
settled on the packing but they are scrubbed and removed
continually avoiding blockage.
Características principales• Posibilidad de operar con gran caudal
específ ico L/G
• Baja pérdida de carga
• Alto coeficiente de inundación
• Alto rendimiento en separación de
partículas
• Posibilidad de adaptación en torres
existentes para mejorar su rendimiento
• Menor coste de inversión
• Menor ocupación de espacio
Main characteristics
• Possible to deal with high specific L/G
ratios
• Low pressure drop
• High flood level
• High efficiency for particle removal
• Possibility of existing towers replace-
ment to improve efficiency
• Lower investment cost
• Smaller space requirement
ventury systemREITHER
® and BAYER-REITHER
®
The new adjustable ventury systems offer more advantages
than the conventional scrubbing systems, because they are
able to remove mist, aerosols and dust along with the
pollutant to absorb.
These equipments achieve high efficiencies for ultra fine
particles and aerosols removal. Its robust design gives a high
liability and allows the possibility to adjust the ventury throat
to work for different process conditions in many industrial
sectors.
For applications with limitations in the available pressure
drop the BAYER-REITHER® system is more suitable because
of its characteristic configuration with multiple throats and
hybrid nozzles compressed air and liquid.
It can deal with three duties in a single stage: gas scrubbing,
particles removal and quenching.
Main characteristics
• Compact, robust and simple design
• Manual or automatically adjustable
• Possible simultaneous removal of solid
particles, aerosols and pollutants
absorption
• Allows to operate with variable gas
and particle f lows
• No blockage problems
• Very high ef f ic iency for dust and
aerosols removal
• Manufactured in steel and technical
thermoplastics
venturis sistemas
REITHER® y BAYER-REITHER
®
Nuevo concepto de lavador que aprovecha las
fuerzas hidrodinámicas para conseguir un excelente
contacto entre el gas a tratar y el líquido absorbente.
El gas entra tangencialmente y se encuentra con
una cortina de líquido producida por dos boquillas
de alta presión cuyos chorros impactan axialmente
entre sí.
La elevadísima velocidad y turbulencia del proceso
aseguran muy altos rendimientos en la depuración
de gases con pérdidas de carga moderadas.
El rendimiento de depuración no se ve influenciado
por variaciones en el caudal de gas.
El arranque es instantáneo y a pleno rendimiento,
lo que permite configurar instalaciones para lavado
de gases de emergencia, venteo de reactores, etc.
Puede realizar tres funciones simultáneamente en
una sola etapa: lavado de gases, separación de
partículas y enfriamiento.
V-tex™ torresde anillos
Características principales• Gran superf icie de contacto
• Volumen libre muy elevado
• Baja pérdida de carga
• Fabricación en PP-PVDF-INOX
Características principales• Rendimientos de depuración de
hasta el 99,9%
• Posible separación simultánea de
partículas con rendimientos de
hasta el 99%
• Ampliación modular para aumentar
el caudal de aire a tratar o el ren-
dimiento de separación
• Pérdidas de carga moderadas
• Tecnología aplicable a procesos
de stripping
• Mantenimiento prácticamente
nulo al carecer de rellenos o partes
móviles
• Resistente a la inundación
• No hay relleno, luego no puede
desgastarse
• Autolimpiante
• Tamaño muy reducido respecto a
otras soluciones similares
• Fabricación en acero y termoplásti-
cos técnicos
Disponemos de una amplia gama de anil los y
diferentes diseños de torres de lecho f ijo de f lujo
vertical.
Los anillos cuentan con un avanzado diseño reticular
que posee una gran estabilidad mecánica y con el
que se consigue una gran superficie de intercambio,
con un volumen libre muy elevado y una baja
pérdida de carga.
En función de las características del gas a tratar y
la pérdida de carga deseada, seleccionamos el
modelo de anillos, la cantidad necesaria en cada
caso y la torre más adecuada.
V-tex™
A new concept of scrubber that uses the hydrodynamic
force to achieve an excellent contact between the gas to
treat and the absorbing liquid.
The gas enters the body of the chamber tangentially towards
a spraying curtain produced by two opposed high-pressure
nozzles.
Its increased velocity and process turbulence ensure a very
high eff iciency in gas scrubbing with moderate pressure
drops.
The scrubbing efficiency is not influenced by the variations
in gas flow.
It operates at maximum efficiency immediately on start-
up which allows to use these equipments as vent or
emergency gas scrubbing, etc.
It can deal with three duties in a single stage: gas scrubbing,
particles removal and quenching.
Main characteristics
• Scrubbing eff iciencies up to 99,9%
• Possible simultaneous particle removal
with eff iciencies up to 99%
• Further stages can be added for higher
gas f low rates
• Moderate pressure drops
• Can be used for stripping processes
• Maintenance free due to having no
packing or moving parts
• Flood resistant
• No packing therefore nothing to foul
or corrode
• Self cleaning
• Very small sizing compared with similar
solutions
• Manufactured in steel or technical
thermoplastics
ring towers
We offer a wide range of rings and different vertical
f ixed bed towers designs.
The rings have an advanced reticular design with a large
mechanical stability that achieves a large exchange surface
with a high volume and a low-pressure drop.
According to the characteristics of the gas to treat and
the desired pressure drop, we select the rings type, the
necessary amount and the most suitable tower for
each case.
Main characteristics
• Large contact surface
• Very high free volume
• Low pressure drop
• Manufacturing in PP-PVDF-INOX
Nuevo concepto de lavador que aprovecha las
fuerzas hidrodinámicas para conseguir un excelente
contacto entre el gas a tratar y el líquido absorbente.
El gas entra tangencialmente y se encuentra con
una cortina de líquido producida por dos boquillas
de alta presión cuyos chorros impactan axialmente
entre sí.
La elevadísima velocidad y turbulencia del proceso
aseguran muy altos rendimientos en la depuración
de gases con pérdidas de carga moderadas.
El rendimiento de depuración no se ve influenciado
por variaciones en el caudal de gas.
El arranque es instantáneo y a pleno rendimiento,
lo que permite configurar instalaciones para lavado
de gases de emergencia, venteo de reactores, etc.
Puede realizar tres funciones simultáneamente en
una sola etapa: lavado de gases, separación de
partículas y enfriamiento.
V-tex™ torresde anillos
Características principales• Gran superf icie de contacto
• Volumen libre muy elevado
• Baja pérdida de carga
• Fabricación en PP-PVDF-INOX
Características principales• Rendimientos de depuración de
hasta el 99,9%
• Posible separación simultánea de
partículas con rendimientos de
hasta el 99%
• Ampliación modular para aumentar
el caudal de aire a tratar o el ren-
dimiento de separación
• Pérdidas de carga moderadas
• Tecnología aplicable a procesos
de stripping
• Mantenimiento prácticamente
nulo al carecer de rellenos o partes
móviles
• Resistente a la inundación
• No hay relleno, luego no puede
desgastarse
• Autolimpiante
• Tamaño muy reducido respecto a
otras soluciones similares
• Fabricación en acero y termoplásti-
cos técnicos
Disponemos de una amplia gama de anil los y
diferentes diseños de torres de lecho f ijo de f lujo
vertical.
Los anillos cuentan con un avanzado diseño reticular
que posee una gran estabilidad mecánica y con el
que se consigue una gran superficie de intercambio,
con un volumen libre muy elevado y una baja
pérdida de carga.
En función de las características del gas a tratar y
la pérdida de carga deseada, seleccionamos el
modelo de anillos, la cantidad necesaria en cada
caso y la torre más adecuada.
V-tex™
A new concept of scrubber that uses the hydrodynamic
force to achieve an excellent contact between the gas to
treat and the absorbing liquid.
The gas enters the body of the chamber tangentially towards
a spraying curtain produced by two opposed high-pressure
nozzles.
Its increased velocity and process turbulence ensure a very
high eff iciency in gas scrubbing with moderate pressure
drops.
The scrubbing efficiency is not influenced by the variations
in gas flow.
It operates at maximum efficiency immediately on start-
up which allows to use these equipments as vent or
emergency gas scrubbing, etc.
It can deal with three duties in a single stage: gas scrubbing,
particles removal and quenching.
Main characteristics
• Scrubbing eff iciencies up to 99,9%
• Possible simultaneous particle removal
with eff iciencies up to 99%
• Further stages can be added for higher
gas f low rates
• Moderate pressure drops
• Can be used for stripping processes
• Maintenance free due to having no
packing or moving parts
• Flood resistant
• No packing therefore nothing to foul
or corrode
• Self cleaning
• Very small sizing compared with similar
solutions
• Manufactured in steel or technical
thermoplastics
ring towers
We offer a wide range of rings and different vertical
f ixed bed towers designs.
The rings have an advanced reticular design with a large
mechanical stability that achieves a large exchange surface
with a high volume and a low-pressure drop.
According to the characteristics of the gas to treat and
the desired pressure drop, we select the rings type, the
necessary amount and the most suitable tower for
each case.
Main characteristics
• Large contact surface
• Very high free volume
• Low pressure drop
• Manufacturing in PP-PVDF-INOX
aire limpiosólo eso
Avda. M. J . Verdaguer, s/n Pol ígono Industr ia l Fontsanta0 8 9 7 0 S A N T J O A N D E S P Í B a r c e l o n a
Te l . ( + 3 4 ) 9 3 3 7 3 0 6 5 1 - F a x ( + 3 4 ) 9 3 3 7 3 0 3 2 1w w w. p l a s t o q u i m i c a . c o m - i n f o @ p l a s t o q u i m i c a . c o m
lavado yabsorciónde gases
plastoquímicaaire limpio� sólo eso
gas scrubbingand absorption