Post on 09-Jul-2020
CO
MM
ER
CIA
L
LE
D L
UM
INA
IRE
S
EN
MountingCeiling recessed PVx/PRx - T-ceilingLight sourceLEDOptical systemMicroprismatic diffuser (MCD)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)Emergency unit variant (3H, ECG)MaterialsHousing: sheet steelDiffuser: PMMASurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)AccessoriesFrame for plasterboard installationService lifetime50,000 hours/L90/B10 (ta 25°C)Ambient temperatureFrom -20 °C to +35 °C(from +5°C with EM unit)
DE
MontageEinbauleuchte PVx/PRx - Sichtbare T-schiene DeckeLichtquelleLEDOptisches SystemMikroprismatischer Diffusor (MCD)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)Notbeleuchtung Variante (3H, ECG)MaterialKörper: StahlblechDiffusor: PMMAOberflächenveredelungKörper: Weiss RAL 9003 (W03)Zubehör Rahmen für Gipskarton -InstallationLebensdauer 50,000 Stunden/L90/B10 (ta 25°C)UmgebungstemperaturVon -20 °C bis +35 °C(von +5°C mit Notbeleuchtung)
FR
MontagePlafonnier encastrable PVx/PRx - Un faux plafondSource lumineuseLEDSystème optiqueDiffuseur microprisme (MCD)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)Variante de l’unité de secours (3H, ECG)MatérielsCorps: tôle d’acierDiffuseur: PMMAFinition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)Accessoires Cadre pour l'installation de plaques de plâtreDurée de vie utile50,000 heures/L90/B10 (ta 25°C)Température ambianteDe -20 °C à +35 °C(de +5°C avec l'unité de secours)
Freyn II Recessed
FREYN II RECESSEDMICROPRISMALED
SK
MontážVsadené PVx/PRx - Kazetový stropSvetelný zdrojLEDOptický systémMikroprizmatický difúzor (MCD)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)Varianta s núdzovou jednotkou (3H, ECG)MateriálTeleso: oceľový plechDifúzor: PMMAPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)Príslušenstvo Rám pre montáž do sadrokartónového stropu Servisná životnosť 50,000 hodín/L90/B10 (ta 25°C)Teplota okoliaOd -20 °C do +35 °C(od +5°C s núdzovou jednotkou)
ES
MontajeEmpotradas en el techo PVx/PRx - Techo TFuente lumínica LEDSistema ópticoDifusor microprismático (MCD)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unidad de emergencia (3H, ECG)MaterialCuerpo: lámina de aceroDifusor: PMMATratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)Accesorios Capítulo para la instalación de placas de yesoVida útil50,000 horas/L90/B10 (ta 25°C)Temperatura ambienteDesde -20 °C a +35 °C(desde +5°C con unidad de emergencia)
IT
InstallazioneAd incasso a soffitto PVx/PRx - Struttura in vistaSorgente luminosa LEDSistema otticoDiffusore microprismatico (MCD)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unitá di emergenza (3H, ECG)MaterialiCorpo: lamina d´acciaioDiffusore: PMMAFinitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03)Accessori Telaio per l'installazione in cartongessoDurata di vita50,000 ore/L90/B10 (ta 25°C)Temperatura d’ambienteDa -20 °C a +35 °C(da +5°C con unitá di emergenza)
RUУстановкаПотолочная встроенная PVx/PRx - Кассетный потолокИсточниксветаLEDOптическаясистемаМикропризматический рассеиватель (MCD)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)Блок аварийного освещения (3H, ECG)МатериалКорпус: листовая стальРассеиватель: полиметилметакрилатОтделкаповерхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)АксессуарыРамка для установки гипсокартона)Cрокслужбы50,000 часов/L90/B10 (ta 25°C)ТемператураокружающейсредыОт -20 °C до +35 °C(от +5°C c аварийного освещения)
C0.0-C180.0 C90.0-C270.0
9090
75
60
45
30 15 0 15 30
45
60
75
cd/klm
200
300
400
FREYN II PV1 4100 lm 4000 K
LOR = 100%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR <19
MOUNTING
PHOTOMETRY
PV1
PV4
PV (CEILING 600 x 600) PR (CEILING 625 x 625)
0,8
- 15
mm
0,8
- 25
mm
(3
/ 4
x 36
/ 28
/ 54
W)
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
O2
O1
0,8
- 15
mm
0,8
- 25
mm
(3
/ 4
x 36
/ 28
/ 54
W)
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
PB
O2
O1
TYPE NET LUMEN OUTPUT
(at Ta = 25 °C)
POWER CONSUMPTION
SYSTEM EFFICACY
COLOUR RENDERING
INDEX
CORRELATED COLOUR
TEMPERATURE
BEAM ANGLE
EMERGENCY UNIT 3H
WEIGHT
(lm) (W) (lm/W) CRI (Ra) CCT (K) (C0-180, C90-270) (lm) (kg)
FREYN II PV/PR1 3000 22 136 80+ 3000 85°, 90° 410 3.0
FREYN II PV/PR1 3100 22 141 80+ 4000 85°, 90° 430 3.0
FREYN II PV/PR1 4100 31 132 80+ 3000 85°, 90° 410 3.0
FREYN II PV/PR1 4250 31 137 80+ 4000 85°, 90° 430 3.0
FREYN II PV4 3000 22 136 80+ 3000 85°, 90° 410 3.0
FREYN II PV4 3100 22 141 80+ 4000 85°, 90° 430 3.0
FREYN II PV4 4100 31 132 80+ 3000 85°, 90° 410 3.0
FREYN II PV4 4250 31 137 80+ 4000 85°, 90° 430 3.0
Luminous flux tolerance +/- 10%.
595
570
595
70
622
585
570
622
70
PV (ceiling 600x600)
PR(ceiling 625x625)
622
622
78
PB
600
610
10 -
30
mm
FRAME FOR PLASTERBOARD INSTALLATION (PB1)
PV4
PV1 PR1
595 595
44EM
57
51 E
M 5
7
295 1195
622 622
44EM
57
THE MANUFACTURER CONTINUES TO DEVELOP PRODUCTS THROUGHOUT THEIR LIFETIME. THEREFORE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY MATERIALS, COMPONENTS, AND TECHNICAL PARAMETERS WITHOUT NOTICE. LUMINOUS OUTPUT AND ELECTRICAL LOAD HAVE AN INITIAL TOLERANCE OF +/- 10 % FROM NOMINAL. FAILURE OF ONE LED LIGHT POINT WITHIN A LUMINAIRE DOES NOT IMPAIR FUNCTIONAL PERFORMANCE AND SO IS NOT CLASSIFIED AS REASON FOR COMPLAINT.