EMC VVMAAX 10K

NOTICE TECHNIQUE

La solution EM

Tier 1 pour op

VMAX 10K ut

les systèmes

MC® VMAX® 10

ptimiser la cons

tilise la même a

VMAX 20K et V

0K offre une vé

solidation et l’e

architecture rév

VMAX 40K.

éritable archite

efficacité dans l’

volutionnaire E

cture scale-out

’entreprise. Le

EMC Virtual Mat

t multicontrôleu

système Symm

trix Architectur

ur

metrix

re que

Caracctéristtiquess techniquees

ARCHITE

Avec Virtual systèmes dede baies de sont évolutivles moteurs complète néChaque motque des intedirecteur regce qui permeoptimisées. plusieurs fabVous avez lapermettre le

Les systèmeou 3,5 pouce10 boîtiers Ddotés de disqdotées de disystème VMévoluer jusqutile maximade 512 Go dréseau de ré(le nombre m

CARACTÉ

• Jusqu’à

• Jusqu’à

• Jusqu’à

• Jusqu’à

• Bande

ECTURE

Matrix Archite stockage qui stockage concves grâce à l’uVMAX 10K. U

écessaire à la teur VMAX 10Kerfaces redondgroupe des foet un accès diJusqu’à quatr

brics actifs offra possibilité d’e scale-out de

es VMAX 10K pes au sein de DAE dotés de ques 2,5 poucisques 3,5 pouAX 10K à un s

qu’à quatre moale de 1,5 Po.

de mémoire caéplication ou hmaximal de po

ÉRISTIQUE

à quatre mote

à 512 Go de m

à huit process

à 1 560 disque

passante Virt

ecture, les dés’affranchissecurrentes. Dautilisation de m

Un seul moteumise en œuvrK contient deudantes vers l’inctions front-irect aux donnre moteurs VMrant des perfo’ajouter des ms performance

prennent en cla baie. Chaqudisques 3,5 p

ces. Les baies duces ou mixteseul moteur poteurs prenan Une baie dot

ache (128 Go hôtes, y comports varie en f

ES TECHN

eurs VMAX 10K

mémoire cache

seurs Intel® X

es pour une c

ual Matrix : 2

épartements inent de la contrns cette archimodules commr VMAX 10K fore d’une baie ux directeurs nterconnexionend, back-endnées en mémoMAX 10K peuvormances évolmoteurs VMAXes des ressou

charge l’utilisaue baie systèmouces ou mixde stockage e

es, hébergent peut démarrernt en charge 1tée de quatre par moteur) e

pris Fibre Chanfonction du ty

IQUES MA

K

e (128 Go par

XEON six cœur

apacité utile a

00 Go/s

nformatiques rainte physiquitecture, les remuns entièremournit la strucde stockage hSymmetrix VMn EMC Virtual d et de mémooire pour des

vent être interutives et une

X 10K sans interces du systè

ation de disqueme héberge untes, ou jusqu’n option, utilisjusqu’à 12 bo

r avec 24 disq 560 disques,moteurs fournet un maximunnel (FC), iSCype de connex

construisent de des architecessources sysment redondacture de base haute disponibMAX 10K, ainsMatrix. Chaqu

oire globale, opérations d’E

rconnectés viahaute disponiberruption, poume.

es 2,5 poucesn moteur et ju’à 12 boîtiers sées avec des oîtiers DAE. Unues seulemen, pour une capnit un maximum de 64 portsSI, FCoE et S

xion).

des ctures tème nts :

bilité. si ue

E/S a bilité. ur

s et/ squ’à DAE baies n nt et pacité um s RDF

AXIMALES

r moteur)

rs 2,8 GHz (deeux par mote

allant jusqu’à 1,5 Po

ur)

INTERCONNEXION

Fabric RapidIO® standard (Virtual Matrix Architecture peut être étendu à d’autres

interconnexions standard).

CONNECTIVITÉ

Les systèmes VMAX 10K sont disponibles dans des configurations prenant en charge

jusqu’à quatre moteurs VMAX 10K, avec un maximum de 64 ports front-end. La

logique matérielle optimisée et le codage de protection des données assurent

l’intégrité de bout en bout de ces dernières avec basculement de canal automatisé

sur incident pour une disponibilité totale et un équilibrage optimal de la charge.

Les systèmes VMAX 10K sont compatibles avec les plates-formes matérielles, les

systèmes d’exploitation, les réseaux de stockage (SAN) et les environnements de

clusters haute disponibilité les plus courants. Le protocole IPSec est pris en charge sur

les ports de réplication à distance et iSCSI Ethernet 1 Gbit/s. Le protocole IPv6 est

disponible sur les ports de réplication à distance ou hôtes iSCSI Ethernet 1 Gbit/s

et 10 Gbit/s. La fonction de compression logicielle VMAX OS est prise en charge

sur les ports de réplication Ethernet 1 Gbit/s et 10 Gbit/s.

Les ports SRDF sont utilisés pour la réplication. Le nombre total de ports SRDF

disponibles est de huit par baie VMAX 10K. Le nombre total de connexions incluant

des types de port mixtes prises en charge dépend de la configuration. Pour en savoir

plus sur la prise en charge d’une configuration spécifique, consultez la matrice

de support EMC sur le site http://france.emc.com ou contactez un responsable

de compte EMC.

PORTS SYSTEME DISPONIBLES SUR LE SYSTEME VMAX 10K

PROTOCOLE PAR MOTEUR PAR BAIE

Ports hôtes/SAN Fibre Channel 2 Gbit/s 8 à 16 8 à 64

Ports hôtes/SAN Fibre Channel 4 Gbit/s 8 à 16 8 à 64

Ports hôtes/SAN Fibre Channel 8 Gbit/s 8 à 16 8 à 64

Ports SAN Fibre Channel 16 Gbit/s 4 à 8 4 à 32

Ports hôtes iSCSI 1 Gbit/s 4 à 8 4 à 32

Ports hôtes iSCSI 10 Gbit/s 4 à 8 4 à 32

Ports hôtes FCoE 10 Gbit/s 4 à 8 4 à 32

Ports SRDF Fibre Channel 8 Gbit/s 2 à 4 2 à 8

Ports SRDF GbE 10 Gbit/s 2 à 4 2 à 8

Ports SRDF GbE 1 Gbit/s 2 à 4 2 à 8

Distribution des baies système

La distribution des baies système permet au client de séparer une baie VMAX 10K en deux clusters physiques, pour répondre aux problèmes de charge au sol ou pour éviter les obstacles dans le datacenter. Ces deux clusters peuvent être séparés de 10 mètres au maximum.

PRISE EN CHARGE DES DISQUES

L’infrastructure de disques du système VMAX 10K utilise les tout derniers disques Flash, SAS et Fibre Channel 4 Gbit/s à deux ports, chacun pris en charge par deux canaux d’E/S indépendants, avec fonctions de basculement automatique sur incident et de localisation des pannes. Contactez un responsable de compte EMC pour obtenir la liste la plus récente des types et modèles de disque pris en charge. Certaines configurations permettent d’utiliser des disques de capacités et de vitesses différentes. Toutes les capacités sont basées sur 1 Go = 1 000 000 000 octets. La capacité utile réelle varie selon la configuration.

DISQUES 3,5 POUCES

CAPACITÉ SAS

300 GO

FC

300 GO

FC

450 GO

SAS

600 GO

FC

600 GO

FC

600 GO

SAS

900 GO

SAS

2 TO

SAS

3 TO

SAS

4 TO

VITESSE (T/MIN) 10 000 15 000 15 000 10 000 10 000 15 000 10 000 7 200 7 200 7 200

TAUX DE TRANSFERT INTERNE

(MBIT/S)

1 219

à 2 232

1 051

à 2 225

1 051

à 2 225

1 219

à 2 232

1 010

à 1 840

1 051

à 2 225

1 219

à 2 232

470

à 1 070

470

à 1 070

470

à 1 070

TEMPS DE RECHERCHE MOYEN

(LECTURE/ECRITURE,

EN MILLISECONDES)

3,7/4,2 3,4/3,9 3,4/3,9 3,7/4,2 3,8/4,4 3,4/3,9 3,7/4,2 8,2/9,2 8,2/9,2 8,2/9,2

CAPACITE BRUTE (GO) 292,7 292,6 439 585,4 585,4 585,4 894,9 1 912,1 3 000,5 4 000

CAPACITE DES SYSTEMES

OUVERTS (GO)

288,1 288,1 432,2 576,3 576,3 576,3 881,1 1 882,7 2 954,4 3 939,2

Distribution des baies système

10 mètres

DISQUES 2,5 POUCES

CAPACITÉ SAS 300 GO SAS 300 GO SAS 600 GO SAS 900 GO SAS 1 TO

VITESSE (T/MIN) 10 000 15 000 10 000 10 000 7 200

TAUX DE TRANSFERT

INTERNE (MBIT/S)

1 219 à 2 232 1 554 à 2 267 1 219 à 2 232 1 219 à 2 232 673 à 1 304

TEMPS DE

RECHERCHE MOYEN

(LECTURE/ECRITURE,

EN MILLISECONDES)

3,7/4,2 2,8/3,3 3,7/4,2 3,7/4,2 7,7/8,7

CAPACITE BRUTE 292,6 Go 292,6 Go 585,4 Go 894,9 Go 1 000,2 Go

CAPACITE DES

SYSTEMES

OUVERTS (GO)

288,1 Go 288,1 Go 576,3 Go 881,1 Go 984,8 Go

DISQUES FLASH

CAPACITÉ 100 GO 200 GO 400 GO

ENCOMBREMENT 2,5 pouces,

3,5 pouces

2,5 pouces,

3,5 pouces

2,5 pouces,

3,5 pouces

TAUX DE TRANSFERT INTERNE

(MBIT/S)

800 à 1 600 800 à 1 600 800 à 1 600

CAPACITE BRUTE 100 Go 200 Go 400 Go

CAPACITE DES SYSTEMES OUVERTS 98,4 Go 196,9 Go 393,8 Go

CAPACITÉ MAXIMALE DU SYSTÈME EN TÉRAOCTETS

TYPE RAID CAPACITE UTILE DES SYSTEMES OUVERTS

En miroir 1 389 To

Capacité RAID 5 (3+1) 1 491 To

Capacité RAID 5 (7+1) 1 489 To

Capacité RAID 6 (6+2) 1 491 To

Capacité RAID 6 (14+2) 1 489 To

DATA AT REST ENCRYPTION

Le chiffrement Data at Rest Encryption (D@RE) est assuré par un modèle de moteur Symmetrix VMAX 10K unique, doté d’une fonction matérielle intégrée de chiffrement des données. Les données sont chiffrées lorsqu’elles sont écrites sur le disque, puis déchiffrées lorsqu’elles sont lues à partir du disque, et ce, sans aucune incidence sur les performances ni sur la réplication locale et à distance. VMAX Data at Rest Encryption résout les problèmes de sécurité et de conformité découlant d’une exposition des données, suite au retrait d’un disque ou au remplacement d’une baie.

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES

TYPE DE BAIE DIMENSIONS PHYSIQUES

(cm)

ZONE DE MAINTENANCE

(cm)

POIDS

(kg)

BAIE DE STOCKAGE

2,5 POUCES

Hauteur :

Largeur :

Profondeur :

190,5 cm

61 cm

106,7 cm

Avant et arrière

106,7 cm

395

BAIE DE STOCKAGE

3,5 POUCES

526

BAIE SYSTEME

2,5 POUCES

634

BAIE SYSTEME

3,5 POUCES

703

La baie de stockage 2,5 pouces est uniquement prise en charge dans le cadre de configurations de boîtiers DAE mixtes. Un espace de 45,7 cm supplémentaires est à prévoir pour le dégagement sol/plafond. Toutes les dimensions sont celles de l’armoire/du boîtier, hors supports d’expédition ou stabilisateurs. Le poids indiqué correspond à une configuration complète.

CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA CONSOMMATION ÉLECTRIQUE ET AU REFROIDISSEMENT

TYPE DE BAIE PUISSANCE

(kVA)

DISSIPATION THERMIQUE

(kBTU/h)

BAIE DE STOCKAGE 2,5 POUCES 4,1 12,6

BAIE DE STOCKAGE 3,5 POUCES 3,9 12,3

BAIE SYSTEME 2,5 POUCES 4,2 13

BAIE SYSTEME 3,5 POUCES 4 12,8

La baie de stockage 2,5 pouces est uniquement prise en charge dans le cadre de configurations de boîtiers DAE mixtes. Les caractéristiques relatives à la puissance et au refroidissement correspondent à des valeurs maximales pour une configuration complète. Le refroidissement s’effectue de l’avant vers l’arrière sur les baies système et les baies de stockage. Consultez l’outil EMC Power Calculator, à l’adresse http://PowerCalculator.emc.com, pour obtenir des informations de configuration spécifiques.

INTERFÉRENCE DES FRÉQUENCES RADIO (RFI)

Les champs électromagnétiques, notamment les fréquences radio, peuvent perturber le fonctionnement des équipements électroniques. Les produits EMC Corporation ont été certifiés pour résister aux interférences des fréquences radio conformément à la norme EN61000-4-3. Dans les datacenters qui emploient des émetteurs intentionnels comme les antennes-relais de téléphonie mobile, la puissance du champ RF ambiant ne doit pas excéder 3 V/m.

PUISSANCE DU RELAIS (W) DISTANCE MINIMALE RECOMMANDEE (METRES)

1 3

2 4

5 6

7 7

10 8

12 9

15 10

NOUS CONTACTER Pour savoir comment les produits, services et solutions EMC peuvent vous aider à relever vos défis métiers et informatiques, contactez un responsable de compte EMC ou un revendeur agréé, ou visitez notre site Web à l’adresse http://france.emc.com

EMC2, EMC, le logo EMC, Enginuity, SRDF, Symmetrix et VMAX sont des marques déposées ou des marques commerciales d’EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. VMware est une marque déposée de VMware, Inc. aux États-Unis et dans d’autres juridictions. © Copyright 2011, 2013 EMC Corporation. Tous droits réservés. Published in the USA. 4/14 Notice technique H8716.5 EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.

http://france.emc.com