Post on 30-Apr-2020
Moseltret
Speedy Filzsteinbahn
MühlachalmMühlachalm
Dor
fbah
n G
erlo
s 1
Dor
fbah
n G
erlo
s 1
Dorfbahn Gerlos 2
Dorfbahn Gerlos 2
Stuanmandlbahn
Stuanmandlbahn
Legal-Alm
60
SkirouteSkiroute
Skiro
ute
GH Schönmoosalm
Panoramaalm
Schirmbar Castello
1360 m
Märchenwiese
Jörgleralm
Seppi'sam Isskogel
Umbrella Restaurant-Bar
Teilen Sie Ihre Urlaubserlebnisse noch vor Ort mit den Daheimgebliebenen. Fotos senden, die Zillertal Arena APP aufrufen oder soziale Netzwerke nutzen. An zahlrei-chen Liftstationen und Hütten finden Sie kostenlose WLAN Hotspots!
Share your holiday experiences with friends and family back home directly from your holiday location. Send photos, take a look at the Zillertal Arena APP or make use of social networks. There are numerous compli-mentary WiFi hotspots at lift stations and mountain huts.
Die Zillertal Arena Facebook-Seite bietet viel Insider-Wissen, tagesaktuelle Bilder und Informationen, die jeden Arena-Fan begeistern werden. Regelmäßige Gewinnspiele und Verlo-sungen machen die Seite für alle Schneesportbegeisterten perfekt.
The Zillertal Arena Facebook page offers a wealth of insiders’ tips, up-to-date pictures and information to delight all Arena fans. And with regular contests and prize draws, it’s the perfect site for all winter sport enthusiasts!
#myzillertalarena www.facebook.com/zillertalarenawww.instagram.com/myzillertalarenawww.youtube.com/myzillertalarena
WLAN HOTSPOTS
FÜR IHRE SICHERHEITFor your safety
ZILLERTAL ARENA APP
Beste Information und Rundum-Service bietet die für Android und iPhone kostenlos erhältliche Zillertal Arena APP – aktuelle Wetter- und Liftbetriebsinfo, die besten Hütten, Skigebietshighlights, u.v.m. machen Ihren Skitag noch besser!
The Zillertal Arena APP, available free for Android Smartphones and iPhones, offers detailed informa-tion and wide-ranging services – up-to-the-minute information on weather and lifts in operation, the best mountain huts, ski area highlights and lots more be-sides ensure an unforgettable day on the ski slopes!
» Unfallstelle markieren – Unfallopfer sichern: Skier/Stöcke ca. fünf Meter oberhalb Unfallstelle gekreuzt in den Schnee stecken; Unfallopfer ansprechen
» Hilfe organisieren: Meldung des Unfalls bei Pisten-rettung, Kassa oder der nächstgelegenen Liftstation. Oder wählen der alpinen Notrufnummer 140. Die Leitstelle organisiert Hilfe.
» Kälteschutz und Erste Hilfe: Schützen des Unfall-opfers vor Kälte und - wenn notwendig - Erste Hilfe Maßnahmen einleiten, bis die Pistenrettung vor Ort ist.
» Mark the site of the accident – protect the in-jured person: Stick crossed skis/poles into the snow approx. five metres uphill from the site of the accident; speak to the injured person.
» Organise help: Report the accident to the piste res-cue service, the lift ticket counter or the nearest lift station. Or dial the Alpine Emergency Number 140. The control centre will then organise help.
» Protection against the cold and first aid: Protect the injured person against the cold and, if necessary, carry out first aid until the rescue team has arrived at the site of the accident.
1. Rücksicht auf andere Ski- & Snowboardfahrer.2. Beherrschung der Geschwindigkeit und Fahrweise.3. Wahl der Fahrspur, um andere nicht zu gefährden.4. Beim Überholen genügend Abstand halten.5. Vor dem Ein- und Anfahren vergewissern, dass keine Gefahr für sich oder andere besteht.6. Nicht an unübersichtlichen/engen Stellen anhalten.7. Auf- und Absteigen nur am Pistenrand.8. Hinweise, Markierungen und Signale beachten.9. Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet.10. Jeder unterliegt bei Unfällen der Ausweispflicht.
1. Show consideration for other skiers and snowboarders.2. Control your speed and style of skiing or snowboarding.3. Choose an appropriate route to ensure others are not endangered.4. Leave enough space when overtaking. 5. When entering a run or starting after stopping, check the slope first to ensure you do not endanger yourself or others.6. Do not stop in areas that are narrow/where visibility is restricted.7. When ascending or descending the slope on foot, keep to the edge of the run.8. Observe and respect signs, markings and signals.9. All persons are obliged to help in the case of an accident.10. All persons must show identification in the case of an accident.
2500
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
580
Zeit
Rose
nalm
Karsp
itz X
-Pre
ss Be
rgsta
tion
Hans
er X
-Pre
ss Ta
lstat
ion
Hans
er X
-Pre
ss Be
rgsta
tion
Kreu
zjoch
X-P
ress
Talst
ation
Über
gang
sjoch
Teuf
eltal
Talst
ation
Issko
gel
Mose
ltret
X-Pr
ess
Talst
ation
Fußa
lmX-
Pres
s Tals
tatio
n
Fußa
lm
Falsc
hbac
hbah
n Ta
lstat
ion
König
sleite
nspit
ze
König
sleite
n
Sonn
wend
kopf
bahn
Berg
statio
n
Duxe
r 6er
Bub
bleBe
rgsta
tion
Duxe
r 6er
Bub
bleTa
lstati
on
Spee
dy B
ergs
tation
Spee
dy Ta
lstati
on
Platte
nkog
el X-
Pres
s II
Berg
statio
n
Sonn
wend
kopf
bahn
Talst
ation
Rose
nalm
bahn
II
Talst
ation
Karsp
itzba
hn B
ergs
tatio
n
7 min.13 min. 7 min. 5 min. 7 min. 5 min. 3 min. 8 min. 13 min. 7 min. 20 min. 3 min. 6 min. 3 min. 4 min. 15 min. 7 min. 12 min. 7 min.8 min. 5 min. 6 min. 5 min. 10 min. 5 min. 4 min. 6 min. 8 min. 5 min. 4 min. 4 min. 6 min. 7 min. 15 min. 14 min. 10 min.
2217 m2246 m 2264 m2500 m
2000 m1924 m
2315 m
1600 m
2000 m
2000 m1991 m
1635 m
1964 m
1647 m
2040 m
2301 m
2035 m
2500
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
580
Zeit
2302 m
Gipf
elbah
n Ta
lstat
ion
Gipf
elbah
n Be
rgsta
tion
Larm
ach
Talst
ation
Larm
ach
Berg
statio
n
Krum
mba
ch
X-Pr
ess B
ergs
tatio
n
Eben
feld
X-Pr
ess T
alsta
tion
Eben
feld
X-Pr
ess B
ergs
tatio
n
Stuan
man
dl Ta
lstat
ion
Issko
gel
Krim
mlal
m
Über
gang
sjoch
Rose
nalm
Krum
mba
chTa
lstat
ion
1744 m
2116 m
1735 m
2042 m
2500 m
1371 m
1525 m
1868 m
1600 m
1470 m
2264 m
2000 m
2079 m2049 m
1982 m
1470 m
Zell/
Karsp
itzba
hn I
+ II
Zell - Gerlos - Königsleiten - Hochkrimml
1309 m
13 min.21 min.
1369 m
2500 m
ACHTUNG: Pisten täglich von 16.30 Uhr bis 8.00 Uhr gesperrt! Im ganzen Gebiet sind Pistengeräte mit Seilwinde im Einsatz! Hohe
Verletzungsgefahr durch Pistenpräparierung, Seilwinden, Beschneiung, Lawinensicherung, etc. CAUTION: The ski slopes are closed every day between 4.30 pm and 8.00 am! Snow groomers with cable winches are in operation throughout the entire ski area! High risk of injury through piste preparation, cable winches, technical snow-making, avalanche protection measures etc.
Achtung Motorschlitten! Einsatzfahrten von Motorschlitten und Pistenfahrzeugen jederzeit möglich!
Caution: Snowmobiles! In the case of emergency situa-tions, snowmobiles and/or snow groomers may be on the piste at any time.
Warnlicht! Blinkendes Warnlicht signalisiert große oder sehr große Gefahr!Warning light! A blinking warning light indica-
tes a high or very high risk!
Achtung Lawinengefahr! Dieses Zeichen weist auf Gebiete hin, in denen wegen ihrer Steilheit, Lage oder den örtlichen Gegebenheiten Lawinen-gefahr bestehen kann.
Caution: Danger of avalanches! This sign indica-tes areas in which there may be a danger of avalanches owing to the steep gradient, situation or local conditions.
ArenaTour 1 ArenaTour 2 Hochkrimml - Königsleiten - Gerlos - Zell
1947 m
1976 m 1784 m
Zell i
m Z
illerta
l
Höhenfressertour
#MYZILLERTALARENA
VERHALTEN BEI UNFALL What to do in the event of an accident
FIS-PISTENREGELNFIS rules of conduct on the slopes
Platte
nkog
el X-
Pres
s ITa
lstat
ion
DAS GRÖSSTE SKIGEBIET IM ZILLERTALZillertal's largest ski resort
ZILLERTAL ARENA ZELL · GERLOS · KÖNIGSLEITEN · HOCHKRIMML
143 Pisten km · 52 Bahnen und Lifte · bis 2.500 m Höhe
Skibushaltestelle
Skibus
Funpark
Halfpipe
Beleuchtet
Sitzheizung
Forstliches Schutzgebiet - Befahren bei Strafe verboten!
Pendelbahn
8er Gondelbahn
8er Sesselbahn
10er Gondelbahn
6er Sesselbahn
4er Sesselbahn
2er Sesselbahn
Schlepplift
Förderband
Piste leicht
Piste mittel
Piste schwer
Skiroute
Rodelbahn
Langlaufloipe
Winterwanderweg
Photopoint
Tubinglift
FREE WLANHOTSPOTS
NEU
ACTION & FUN
» SNOWPARK GERLOS: Der Snowpark am Vorkogellift in Gerlos ist ein Hotspot für Parkprofis.
» ACTION-PARK KREUZWIESE: Fun Runs, neuer spekta-kulärer Landing Airbag und eine Beginner & Medium Line bieten Abwechslung für die ganze Familie.
» SHRED SCHOOL: Es werden wöchentlich kostenlose Free-style Workshops im Action-Park Kreuzwiese angeboten.
» FUNPARK HOCHKRIMML: Ideal zum Herantasten für alle Nachwuchs-Freestyler.
» SNOWPARK GERLOS: The Snowpark beside the Vorkogel Lift in Gerlos is a hotspot for freestyle enthusiasts.
» ACTION-PARK KREUZWIESE: Fun Runs, new spectacular landing airbag and a beginner & medium line offer variety for the whole family.
» SHRED SCHOOL: Freestyle-Workshop are offered every week in the Action-Park Kreuzwiese free of charge.
» HOCHKRIMML FUN PARK: Perfect for our youngest free-stylers.
RODELBAHN GERLOSSTEIN: Zu einem richtigen Arena Urlaub gehört auch eine zünftige Rodelpartie mit Hütteneinkehr! Am Hainzenberg befindet sich mit 7 km die längste Rodelbahn des Zillertales (bis 1 Uhr nachts beleuchtet). Auffahrt mit der Gerlossteinbahn.
SNOWTUBING GERLOSSTEIN:Das neue Schneevergnügen im Skigebiet Gerlosstein heißt „Snowtubing“. Auf eigens dafür präparierten Bahnen können hier alle Winterfans diesen Spaß ab sofort ausprobieren! Und das Beste daran: Die Tubingbahnen können kostenlos und so oft man möchte genutzt werden.
ARENA COASTER: Spaß, Action und Geschwindigkeit erwarten alle Adrenalin-Hungrigen auf der ersten Alpen-Achterbahn im Zillertal. Die 1.450 m lange Strecke führt über etliche Wellen und Steil-kurven ins Tal und zwei 360° Kreisel sorgen für zusätzliches Adrenalin. Täglich von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
HÖHENLOIPE UND HÖHENWINTERWANDERWEGE: Laufen Sie sprichwörtlich dem Himmel entgegen – auf der Höhenlanglaufloipe in Hochkrimml oder genießen Sie beim Winterwandern auf über 2000 Metern die glasklare Bergluft an der Bergstation Königsleiten. Ein unvergessliches Erlebnis für jeden Urlauber ist auch eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten durch die verschneite Winterlandschaft.
GERLOSSTEIN TOBOGGAN RUN: A holiday in the Arena would not be complete without a fun-packed tobogganing session complete with a convivial get-together in a mountain hut! The Hainzenberg mountain boasts the longest toboggan run – 7 kilometres - in the entire Zillertal Valley (floodlit until 1 am). Ascend with the Gerlos-steinbahn.
SNOWTUBING GERLOSSTEIN:The new snow fun at the Gerlosstein skiing area is called „Snowtubing“. On specially prepared lines all winter fans can try out this fantastic offer. And the best part: The tubing lines can be used for free and as often as you like!
ARENA COASTER: Fun, action and speed await all adrenaline junkies on the first Alpine rollercoaster in the Zillertal Valley. The 1,450 metre-long track takes you over countless waves, hairpin bends and jumps down into the valley, and two 360° loops ensure an extra dose of adrenaline! Daily open from 2 p.m. to 5 p.m.
HIGH-ALTITUDE CROSS-COUNTRY SKI TRACK AND WINTER HIKING TRAILS: Walk literally into the sky - on the high-altitude cross-country skiing trail in Hochkrimml or enjoy the crystal-clear mountain air at over 2000 meters during winter hiking at the top station of Königsleiten cable car. An unforgettable experience for eve-ryone is also a horse-drawn sleigh ride through the snowco-vered winter landscape.
Sie können nicht genug kriegen von unseren Fun & Action Angeboten? Dann sind die Arena Champions genau das Richtige für Sie! Diese Herausforderung ist für jeden et-was und noch dazu lernt man hier das gesamte Skigebiet kennen!
You can‘t get enough of our Fun & Action offers? If that‘s the case, check out the Arena Champions! This challenge is something for everyone and in addition you get to know the entire ski area!
INFO & RESERVIERUNG
PARKFEELING ABSEITS DER PISTE off-piste
» ACTION-PARK KREUZWIESE: Beginner-Line - für Einstei-ger ins Parkleben ideal
» KIDS SPEED CHECK STRECKE GERLOS: Wie schnell bin ich? Hier bekommst du die Antwort!
» KIDS FUN RUNS IN ZELL, GERLOS UND KÖNIGSLEITEN: lustige Sprünge, Wellen, Kurven und spannende Tunnel sind besondere Highlights für alle kleinen Gäste.
» GÄSTEKINDERGARTEN direkt in der Bergstation der Iss-kogelbahn und der Dorfbahn Königsleiten
» KINDERRESTAURANT im Arena-Center in Gerlos (für Ski-schulkinder)
» Immer mit dabei: FUNty, der lustige gelbe Elefant - das Maskottchen der Zillertal Arena. Hole dir seine neu-esten Abenteuer im FUNty Comic mit Rätsel- und Malseite!
» ACTION-PARK KREUZWIESE: beginner line for the entry into the park life
» KIDS SPEED CHECK ROUTE GERLOS: How fast am I? Here you get the answer!
» KIDS FUN RUNS IN ZELL, GERLOS UND KÖNIGSLEITEN: funny jumps, turns and exciting tunnels are special high-lights for all kids.
» GUEST KINDERGARTEN at the top station of the cable cars Isskogelbahn and Dorfbahn Königsleiten
» CHILDREN RESTAURANT in the Arena Center in Gerlos (for ski school kids)
» Always there: FUNty the yellow elephant - the mascot of the Zillertal Arena. Read his latest adventures in the FUNty comic including the puzzle and coloring page.
FAMILIEN REGION
DAS SKILINE HÖHENMETERPROFIL ermöglicht es allen „Kilometer-Fressern“ die zurückgelegten Höhenmeter der Skitage abzufragen. Oben drauf gibt’s die Anzahl der gefahre-nen Lifte und Pistenkilometer. Einfach die Skipassnummer auf skiline.cc/zillertalarena eingeben und binnen weniger Sekun-den erscheint das ganz persönliche Höhenmeterdiagramm.
SPEED CHECK & SKIMOVIE STRECKEN: Geschwindigkeitsliebhaber und Moviestars kommen bei den 4 Speed Check und 5 SkiMovie Strecken in der Zillertal Are-na voll auf ihre Kosten. Die Videos können ganz einfach auf skiline.cc/zillertalarena unter Eingabe der Skipassnummer abgerufen werden.
PHOTOPOINTS: Aussichtsreiche Plätze für bleibende Erinnerungen sind die 5 Photopoints in Zell, Gerlos, Königsleiten und Hochkrimml. Die Bilder können auf skiline.cc/zillertalarena heruntergela-den werden.
THE SKILINE ELEVATION PROFILE enables all those who like to clock up the miles the chance to check the number of altitude metres they have covered during their day’s ski-ing. In addition, you see the number of lifts you used and how many kilometres of slopes you conquered. Simply visit skiline.cc/zillertalarena, enter your ski pass number and your very own vertical-metre diagram will appear.
SPEED CHECK & SKIMOVIE RUNS: Speed lovers and movie stars really get their money’s worth on the 4 Speed Check runs and 5 SkiMovie sections in the Zillertal Arena. To access your videos simply visit skiline.cc/zillertalarena and enter your ski pass number.
PHOTOPOINTS: Five panoramic spots in the ski area, complete with larger-than-life elephants, offer the perfect settings for unforgettable holiday memories. The photos can be downloaded at skiline.cc/zillertalarena.
ACTION & FUN
So funktioniert‘s: Wer es schafft, mindestens 6 der 14 Champions Stationen im Skigebiet zu absolvieren und sich auf www.zillertalarena.com/champions registriert, erhält das kostenlose, digitale Champions Book (ein Photobuch mit un-vergesslichen Erinnerungen an den Skiurlaub).
Arena Champions - That‘s how it works: Those who com-plete at least 6 of the 14 Champions stations in the ski resort and register themselves on zillertalarena.com/champions get the digital Champions Book - a Photobook with unforgettable memories of the skiing holidays.
ARENA CHAMPIONS STATIONEN:
» BMW xDrive Cup SkiMovie Zell / Kreuzwiesn X-Press » SkiMovie Gerlos / Ebenfeld X-Press » SkiMovie Königsleiten / Gipfelbahn » BMW xDrive Cup SkiMovie Königsleiten / Gipfelbahn » BMW xDrive Cup SkiMovie Hochkrimml / Duxer 6-er Bubble
» BMW x Drive Speed Check Zell / Action-Park » Kids Speed Check Gerlos / Ebenfeld X-Press » Speed Check Königsleiten / Gipfelbahn » BMW xDrive Speed Check Hochkrimml / Plattenkogellift » Photopoint Zell / Arena Stadl » Photopoint Gerlos / Arena Center » Photopoint Gerlos / Stuanmandl Bergstation » Photopoint Königsleiten / Dorfbahn Bergstation » Photopoint Hochkrimml / Plattenkogel X-Press II
Alle Infos finden Sie auf unserer Website unter www.zillertalarena.com/champions.
ARENA CHAMPIONS
9. Jänner 202010. Februar 20209. März 20208. April 2020
13. Aprilbis
19. April 2020
Angenehme Temperaturen, die länger werdenden Tage und die erste Frühlingsluft kombiniert mit perfektem Firnschnee laden zum Sonnenskilauf in der Zillertal Arena ein. Der April steht ganz im Zeichen von Lederhose und Dirndl! Im Zuge der Lederhosen Wedel Woche gibt es beim Kauf eines 3-Tagesskipasses zwischen 13. und 19. April einen kostenlosen Skitag in Tracht oben drauf. Viele Parties und Specials rund um das Thema Tracht werden geboten. Ganz unter dem Motto: Have Fun in the Sun!
Alle Infos auf www.zillertalarena.com/lww
LEDERHOSEN WEDEL WOCHEPleasant temperatures, longer days and the first smell of spring air combined with fresh corn snow are inviting you to some sunshine skiing in the Zillertal Arena. In April it is all about the „Dirndl“ and „Lederhosen“ (the traditional costume)! During the Lederhosen Wedel Week, from the 13thuntil the 19th of April 2020, you are going to get a free skiing day in the Zillertal Arena, when purchasing a 3-day skipass. A lot of partys and specials are completing the experience. Have Fun in the Sun!
18. April2019
In der Zillertal Arena erlebt man beim „Moonlight Skiing & Dinner“ an 4 Terminen von Jänner bis April die besondere Magie eines Sundowners mit Live DJ, Aperitif und einem gemütlichen Abendessen auf dem Berg. Anschließend gibt es eine tolle Abfahrt über geheimnisvoll glitzernde Hänge im Mondlicht.
Alle Infos auf www.zillertalarena.com/moonlight
MOONLIGHT SKIING & DINNER
On 4 evenings between January and April you can enjoy a truly magical “Moonlight Skiing and Dinner” experience. Starting with a sundowner with Live DJ and drink, followed by a dinner high in a mountain hut before carving your way down on glittering moonlit slopes.
LEDERHOSEN WEDEL PARTY
Der Erste auf der Piste sein, nur die Natur, die „Brettln“ und unberührte Hänge. Die Zillertal Arena macht es möglich! Im März 2020 können Sie in Zell (Karspitzbahn I+II), Gerlos (Isskogelbahn) und Königsleiten (Dorfbahn I+II) schon ab 6.55 Uhr Ihre Schwünge in die frisch präparierte Piste zie-hen - und das jeden Donnerstag und Sonntag!
Alle Infos auf www.zillertalarena.com/morning
GOOD MORNING SKIING
Be the first on the piste! Just you, the great nature, your skis and untouched slopes. Here in the Zillertal Arena even that is possible! Every Thursday and Sunday in March 2020 you can make your curves on the freshly groomed slopes in Zell (Karspitzbahn I+II), Gerlos (Isskogelbahn) and Kö-nigsleiten (Dorfbahn I+II) as early as 6.55 in the morning!
März 2020 jeden
Donnerstag und Sonntag
ab 6:55 Uhr
5 x C
4 x C
5 x C
ARENACHAMPION
S
TVB Zell-Gerlos Büro Zell · A-6280 Zell am Ziller · Dorfplatz 3aTel. 0+43/(0)5282/2281-0 · info@zell-gerlos.at
TVB Zell-Gerlos Büro Gerlos · A-6281 Gerlos 141Tel. +43/(0)5284/5244-0 · info@zell-gerlos.at
TVB Wald-Königsleiten · A-5742 Wald im Pinzgau 126Tel. +43/(0)6565/8243-0 · info@wald-koenigsleiten.at
TVB Krimml-Hochkrimml · A-5743 Krimml · Oberkrimml 37Tel. +43/(0)6564/7239-0 · info@krimml.at
A-6280 Zell am Ziller · Tel. +43/(0)5282/7165 · info@zillertalarena.com www.zillertalarena.com
HERZLICHWILLKOMMEN
www.zillertalarena.com
ZELL · GERLOS · KÖNIGSLEITEN-WALD · KRIMML
PISTENPLAN
WINTER 2019 - 20
MAP & INFO