Estonia-Latvia-RussiaCross-border Cooperation Programme within European Neighbourhood and

Partnership Instrument 2007 – 2013

Overview of the Programme

Joint Technical Secretariat

2012

Cross-border Cooperation Programmes within ENPI

2

New stage of cooperation – EU Member States and Partner Countries

Adopted 13 Programmes out of planned 15 Programmes (9 land borders, 3 sea crossings and 3 sea basin programmes)

The programmes involving Russian Federation

"Kolarctic-Russia" (Sweden Finland, Norway, Russia)

"Karelia-Russia" (Finland, Russia)

"South East Finland-Russia" (Finland, Russia)

"Estonia-Latvia-Russia”

"Lithuania-Poland-Russia" (the Kaliningrad programme)

ЕИСП Программы Приграничного Сотрудничества 2007 - 2013

по сухопутным и морским границам

4

Программы по сухопутным границам

Программы по морским границам

Цель Программы

ОБЪЕДИНЕННЫЕ ГРАНИЦАМИ

Превратить большинство приграничных

территорий в регион, привлекательный как

для ее жителей, так и для ведения бизнеса

посредством повышения стандартов качества

жизни местного населения и улучшения

инвестиционного климата.

5

Цель Программы и Приоритеты

Стратегической целью Программы является формирование совместной деятельности по развитию конкурентоспособности региона за счет использования его потенциала и благоприятного географического положения на территориях Евросоюза и Российской Федерации.

Приоритеты :

1. Социально-экономическое развитие

2. Общие проблемы

3. Развитие и поддержка сотрудничества между людьми

6

Структура управления Программой

xxx

7

Европейская Комиссия

Совместный Мониторинговый Комитет (СМК)

Национальные Власти

Министерство Внутренних Дел

Республики Эстония

Министерство Защиты Окружающей Среды и

Регионального Развития Республики Латвия

Министерство Регионального Развития

Российской Федерации

Совместный Орган Управления (СОУ)Министерство Защиты Окружающей Среды и Регионального Развития

Республики Латвия

Совместный Технический Секретариат (СТС)

Офис СТС в Риге Филиалы в Эстонии Филиалы в России

Проектные Заявители От трех стран, участвующих в Программе

Период реализации Программы

Грант Контракты по проектам должны быть

подписаны до 31 Декабря 2013

Осуществление проектов должно быть завершено до

31 Декабря 2014

8

57%

22%

2%

9%

Co-financing ensured by the Member States to the Technical Assistance

1 635 900 EUR

National public co-financing for the projects

6 368 373 EUR

Russian Federation funding

15 909 000 EUR

European Union contri-bution

47 774 729 EUR

Summary budget of the Programme

Additional financing made available from Estonian State budget for large scale cross-border projects involving partners from Estonia and Russia is 9 081 558 EUR

Programme area

Estonia

Kirde-Eesti, Lõuna-Eesti, Kesk-Eesti; adjoining: Põhja-Eesti Latvia

Latgale, Vidzeme;

adjoining: Riga City and Pieriga Russia

Leningrad Region, Pskov Region and Saint Petersburg

10

Programme territory and location of JTS and Branch Offices

11

JTS BO St.Petersburg

Russia

JTS BO Johvi, Estonia

JTS BO Tartu, Estonia

JTS BO Pskov, Russia

JTS Riga, Latvia

JTS Main Office: Latvia

─ Riga

Branch Offices: Estonia:

─ Tartu

─ Jõhvi

Russia:─ St.Petersburg

─ Pskov

Типы конкурсов проектных предложений

/PRAG 2010/

Открытый: все Заявители могут подать Заявку, полностью включая проектное предложение, в соответствии с опубликованным Руководством для Грант Заявителей

Ограниченный: все Заявители могут принять участие. Но только те Заявители, чьи Концепции были одобрены, смогут представить полное проектное предложение

12

1st Call for ProposalsInformation for Grant Applicants I

Open from 23 August to 29 November 2010

Information for Grant Applicants provided by different channels:

541 answers provided by phone

402 answers sent by e-mail

28 public consultations in Riga, Tartu, Jõhvi, St.Petersburg, Pskov

207 people consulted

103 answers to frequently asked questions published in the

Programme web-site

13

Result of 1st Call for Proposals

14

Statistics I

15

• In total 226 projects submitted

Submitted project applications per country

Estonia34%

Latvia55%

Russia12%

CountryProject

applications(applicant)

Estonia 76

Latvia 124

Russia 26

Statistics II

16

1stpriority

37%

2nd priority

29%

3rd priority

34%

Socio-economic development

Common challenges

People to people cooperation

Programme grants per Measure

17

2 Projects-3 159 469,

55EUR

7 Projects- 8 459 390,

19EUR

4 Projects- 5 743 164,

38EUR

3 Projects- 4 850 858,

80EUR

1 Project- 299 997,00

EUR

8 Projects- 2 106 902,44EUR

1.2

1.3

2.1

2.2

3.1

3.2

Project Partners for Approved Projects

18

EST LAT RUS38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

41 41

46

Follow-up of the 1st Call for Proposals

25 projects have been recommended by JMC at its meeting 20-21 June 2011 in Jurmala, Latvia, with further comments and minor clarifications

23 projects have fulfilled the conditions given by JMC

11 Grant Contracts are signed

20

Large Scale Projects I

21

30% of the Programme financing has been allocated to the Large Scale Projects (LSP), in addition Estonian co-financing of 9 MEUR has been allocated to the LSP

6 proposals have been selected and approved by the Joint Monitoring Committee, summaries of 5 proposals are approved by the European Commission

Applicants of the approved proposals are in the process of elaboration of the full Application, including the technical documentation necessary for implementation of project activities

Large Scale Projects II

22

Average size of the LSP is around 6,5 MEUR

LSP topics

improvement of the border crossing infrastructure on the borders between Estonia - Russian Federation and Latvia –Russian Federation

renovation of wastewater treatment plants around Lake Peipsi

development of Narva – Ivangorod fortress ensemble

Второй Ограниченный Конкурс Заявок

23

Длительность 1-ой фазы

10 января – 27 февраля 2012

Выделено EUR 6 014 639,00

Предусмотрен индикативный финансовый пакет

EUR 13 000 000

Подача Концепций

Пакет Заявителя и Руководство для Грант Заявителей опубликованы на сайте www.estlatrus.eu

Поддержка заявителей

- Информационные семинары в странах участниках- Открытые Дни-консультации- Раздел Вопросы/ответы на сайте

Особенности проектов

24

Требование к Партнерству

По меньшей мере 2 партнера: Один из ЕС (Эстония и/или Латвия)+ один из России

Бюджет проектов

Приоритеты 1 и 2: 50,000 – 1,000,000 EURПриоритет 3: 10,000 – 200,000 EUR

Процент софинансирования

ЕИСП софинансирование: 90%, Для предприятий МСБ (1-й Приоритет): 50%

Длительность проекта раздел 2.1.3.3 of GLfGA

До 24 месяцев/ срок окончания проекта 31 декабря 2014

Авансовые платежи

Доступны

Приоритеты Программы (1)

Приоритет 1 Социально-экономическое развитие

Mера 1.1Содействие социально-экономическому развитию и стимулирование деловой активности и предпринимательства

Meра 1.2Транспортные, логистические и коммуникационные решения

Meра 1.3Развитие туризма

NB! Большое количество одобренных в 1 раунде проектов по Мерам 1.2 и 1.3, поэтому во 2 раунде по этим мерам может быть одобрено меньшее количество заявок

Section 2.1.3.6 of GLfGA, p.14-1525

Приоритеты Программы (2)

Приоритет 2Общие проблемы

Meра 2.1Совместные действия, нацеленные на защиту окружающей среды и природных ресурсов

Meра 2.2Сбережение и продвижение культурного и исторического наследия иподдержка традиционных местных ремёсел

Meра 2.3Совершенствование энергосбережения и продвижениевозобновляемых источников энергии.

Section 2.1.3.6 of GLfGA, p.14-15 26

Приоритеты Программы(3)

Приоритет 3Продвижение сотрудничества между людьми

Meра 3.1Развитие местных инициатив, увеличение административногопотенциала местных и региональных органов власти

Meра 3.2Сотрудничество в сфере культуры, спорта, образования, социальногои медицинского обеспечения

Section 2.1.3.6 of GLfGA, p.14-15 27

Кто может претендовать на финансирование (1)

Национальные, региональные, местные органы власти

Объединения национальных, региональных, местных органов власти

Государственные организации

Ассоциации, имеющие статус юридического лица

НПО, другие некоммерческие организации

Образовательные учреждения

Section 2.1.1 of GLfGA , p.9-11

28

Кто может претендовать на финансирование (2)

Частный сектор / Предприятия МСБ Малый или средний бизнес:

< 250 работников, годовой оборот < 50 MEUR

Непосредственная цель не является коммерческой

Результаты могут использоваться широкими слоями

населения

Не может быть соискателем-бенефициаром

Не может быть единственным партнером от страны

Максимальный объем софинансирования ЕС 50 %

Максимальный размер гранта 200 000 EUR

NB! Предприятия МСБ не могут участвовать в проектах, реализуемых под Приоритетом 2 и Приоритетом 3

Section 2.1.1 of GLfGA, p. 9-10

29

Кто может претендовать на финансирование (3)

Внимание!

НПО, выступающая в роли Бенефициара или Партнера

по проекту, и предприятия МСБ в роли партнера по

проекту должны быть основаны по крайней мере за

месяц до объявления Конкурса проектных заявок и

обязаны предоставить подтверждающие документы

финансовой дееспособности в форме операционного и/или

финансового отчета организации.

Section 2.1.1 of GLfGA, p.10

30

Типы проектов

31

Симметричные проекты

Одинаковая параллельная деятельность по обе стороны границы

Простые проекты

Деятельность осуществляется в основном по одну сторону границы и имеет приграничное влияние, что выгодно обоим партнерам

Совместные проекты

Каждый партнер действует на своей стороне границы, но в рамках одного проекта

NB! Приграничное влияние!

Section 2.1.3.5 of GLfGA, p.13

For information

NB! Please, note that any attempt to contact or

influence the Joint Monitoring Committee, the Joint

Managing Authority, the Joint Technical Secretariat, the

Selection Committee or the assessors during the

assessment or decision taking procedure may result in

the immediate exclusion of the respective

application from further consideration.

Section 2.4 of GLfGA, p.35

34

We are here for you!

Human resources of the Joint Technical Secretariat of the Programme

JTS Main Office: - Head of the JTS, 3 Project Managers (1 for Programme participating country), LSP Project Manager, Financial Manager, Information Manager, Programme Assistant

Branch offices in Estonia – Tartu and Jốhvi (2 Information Managers)

Branch offices in Russia – in Pskov and St.Petersburg (for St.Petersburg and Leningrad oblast) (3 Information Managers)

35

Contact information

www.estlatrus.eu

Phone: +371 6750 9520

Email: info@estlatrus.eu

36

Contacts

 

 

 

37

Joint Technical Secretariat Ausekļa Street 14 -3 (3rd floor), LV-1010, Riga, Latvia

Vineta Šnore Information Manager

Phone: +371 6750 9526vineta.snore@estlatrus.eu

Branch Office in Pskov, Russia Sovetskaya Street 60a, p.3, 4th floor

Pskov, Russia

Ekaterina Moskaleva Information Manager

Phone: + 7 81 12 79 40 54E-mail: ekaterina.moskaleva@estlatrus.eu

Branch Office in Tartu, Estonia only for Lõuna-Eesti and Kesk-Eesti areas

Sõbra 56, 51013, Tartu, Estonia

Liane RosenblattInformation Manager

Phone: +372 738 6011E-mail: liane.rosenblatt@estlatrus.eu

Branch Office in Jõhvi, Estonia - only for Kirde-Eesti and Põhja-Eesti areas

Pargi 27, 41537, Jõhvi, Estonia

Artur Viira Information Manager

Phone: + 372 339 5609E-mail: artur.viira@estlatrus.eu

Branch Office in St. Petersburg, Russia Izmailovsky Prospect 14, Office 316

St. Petersburg, Russia

Sergey Balanev Information Manager

Phone: + 7 812 325 83 51E-mail: sergey.balanev@estlatrus.eu

Branch Office in St. Petersburg, Leningrad Region, Russia

Izmailovsky Prospect 14, Office 316 A, St. Petersburg, Russia

Vladimir Skorokhodov Information Manager

Phone: + 7 812 325 51 84E-mail: vladimir.skorokhodov@estlatrus.eu

38