Post on 15-Nov-2018
��������
DVG1�� ���������
070-A643-50
www.tektronix.com
���������
Copyright � Tektronix Japan, Ltd. All rights reserved.
����������� ���������������������� !"#$%�&'��"( )*+,� ���-.�&' /0�1�("#!2��34��56�789"�:;<=>!"�(�5?@AB7C+ #
D$EFGHIFJKLM�NO141–0001NPQR�STU�S 5–9–31
Tektronix�Tek ��Tektronix, Inc.���VW("#!2�X�YIZ[\ ]^+,� ����"_��VW����`a�1�("#
���������
�������������
bc @de 2C72?�fgh@de ��i �j�klhmn�op7C+ #
�� !�"#$%&'(
)*+,-.�/0��
)q�r�s,<=>!"�(�tu+,2vwxyz{|�de}� (7C+ #
)*+12 �345/�
$fg��[yJ~������~Lvwxyzh�}���+,!"#�vh���2?
mn[yJ���=�x���G �}��(7C+ #�[���hde}���~L
vw ��"�:; 1�mn[����[yJ~h��}�7C+ #
���
������ �
)*+6��70��
)q�r�s,<=>!"�(�tu+,2u���Zy�{|�de}� (7C+ #
�Zy�h��"����������u�<����Zy�h@de7C+ #!2
���i �mnvwxyzhvw��� �7C+ #
89��:;<=>�0?@AB
fg&� ��v�� `<=>!"#¡¢y£¤¥\h¦>|}2!!(§¨+©�
(7C+ #
CDEF0��
)q�s,<=>!"�(�ª)«�¬J<® =��¯�:`(�§¨+©� (
7C+ #
�������������
�� DVG1���������������
GH !�"#$%&'(
,I-
tu+,2°®|�v�h±²� (7C+ #
GH0JK
$fg<³´}� �¯�µ¶ ·´}�7C+ #
LMNOPQ$RS
¸¹�º0,�:;��mn»¼½!2���¾y¿JÀ����y!(@ÁÂ7C+ #
TUN V
ÃÄ�ÅÆ����¾y¿JÇC�<*�²!"#ÃÄ<mÈ�:; ��ÉÊ>�»
¼½!2���¾y¿JÀ����y @ËÌ7C+ #
�WN��X�Y�Z
YIZ[\ de+,� �eÍ�YyF�ÎÏ��j���>("#
[\ÐÑÒ£ÓÔ ÕÖh��×"�,�=�kØ Ù �]}�=>!"#
%&Ц>Ú Û��ÜÝ�ÞÎkl£�$fg!2�����fg ßàh��×"
�,�=�kØ Ù �]}�=>!"#
%Ðá¨hÄâ"�Û(�ãä�r�¦>Ú Û�aå�ãä Ù �]}�=>!"#
�������� !"#$%&�'(�)��*+,-.
/+0(�1(�� 23425678��(,-.
�������������
�����������
fg æç+,� �eÍ���YyF�ÎÏ��j���>("#
������Ð2Cè ÑÒ£ÓÔ ÕÖh��×"Õé<=�X�hç}� !"#
�������Ðê�Ý ÑÒ£ÓÔ ÕÖh��×"Õé<=�X�hç}!"#
�����Ðfg���ëfg ßàh��×"Õé<=�X�hç}� !"#
� 23425678-9:;-.<=>?�'(�@2����=AB9:7CD��EFG(.
H�I9:;-.J��K7LM$(;EFG(.
NOPQRST78��(,-.
�������������
�� DVG1���������������
���������
]I^
������������� ii
]I^ v
_`a viii
b`a ix
�����Y�Z xi
� 1 � ����
@UV� 1�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
WXY# 1�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�Z[\]1^_� `ab 1�2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
cbdef��`ab 1�3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
gh[ij=kbj� 1�3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
lmnoiZKp 1�5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2 � ��
qrst 2�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
lmY# 2�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
stKp 2�2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 3 � �� ��������
`b�iZ 3�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ufvwbf�x� 3�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
SCPIc�by1^_z({| 3�3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
lmc�by�f� 3�5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
}~c�by (OUTPut) 3�6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
[b�c�by (SENSe) 3�7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���c�by (SOURce) 3�7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
]I^
�� DVG1���������������
}~c�by (:OUTPut) 3�9� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
c�by��]� 3�10� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:CIRCle:STATe(?) 3�11� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:CIRCle:DIAMeter(?) 3�12� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:CIRCle:POSition:HORizontal(?) 3�13� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:CIRCle:POSition:VERTical(?) 3�14� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:EAUDio:STATe(?) 3�15� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:EAUDio:CHANnel[<n>]:AMPLitude(?) 3�16� � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:EAUDio:CHANnel[<n>]:FREQuency(?) 3�17� � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:EAUDio:GROup[<n>]:PREemphasis(?) 3�18� � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:EAUDio:NGROups(?) 3�19� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:EDHinsertion:STATe(?) 3�20� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:SERial:AMPLitude(?) 3�21� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:SERial:AMPLitude:STEP(?) 3�22� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:SERial:JITTer:AMPLitude(?) 3�23� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:SERial:JITTer:AMPLitude:STEP(?) 3�24� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:SERial:JITTer:FREQuency(?) 3�25� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:SERial:JITTer:FREQuency:STEP(?) 3�26� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:SERial:SRATe(?) 3�27� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:SERial:SRATe:STEP(?) 3�28� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:STATe(?) 3�29� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TEXT:STATe(?) 3�30� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TEXT:DATA(?) 3�31� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TEXT:POSition:HORizontal(?) 3�32� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TEXT:POSition:VERTical(?) 3�33� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TRIGger:CURSor:STATe(?) 3�34� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TRIGger:POSition:HORizontal(?) 3�35� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TRIGger:POSition:HORizontal:STEP(?) 3�36� � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TRIGger:POSition:VERTical(?) 3�37� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TRIGger:POSition:VERTical:STEP(?) 3�38� � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:TRIGger:TYPE(?) 3�39� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:OUTPut:VRESolution(?) 3�40� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
[b�c�by (:SENSe) 3�41� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
c�by��]� 3�41� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SENSe:CORRection:MDELay:HORizontal(?) 3�42� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SENSe:CORRection:MDELay:HORizontal:STEP(?) 3�43� � � � � � � � � � � � � �
:SENSe:CORRection:MDELay:VERTical(?) 3�44� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SENSe:CORRection:MDELay:VERTical:STEP(?) 3�45� � � � � � � � � � � � � � � �
���c�by (:SOURce) 3�47� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
c�by��]� 3�47� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
]I^
�����������
:SOURce:MVIDeo:AMPLitude(?) 3�48� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:AMPLitude:STEP(?) 3�49� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:AVIDeo(?) 3�50� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:AVIDeo:STEP(?) 3�51� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:BURSt(?) 3�52� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:BURSt:STEP(?) 3�53� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:BY(?) 3�54� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:BY:STEP(?) 3�55� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:CHRoma:AMPLitude(?) 3�56� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:CHRoma:AMPLitude:STEP(?) 3�57� � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:LUMinance(?) 3�58� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:LUMinance:STEP(?) 3�59� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:RY(?) 3�60� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:RY:STEP(?) 3�61� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:SYNC(?) 3�62� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:SOURce:MVIDeo:SYNC:STEP(?) 3�63� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���
cd AIeIf A�1
cd BISCPI)Sgh B�1
�Wi
jIk
lmn<"o�SPp
���� DVG1���������������
_`a
� 2-1�DVG1�=������ 2�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-2�Modules�eby� 2�2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-3�Signal Sets�eby� 2�2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-4�Test Signals�eby� 2�3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-5�Module Parameters�eby� 2�4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-6�Timing�eby� 2�4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-7�Circle Overlay�eby� 2�5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-8�Trigger�eby� 2�7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-9�SDI Parameters�eby� 2�8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-10�Embedded Audio�eby� 2�8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-11�Audio Groups�eby� 2�9� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-12�Active Signal Parameters�eby� 2�10� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-13�Video Parameters �eby� 2�11� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-14�Exit�k�uf��iZ 2�12� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-15���j�~P�eby� 2�12� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-16�Signal Text Overlay�eby� 2�13� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-17���j�~P�eby� 2�14� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 2-18���j!�8GM� Signal Text Overlay�eby� 2�15� � � � � � � � � � � � � �
� 3-1�SCPI\�`��=�]��� 3�3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������
b`a
� 1-1��b��y��Z[\]�� `a���Z[\] 1�2� � � � � � � � � � � � � �
� 3-1�}~c�by 3�6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 3-2�[b�c�by 3�7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� 3-3����c�by 3�7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� A-1����� A�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� A-2�EMI�� A�3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� B-1�SCPI�{�� B�1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
b`a
� DVG1���������������
����������
�����Y�Z
X�YIZ[\���� ��ìíî�\ï¿íðïñ¥òy�ïóîZy\�fô���
á¨õöh÷ø}21�("#
q0�����Y�Z
X�YIZ[\��j�ù �>úû+,� !"#
� r�sItu��ÐX�ù(�����üÈ�ýþ�fô���F�������
���G���JGy\�� Ù �÷ø}!"#!2�[F�¾ãä Ù �
1]^}!"#
� r�sIvwxyÐX�ù(����zï�IZy�üÈ��IZyhde}
2��� ��ì�á¨õö Ù �÷ø}!"#
� r�sIz5 :XDN.�5/ÐX�ù(��xY�z] (de"�����
FJ�u��xY�zïJG�����H�����ïxY�z��� Ù �
]^}!"#
� cdÐ34���������xY�z��;�� Ù �]^}!"#
{|����
�� ��ì ��j��ÁYIZ[\<eÎ+,� !"#
� �� ��ìíî�\ï¿íðïñ¥òy�ï¾y¿JïYIZ[\���������Ð
�������������(���� ��ì�¾y¿Jãäh]^}� !"#���¾y¿Jï
YIZ[\��ð����\ï[F�¾("�(���@)Þ7C+ #
� � ����ì���)Ó���G !y"ï#y$ïYIZ[\��%������Ð
�������������(��� ����ì�deõö Ù �]^}� !"#���X�Y
IZ[\��� ����ì�J���yzï[F�¾("#
� � ����ì���)Ó���G !y"ï¾y¿JïYIZ[\���������Ð
�������������(����� òy"���"_��ñ¥òy�ïóîZy\ Ù
�óîZy\ïò&\��'()yz��Zy��r��(�¾y¿Jãäh]^}�
!"#���¾y¿JïYIZ[\��ð����\ï[F�¾("�(��
�@)Þ7C+ #
� �óîZy\ �*}2#y$ïYIZ[\#ñ¥òy�ïóîZy\!2��u
�fôh+ÙóîZy\��, ��-e�#y$ïYIZ[\<�.}� !"#
��� DVG1���������������
r 1 sItu��
�����������
tu��
X�ù(��j�l/ Ù �÷ø}!"#
� ��üÈ
� [F�¾���ð����
� x� ��òy���
� ����G���JGy\õö
� f�F��
}~��
�� ��ì��������x�0î�Gïíî�\������������x�0y¥�Gïíî
�\��h�1(���23�íî�\ï¿íðïñ¥òy�("#�� ��ì��j�
fôh4²� !"#
� �[\5¤�ò\6õL�íî�\ï¿íðïEJG���1
� �[\��78�¤�ò\���78����Ù�¿íð�1
� ð�HJxy�£¿íðfg���9<�,�G¬�1
� �������!(�FH�FïòyG ��#y$u��¿íð��¨û<:ô
� ¿íð;<£FHY;<��x�0y¥�G���r���¤��y�h[\��"(
=>:ô
� �[\�1(��������� ���!"!#"$ %�&%'��&%'($%)���¾0yG
� ¿íð��Û(�¾yF\5E?JGïðy¢ò�
� ������!�$&(��$)$"&(��%"!�*&#!��EJGfô��ð�����
� @�&í�zïðyí�ðh¾0yG
r�sIIIIIIII��tu��
��� DVG1���������������
�5��:/������Ð�� ��ì(��¾��\ïòyG��+�,���íy�A���
¿�G�@�&í�zïðyí�ð��hBC¿íð��h�1(�!"#j �¾
0yG+,� �ðyí�ðDEhç}!"#
FG ������ ������� �+�����
����� ������ ������� �������
������ ������ ������ +������
������ ������ ������ �������
����� +����� ������� �������
����� ������� ������ ��������
������ ������ ������� �������
�X���"����z�5
æ����� ��� ��ì�J���yzï[F�¾�ð����\ï[F�¾hç}!"#
b�����D 5��/��X���N��z����X���II�
D 5��/ �~�� ��z�� �~��
#y$ïYIZ[\ ����������� ¾y¿JïYIZ[\ �����������
����� �-���� �����������
JFZy ���������
H��F拉\ �����������
��z�5����
ð��������ì ������EJGfô<I±+,!"#X, �>�����ò�y¢�
§¨EJG£�����JK(�EJG<*²!"#ð��������ì��j�fôh4²�
!"#
� �[\�1;<�:8fôÐ�[\�1�;<h.���/L���/��°®
����/�JE����(=>(�!"#
� ����íy��J\yïòyG:8fôÐ�[\ïíî�\ï¿íð���J
\yïòyGh:8(�!"#+���0��;< � ��MÛ>Nêh�+��%1�L
���%1���°®(:8(�!"#
� ����î��fôÐ�[\ï¿íð�1 î��hOP(�!"#î��D��Q
RD(�î��;<�DEh:8(�!"#:8°®�;<<�L��%1�DE
<�2�����L�������("#
tu��
�����������
.5��3��z�5
ð��������ì(��WS��1�T�¥\ ±²�ð��������ìe��1�T�
¥\<I±+,!"#X��T�¥\úû��34"54"���<WS�1�34"54"��<ð�
�������ìe�1�}�=��U?Vu+,� !"#�T�¥\úûh89"�m
È<=�:;����WX`!(@ÁÂ7C+ #
���:;0�5D;�
�� ��ì<=��U?�� ����ì��� òy" YZ+,�[�+,2:;�����
G�"( ��JGy\+,� !"#�� ��ìh\� ]P+,2:;������G
h��JGy\"�mÈ<=>!"#������ òy" ����� ��ì<��J
Gy\+,� �:;�������Ghde"�X�<(�!"#����G��^
9Vu(_?�,2op�p`!2�tu}2op�p`a��JGy\(�!"#
���nF���Q�������0��0�5D;�
j � H�bïí�JF��^9Vu(_?�,2op�p`a��h��JGy\
"���hç}!"#
1. H�bïí�JFhí�JFïz��H OP}!"#
2. ic¤¥\�������?yhd}!"#
3. æç+,2��$1,��IZy(�������������e Gï?yhd}!"#
4. ����� ��!"#���e Gï?yhd}!"#
5. op�p2 �2��6� f�\hgh}������ �?yhd}!"#
6. óîZy\ïò&\ � �"_����hgh}������ �?yhd}!"#
7. $"� %&!���hd}!"#i��IZy i>!"#
8. 1¯�3�$"� %&!���hd}!"#op�p`�óîZy\<ç+,2��''��$)�
%&(1���z<j�æç+,!"#
%Ð�''��$)%&(1���z ��op�!,� f�\ï¾���óîZy\��ó
ïJkyJ<ç+,!"#op�!,� f�\�¾��<óîZy\��óïJ
kyJ�>1l� :;�����G�op�!,!©�#
9. � �# �&!���hd}!"#����G<óîZy\ op�!,!"#mK<nA"
���0��[��ï�IZy<æç+,!"#
r�sIIIIIIII�'tu��
��� DVG1���������������
o} ����Ghop�C�� Ù ���p� ����ìN#y$ïYIZ[\qh@
r7C+ #
�nB�������0��0�5D;�
j �tu}2op�p`a��h��JGy\"���hç}!"#
1. H�bïí�JFhí�JFïz��HaOP}!"#
2. ic¤¥\�������?yhd}!"#
3. æç+,2��$1,��IZy(�������������e Gï?yhd}!"#
4. ����� ��!"#���e Gï?yhd}!"#
5. op�p2 �2��6� f�\hgh}������ ��?yhd}!"#
6. \,�EJG��hgh}������ �?yhd}!"#
7. $"� %&!���hd}!"#i��IZy i>!"#
8. 1¯�3�$"� %&!���hd}!"#�''��$)%&(1���z<j�æç+,!"#
%Ð�''��$)%&(1���z ��op�!,� f�\ï¾���óîZy\��ó
ïJkyJ<ç+,!"#op�!,� f�\�¾��<óîZy\��óïJ
kyJ�>1l� :;�����G�op�!,!©�#
9. ����� ���� ��� �!��e Gï?yhd}!"#
%Ðop�p`�op�ps�tu���Uò&\ "�mÈ<=>!"#
10. ¡ye\h���æç+,� � �y\z v§}�EJG���op�p`h
gh}!"#� ������� �?yhd}!"#
11. � �# �&!���hd}!"#mK<nA"���0��[��ï�IZy<æç+,!"#
o} ����Ghop�C�� Ù ���p� ����ìN#y$ïYIZ[\qh@
r7C+ #
tu��
����������
G ¡¢:X£¤
j���hY*"���óîZy\�w$§¨h���F"�X�<(�!"#
¥¦0RS
WSì�:;��j���hY*}�7C+ #
1. � ����ì�vwhP,!"#YZ+,� �"_��óîZy\ �}���\
ïEJG<Y*+,!"#
ic¤¥\��(!�"���?yhd}���� ��ìóîZy\�e Gï?y<æç+
,� �X�h2x}!"#e Gï?y<æç+,� �:;���\ ïEJ
G(@�y<y�+,���2X�hÎÏ}!"#���zE� ��� ��ìó
îZy\<YZ+,� �:;��æç+,� �JH�G��<Y{�óîZy
\��|}� �X�h2x}!"#
2. ����G<��JGy\+,� � :;������ky��hY*}���
��Gh��JGy\}!"#
3. fgh���¶ê!y"[��}!"#
4. EJG���}��x�0y¥�G��!2�x�0î�G��� n,�hgh
}!"#
5. �" )" ���h�[\ïíî�\D�óI� ��}!"#
6. ��<}~(���¯ D�óI�hVu}!"#�����<æç+,� �X
�h���F}!"#
��z�5����0RS
ð��������ì�:;��j���hY*}�7C+ #
1. � ����ì�vwhP,!"#YZ+,� �"_��óîZy\ �}���\
ïEJG<Y*+,!"#
ic¤¥\��(!�"���?yhd}���� ��ìóîZy\�e Gï?y<æç+
,� �X�h2x}!"#e Gï?y<æç+,� �:;���\ ïEJ
G(@�y<y�+,���2X�hÎÏ}!"#���zE� ��� ��ìó
îZy\<YZ+,� �:;��æç+,� �JH�G��<Y{�óîZy
\��|}� �X�h2x}!"#
2. ����G<��JGy\+,� � :;������ky��hY*}���
��Gh��JGy\}!"#
r�sIIIIIIII��tu��
�� DVG1���������������
3. fgh���¶ê!y"[��}!"#
4. ic¤¥\�� ��� ����?yhd}�� ��j�e Gï?yhd}!"#
a. (!�"������*���
b. EJG"�óîZy\�e Gï?y
%Ð��N�?THòy���ï f�\��o} f�\ ���²�,!"#
c. � �# ���
�\ ï?THòy�����YZ+,� �óîZy\��E �>�L��¶
�3��>!"#?THòy���(��<)Ó"���@�yï���yî<
æç+,!"#X��¯�:;����¾y¿JÀ����y!(@ÁÂ7C+ #
5. �" )" ����h�[�¤�y�æçfôh+Ù�[\ïíî�\D�óI� ��
}!"#
6. [�¤�y�<}~(���¯ D�óI�hVu}!"#
7. ic¤¥\��(!�"���?yhd}!"#
8. ����ð����h4²2��� ��ì�e Gï?yhd}!"#
9. ����G�EJG��hgh}!"#
10. (!�"���+�#�,� �#��e Gï?yhd}!"#
11. ����hgh}����;<h8�+©!"#D�óI�Û(;<<8�"�X�h
���F}!"#
12. ���� �hd}�����;<hs�� i}!"#
X,(�f�F�nA("#
r 2 sIvwxy
�����������
vwxy
X�ù(���� ��ì���zï�IZy�úû����z�á¨õö Ù
�÷ø}!"#���XX(�á¨÷ø��� ����ì�w$ᨠ٠��Äâhi
� }� !"#mÈ�:;��p� ����ìN#y$ïYIZ[\q�����Ð
�����������h@r7C+ #
G ��
�� ��ìíî�\ï¿íðïñ¥òy��á¨��ic¤¥\ï?y���zï�
IZy(* !"#������ ��� ��ð��������ì��IZyú�hç}!"#�
IZytuê�v§õö���á¨õö Ù ���jkyî�pá¨��q(÷ø}
!"#
������ ����
�� ��� ��� ���
� ����
����
����� ����
���� ������
�������� ���� �
������� ���� �
������ ������������� ����� �� ���� �
���� ��� �����
����� !��������
"����
��#
_�����DVG10§���¨©
r�sIIIIIIII�-vwxy
��� DVG1���������������
xy£¤
�� ��ì�á¨h*¯ ��É^ ic¤¥\��(!�"����?yhd}!"#X�á¨
(������� ç"�� '4(!1���z<æç+,!"#
_�����Modulesª�5/ª
�.���e Gï?yhd}!"#�� ��ì ��JGy\+,� �����G��$)�
%&(��!"1��<æç+,!"#������ ��$)%&(��!"1���zhç}!"#
_�����Signal Setsª�5/ª
����G���H���$YIZ[\ ��+,� � H�bïí�JF �?
�,� !"#����G<��JGy\+,� � :; ������kyî�p��
��G���JGy\qh@��7C+ #
vwxy
�����������
����Ghgh"� ���*"�e Gï?yhd}!"#������ �de:ô�
EJG��<æç+,2��!1"��$)%&(1���zhç}!"#EJG��hæ"e
Gï?y�� ���E���<B!,� !"#e Gï?yhd"������G
&���h�� æç(�!"#!2���zï��G\��JGï)�FJh
d"��!2��Hh'"�����JGhæç(�!"#
_����Test Signalsª�5/ª
��z��� ��� '4(!��&�&0!"!�1�e Gï?y�����#"$7!��$)%&(��&�&0!�
"!�1�e Gï?y���Ù�e Gï?y<=>!"#� '4(!��&�&0!"!�1���z&
(�89&'��"_���� �}��e+,!"#X, �}���#"$7!��$)�
%&(��&�&0!"!�1���z&(�89&'���*"��� �p�e+,!"#
�� ��������������ª�5/ª
� '4(!��&�&0!"!�1���z(�j�fô<Y*(�!"#
� óîZy\�1��¥yH\5í�J@yH\
� �������� ���!"!#"$ %�&%'��&%'($%)�
� �$0$%)���z�gh
� �$�#(!�37!�(&8���z�gh
� ��$))!����z�gh
� ������z�gh��ð��������ì�
� �09!''!'��4'$ ���z�gh
� ¿íð¶âô��+�¿�G!2�����¿�G���Vu
r�sIIIIIIII��vwxy
��� DVG1���������������
������ �� '4(!��&�&0!"!�1���zhç}!"#
_�����Module Parametersª�5/ª
��,����ª�5/ªÐ�$0$%)����z(��: ��ìóîZy\hwS }2���
������������hVu(�!"#: ��ìóîZy\�����¿íðïJ
���yzhde}� �óîZy\������wS ��� !"#������ �
�$0$%)���zhç}!"#j �������Vu��hç}!"#
_�����Timingª�5/ª
j �������Vu��hç}!"#
1. .�# �����e Gï?yhd}!"#
vwxy
����������
2. �Hh'}��hVu}!"#^9�����("#�N�'>(�����<�
p�N�'>(�����<�,!"#��P1 ��?y¤�zhde"�X�
1(�!"#
3. /!#�0!� ���e Gï?yhd}!"#
4. �Hh'"��!2�?y¤�zhde}�hP1}!"#^9����2����1�(
"#�N�'>(�����<�p�N�'>(�����<�,!"#
%Ð�����{Û��p!2��,hVu"������������1, Á§}
�8�}!"#
5. ���� �����hd"������������Vuh�2�����1����������
��G(�!"#$"� �hd"����z<�U!"#
�#�����1�#��2�ª�5/ªÐ�$�#(!�37!�(&8���zhde"���EJG���1
��%�+,� ��¾yF\ïðy¢ò����¤��y�hVu(�!"#������
��$�#(!�37!�(&8���zhç}!"#
%оyF\ïðy¢ò��¤��y�Vu��"_��EJG�� �e+,!"#
P1+,2���EJG��!2�¿íðïJ���yz �¡�7�u �>!"#
_�����Circle Overlayª�5/ª
r�sIIIIIIII�'vwxy
�� DVG1���������������
j �¾yF\ïðy¢ò��¤��y�Vu��hç}!"#
1. ��%�**�hd}��¾yF\ïðy¢ò��fôhð� }!"#
2. ���,�e Gï?yhd}!"#
3. �Hh'"��!2�?y¤�z(�hP1}!"#�Hh'"��a¢£¤¥¦
��+�����;�#"$7!��$#"4!��!$)<"�� �"�¤y��Eyî�}��§<8�}!"#
4. /�+!��hgh}��Hh'}������ �"�¤y��Eyî�}���õ¨�©
�hVu}!"#
%Ð�h89"���F��FïzHyïóyz �>��8� Iª}� <«�,
!"#����<2u+,���Él�¶âô(j� <«�,!"#
5. .�+!��hgh}��Hh'}������ �"�¤y��Eyî�}���õ¨�©
�hVu}!"#
6. ���� �����hd"���§���©�������©�<�,¬,����/����
����� ��G+,!"#$"� �hd"����z<�U!"#
�#����#�ª�5/ªÐ��$))!����zhde"���j����®�G¬��h¯�
¤¥\���=� �3>��x¥F����1(�!"#
� � �$� %"&(Ð���� � ��tu}2©� ���Ù�G¬ï¤\J<)Ó}!"#
� �!�"$#&(Ð�¡�yï òy" � ��tu}2����°±² ���Ù�G
¬ï¤\J<)Ó}!"#
� �$-!(Ð�¡�yï òy" � ����G¬���G¬�³´<�N µ¶
+,2�� ���Ù�G¬ï¤\J<)Ó}!"#
G¬�ghh*¯{ ��¡ye\<æç+,!"#����� ���$))!����z
hç}!"#
%ÐG¬�����cÒ 02>a¢("#X, �}��¡ye\�a¢£¤¥¦
&(�pa¢("#
vwxy
�����������
_�����Triggerª�5/ª
j �G¬h)Ó+©��� Ù �÷ø}!"#
1. ��%�**�hd}��¡ye\hð� }!"#
2. /Ý�G¬�®<æç+,�!(��2)��e Gï?yhd}!"#
3. � �$� %"&(�!2���$-!(��:;��/�+!��hgh}�/Ý�©� ��!(�Hh
'}!"#?y¤�zhde}��hP1"�X�1(�!"#
4. �!�"$#&(�!2���$-!(��:;��.�+!��hgh}�/���� ��!(�Hh'
}!"#?y¤�zhde}��hP1"�X�1(�!"#
5. ���� �����hd"����� 1�������� 1���h,¬,��������� ��G(
�!"#$"� �hd"����z<�U!"#
����+�#�,� �#��ª�5/ªÐX���zhde"���ð��������ì������
fô �"�¤��y�hVu(�!"#����� ������&�&0!"!�1���zhç}
!"#
r�sIIIIIIII��vwxy
��� DVG1���������������
_�����SDI Parametersª�5/ª
j �����¤��y��Vu��hç}!"#
1. �h89}2 ¤��y�hgh}!"#
2. /Ý�� ��!(ic¤¥\�«¬h'"��!2�?y¤�zhde}��h
P1}!"#
3. $"� �hd}!"#���� �hd"��"_���<^9� ��G+,!"#
�,3�������"��!�ª�5/ªÐX���zhde"���a¢ "��T�¥
\ï�\y��ðyí�ð���ð�5ð ����@�&í�zïðyí�ð���
DE�;<h=>(�!"#������� ��09!''!'��4'$ ���zhç}!"#
_������Embedded Audioª�5/ª
vwxy
�� ��������
j �@�&í�zïðyí�ð���¤��y��Vu��hç}!"#
1. � 451��%&9(!'��æç+,� �JGï)�FJhd}�a¢ }2 �\y
�hgh}!"#
%Ðgh(���\y��x�0î�G(���Ù�x�0y¥�G(���Ù=>!"#
2. �*"�e Gï?yhd"���4'$ � � 451���z<æç+,!"#�
����� ��\y�����������Vuh*¯2?���4'$ � � 451���zhç}
!"#
_������Audio Groupsª�5/ª
3. DEh89}2 �T�¥\ï��G �*}2JGï)�FJhd}!"#
�\y������������\y�������&��T�¥\��· @�[J��¡
=>!"#2�²¸�������� � ���T�¥\�����T�¥\����@�
[J ��� !"#
4. ¡ye\ï?yhde}�DEhgh}�ɯ ������ �?yhd}����
ha¢ }!"#
5. DEh89}2 ��T�¥\ï��G �}���������hY*}!"#
6. ;<h89}2 �T�¥\ �*}2��05(;�e Gï?yhd}�� ��?y
¤�zhde}��hP1}!"#Vu(��������L���':?���í�&
\ï \J¹y\��("#
7. ��!!05<&1$1�e Gï?yhd}��@� f�J�JEy�Jï¿�Gh89
}!"#ghl/��3**��������������("#
r�sIIIIIIII�4vwxy
���� DVG1���������������
%Ð�@� f�J�Vu���\y�ï��z&�6õ��\y� �e+,
!"#
��������� !��������������ª�5/ª
ic¤¥\����� ���������?yhd}��#"$7!��$)%&(��&�&0!"!�1�e Gï?yhd"
���#"$7!��$)%&(��&�&0!"!�1���zhæç(�!"#
X���#"$7!��$)0&(��&�&0!"!�1���z����$'! ��&�&0!"!�1���z���
�$)%&(��!-"�37!�(&8���zhgh(�!"#������� ��#"$7!��$)%&(��&�&0!"!�1�
��zhç}!"#
_������Active Signal Parametersª�5/ª
.���!�+�#�,� �#��ª�5/ªÐ�$'! ��&�&0!"!�1���zhde"���º»gh
+,� �EJG���¤��y�hVu(�!"#!2�¤��y�h89¯�EJ
G���¼½h89}�ž"�X�1(�!"#������� �x�0î�G���¤
��y�ïJG<æç+,2��$'! ��&�&0!"!�1���zhç}!"#X�JG
�����®@� ¿�>!"#
%Ð�����À+,2�����¼h89}� Á>�¤��y��89£Å¾<(�
!©�#��¼h89}2:;��ðî�\����89}2���6õ<ž+,!
"#
vwxy
������������
_������Video Parameters ª�5/ª
j �¤��y��89��hç}!"#
1. ¡ye\ï?yhde}��89}2 ¤��y�hgh}!"#
2. �H!2�?y¤�zhde}��hP1}!"#
%�#"$7!��$'! � &$%�h89"���640&��05(�:4�1"��05(��<� 0&� &$%��#�
"$7!�=@��05(������#"$7!�:@��05(����189+,!"#!2��<� �
0&� &$%���h89"����#"$7!�=@��05(������#"$7!�:@��05(���189+
,!"#
3. $"� %��1��hd}!"#������� ç"��-$"���[H�ï)�FJ<æç+,!"#
%Ð=!1!"�hd"��89}2&'<��$'! ��&�&0!"!�1���zh° 2����
��G+,!"#���Â:��N�^9Vu��=>!©�#
r�sIIIIIIII�-vwxy
���� DVG1���������������
_�����Exit���3�®:XD
4. ��1�����hd}��EJG���ž���¼½�89h* !"#������� ç
"�E?JGP1e���z<æç+,!"#���EJG���¼½h89
"���º»=�¼½�i �~���A���<I±+,!"#P1<ÃA}2���5�h
d}!"#
%ÐóîZy\ �.�í�JF��op��C��h89"�����¼�i �~
<I±+,!"#�������h��}�7C+ #
_������¯8D;°±�ª�5/ª
vwxy
������������
EJG��¼h89"� ��É^ �6��?y �>��¼hÄÅ}�� �o} ¼
½hP1}!"#P1<ÃA}2���5�hd}!"#�� ���!2���� ���hd"��
��?T�F�ï��Ghæç(�!"#
%Ð�~���A���]���:��?y(ÄÅ(�!©�#
���������7 ���1�#��2�ª�5/ªÐ�$)%&(��!-"�37!�(&8���zhde"���EJ
G�� ��%�+,�E?JGhP1(�!"#������� ��$)%&(��!-"�37!�(&8�
�zhç}!"#
_������Signal Text Overlayª�5/ª
j �E?JG&'�æç©�hVu"���hç}!"#
1. ��� ���7 �hd}!"#������� ç"�E?JGP1e���z<æç+,!"#
r�sIIIIIIII��vwxy
���� DVG1���������������
_������¯8D;°±�ª�5/ª
2. ?yhd}��æç"�E?JGhP1}!"#�� "#��hd"��*hI±(�
!"#��zÛ��JGï)�FJhd"��P1}2"_��E?JGh
æç(�!"#
3. �5�hd}!"#�$)%&(��!-"�37!�(&8���z<æç+,!"#
4. ��7 ���%�**�hd}��óI�Û E?JGhæç}!"#������ ç"�¯ �
�$)%&(��!-"�37!�(&8���z ��P1}2E?JG<æç+,!"#
%ÐE?JG�ð�5ð Vu��E?JG<��%�+,�"_��EJG�� �
e+,!"#
vwxy
�����������
_������¯8D;²b³´Q� Signal Text Overlayª�5/ª
5. /�+!��hd}!"#?y¤�z(�hP1de"���!2�/Ý�� ��!(
�Hh'}!"#
6. .�+!��hd}!"#?y¤�z(�hP1de"���!2�/Ý�� ��!(
�Hh'}!"#
7. ���� �hd"��E?JG���©�������©�<i ž+,� 2�
i>!"#
8. $"� %��1��hd}!"#o} EJG��¼hP1(����[H�ï)�FJ<
æç+,!"#��1��hd"��º»gh+,� �EJG�� E?JG<I±
+,���¼�i �~��A��<I±+,!"#��1�����hd"����¼h89(
��E?JGP1��z<æç+,!"#
r�sIIIIIIII4'vwxy
��� DVG1���������������
r 3 sIz5 :XDN.�5/
�����������
z5 :XD
X�l(���� ���H����� de"�WSxY�z������������H�
����ú� Ù �÷ø}!"#
�34µ53�¶�
óîZy\���1+,�EJG��h�H��"(x�GHy\"�:; ���u
�³´hµ¶"�mÈ<=>!"#
¶����¯D;��0·¸
EJGïóîZy\ ��¤��y�ïxY�zhK�{ ��j���Ù���<Y*
+,��,¸�>!©�#
1. xY�zhK�i ��xY�zhK�óîZy\hgh}!"#�� ��ì(d
e+,��7�xY�z�zE�óîZy\ Æ�(�@�yï0yGhÇ}!
©�#
2. ��������������xY�zhde}���1hð� }!"#óîZy\��1��
EJG���¤��y�<89"�i a¢ ��� �mÈ<=>!"#
.�5/k¹
�7�xY�z(���ÈÉ!2�E��ÊEhmÈ�}!"#2�²¸�Hy[�
ÊE(��Ë�Ì!2�Ë3�Ì �>!"#
;������yzh+Ù��¤��y�ïxY�z��E�!2�;�������F��G
�"��ÈÉÊEhde(�!"##
;������yzhBC��¤��y�ïxY�z��E� ±²j��ÈÉhÊE�}�
de(�!"#
+ÐX�ÊE��;������(u�+,2êÍ(¤��y��hα+©�:; de
}!"#
����ÐX�ÊE��;������(u�+,2êÍ(¤��y��hÏÐ+©�:;
de}!"#
(���,",ÐX�ÊE��¤��y��ha¢�ÉÑ� Vu"�:; de}!"#
(�8�,",ÐX�ÊE��¤��y��ha¢�Él� Vu"�:; de}!"#
��9�"� ÐX�ÊE��¤��y��h^9� Vu"�:; de}!"#
r�sIIIIIIII44z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
k¹0º
j�Ò(���ÊEhJE����Æ de}2���¢Ó Ù �÷ø}!"#
1. � ��������������������������ËBÌ]�(æ+,2JH�G�� =�íî
�\ï¿íðïñ¥òy�ïóîZy\hgh}!"#
2. �����������������óîZy\ha¢ }�op�!,2EJG��hæç}!"#
3. ��������� �������������¿íðïí�J�ò�Û ��¾yF\ïðy¢ò
���hæç}!"#
%Ð3>��4";��=�(!;����!"!����a¢£¤¥¦��+��������¤y��Eyîhç
"ÊEhde}!"#
4. ��������� ����� ��������������¾yF\ïðy¢ò� ��� ��§
ha¢£¤¥¦��+������������/� Vu}!"#
5. ��������� ����� ���������� ���JE���h����/� Vu}!"#
6. ��������� ����� ������!����¾yF\ïðy¢ò� ��� ��§ha¢
£¤¥¦��+����������+��/� 89}!"#
7. ��������� ����� ����" ����¾yF\ïðy¢ò� ��� ��§ha
¢£¤¥¦��+������������/� 89}!"#
8. ��������� ����� �����#$�����¾yF\ïðy¢ò� ��� ��§h
a¢£¤¥¦��+�������������/� 89}!"#
9. ��������� ����� ����� �$�����¾yF\ïðy¢ò� ��� ��§h
a¢£¤¥¦��+�����������/� 89}!"#
10. ��������� ����� ���������¾yF\ïðy¢ò� ��� ��§ha¢
£¤¥¦��+������������/� 89}!"#
z5 :XD
�����������
�"�#�.�5/"��o�Sp
��������~fg�óyGï�H������¬�z���h_?�x�e�["
�>¨û+,2J���yz�WS���("#X�¬�z���(��fg�x�G
Hy\�íy�mK�2?�Ô,2�H�����ÕÖhYº}� !"#X�ÕÖ(
���y¡yh�0n�"_��������fg �}�u�+,2�H�����ï��
�yî�fg*×����íy�ï !yY�G<de(�!"#�� ��ì��X�
������WShw }2xY�zØÍhde}� !"#
�����ØÍ�������� ç"�¯ �tuú�=� �Ùyú�h+�� !"#Ù
y�Û©ò&\��\yGï�yz ����>��� ����Ù!2�zE��©
ò&\ï�yz<� � !"#
� ���
������
� ���
���$�$%����
�������
�������
_�����SCPI�¬zD¯»0¼��¨©
VuxY�z���� ;©xY�z��X,�¾H�JE"�tuÙy��¨û(
�!"#VuxY�z �>�fg<Y*"�§¨<tu+,!"#!2�� ;©x
Y�z �>�~uíy����¤��y�Vu �"�ãä<Ç+,!"#
�����xY�z�¨û��H�����ú�����JEy�J��&�G��} ã
ä Ù ���� ����ì �.�p#y$ïYIZ[\qh@r7C+ #
r�sIIIIIIII4-z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
����������
G .�5/�3��
X�l(��fôxY�zï�\y� Ù �÷ø}!"#óîZy\ �"�xY�
z��j��\y� ¶��,!"#
� �1xY�z��3>��4"�
� ��JïxY�z������!�
� eyJïxY�z���3>=#!�
Ú�Û��C��<���,2l/�� ;©hæ}�Ú�Û<� l/�xY�zhæ}!
"#l/�� �Ú�Û ÜÝ<���,� �1�1=>!"<�X,�xY�z
1� ;© 1��l/hæ}!"#
r�sIIIIIIII4�z5 :XDN.�5/
�� DVG1���������������
½±.�5/��$%&� ��
X�xY�z��óîZy\��1�«hgh"�2? de}!"#
b�����½±.�5/ �
.�5/ ¾�¿
������ ����� óîZy\�1�Vu!2�� ;©
������������� ����� ¾yF\ïðy¢ò�(� �Vu!2�� ;©
������������������������ ¾yF\ïðy¢ò�(� ��§�Vu!2�� ;©
�������������� ������������������� ¾yF\ïðy¢ò�(� ���©��Vu!2�� ;©
�������������� ������ !��"����� ¾yF\ïðy¢ò�(� ���©��Vu!2�� ;©
������!������ ����� @�&í�zïðyí�ð�ð�5ð �Vu!2�� ;©
������!���������#���$%���&���'���� @�&í�zïðyí�ð�;<�Vu!2�� ;©
������!���������#����(�!)���"*��� @�&í�zïðyí�ð�DE�Vu!2�� ;©
������!������+���,-��!�.,/�0�0��� @�&í�zïðyí�ðï�\y���@� f�J�Vu!2�� ;©
������!������#+���,0��� @�&í�zïðyí�ð��T�¥\ï�\y��Vu!2�� ;©
������!����0������� ��:�� ����ãä��±�Vu!2�� ;©
������ !�������&���'�:�� �[\��;<�Vu!2�� ;©
������ !�������&���'�� !��� �[\��;<�JE����Vu!2�� ;©
������ !�����1������&���'���� �[\ïî��<�Vu!2�� ;©
������ !�����1������&���'�� !��� �[\ïî��<�JE����Vu!2�� ;©
������ !�����1����(�!)���"*��� �[\ïî��DE�Vu!2�� ;©
������ !�����1����(�!)���"*� !��� �[\ïî��DE�JE����Vu!2�� ;©
������ !����� ������ �[\ïJ\yïòyG�Vu!2�� ;©
������ !����� ���� !��� �[\ïJ\yïòyG�JE����Vu!2�� ;©
������!2� ����� E?JG�Vu!2�� ;©
������!2������� E?JG�ÈÉ�Vu!2�� ;©
������!2�� ������������������� E?JG���©��Vu!2�� ;©
������!2�� ������ !��"����� E?JG���©��Vu!2�� ;©
��������+3���4!��� G¬ïóyz�Vu!2�� ;©
��������+3������ ��� ����� G¬ï¡ye\�Vu!2�� ;©
��������+3���� ������������������� G¬��©��Vu!2�� ;©
��������+3���� ����������������� !��� G¬��©��JE����Vu!2�� ;©
��������+3���� ������ !��"����� G¬��©��Vu!2�� ;©
G .�5/�3��
�����������
b�����½±.�5/ :ÀÁ;
.�5/ ¾�¿
��������+3���� ������ !��"��� !��� G¬��©��JE����Vu!2�� ;©
������ �! ���������� ¿íð���¿�GE�Vu!2�� ;©
�5D�.�5/���'(���
X,��xY�z����������h=>"�2? de}!"#
b������5D�.�5/II�
.�5/ ¾�¿
� !# �������"�������!&�*�������������� ��������Þ�Vu!2�� ;©
� !# �������"�������!&�*������������ !��� ��������Þ�JE����Vu!2�� ;©
� !# �������"�������!&�*� !��"����� ��������Þ�Vu!2�� ;©
� !# �������"�������!&�*� !��"��� !��� ��������Þ�JE����Vu!2�� ;©
�D�.�5/���$%)���
X�xY�z��óîZy\���¤��y�hu�"�2? de}!"#
b������D�.�5/I�
.�5/ ¾¿
� ���"��� �������&���'���� ¿íð��;<�Vu!2�� ;©
� ���"��� �������&���'�� !��� ¿íð��;<�JE����Vu!2�� ;©
� ���"��� ������ ������� a¢£¤;<�Vu!2�� ;©
� ���"��� ������ ����� !��� a¢£¤;<�JE����Vu!2�� ;©
� ���"��� �����5�� ���� ¢yJGï¤\J;<�Vu!2�� ;©
� ���"��� �����5�� �� !��� ¢yJGï¤\J;<�JE����Vu!2�� ;©
� ���"��� �����54��� BYx�0y¥�G;<�Vu!2�� ;©
� ���"��� �����54� !��� BYx�0y¥�G;<�JE����Vu!2�� ;©
� ���"��� ���������.����&���'���� FHY;<�Vu!2�� ;©
� ���"��� ���������.����&���'�� !��� FHY;<�JE����Vu!2�� ;©
� ���"��� �����&������"���� \���J;<�Vu!2�� ;©
� ���"��� �����&������"�� !��� \���J;<�JE����Vu!2�� ;©
r�sIIIIIIII<'z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
b�����Â�D�.�5/I:ÀÁ;
.�5/ ¾¿
� ���"��� ������4��� RYx�0y¥�G;<�Vu!2�� ;©
� ���"��� ������4� !��� RYx�0y¥�G;<�JE����Vu!2�� ;©
� ���"��� ����� 4#���� ��Fï¤\J;<�Vu!2�� ;©
� ���"��� ����� 4#�� !��� ��Fï¤\J;<�JE����Vu!2�� ;©
�� ��������
½±.�5/��*$%&� ��
X,��xY�z���� ��ìñ¥òy�ïóîZy\����1�@�&í�zï
ðyí�ð�G¬�1�¾yF\ïðy¢ò��rhx�GHy\}!"#
%ÐX�xY�zhde"�{ ��=��U?������40!%"�¾H�JE"(óîZy
\�ghh*��� �7C+ #
r�sIIIIIIII<�z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
.�5/�¼��
�������
���� &'%%���(
�� ���
���� &'%%���(
�� ��� &����$�)*���(
����$�$%�
�����$��� &����$�)*���(
�+��$,%���� &����$�)*���(
����$%
���� &'%%���(
��+����-
����$��. &����$�)*���(
����/���0 &����$�)*���(
�����12
�����13�4$4 &��5����(
����%�14 &����$�)*���(
���+$�4��$%�
���� &'%%���(
����$��
����$��. &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
�6 ���
����$��. &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
����/���0 &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
���� &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
���#�
���� &'%%���(
��� &4��$�5(
����$�$%�
�+��$,%���� &����$�)*���(
�����$��� &����$�)*���(
��� ��
��7�� &��5����(
�����%�
���� &'%%���(
����$�$%�
�����$��� &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
�+��$,%���� &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
�����%���$%� &����$�)*���(
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*"#)"��*�&�&��+�
X�xY�z��EJG���1 ��%�+,� ��¾yF\ïðy¢ò����æç
hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
%оyF\ïðy¢ò��Vu�����1�a¢5F¢�Vu��ßM}� !"#
��������� ��������&'%%���(
��������� �������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
67������8�9��#�� $��((�� : $;:
OFF
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
��� �%7&($'�#<&�&#"!��'&"&���Èíy�<à���
�}
xY�z������� ��������
� ;©Ð ������� ������8
*×Ð �
;3>��4";��=�(!;�3�$"$ %;��=�$#&(
;3>��4";��=�(!;�3�$"$ %;�3=$� %"&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII<4z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*"#)"��*,#������+�
X�xY�z��EJG���1 ��%�+,� ��¾yF\ïðy¢ò�����§
hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#ÊE ��a¢£¤¥¦��+
������� �"�¤y��Eyîhþ©�}�P1}!"#
��������� ����� ����&����$�)*���(
��������� ����� ���8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(
6#��8
��
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�� �40!�$#�'&"&�!�� ���E�íy�ï@�y�
�}
xY�z������� ���� ��9"
� ;©Ð ������� ���� �8
*×Ð 9":
;3>��4";��=�(!;�3�$"$ %;��=�$#&(
;3>��4";��=�(!;�3�$"$ %;�3=$� %"&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*"#)"��*�$�����!*-$)�.�!����+�
X�xY�z��EJG���1 ��%�+,� ��¾yF\ïðy¢ò������
©�hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#ÊE ��a¢£¤¥¦��+
������� �"�¤y��Eyîhþ©�}�P1}!"#
��������� �������$�$%��+��$,%�����&����$�)*���(
��������� �������$�$%��+��$,%����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(
6#��8
�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�� �40!�$#�'&"&�!�� ���E�íy�ï@�y�
�}
xY�z������� �������+���;"
� ;©Ð ������� �������+��8
*×Ð ;":
;3>��4";��=�(!;�3�$"$ %;��=�$#&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII<-z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*"#)"��*�$�����!*/')&�����+�
X�xY�z��EJG���1 ��%�+,� ��¾yF\ïðy¢ò������
©�hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#ÊE ��a¢£¤¥¦��+
������� �"�¤y��Eyîhþ©�}�P1}!"#
��������� �������$�$%������$����&����$�)*���(
��������� �������$�$%������$���8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(
6#��8
�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�� �40!�$#�'&"&�!�� ���E�íy�ï@�y�
�}
xY�z������� ������������;"
� ;©Ð ������� �����������8
*×Ð ;":
;3>��4";��=�(!;�3�$"$ %;�3=$� %"&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
�����������
*$%&� �*'�%,��*�&�&��+�
X�xY�z��@�&í�zïðyí�ð��áhVu}2>� ;©2>"�2?
de}!"#
�����������$%�����&'%%���(
�����������$%����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
67������8�9��#�� $��((�� : $;:
OFF
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
��� �%7&($'�#<&�&#"!��'&"&���Èíy�<à���
�}
xY�z���������������
� ;©Ð �������������8
*×Ð �
;�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII<�z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*$%&� �*'�%,��*"-�(!��01!23*��4�� ���+�
X�xY�z���u�@�&í�zïðyí�ðï�T�¥\�;<hVu}2>�
;©2>"�2? de}!"#
�����������$%��+���<&�(=����$��.�&����$�)*���(
�����������$%��+���<&�(=����$��.8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
$� 6�8�$%
6��.���"<=����8�9�6#�>8
?%:�� 6#�>8� ?�:
6#��8
–20
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
��� �&"&�"85!�!�� ���íy�ï���ï@�y�
���,¬,�T�¥\��������T�¥\��������T�¥\�����+�����T
�¥\���������(Æe+,!"#
xY�z�����������+��������
� ;©Ð �����������+������8
*×Ð � :
;3>��4";��>�$ ;����%!(��;?=�D4!%#8
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*'�%,��*"-�(!��01!23*5)'6 �!�7�+�
X�xY�z���u�@�&í�zïðyí�ðï�T�¥\�DEhVu}2>
� ;©2>"�2? de}!"#
�����������$%��+���<&�(=����/���0�&����$�)*���(
�����������$%��+���<&�(=����/���08
.�5/$ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
$� 6�8�$%
6��.���"<=����8�9�:;@:;$::;$@:;�::;
�@:,�::;-::;@::;%::;A@:;B::;$:::;$�::;$@::;$%::;�:::;�-::;�:::;��::;-:::;
-B::;%:::;B:::;C%::;$�:::;$%:::;
�-:::
6#��8
N$��������������������� ������!"#$��%
500
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
��� �&"&�"85!�!�� ���íy�ï���ï@�y�
���,¬,�T�¥\��������T�¥\��������T�¥\�����+�����T
�¥\���������(Æe+,!"#
xY�z�����������+������/��
� ;©Ð �����������+������/8
*×Ð � :
;3>��4";��>�$ ;����%!(��;���6$"4'!
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII-'z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*'�%,��*8)$ 901!23*�)'��9:�����+�
X�xY�z���u�@�&í�zïðyí�ðï�\y���@� f�JhV
u}2>� ;©2>"�2? de}!"#
�����������$%�����12�����13�4$4�&��5����(
�����������$%�����1�����13�4$48
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
$� 6�8� -
6��3�.���8�9 �((
��
����
�((
��
���
3??
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
��� �%7&($'�#<&�&#"!��'&"&���Èíy�<à���
��� �&"&�"85!�!�� ���íy�ï���ï@�y�
�@� f�Jïóyz��,¬,�\y���������\y�������(Æa+,!"#
xY�z�������������;�������
� ;©Ð �������������;����8
*×Ð ��
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
��� ��������
*$%&� �*'�%,��*(8)$ 9��+�
X�xY�z��@�&í�zïðyí�ðï�T�¥\��\y�hVu}2>�
;©2>"�2? de}!"#�\y�E�¿íðïJ���yz wâ ��>�
Él(����\y�("#
�����������$%������14�&����$�)*���(
�����������$%������148
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
$� 6��.���"<=����8 � - 6#�$8
�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
xY�z��������������>
� ;©Ð �������������8
*×Ð >
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII-�z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*',-�!������!*�&�&��+�
X�xY�z������ãä�OPhVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
����������+$�4��$%������&'%%���(
����������+$�4��$%�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
67������8�9��#�� $��((�� : $;:
3�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z��������+�������
� ;©Ð ��������+����8
*×Ð �
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*�')���*��4�� ���+�
X�xY�z���[\ï¿íð����1ò&\hVu}2>� ;©2>"�2?
de}!"#ÊE ��cÒ�;< �"�¤y��Eyîhþ©�}�P1}!"#
�����������$������$��.�&����$�)*���(
�����������$������$��.8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
����D#���#���2��!(6#��8
���
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z��������������9"
� ;©Ð �������������8
*×Ð 9":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII-4z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*�')���*��4�� ��*�&'��+�
X�xY�z���[\ï¿íð����1ò&\�Vu de"��>���3E��x
Y�z�JE���hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
�����������$������$��.�&����$�)*���(
�����������$������$��.8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������������������:"
� ;©Ð ������������������8
*×Ð :"
;3>��4";��=$&(;���6$"4'!
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*�')���*;#&&��*��4�� ���+�
X�xY�z���[\ï¿íð�� OP"�î�����<hVu}2>� ;
©2>"�2? de}!"#ÊE��%1�þ©(P1}!"#
�����������$���6 �������$��.�&����$�)*���(
�����������$���6 �������$��.8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
����D#���#���2��!(6#��8
�2�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�����������6 �������>:"
� ;©Ð ����������6 ������8
*×Ð >:"
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII--z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*�')���*;#&&��*��4�� ��*�&'��+�
X�xY�z����� ����<Vu de"��>���3E��xY�z�
JE���hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#ÊE��%1�þ©(P1
}!"#
�����������$���6 �������$��.������&����$�)*���(
�����������$���6 �������$��.�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(
6#��8
�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�����������6 ������������: �
� ;©Ð ����������6 �����������8
*×Ð : �
;3>��4";��=$&(;F���!�;���6$"4'!
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
�����������
*$%&� �*�')���*;#&&��*5)'6 �!�7�+�
X�xY�z���[\ï¿íð�� OP"�î�����DEhVu}2>�
;©2>"�2? de}!"#ÊE�����hþ©�}�P1}!"#
�����������$���6 �������/���0�&����$�)*���(
�����������$���6 �������/���08
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
����D#���#���2��!(6#��8
�������2�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z����������6 ������/��
� ;©Ð ����������6 ������/8
*×Ð � :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII-�z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*$%&� �*�')���*;#&&��*5)'6 �!�7*�&'��+�
X�xY�z������DEVu de"��>���3E��xY�z�JE��
�hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#ÊE��%1�þ©(P1}!"#
�����������$���6 �������/���0������&����$�)*���(
�����������$���6 �������/���0�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z����������6 ������/������: �
� ;©Ð ����������6 ������/�����8
*×Ð � :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*�')���*�)�&��+�
X�xY�z���[\ï¿íð���J\yïòyGhVu}2>� ;©2>"
�2? de}!"#ÊE ��cÒ���;< �"�¤y��Eyîhþ©�}�
P1}!"#
�����������$�������&����$�)*���(
�����������$������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
����D#���#���2��!(
6#��8
���
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z��������������9"
� ;©Ð �������������8
*×Ð 9":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII='z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*�')���*�)�&�*�&'��+�
X�xY�z��J\yïòyG�Vu de"��>���3E��xY�z�JE���
hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
�����������$������������&����$�)*���(
�����������$�����������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������������������"
� ;©Ð ������������������8
*×Ð ":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
��� ��������
*$%&� �*�&�&��+�
X�xY�z���1����áhVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
������������&'%%���(
�����������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
67������8�9��#�� $��((�� : $;:
ON
�}
�}
xY�z������������
� ;©Ð ���������8
*×Ð �
;�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII=�z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*&'<&*�&�&��+�
X�xY�z��EJG���1 ��%�+,�E?JG��E?JGïðy¢ò���
���áhVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
����������#������&'%%���(
����������#�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
67������8�9��#�� $��((�� : $;:
�*�}
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z��������#�������
� ;©Ð ��������#�����8
*×Ð �
;3>��4";����;�3�$"$ %;��=�$#&(
;3>��4";����;�3�$"$ %;�3=$� %"&(
;3>��4";����;����
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*&'<&*,�&��+�
X�xY�z��E?JGïóyz ����ÈÉhVu}2>� ;©2>"�2?
de}!"#X�E?JGãä��[FE�H�� I±+,!"#���Æ E?
JGhž"�:; ����hž"�mÈ<=>!"#
����������#�����&4��$�5(
����������#����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
60����38 60����38
�*�}
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z��������#�������3$4�$4����4�:�
� ;©Ð ��������#����8
*×Ð ��3$4�$4����4�:�
;3>��4";����;�3�$"$ %;��=�$#&(
;3>��4";����;�3�$"$ %;�3=$� %"&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII=4z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*&'<&*�$�����!*-$)�.�!����+�
X�xY�z��EJG���1 ��%�+,�E?JG��E?JGïðy¢ò���
���©�hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#ÊE ���㣤�<
�"�¤y��Eyîhþ©�}�P1}!"#
����������#�����$�$%��+��$,%�����&����$�)*���(
����������#�����$�$%��+��$,%����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(
6#��8
��
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z��������#������+���;"
� ;©Ð ��������#������+��8
*×Ð ;":
;3>��4";����;�3�$"$ %;��=�$#&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*&'<&*�$�����!*/')&�����+�
X�xY�z��EJG���1 ��%�+,�E?JG��E?JGïðy¢ò���
���©�hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#ÊE ���㣤��
+ �"�¤y��Eyîhþ©�}�P1}!"#
����������#�����$�$%������$����&����$�)*���(
����������#�����$�$%������$���8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(
6#��8
��
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z��������#�����������;"
� ;©Ð ��������#����������8
*×Ð ;":
;3>��4";����;�3�$"$ %;�3=$� %"&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII=-z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*&)#8 ��*"%)���*�&�&��+�
X�xY�z��¡ye\æçhVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#X�
xY�z�G¬æçha¢ }2>F¢ }2>}!"<�G¬�� �äåhæ
²!©�#
���������� �5������%������&'%%���(
���������� �5������%�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
67������8�9��#�� $��((�� : $;:
3??
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ������������
� ;©Ð �������� ����������8
*×Ð �
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
�����������
*$%&� �*&)#8 ��*�$�����!*-$)�.�!����+�
X�xY�z��¿íð��& ���G¬���õ¨�©�hVu}2>� ;©
2>"�2? de}!"#ÊE���1�þ©(P1}!"#
%ÐG¬�©�����¤��y����¤��y��6õ�Vu �>_!�2
?�X,��¤��y��Ë· äåhç×}!"#
���������� �5�����$�$%��+��$,%�����&����$�)*���(
���������� �5�����$�$%��+��$,%����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
����D#��!(�����D#
6#��8
�2�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ������+���;>:"
� ;©Ð �������� ������+��8
*×Ð ;>:"
;3>��4";�=� )!�;�3�$"$ %;��=�$#&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII=�z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*$%&� �*&)#8 ��*�$�����!*-$)�.�!���*�&'��+�
X�xY�z��G¬���©��Vu de"��>���3E��xY�z�JE��
�hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
���������� �5�����$�$%��+��$,%����������&����$�)*���(
���������� �5�����$�$%��+��$,%���������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ������+�������� :"
� ;©Ð �������� ������+�������8
*×Ð :"
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
������������
*$%&� �*&)#8 ��*�$�����!*/')&�����+�
X�xY�z��¿íð��& ���G¬���©�hVu}2>� ;©2>"
�2? de}!"#ÊE �����Ehþ©�}�P1}!"#
%ÐG¬�©�����¤��y����¤��y��6õ�Vu �>_!�2
?�X,��¤��y��Ë· äåhç×}!"#
���������� �5�����$�$%������$����&����$�)*���(
���������� �5�����$�$%������$���8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
����D#��!(�����D#
6#��8
�2�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� �����������2"
� ;©Ð �������� ����������8
*×Ð 2":
;3>��4";�=� )!�;�3�$"$ %;�3=$� %"&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII�'z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*&)#8 ��*�$�����!*/')&����*�&'��+�
X�xY�z��G¬���©�Vu de"��>���3E��xY�z�JE���
hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
���������� �5�����$�$%������$���������&����$�)*���(
���������� �5�����$�$%������$��������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ����������������"
� ;©Ð �������� ���������������8
*×Ð ":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
½±.�5/��*$%&� ��
��� ��������
*$%&� �*&)#8 ��*&=�'�+�
X�xY�z��G¬�¡ye\�æç���hgh}2>� ;©2>"�2?
de}!"#
j����®�G¬ï���<=>!"#
� ���!(Ð�������������²(G¬<)Ó}!"#
� ��=�$#&(Ð�����(G¬<)Ó}!"�� òy"@� ���Ù�¤\J�#
� �3=�� %"&(Ð�����(G¬<)Ó}!"�����@� ���Ù�¤\J�#
� 3??ÐG¬�1h* !©�#
���������� �5���7���&�01(
���������� �5���7��8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6�*,�8�9 �2��
!��"��
����������
�((
�2
!�
���
�((
���
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
��� �%7&($'�#<&�&#"!��'&"&���Èíy�<F¢�
�}
xY�z�������� ���7���� #��
� ;©Ð �������� ���7��8
*×Ð � #
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII��z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*$%&� �*/)'��� ���!�+�
X�xY�z��¿íð���¿�GEhVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
������������%���$%��&����$�)*���(
������������%���$%�8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8 69 B
�� 8B
B��� �$:
��
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
Él¿�GE�G���
xY�z�����������?
� ;©Ð ����������8
*×Ð ?
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
������������
�5D�.�5/��*�'(���
X,��xY�z��óîZy\������h=>"�2? de}!"#
.�5/�¼��
�����
�������$%�
������0
�+��$,%���� &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
�����$��� &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
r�sIIIIIIII�4z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*�'(��*"$))�����!*,'4�7*-$)�.�!����+�
X�xY�z��óîZy\���������ÞhVu}2>� ;0©2>"�2
? de}!"#
ÊE���1�þ©(P1}!"#���ÊE��<��èé9êhê²�Vu+,2:
;����õ¨��Þ=><*0,!"#
Vu���vwh���1ž+,!"#
������������$%�������0�+��$,%�����&����$�)*���(
������������$%�������0�+��$,%����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
����D#��!(
6#��8
�2�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z����������������+���>;:
� ;©Ð ����������������+��8
*×Ð >;:
;����!;�3==!#"$ %;���6&8;��=�$#&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�5D�.�5/��*�'(���
������������
*�'(��*"$))�����!*,'4�7*-$)�.�!���*�&'��+�
X�xY�z�����������Vu de"��>���3E��xY�z�JE�
��hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#ÊE���1�þ©(P1}!"#
������������$%�������0�+��$,%�����&����$�)*���(
������������$%�������0�+��$,%���������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z����������������+��������"
� ;©Ð ����������������+�������8
*×Ð ":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII�-z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*�'(��*"$))�����!*,'4�7*/')&�����+�
X�xY�z��óîZy\���������ÞhVu}2>� ;0©2>"�2
? de}!"#ÊE �����E.��ð ��Ghæ"�ÑE²hBCEÈhd
e}!"#
� ;©xY�z(��ÊE&(ÑE²hBCEÈhde}�1>E�<Ç+,!"#
�ÑE�¶����ð ��Gh=>"�2? de+,!"#�
Vu���vwh���1ž+,!"#
������������$%�������0�����$����&����$�)*���(
������������$%�������0�����$���8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
����D#��!(
6#��8
�2�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z����������������������>
� ;©Ð ��������������������8
*×Ð �>:
;����!;�3==!#"$ %;���6&8;�3=$� %"&(
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�5D�.�5/��*�'(���
�����������
*�'(��*"$))�����!*,'4�7*/')&����*�&'��+�
X�xY�z�����������Vu de"��>���3E��xY�z�JE�
��hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
������������$%�������0�����$����&����$�)*���(
������������$%�������0�����$��������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z��������������������������>
� ;©Ð �������������������������8
*×Ð >:
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII��z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
������������
�D�.�5/��*�$%)���
X,��xY�z���� ���1��hx�GHy\"�2? de}!"#X,
��xY�zhde"����1���+!ë!�¤��y�h=>(�!"#
.�5/�¼��
������
��� �%
����$��. &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
�� �% &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
�@���� &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
�@7 &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
��+�%��
����$��. &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
����$���� &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
��7 &����$�)*���(
����� &����$�)*���(
��7�� &����$�)*���(
����� &����$�)*���
r�sIIIIIIII>'z5 :XDN.�5/
���� DVG1���������������
*�$%)��*/#,��*��4�� ���+�
X�xY�z��¿íð��cÒ�;<hVu}2>� ;©2>"�2? de}!
"#ÊE ��;<cÒ �"�¤y��Eyîhþ©�}�P1}!"#
%ÐX�¤��y�h89"���X, �7"_���©�yz äå}!"#
��������� �%����$��.�&����$�)*���(
��������� �%����$��.8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2�����D#��!(
6#��8
���2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
;< �¡"�¾H�yz�¤��y�Vu��Á<=>!"#
xY�z�������� ������A
� ;©Ð �������� �����8
*×Ð A :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�D�.�5/��*�$%)���
��� ��������
*�$%)��*/#,��*��4�� ��*�&'��+�
X�xY�z��¿íð��cÒ�;<Vu de"��>���3E��xY�z�JE�
��hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%����$��.������&����$�)*���(
��������� �%����$��.�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ������������
� ;©Ð �������� ����������8
*×Ð � :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII>�z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*�$%)��*/#,��*�/#,���+�
X�xY�z��¿íð�� ���a¢£¤¥¦�;<hVu}2>� ;©2>"
�2? de}!"#
��������� �%�� �%�&����$�)*���(
��������� �%�� �%8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2�����D#��!(6#��8
�������
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
;<hVu"���¤��y��Ë· äå}!"#
xY�z�������� ��� ��>
� ;©Ð �������� ��� �8
*×Ð > :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�D�.�5/��*�$%)���
�����������
*�$%)��*/#,��*�/#,��*�&'��+�
X�xY�z��a¢£¤¥¦�;<Vu de"��>���3E��xY�z�JE��
�hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%�� �%������&����$�)*���(
��������� �%�� �%�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ��� �������"
� ;©Ð �������� ��� ������8
*×Ð ":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII>4z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*�$%)��*/#,��*>%)���+�
X�xY�z��¿íð�� ���¢yJGï¤\J;<hVu}2>� ;©2>
"�2? de}!"#X�xY�z��"_���T�¥\Û�¢yJGï¤\J;
<h�N Vu}!"#
��������� �%�@�����&����$�)*���(
��������� �%�@����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2�����D#��!(
6#��8
�������
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
;�3>=;����;�����xY�z����;�3>=;����;��=;���6�xY�z�Vu ä
å+,!"#
xY�z�������� ��@����
� ;©Ð �������� ��@���8
*×Ð :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�D�.�5/��*�$%)���
�����������
*�$%)��*/#,��*>%)��*�&'��+�
X�xY�z��¢yJGï¤\J;<�Vu de"��>���3E��xY�z�J
E���hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%�@����������&����$�)*���(
��������� �%�@���������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ��@����������
� ;©Ð �������� ��@��������8
*×Ð � :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII>-z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*�$%)��*/#,��*>=�+�
X�xY�z��ìyz�[8=+,2x�0î�Gï¿íð����:@�x�0y¥
�G;<hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%�@7�&����$�)*���(
��������� �%�@78
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2�����D#��!(6#��8
�������
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
;�3>=;����;���6�xY�z����;�3>=;����;��=;���6�xY�z�Vu ä
åhÀ�!"#
xY�z�������� ��@7�>
� ;©Ð �������� ��@78
*×Ð >:
;�3>=#!;����! ;:@
;�3>=#!;����! ;��= 0&;���6$"4'!
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�D�.�5/��*�$%)���
����������
*�$%)��*/#,��*>=*�&'��+�
X�xY�z��:@�x�0y¥�G;<�Vu de"��>���3E��xY�z�J
E���hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%�@7������&����$�)*���(
��������� �%�@7�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ��@7������"
� ;©Ð �������� ��@7�����8
*×Ð ":
;�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII>�z5 :XDN.�5/
�� DVG1���������������
*�$%)��*/#,��*"-)���*��4�� ���+�
X�xY�z��ìyz�[8=+,2x�0î�Gï¿íð���FHY;<hV
u}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%��+�%������$��.�&����$�)*���(
��������� �%��+�%������$��.8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2�����D#��!(6#��8
�������
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
;�3>=;����;�����xY�z�Vu äåhÀ�!"#
xY�z�������� ���+������A
� ;©Ð �������� ���+�����8
*×Ð A :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�D�.�5/��*�$%)���
�����������
*�$%)��*/#,��*"-)���*��4�� ��*�&'��+�
X�xY�z��FHY;<�Vu de"��>���3E��xY�z�JE���hV
u}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%��+�%������$��.������&����$�)*���(
��������� �%��+�%������$��.�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ���+�����������"
� ;©Ð �������� ���+����������8
*×Ð ":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII�''z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*�$%)��*/#,��*4%�!�!���+�
X�xY�z��ìyz�[8=+,2x�0î�Gï¿íð���\���J;<
hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%����$�����&����$�)*���(
��������� �%����$����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2�����D#��!(6#��8
�������
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
;�3>=;����;���6�xY�z�Vu äåhÀ�!"#
xY�z�������� ������A"
� ;©Ð �������� �����8
*×Ð A":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�D�.�5/��*�$%)���
�� ��������
*�$%)��*/#,��*4%�!�!��*�&'��+�
X�xY�z��\���J;<�Vu de"��>���3E��xY�z�JE���
hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%����$����������&����$�)*���(
��������� �%����$���������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ���+�����������"
� ;©Ð �������� ���+����������8
*×Ð ":
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII�'�z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*�$%)��*/#,��*)=�+�
X�xY�z��ìyz�[8=+,2x�0î�Gï¿íð����=@�x�0y¥
�G;<hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%��7�&����$�)*���(
��������� �%��78
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2�����D#��!(6#��8
�������
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
;�3>=;����;�����xY�z����;�3>=;����;��=;���6�xY�z�Vu ä
åhÀ�!"#
xY�z�������� ���7�?
� ;©Ð �������� ���78
*×Ð ? :
;�3>=#!;����! ;:@
;�3>=#!;����! ;��= 0&;���6$"4'!
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�D�.�5/��*�$%)���
�����������
*�$%)��*/#,��*)=*�&'��+�
X�xY�z��=@�x�0y¥�G;<�Vu de"��>���3E��xY�z�J
E���hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%��7������&����$�)*���(
��������� �%��7�����8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ���7������>
� ;©Ð �������� ���7�����8
*×Ð >
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII�'4z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
*�$%)��*/#,��*�=("�+�
X�xY�z��¿íð�����Fï¤\J;<hVu}2>� ;©2>"�2?
de}!"#X�xY�z��"_���T�¥\Û���Fï¤\J;<h�3
Vu"�:; de}!"#
��������� �%��7���&����$�)*���(
��������� �%��7��8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2�����D#��!(
6#��8
�������
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
;�3>=;����;���6�xY�z�Vu äåhÀ�!"#
xY�z�������� ����@���7���"
� ;©Ð �������� ���7��8
*×Ð " :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
�D�.�5/��*�$%)���
�����������
*�$%)��*/#,��*�=("*�&'��+�
X�xY�z����Fï¤\J;<�Vu de"��>���3E��xY�z�JE�
��hVu}2>� ;©2>"�2? de}!"#
��������� �%��7��������&����$�)*���(
��������� �%��7�������8
.�5/ o�Sp�ÃÄ$ÅÆ
6��.���"<=����8�9�6#�>8
��#���2��!(6#��8
�2�����
�� �-!#4"$ %�!�� ���Y*@�y�
�}
xY�z�������� ����@���7���������
� ;©Ð �������� ���7�������8
*×Ð � :
�}
z5 :XD
Ç4§�
��:;È
�4�N��5;
ÉÊËÌ
º
{|.�5/
r�sIIIIIIII�'-z5 :XDN.�5/
��� DVG1���������������
cId
�����������
cd��IeIf
�����(���� ��ì�víÝ34h]^}!"#ÕÖ�« Ù ���p� ���ìN
#y$ïYIZ[\qh@r7C+ #
b�����,ÍÎÏ �
(I] mÐÑÎÏ ÒIÓ
@�xyí���ï !yY�G 0îE�Hï¢��ïI[����
ÉlFH�FDE �������.���/
¶âô ���¿�G +�¿�G1¾0yG
¤�ò\ïx¥F� ��b���������Jì
b��1 ¤�ò\���î��ï��Ð���íy����FH�F
�1Hî�Fïò&\ ��H���6�·�
ò�y¢ï�y�¥y��� ����ð�ñ����ð
�[\ïx¥F� :���x¥F�
��;< +���0��ñ����/�����ðò��
íy�ïòyG ������������951
ðy¢�ZyG �����/
MÛ>5M�>Nê �2��%1L�2��%1 ��/�����+��/�0��G(~u
���ð ��G�����ó;N� ����ñ��2��� ����y�¥y���de
î�� ��ñ��2��%1�5�5�������hê²�"_��î��DE �}�#
����51�=����/�
�y�ïHJ5�1��by��J
�����':������L����������ð����ó;
cd�IIIIIIIII-�eIf
��� DVG1���������������
b�����,ÍÎÏ :ÀÁ;
(I] ÒIÓmÐÑÎÏ
����EJGï¤��y� +���0�� � ��ñ��/��1h����ð(Ã�}!y"[��¯ �\ ï?THòy���hYô#
�1;< ���2��/
NNò�î +���0�� �}�����/L.���/
�°®h��/�JE��(Vu#
NN23 +���0�� � ��ñ�/���1h����
ð(Ã�}!y"[��¯ �\ ï?THòy���hYô�
:8�����íy�ïJ\yïòyG
NNò�î +���0��;< � �MÛ>Nê�+��51L��%1����/�����+��/�0��G(~u���°®(=>:ô#
J\yïòyG����/L���/��°®h��/�JE��(=>(�!"#MÛ>5M�>Nê�J\yòyG���;< �>8�}!"#
����î��NN õQ+,2î��<�[\ï¿íð�1 OP+,!"#
NN;<ò�îNN �L���%1ò�î��%1� � �ñ����/
NNDE �2����L������ �2������JE��
G¬�1
;< ��6����}�
MÛ>Nê �����%1
�1��by��J ���ð
ö÷v1 .��Ð�2���E��/æ��
���2��E��/�
��2��E��/�
.����2���E��/�
����2���E��/�
¢�EÐÉl������
�����������
b�����EMIm�
(I] ÔIÕ
� ��� �;�������ð ��T\ïîTy�\ JG+,� �j�34 øç+,� !"#
������+���N·øÐ������ F�J�:N·øùÖ���JúùÖ��������� ���vw����=D¹Ö
������+��N�À«Ð����+��� ûvíü«����+���� =?�vý �y\zü«����+���� �þG��î��G�¢yJGü«����+���� vw���ï¾yîü«
)SÄ$D 5��/
�� ���j�J���yz S�}� !"#
� �:>��!#<2�����>�=�:�2��������:�2���
� �������������������������=����������=����+
cd�IIIIIIIII='eIf
��� DVG1���������������
�����������
cd�>I�"�#�)Sgh
�� �ì(de}� �"_��xY�z�������¢yî�������2��hwS }�
!"#æ����� ��� ��ì(¾0yG+,� �"_��xY�z�JGhç}!
"#���É���*"�xY�z<����������2����(u�+,� ��r¯�hæ
}� !"#
b�>���SCPI)Sgh �
.�5/
�+���>>4 '
�Fn�+���>>4 '
F×nÖ
������ � ��� � ���B8C �
���B8C �
���$�$%� +��$,%����B8C �
����$���B8C �
���$% �+���&�( ���$��.B8C �
���/���0B8C �
����1&�( ����13�4$4B8C �
�����14B8C �
���B8C �
��+$�4��$%� ���B8C �
���$�� ���$��.B8C �
����B8C �
6 ��� ���$��.B8C �
���$��. ����B8C �
���/���0B8C �
���/���0 ����B8C �
���B8C �
��� ����B8C �
���B8C �
��#� ��B8C �
���$�$%� +��$,%����B8C �
����$���B8C �
���B8C �
cd6IIIIIIIII=��"�#�)Sgh
��� DVG1���������������
b�>���SCPI)Sgh :ÀÁ;
.�5/
�+���>>4 '
�Fn�+���>>4 '
F×nÖ
������ �� �� �7��B8C �
����%� ���B8C �
���$�$%� +��$,%����B8C �
+��$,%���� ����B8C �
����$���B8C �
����$��� ����B8C �
����%���$%�B8C �
���� ������$%� �����0 +��$,%����B8C �
+��$,%���� ����B8C �
����$���B8C �
����$��� ����B8C �
����� �� �% ���$��.B8C �
����B8C �
� �%B8C �
����B8C �
@����B8C �
����B8C �
@7B8C �
����B8C �
�+�%�� ���$��.B8C �
����B8C �
���$����B8C �
����B8C �
�7B8C �
����B8C �
�7��B8C �
����B8C �
�Wi
jIk
lmn
"o�SPp
������������������
�Wi
�+/
�#"$7!��$#"4�!��!")<"���(�a¢£¤¥¦��+hæ}!"#
6?@
�����!2����6��JE"(de"�������Ù(������\���J�
�hÅ7X� �����,���("#:@�����!2�>����}�1��
,� !"#
���
�&"$ %&(��!(!7$1$ %��81"!0�� 0$""!!���(���¡���D$(º»de+,�
�����J���yzh°)}2î�("#
+�&
�<&1!��("!�%&"!�6$%!���(�yH�¤���������(de+,� �
�����JE"hØ !"#©Ë��h?T��\"�2?�������Ù�©Ë
h���@� ð\�¥yG}!"#
��6��t��6�
=!'� �!!%�:(4!2N¡�y�����±ö �¡�yjÓ�JE"(de+,���
���("#
�?@
�����!2����6��JE"(de"�������Ù(������\���J�
�hÅ7X� �����,���("#=@�����!2������}�1��
,� !"#
�+�
�"&%'&�'�� 00&%'1�* ���� )�&00&9(!��%1"�40!%"1���(�fg�óyGï�H
������¬�z���hu?2��("#X,��¬�z���(��fg�
x�GHy\�íy�mK�2?�Ô,2�H�����ÕÖhYº}� !"#
@
\���J����("#
X�:X�/��¶�/
¾yF\ïðy¢ò��VuN �¤��y���89 Iª}� h«7óyz
("#¤��y��<2u"���j3�Él�¶âô( <«�,!"#
�Wi
���������� DVG1���������������
Xµ�5D
����� ����ãä("#FH���J��+� �Ë��3���Ù���«
� ¶â"�X�<(�!"#
Xµ�5D��
�����=@���:@�ãäh��2�+������������!2���2����������6�����K
D(�KD������Ë8="�X� �����,!"#
.5�:;����
¡�y�¤hjº"�2? mÈ�c��ãä<B!,2���Ù�¿íð��("#
������JE"�\���J�� ��;<8=+,2�=@���:@�h±²�X
� ���Óû+,!"#!2���6��JE"�:;��\���J�� ��;
<8=+,2�>�����h±²�X� ���Óû+,!"#
.5��5;����
¡�y�¤hjº"�2? mÈ�ãäh\�����}��Ä"�:;�¿íð
��("#= :���������h�!!de"�� :=�\���J����@���
�:@�=@���(úû"��@�:@�=@����r<=>!"#
�;�8�
�cÛ��òF�(�, �,�X� �>fg�Vuh89}2>fôhY*
}2>(�!"#e Gï?y��EJG��£¾H��zhgh}2> f
�\¼hP1}2>"�2? de}!"#
�µ��z�5<ÚÛ
JK���h�}���hQ}7K�2? ����w���������by�
�J �|"�Ã�<mÈ("#Ã����by��J<�|}� � ��;<
��£�ø��� �>!"#¿íð(�������< e+,� ��(����Ã
� ���������y�¥y���h��}!"#
>�D;
¿íð����� K�,�����KD�¢yJG�� fò�J魯�G
("#�KD���+,� �2?�X�©Ë�DE fò�J��À�f�
¡�yãä��98=�{ mÈ�+,!"#
¬4:X�>�D;
¡�yïH��F�1!¸,!"#H��Fï¢yJG��"_����5���
9�ãä�¢yJG��úû+,�x�0î�Gï¿íð��("#� �Eò¿
î��ôV" � ��wS�9���}�de+,!"#
���»
=� òy"��pbF�Tq�!¸,�X�1=>!"����nc����Ù��¤hæ
º"�2? È#+,�c��ãä<B!,!"#���òyJïJ?T�ï�J
E"(����Ù� òy" �� �y\z¾»}!"#
�Wi
������������������
µ�5D��
�¤�ø�+hæ"��(�H��F��$%�G!(�ø�+hæ}!"#¡
�y�:; ��=� �:�a��ph���æ}!"�������õL(����
@�G��2��=�.��2��� �.��2���:�#
�Wi
���������� DVG1���������������
���������������
jIk
�
�#"$7!��$)%&(��&�&0!"!�1���z&���
���& ( 11&�8��
6
:@& ( 11&�8��
�$�#(!�37!�(&8���z&��
�
�09!''!'��4'$ ���z&�+
������&���
(
� '4(!��&�&0!"!�1���z&��
� '4(!1���z&�
�
����& ( 11&�8��
+
��6& ( 11&�8��
�
=@& ( 11&�8��
= :!2� :=& ( 11&�8��
�
����& ( 11&�8��
¾H�JE"�Ùyú�&���
�����xY�z���� ;©�%L&���
�����&�&0!"!�1���z&��
������&��
�$)%&(��!"1���z&�
�$)%&(��!-"�37!�(&8���z&���
�
�$0$%)���z&��
��$))!����z&��
.
�$'! ��&�&0!"!�1���z&���
@
@�& ( 11&�8��
Ü[F�¾ð����\&��
J���yz&��
�ÊE&xY�z&���
��JGy\&����G&���
jIk
������� DVG1���������������
��z�#"$7!��$)%&(��&�&0!"!�1&���
�$�#(!�37!�(&8&��
�09!''!'��4'$ &�+
� '4(!1&�
�����&�&0!"!�1&��
�$)%&(��!-"�37!�(&8&���
�$0$%)&��
��$))!�&��
�$'! ��&�&0!"!�1&���
Þ@�&í�zïðyí�ð&��
"��&��
ð��������ì&��
ß�ÁYIZ[\&-$
ÁfôüÈ&��
f�F��&���
�F��FïzHyïóyz&��& ( 11&�8��
FH���J& ( 11&�8�
FH���J��& ( 11&�8�
qxY�z&����FJ&���
x�0î�Gï¿íð& ( 11&�8�
x�0y¥�Gï¿íð& ( 11&�8�
B34&v�&���
����G���JGy\&���
����FJ&xY�z&���
p��üÈ&���
àá¨��&�
e Gï?y& ( 11&�8�
��y�¥y����Ã�& ( 11&�8�
YÙyú�&���
Zv�&���
t¢yJG& ( 11&�8�
áH��Fï¢yJG& ( 11&�8�
òy"& ( 11&�8�
$\���J& ( 11&�8��
保証規定 保証期間(納入後 1 年間)内に通常の取り扱いによって生じた故障は無料で修理します。
1. 取扱説明書、本体ラベルなどの注意書きに従った正常な使用状況で保証期間内に故障した場合には、販売店または
当社に修理をご依頼下されば無料で修理いたします。なお、この保証の対象は製品本体に限られます。
2. 転居、譲り受け、ご贈答品などの場合で販売店に修理をご依頼できない場合には、当社にお問い合せください。
3. 保証期間内でも次の事項は有料となります。
使用上の誤り、他の機器から受けた障害、当社および当社指定の技術員以外により修理、改造などから生じた
故障および損傷の修理
当社指定以外の電源(電圧・周波数)使用または外部電源の以上により故障および損傷の修理
移動時の落下などによる故障および損傷の修理
火災、地震,風水害、その他の天変地異,公害、塩害、異常電圧などによる故障および損傷の修理
消耗品、付属品などの消耗による交換
出張修理(ただし故障した製品の配送料金は、当社負担)
4. 本製品の故障またはその使用によって生じた直接または間接の損害について、当社はその責任を負いません。
5. この規定は、日本国内においてのみ有効です。 ( This warranty is valid only in Japan. )
この保証規定は本書に明示された条件により無料修理をお約束するもので、これによりお客様の法律上の権利
を制限するものではありません。
ソフトウェアは、本保証の対象外です。
保証期間経過後の修理は有料となります。詳しくは、販売店または当社までお問い合せください。
お問い合わせ
製品についてのご相談・ご質問につきましては、下記までお問い合わせください。
お客様コールセンター
TEL 03-6714-3010 FAX 0120-046-011 東京都港区港南 2-15-2 品川インターシティ B 棟 6F 〒108-6106
電話受付時間/9:00~12:00・13:00~19:00 月曜~金曜(休祝日を除く)
E-Mail: ccc.jp@tektronix.com
URL: http://www.tektronix.co.jp
修理・校正につきましては、お買い求めの販売店または下記サービス受付センターまでお問い合わせください。
(ご連絡の際には,型名、故障状況を簡単にお知らせください)
サービス受付センター
TEL 0120-74-1046 FAX 0550-89-8268 静岡県御殿場市神場 143-1 〒412-0047
電話受付時間/9:00~12:00・13:00~19:00 月曜~金曜(休祝日を除く)
Authorized Translation of Original English Text2345W22002� 10 $�6789
��������DVG1��������������(P/N 070-A643-50)