Ganache Crème Confiseur Praliné · Nougat100% pur beurre de cacao, pour le chocolat d’enrobage...

Post on 16-Jan-2020

1 views 0 download

Transcript of Ganache Crème Confiseur Praliné · Nougat100% pur beurre de cacao, pour le chocolat d’enrobage...

FlorangerGanache au chocolat noir saveur fleur d’orangerGanache van pure chocolade met oranjebloesemsmaakDark chocolate ganache with orange blossom flavourGanache aus Zartbitterschokolade und Orangenblütengeschmack

Noir de noirGanache au chocolat noir intenseGanache van intense pure chocoladeGanache with intense dark chocolateGanache aus herber Zartbitterschokolade

AvelanneGanache au chocolat au lait et à la crème de noisetteGanache van melkchocolade met hazelnootcrèmeGanache with milk chocolate and a hazelnut creamGanache aus Vollmilchschokolade und Haselnusscreme

DuettoGanache au chocolat noir et à la fraise avec une pointe de vinaigre balsamiqueGanache van pure chocolade met aardbei en balsamicoDark chocolate ganache with strawberry and a hint of balsamic vinegarGanache aus Zartbitterschokolade mit Erdbeeren und einem Hauch Balsamicoessig

Ganache au chocolat au lait, à la crème de nougat et aux graines de sésameGanache van melkchocolade met nougatcrème en sesamzaadjesMilk chocolate ganache with nougat cream and sesame seedsGanache aus Vollmilchschokolade mit Türkischem Honig und Sesam

Petit CoeurChocolat blanc aux éclats de framboise, ganache à la framboiseWitte chocolade met stukjes framboos, frambozenganacheWhite chocolate with pieces of raspberries, raspberry ganacheWeisse Schokolade mit Himbeerstückchen, Himbeerganache

São ToméGanache au chocolat noir pure origine São Tomé à 72 % cacaoGanache van pure chocolade uit São Tomé, 72% cacaoDark chocolate ganache with single origin cocoa of São Tomé 72%Ganache au Zartbitterschokolade purer São Tomé Kakoa 72%

Ganache

GanacheGanacheGanacheGanacheGanache

AntoinetteGanache saveur vanilleGanache met vanillesmaakVanilla flavoured ganacheGanache mit Vanillegeschmack

ToscaGanache au rhumGanache met rumGanache with rumGanache mit Rum

MerveilleuxGanache au caféGanache met koffieGanache with coffeeGanache mit Kaffee

Contient de l'alcool Bevat alcohol Contains alcohol Enthält Alkohol

Alexandre Le GrandCrème de caramelKaramelcrèmeCaramel creamKaramellcreme

BretagneCrème de caramel au sel de GuérandeKaramelcrème met zeezout uit GuérandeCaramel cream with sea salt from GuérandeKaramellcreme mit Meersalz aus Guérande

BergamoteCrème de caramel saveur bergamoteKaramelcrème met bergamotsmaakBargamot flavoured Caramel creamKaramellcreme mit Bergamottegeschmack

Caramel · Karamel · Caramel · Karamell

LingotCrème au beurre au café, pralinéKoffieroombotercrème, pralinéCoffee butter cream, praliné Kaffeebuttercreme, Nougat

Crème au beurre saveur vanille et pralinéRoombotercrème met vanillesmaak, pralinéVanilla flavoured butter cream and pralinéButtercreme mit Vanillegeschmack, Nougat

EveCrème au beurre saveur vanilleRoombotercrème met vanillesmaakVanilla flavoured butter creamButtercreme mit Vanillegeschmack

Crème au beurre saveur bananeRoombotercrème met bananensmaakBanana flavoured butter creamButtercreme mit Bananengeschmack

ManonCrème au beurre au café, pralinéKoffieroombotercrème, pralinéCoffee butter cream, praliné Kaffeebuttercreme, Nougat

IrrésistibleCrème au beurre à la fraise et rhubarbe, avec une pointe de miel d’acacia et chocolat blancRoombotercrème met aardbeien en rabarber, een vleugje acaciahoning en witte chocoladeButter cream with strawberries and rhubarb, with a touch of acacia honey and white chocolateButtercreme mit Erdbeeren und Rhabarber, einem Hauch von Akazienhonig und weisser Schokolade

MystèreCrème au beurre saveur pistacheRoombotercrème met pistachesmaakPistachio flavoured butter creamButtercreme mit Pistaziengeschmack

Crème au beurre · Botercrème Butter cream · Buttercreme

Manon CaféCrème au beurre au café, praliné et noisette entièreKoffieroombotercrème, praliné en hele hazelnootCoffee butter cream praliné and a whole hazelnutKaffeebuttercreme, Nougat, ganze Haselnuss

DésiréeCrème au beurre à l’ananasRoombotercrème met ananasPineapple butter creamButtercreme mit Ananas

Crème Confiseur

ForeverChocolat au lait, crème confiseur au caféMelkchocolade, crème confiseur met koffieMilk chocolate, coffee creamVollmilchschokolade, Crème Confiseur mit Kaffee

DéliceCrème confiseur à la noix de cocoCrème confiseur met kokosCoconut creamCrème Confiseur mit Kokosnuss

I love youCrème confiseur saveur citronCrème confiseur met citroensmaakLemon flavoured creamCrème Confiseur mit Zitronengeschmack

Petit CoeurCrème confiseur saveur vanille bourbonCrème confiseur met Bourbon vanille smaakBourbon vanilla flavoured creamCrème Confiseur mit Bourbon Vanillegeschmack

Noisette masquéePraliné avec une noisette entièrePraliné met een hele hazelnootPraliné with a whole hazelnutNougat mit ganzer Haselnuss

CasaléoPraliné au riz souffléPraliné met gepofte rijstPraliné with puffed riceNougat mit Knusperreis

MosaïquePraliné tendre et croustillant aux délicats morceaux de cranberriesMilde, knapperige praliné met stukjes veenbes en krokantjesSoft and crispy praliné with chopped cranberriesZartknuspriges Nougat mit Cranberry-Stückchen und Knusperkrokant

Praliné croquant aux brisures de feuilletineKrokante praliné met stukjes feuilletineCrispy praliné mixed with pieces of crunchy biscuitKnuspriges Nougat verfeinert mit knuspriger Waffel

Praliné croquant aux brisures de spéculoosKrokante praliné met een kruidige crumble van speculoosCrispy praliné with an aromatic crumble of spicy biscuitKnuspriges Nougat mit würzigem Spekulatius

ForeverChocolat au lait, pralinéMelkchocolade, pralinéMilk chocolate, pralinéVollmichschokolade, Nougat

Carré croquantPraliné au riz soufflé Praliné met gepofte rijstPraliné with puffed riceNougat mit Knusperreis

GiandujaPralinéPralinéPralinéNougat

GiantinaPraliné aux brisures de feuilletinePraliné met stukjes feuilletinePraliné with pieces of crunchy biscuitNougat mit Stückchen knuspriger Waffel

GiamandaPraliné aux éclats d’amandes caramélisées de CaliforniePraliné met stukjes amandelen uit CaliforniëPraliné with chopped California almondsNougat mit Stückchen von kalifornischen Mandeln

BûchePralinéPralinéPralinéNougat

Fruits de merPraliné saveur caramelPraliné met karamelsmaakPraliné with caramel flavourNougat mit Karamelgeschmack

LouisePraliné saveur caramel aux noisettes caraméliséesPraliné met karamelsmaak en gekarameliseerde hazelnotenCaramel flavoured praliné and caramelised hazelnutsNougat mit Karamellgeschmack und karamellisierten Haselnüssen

LouisePraliné saveur caramel Praliné met karamelsmaakPraliné with caramel flavourNougat mit Karamellgeschmack

MarronPraliné saveur café aux noisettes caraméliséesPraliné koffiesmaak met gekarameliseerde hazelnotenCoffee flavoured praliné with caramelised hazelnutsNougat mit Kaffeegeschmack mit karamellisierten Haselnüssen

Praliné saveur caféPraliné koffiesmaak Praliné with coffee flavour Nougat mit Kaffeegeschmack

Pour fabriquer ses chocolats, le Maître Chocolatier de Leonidas utilise des ingrédients frais. C’est un atout pour le goût des chocolats, mais leur conservation est ainsi limitée. Conservez vos chocolats dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière à une température se situant entre 15 et 18°C (59 et 65°F). Le goût incomparable des chocolats au beurre et à la liqueur s’exprime le mieux quand ils sont dégustés frais. Toutes les autres pralines se dégustent à température ambiante.

De Maître Chocolatier van Leonidas maakt zijn pralines met verse ingrediënten en hebben daarom een beperkte houdbaarheid. Bewaar de pralines op een droge en koele plaats en uit het licht op een temperatuur tussen 15 en 18°C (59 en 65°F). Onze roombotercrème- en likeurpralines zijn koel geserveerd het lekkerst. Alle andere Leonidas pralines smaken het best bij kamertemperatuur.

The Maître Chocolatier from Leonidas only uses fresh ingredients and 100% pure cocoa butter for all chocolates, contributing to the high quality taste. This means that they can only be stored for a limited time. The chocolates should be stored in a cool dry place, away from light at a temperature between 15 and 18°C (59 and 65°F). Our butter cream and liqueur chocolates are best served chilled. All other Leonidas chocolates taste at their best at room temperature.

Der Maître Chocolatier von Leonidas bereitet seine Pralinen nur mit frischen Zutaten und 100% purer Kakaobutter zu, welches deutlich im Geschmack der Produkte zu erkennen ist. Jedoch hat dies einen Einfluss auf die Haltbarkeit der Pralinen. Bewahren Sie Ihre Pralinen trocken und lichtgeschützt bei einer Temperatur zwischen 15 und 18°C (59 und 65°F) auf. Unsere Buttercreme- und Likörpralinen sind kühl serviert am leckersten. Alle anderen Leonidas Pralinen sollten bei Zimmertemperatur verzehrt werden.

Praliné · Nougat

FinesseChocolat noir, chocolat au laitPure chocolade, melkchocoladeDark chocolate, milk chocolateZartbitterschokolade, Vollmilchschokolade

Chocolat au lait aux brisures de feuilletineMelkchocolade met feuilletineMilk chocolate with pieces of crunchy biscuitVollmilchschokolade mit knusprigen Waffelstückchen

Chocolat noir aux éclats de fèves de cacao Pure chocolade met stukjes cacaoboonDark chocolate with pieces of cocoa beanZartbitterschokolade mit Stückchen gerösteter Kakaobohnen

Napolitain

Chocolat noir Pure chocolade Dark chocolate Zartbitterschokolade

Caraques · Volle chocolade · Plain chocolates · Reine Schokolade

Chocolat noir pure origine São Tomé 72% cacaoPure chocolade uit São Tomé, 72% cacaoDark chocolate pure São Tomé origin 72% cocoaZartbitterschokolade aus São Tomé Ursprung, 72%iger Kakao

Chocolat noir saveur orangePure chocolade met sinaasappelsmaakDark chocolate with a hint of orangeZartbitterschokolade mit Orangengeschmack

Chocolat au laitMelkchocoladeMilk chocolateVollmilchschokolade

Chocolat blancWitte chocoladeWhite chocolate Weisse Schokolade

Chocolat au lait, pralinéMelkchocolade, pralinéMilk chocolate, pralinéVollmilchschokolade, Nougat

ClassiqueGanache aux chocolats noir et laitGanache met pure en melkchocoladeGanache with dark and milk chocolateGanache mit Zartbitter- und Vollmilchschokolade

NoireGanache aux chocolats noir et São Tomé 72%Ganache met pure en São Tomé 72% chocoladeGanache with dark and São Tomé 72% chocolateGanache mit Zartbitterschokolade und 72%iger São-Tomé-Schokolade

SpeculoosGanache au chocolat au lait aux brisures de spéculoosGanache met melkchocolade en stukjes speculoosMilk chocolate ganache with crumbles of spiced biscuitGanache mit Vollmilchschokolade und Spekulatiusgewürzen

Truffes · Truffels · Truffles · Trüffel

Marc de ChampagneGanache aux chocolats blanc et lait au Marc de ChampagneGanache met witte en melkchocolade met Marc de ChampagneWhite and milk chocolate ganache with Marc de ChampagneGanache mit weisser- und Vollmilchschokolade mit Marc de Champagne

CocoCrème au chocolat blanc, saveur cocoCrème met witte chocolade, kokossmaakCream with white chocolate, coconut flavourCremefüllung mit weisser Schokolade, Kokosgeschmack

PistacheCrème au chocolat blanc, saveur pistacheCrème met witte chocolade, pistachesmaakCream with white chocolate, pistachio flavourCremefüllung mit weisser Schokolade, Pistaziengeschmack

FramboiseGanache à la framboiseFrambozenganacheRaspberry ganacheGanache mit Himbeeren

Fine OrangeCrème au chocolat et au praliné, saveur Fine OrangeChocoladecrème en praliné, Fine Orange smaakChocolate cream and praliné, Fine Orange flavourSchokoladencreme und Nougat, feiner Orangengeschmack

Perles · Parels · Pearls · Perlen

Pâtes d’amandes · Marsepein · Marzipan

Noix massepainPâte d’amandes pure couronnée d’un cerneau de noixPure marsepein versierd met een walnootPure marzipan topped with half a walnutReines Marzipan mit halber Walnuss

Fraise massepainPâte d’amandes saveur fraiseMarsepein met aardbeiensmaakMarzipan with strawberry flavourMarzipan mit Erdbeergeschmack

Tutti FruttiPâte d’amandes aux morceaux de fruits confits: melon et orangeMarsepein met gekonfijt fruit: meloen en sinaasappelMarzipan with pieces of candied fruit: melon and orangeMarzipan mit kandierten Früchten: Melone und Orange

BûchePâte d’amandes saveur pistacheMarsepein met pistachesmaakPistachio flavoured marzipanMarzipan mit Pistaziengeschmack

Liqueur · Likeur · Liquor · Likör

CeriseChocolat noir, cerise griotte entière à la crème liqueurPure chocolade, hele morel in likeurcrèmeDark chocolate, whole morello cherry with liquor creamZartbitterschokolade, ganze Sauerkirsche in Likörcreme

CerisetteCerise à queue et à noyau, dans une crème liqueurKers met steel en pit in likeurcrèmeCherry with stalk and pit in liquor creamKirsche mit Stiel und Kern, Kirschlikörcreme

AdvocaatChocolat noir, crème confiseur saveur advocaatPure chocolade, crème met advocaatsmaakDark chocolate, advocaat flavoured creamZartbitterschokolade, crème mit Eierlikörgeschmack

Liqueurs puresCointreau, Grand Marnier, Poire Williams, Whisky, Curaçao, Amaretto

Chocolat noir, liqueur Pure chocolade, likeur Dark chocolate, liquor Zartbitterschokolade, Likör

Contient de l'alcool Bevat alcohol Contains alcohol Enthält Alkohol

FeuilleCrème confiseur saveur vanilleCrème confiseur met vanillesmaakVanilla creamCrème Confiseur Vanillegeschmack

Le chocolat Leonidas est garanti 100% pur beurre de cacao, pour le chocolat d’enrobage comme pour les chocolats

de fourrage et donc sans graisse végétale ou huile de palme. Les fourrages sont faits avec des ingrédients soigneusement

sélectionnés. Produit Belge par excellence, les pralines Leonidas partent de Bruxelles à la conquête du monde entier. Leonidas est à 100% synonyme de goût, de qualité et de fraîcheur.

Leonidas chocolade is gegarandeerd 100% cacaoboter zowel voor de vulling als voor het omhulsel van de pralines,

zonder plantaardig vet of palmolie. De vullingen worden gemaakt met zorvuldig geselecteerde ingrediënten. Een bij uitstek Belgisch product dat vanuit Brussel de hele wereld verovert. Leonidas staat

wereldwijd voor 100% smaak, kwaliteit en versheid.

Leonidas chocolate is guaranteed 100% cocoa butter, both for the chocolate coating and for the chocolate filling,

without vegetable fat or palm oil. The fillings are made with ingredients of the very finest quality. These famous Belgian chocolates leave Brussels to conquer the world.

Leonidas represents 100% taste, quality and freshness.

Leonidas Schokolade wird nur mit frischen Zutaten und aus 100% purer Kakaobutter hergestellt. Sowohl die Hülle alsauch die Füllung beinhaltet kein Pflanzenfett oder Palmöl. Dies sind

die berühmten belgische Pralinen aus Brüssel die die Welt erobern. Leonidas steht für 100% Geschmack, Qualität und Frische.

CONFISERIE LEONIDAS S.A.41-43 Bd Jules GraindorlaanB-1070 Brussels - Belgium

+32 2 522 19 57www.leonidas.com

CHOCOLATES COLLECTION