Post on 10-Mar-2016
description
����������� �������� ��������� ������������ ���������������������������� �����������
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion,
Mortuary Cards & Religious GoodsContact :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane,
Mumbai 400 002Tel.:2201 9010 / 2205 7394
Email: davidprinters @gmail.comEmail:bryan@vsnl.com
��������� �� �� ������ �������� �������
‘����’� ��� ‘��� ���� �!� "#��$��!’� %��&� !
'()��� ��(�)*�� +"�,��� ��� ,��!� ��-,�.
/.�!�%0��12�� 3’��2� !� ��%� !)�4�)�!
����������� ��� ������������� ��� ����������� ������ ! ����"�#$! in and around Jerimeri,Sakinaka area are accepted:FLORA D’SOUZA ����������
�������� ��� �����
��� ������������������������������� �!������!��� �"������#� ���$���%�&����������'����(��&�������)���%�����#���*��(�$' ����+'����,�!���������-����' ��%�.�����'�����#��� �'(������#��/����.�������(�����%�0��/����1����$'�����&��� �%�&�����(� ���.���� ���2����$�����' ��#�(�����' ��$� ���� ������%�$���#����� ���������� �#�'-��� ����#'�����$��� 3��*��(������������ ��'��'(����-�
��������� � #���� �������������� �� %& ' (& ���) � �����) ��������� � ��������� �� �'� ����* � ��+*�����+� ,����� "������ ��-�� � ������� .��� � ��� / 0������� � "��)1 ,���2���3 ����* / "�����
������������� �������
�*� ����)�� ���4�� ' "��� 5 6678%9:;3 6679(86(<�*� 0= >�������3 ����)� 5 8;6?%;(?7?3 8;@8;778(; � �1�� ����+�3 >�)�� 5 8;6@9;87??3 6;;887?83 79?:%6(7
‘����’� ��� ‘��� ���� ��������’� ���������� �������� ��� ����
���������� ��� ��� !"#��� ��!"$�����%!"�� � �&� ��'���� ��!"(��)*�����"+�,�� -� � �����.���� �/����� ��*
0������1� ��� 2��34 ��� 5������ ��67���� 8�9+���� ��� ������������ ��������� ��
�:���� ���;�34 � ���<������� ��;����� ������ ���� �
����������� ‘��� ������
������ ���� �������’�� �����
‘11�������� � �!�����"#��
2013’� ����"#�$�%��10���&��
��'�(�"��)�*+�,������-+�..�
���'/��������,���6�/0#��1�10
������ "��2���� ��2�3���
�3��)�4� ��� " # ���
�������256�� ����76�� ����76�
/0#��1����8 � �& �&��9�8�1
$:�+�;�<���)4
��� � ��/ �= :��� �!1
��>��,�(��?���� 8-@������AB
(7������������)
��=>���?���@A����B��C����9D�
����E��3� �����!C�B� ��%F�?
"�"��$���C �D�XVI-��E�� F"�)6�� "�/�G � ��H8������� I���
������� ��2������ 117� �CJ����� ������ "�"� ���2K
@�����4�����%�6� �CJ������������LG8�����I����4�/0#��3��
,�M������"�% ���� ������"�N�O�����P��)�����Q��)�"�"
����K�,���O�"�R�������STU�V=:"�%���-������4� ���?
������:�A%���D"#����O�$�����-�FL��2;�F+�1���)����O���-
*(�W;� ��2 ��X���)(� -� ���3�;� (���N�)� "��+��)� Y���I#0
3������-�V���8& �; Z8[��VZ\ ��[� �����-�]����F!
"#�%!^��V&��_�-���'H8&�24
� February 23, 2013� ‘����’ ���� �������������
3���=��W���� $�`��
,�a���� Z#+��,���� ���
a����&���13 ��&������,��
7.00 ������������Cultural &
Charitable Association ���
"��/�%��E�������8��̂ ����S3�
/�$�,�����/�������4
���������'&��,��1�b%8���Y
��2� ��W�� �$�%�� F!
3���=��W� Infant Jesus
*+�,������ @+��� Rev. Fr.
Peter D’Cunha ����
-"�L������ ��� �9�����2�3���
�3�)�4� P���8L9�8c������
���/���!���G+���d8��+��1
-"�%��� ��2����� ������
��'����!�I��E�"�(���1� �9��
-/�e[�� ����4� � �� ���5
P���8L9�8c�������"�%L3��(�Mr.
Tompaul ����G+���+����4
��I�������$��)������
P���8L9�8c ������� � ����
“5���*�Cultural & Charitable Association Dombivli
%���&�����6)5�2��7�!”
�@�f�������/���?���̀ �� ���1�
P���8L9�8c������� Founder
���/��� N�� ��I���� F"��1
"#�R���-�������I8�1���� �������g�
����4�P���8L9�8��������%[&�Ms.
Celine Patil hM������ ���I#�
��?)4
��S��$:��+����!����AB��
"�/��-������1���� ��?��������
HA)���2�%�������$:��+����?����AB
/0#�����FL5�-$:���"�̀ ��1���� ��!
c�$:�LO�IW4�“Li8�;�<������I��E”
�����[�O����/�G&�Li89�������2�
F!���� ��G�/���1�I���4�������5
“�����3���D�”������C���� ���
"�E(�/�� �����SM����� ���'��4
��G��j� �����1� ��[�� ��1
��� ������"�%c�L �X �̀+�,���4
Mr. Monthu Rosai ���News
Channel (Only on Stage) ��@��
P���8L9�8c��� �*��)��3����8c��
��$:�)4������2��35 $:��d��������
��S3��!�����+�U�� �����%��2��
$:�+� ;�<�1� ��� �� � VQ�8�
"������� �����1� ���"�EM�
������8���a�����4����������'&
,��1� FN���)�� ��2���W�
�$�%��hM���F"�)��$:���M���
���AB�$:���F!�������V=:��kIJl
Q�Y��F"�RM���/���5������O���
��� I��� ���SM� $:���9�)4
P���8L9�8c ������� � ���
���/#��� �YM���������2+�)�4
V�8& �� �������)���
� ����2�� @����M� ����� F!
P���8L9�8c�������"�%L3��(�Mr.
Tompane D’Souza �
/#������/ I���4�b%8���Y� ����
�������)�� �9��������/������
�����4�,���B���2d�� �9������"�)4
—�8�!�%#29!
-�������<�G� ���;�!"+���� H��%�����C�� 2��)��F�
����"#�$�%��9���&�������+�̀ �����"�) m� ��"���(�D� ��+����
������2O�+��%"����‘���WD$�%�3�*�����8! �&8(���c��8������’�F!
‘���WD���D8(���8-X"���8f���%C(������N�D�W4’��������21�c�Q���$:����
&Y��-+���M�����4
������2O�‘���WD$�%�3�*�����8! �&8(���c��8�����2’���-+���M
&�K�� ����1� P���Z� ��W!� ����2�� �f8�� �M�� ����4� ����+��U&5
���8����+����_��$�����hM��� ‘���WD���D8(���8-�X"���8f���%C(
�����N�D�W4’����-+���M�����4�@���d%��*+�,������@+���$�"
����8&����C’���8,���Fb8�����������4
��8I� ��2� � ������2O� +��"�%���� ��2�/#�� m� dnK(�
$��LD��D����G+����������+�)A�:�5��������=:����100�c��8�����2
-d������� �������-/�J8c�F��4�P/��`�5�������������(�G`
F!�����+��U��21�c�Q��-+���M�,�����4
P���Z���W!�����2���f8�������������-n"�\6�������+�)A
����+��U�� o � @������� 9����E5� +���� ,���1���� ������2O�
����+��U��p��� ���������I���56��Q�Y��� ����-/������������������4(7������������)
�February 23, 2013
:�� ��;0�!<�=�>? !
%�@�� ! 18 �'�5��46 �����ABC!�%0���&�!�23, 2013
���9!�: ����2D��!����4.00 �����2DE�!�: � 8.002�40�� ���'������� 5 6� �� )��6���� � ���� *�� � ��(� � $��������� 7��� 7��� �'(!��� 899� 99��� ,����� ::��� ;����� ::��� 8�:8�
7�3�� ::� <�::�8�9���� � � � � � � �<������� ��-'��=/� ��-(���-'��=��"��>���-(�� ��/=(� �� ����
)�!������� >>>���-'��-���"� �-(� �� >>>���"��>���-(123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
��%���2BC!
����2%!���-�?�F�
�G�2BC!��aA8��� $:�kc�D�����
��2�%� $:���)�� F!� ����)�
��S���� �+��� P ���� ����
F���8"� ��2�3�5�� �����q���
Z �)�4�o ���aA8���"�3
F!�P��"�C���������"�C���
�����]�M�����5�Q�Y��"#�fO��
F���8"� ��2�3�� F!� ��
-��r8A7�� &Y�� ��S3� ��1
"�%���������s:�"�R��t��
@�����24�VI# �����F��)��
"��u � �c��� ���N�� �����)
/�����2_��� ���S`�U�� �(
@���8/#� "�C���� ,���1��4
F/�)��F!�"�(�)��-�����F!
�� �� F"�B����� ���Q���
I8�1�"���_�������Y�������D
V=:"�%��� -�_�24
���+�%�� F!� =,�Z� "�C�!
���5�� V������ ��>��,� F��2O�
��(�`������ ,����4
��aA8��� "�C� ���
-+�v"��� �&����� �+��
W"��2��F!���� �����2�
�������)"�&��F!�F/��2���
,����5�"�&����E`��2�����SM
F@��,�M���4� ����8��"�C
��������F!���� ���"�f�$��
I��� 5�� t$� %" ��%� F��4
t$�%"���%�� F!� !c�\ m"�Y
=n�O�� ��S��4� o � ��S��
����F���8 �"�C �Y�������
I���� ,���)���� ��� "�C?
��&J� � s :�"���� ,�9��
�����2���"�+�U�2�����c��
���`���� $: ����^�� I���4
+��=:8��F��)������/���� �+���
F�� )� ��� $ :������� ,��1
����\�� ����`�4�����F!�"#�(
��&7$:�&7�,��1�@����U��F��4
F"�E)� F!� F"�)�� "��+�v���
���+� $:��2)��� I�����
=:����)6���Q�LO�"#�&+�w����1
�����J�� "�������5"�&� F�b�
�&5� @/��� F������
"�Y%��8/����2���/�(�!c���4
-��%�� $:�&�� ����2��O���
��"���5���� F������
��aA8�����c���"�Y%��8/�����
����� �̀ �U�4�V������"�%������
"#�(��������/#��)�"#��� �"����O�
����2��� ,�M�G��� "�����
���S`������C��,����5�� ��4
����2������A�(common man)
��� ��+�U�� F��� ��c��� d`�
,���)��� V������� �/�)@�
�����J�� ������ �&xM�/�$��
]����4�����������O�������
F!������4
��aA8���"�C�� �����+�U�
����� ,�M���4� / ����
�������M� ��d�� F9�)�
���SM���� @���8/#� "�C���
�����"�3������� ��Y���
"#�fO���V"�G/�/0#�"��4�"#�f���
b��U ����/�� ���c�������`�
������ +��������� ��dU� b��`
�����&5�h�g��h4���/���"���_
������E5��V"�%��2� ���(��
���4� ��������^� ��aA8��
Q�̀ �@c�)8��M����5� �F��2O�
�T��F���� �,���4�P ���� �
-"�%(���� ,���1���5�� t$��%
s:�"�R�� 9������� ����\�
;�<���\3� +���/��`� b����
���� =n�O�� �T�� ,��214
��+�����"�9�)��-n�����)
F!���S3�)���$��8$���2��)���
H �d����SM!
F������� �`��� /����
V!����� ,���1��� @��8 �
"����O@\�I8cD4�c�M�"�M�(dis-
cernment)�F"�B���5��"�%8���
������2�4
—"#�%/�@4,�4�@���8,
�2�!����'�2�!��������21 ����"#������
V,�g�����$� �+��(���"#�b
IW;�����,���1����)����SM
o �F��� ��I�F!�t�!+��4
"�A�������o � �̀ �U������
a��g���)� F!� /��=U �9���
��3���)4� "�%/0#�@� � b�"
��2�%��� �����`��)�4������(��
H@����� ����%� 9����5�
V��O�� ��$:�����)��� !��b
,��1� $ : �9�8/� \ �����
"��+�v��� ��� �̀�U4� /��$�U��
����%�9����5� � �I8����)6�
����2,���������� ��t�!+��
F!�F��� ��I4����������
26/11 ,���)�� F�%���M����
V"�%/#�������$:�,�)��t���4
"�EM�+��(���+�̀ �\������ �
"#�b�!8�����V!8�����S �̀U�
������-(��4�A��� ?
"#�b� I8,�� ���S`�U�� Y8��\
@���8/#���M�����2Z#���2+W)4
��?�@���Y�Y����O���W)4�"�EM
��� �� �� �`����O�� ��4
*�C�2�������@/#����"�% ��
"�����PZ8�����5�� � O��� �
F���)�4������� ��I8��O���4
h�V!8�����SM���$�������
V=:"�%��4����Z%8������C���
!��k�� a3_� @4F�4� A%c�B
y���� V������ ?���\���
,���1��4� V,�g�� ���$�
+�̀ �\��]��1�� +��(���"#�b
I��)���&G��F@�������8��V"�%I#
,����������SM����������+�B�
,���1��4
��I#��� ��3������)
� ��!�� A� ��)� V(�D�+
t�!+��N������,��@J���� �
�����B?���,��I���5�FI�����?�
���G� � �O�� ��2����� ;�<�@5
F!� �� �� Y�� ���`�b�� �&5
a��$�J&� ����O��?� ��c ��
� �� �2,�?�4� ��?�� � �O�
���L�����o ���S���F���8
&Y�� F@�� ���O3N�� ����
"#�b9� �a��$�J��,�����4
F@�� �� �� V!8�� ���)"�&�
,���4� t������ �����7���
V!Y�� H8�� �3 ���
��M���ON�� VI# ��� ��4
�3�)���Y�"#�b���o �t��
,���4
� ����B?� � �,�� � �/J l
�&,���� ���SM� � ������
V=:"�%���F��4�����������)�
V/#�������(���������!������B
b m�� �31�-3��2)�4�F��25�
*�C�2���� � ���O���
V,�g�� � "#�b� I���5���
V!�� ����� � ��,��� F�W)4
���� ����%� ���� o � /��$�U�
��(�g����)�����1(��;�"�A��!
��S���� "�EM� o � ��2���
,���1����)4� Vc��� ���+���
F���8 � ?���"� �����+���4
/��$�U�+�&8$�� � ��+���1�
������� c ��8��M� ��1�
$:�kc�D�����������3��!�/��3��
a������ 5� P�� &Y�
t�!+���� ��S��d? ��
b���O�@J�� ��� � b��O�����
F����I��� / ��$�U��-
/#� �D������ /�� � ������
$:�a�����������?���3����
aM�t�!+���F!�F��� ��I
,���)���S������� �������2,��
����������)d����SM!
—H&2����8I��,���JK!
%%�����3 !L�XVI-M�������N����"�"�����K�$���C D�XVI-�����F"�)6�� ��/�J6� ���H�����
IW)�+�,�����+�U6���/0#��W �������� �@Hg������� �"���)6�4� ���M
Y����M�����V"�8Au���W)�F!�"�"����2K��Vc���F"�)��L�2��M
���3�5��+�������600��������/0#��1�;�<3��� �������)�@����
,���)6���"�"����2K���c�����H������I�������S �̀�U�@�����o
@����������$���� �I���)4
F"�)6��"�%9�����78���������������"�"�����K�,����)4�F,
��?�"�%���85�����������SM����8����������M�����,���n9�)�4
F/�)�"�"�����K�$��(��!����,����Y��)����3�)6���-���)6��!
H8�����F���"��2����"�"����2K?�"�IG����3��� ��4
"�"�����K�$���C D�XVI-��E�a��g��a������+����E5
,���1������1000��������-"�%���"��2)6��"�@D������/�8c����
"�"� ����K� ,����5�� $:�+� ��$:��)�4� ��+��U� a������ /�8c
����������$:�����)4�F!���M���8��������VI# ���?�"�IG���nN�)4
�����F/#��)�"�"�����K�,����"��)�II-��26����������aG(
��nN�)4
V��O��,��1�9����56��$:���9�O�!@�������F"�)6�� ��/�J6�?
a��$�J&�"� �̀�� ���D���2�����/�����"�"����2K���� ��/�J6�
��H������I�������SM�F"�)6��;�<�8c�M����� �̀9�)�4
"�(�)6�� 2000� ������� /0#��1� ��n�1� FN���)�� ��Y ��
c� ������)�� �/0#��W ������-���)��/#���2�Z8�x� ����������VY8
"�R������F3�T�����������,���1��4�����������)6��2�@�W�2��/0#��W ��
��Y ���c� �������)�"�"�����K���S3�����)���S3�/#�@�� ���SC�
,���1��4
"�"�����K�,��1�$���C D�XVI-�����FI#��/0#��1�������
FN���)6��/#�@�� �"����"������� ���uM� ������"�%���1� ����4
Li8�2� ��2a �������@���2������M���9�/��`�������
FN���)��/#��8��M������� �L����4��/0#��W �/#���2����Li8�F!�Li8
��c���/�/��)�F!�/�/�)6�����/#��� �,�&������/#�,��3�56��@���2���
@���8/#"�M�/���2)�4
$���C D� XVI-������� �`��� V���8& ���� ���$:� �`
�������FN���)6���2aA8��� ^� ��O6��3�������-+�v"���,����4
�/0#��W � ��$:�� /0#��1� ��+�U�� +���)6�� P �� "��+�v � "�f�� �3�5�
"�%���1N����M�������4
����������)6��2�@�W�2���A�VI# ��/0#��W ������/#�@��
��SC�����SM����"�"����2K������2�����o ���S3�a��$�J�����
��E,���F���F!�Y�a��$�J&�"�%9���F!�$:���9�O��V��O��,��1
9����56�����/�$:�����&xM�"�C5��� �,�,��14
P/��`����SM�����"�"�����K�,����5��$:�+���3����
,��1�������"�-�*[W���� �CJ����� ��+����4� ���"�@D��"�"
����K�,����5��$:�+�o�����FZ#% �����V���8& � ���$:����d�����"����
������8"�*[W ��������?���+�U��F�����9���������F���!
������h�������28���&���"�"�����K�$���C D�XVI-��E
!��k�"�M�;�<�����������"�"����2K �@����M��?��"�%A%8�2
F���$:� ,���W� F!� ��2��� ���h������ ������ "�"� ���2K?
@����M������ ���+�U� �CJ���������2���a�����4�F!�h�"�%A%8�2
�����/0#�������������������F!��������)�/#�@�� ���SC���/0#��W
"�,�� ����$� �̀�����S��������SM�/#�����/�����3����2+���4
� February 23, 20131234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
9O�!� *�A���1� !�N* - 64
���|�P?�>�!Q�3���9��1
P!R�R3R
��"6��� 9���� �!C�)?o �"�@D�����4�ZW"�?�$:�(
P ������,�@/��I0#���d��,�W4
��M��������3���������b �\�@c����
@����)�4� “9����5�� ����^/���7�
c���i���Cd%�,��3��”�@/��&�
,�"�IW4
“-"�%���A���������?”��������@����)�4
“ ������'Y �c���i���@c�8������/�,��3��”4
“������-"�%��?”
“ �,���,��1�o ������;�<������4”
“�����-"�%��?”
���S,��3���/#��-/���)�����2�-����g��F�����4”
“�����-"�%��?”
“"�%���,�������� �v��&� ���N����2S�������,�������”
“�����-"�%��?”
“��G$:�@ �� �������������4”
“�����-"�%��?”
“���S,��� �����&�HM��������8 -"� �I8��O����S,���/���
���� ���-$:�������E� �"�3����4”
���,�Z����+��������=:����)��=:����� ��"�E� ��������,����4
���������"��2� �"�3����"���Y��+��)4�“�����/��2���1���2S �
��(�/��������c���������̀ ��� ������3��� �������+����/���
���� ���-$:������E� �F!������������� �"#���EY�,�"�I8��O
�������4”
�������������d��9�8�1����S �̀�: “9������S,������+���
���4”
,����%0�:!�������F����(������JS!����,����D����K!�T���
N��!R�(���2��C!�6:22)
�� � � � � � � �� ���‘���������’ ���� ������������������ ���������� �!�����"���#�����������$%&'���������(������� ��� ���)��*���+��,������������������&������-"� �!��# ��� .���/ 0 ����1���� �(���2 �����������34����� ���5�� -"�� �!� '6 $�(�� ��7�8 ����� 9�����: '�������*���# ��� ������� �(���2 �!��8 !���� -"�� �!�9�����: ������ ���9���������� ���� ���;.���/�������������9����'�����������5�� 1����8'6$�(����7�8 '����!�� ����"�������)�<� �(�9�� '���!��#����� ������=!�84� �������"��>�?�����������%�������1(�6���?�@�����!�!��������������������������(���2 ���!��#
' A��!;%����������“���” “B8� ” �� “���C”
���� �������������������<����������� �!�# �� ����'����)�� ��� ��� '6�������� !���� $�&�� ��������� �(������ �������8�������=�������������-����&�# � � �D���'�����)!��'�������*���EF ��������������������������G&A����������&���
“�����2���8���”�“H�����$I”�“J���3�”>���/�����!������ � � �&C� ������&�#F ������ K “�����G”�“����L”�'6;“F���G”������F1�8�“'�M”��“$���!”
���� � � ���� ����!�&!��'����)����� ��#
>�N8O�(������ ���(����� ������ FC� �������84���������� $%& '����� ���� � ��9 �!�# 'D�%�����������C�@�P!�������� �� ���� ������&�� �!���� ����� ��J�8������!��� �������� �(������.����������DQ���������� ���������� ��# �(����-!�8�5������� �� �� �� 1�����)������ ������ -��2��9����&��# $%�&D" ��������!�&!�� ��D&�� 'D�-!�8�5 ��R& S ���E�������G��� 9����� ���������� ��������� ��T�A����� ���I8 ���U�������*������*"-!�8�5����&��������(���/0�����&���'D��������(���2��,�'�!��8�����/����#����!���'������ � ��"��N H����*���������������“���������”���� �� � �������� $%&���9!��8# �����6�������"�<�) 1��V�����U� ����“���������” ����" '����������"��"�����������9!�8�#
�������/��� E ���� S��8�F��� ��W&� ��� ������1������'������#
�������-����� 'D�D���8� �!�����(���2���$%�&��� �(��7�� '��������5�� -9��� ���������"�XYGWZ�������������R�6��������� '����)� /L��Y����[� -J!�84� ���� %��U���S�\]�"�����J�������������&��'D��������!� ����� '6 '�����������&���������9�����^�U���C ���������[��6������������S�� E!��&� Q�L��-S&�#'��8�Q�CC�F 1����U� �������� ������7 ���&� V���� ���&���"<�;����������������1��V���2� �� ��� V�?�#'�� ��� � -!��"��� ������&������"<������������ ( � 9� X�6 �� R��� U�6�1�������� 1��V���2� ������ ���<�V���#
��� ���E��� .������ ���� ������� ��� �"�� � �<�.�"���� ����"��� ����"�������)�V�?� ��U�(�9��!��#
�����2�!�NR�����?��2�7
'����28��'��0�2�
I���J������KL��� !":�
�����-SI�-���.B-�
F��25��P ��a�2)���P��)�V(�D�+�V"�%I#�F����)4��� �
"#�c�����"#���2�M�I��)�4�P �� �"�RH��"#�%/����� ������2^�
,���O�F"���B��I���4�������M��� ����8 �"�@D�Y����O������4�"#�b���
F/#�)��I���"#�%/��������b���"�����+����4�F,���� ������2^��
F"���O� ����9�8��O���4���/�`�������'I��� ��@��&�:����������
��+��A��� �F�2)��?����SM���M���� ��/#����B�]����4���/�`�
����"#�%/����� ��F"�9�)������� ��+��9�4� ���,�+������4�F,
���,���!��2M���I8�4�F@�����+����������*��)��+����g�������4
����"#�%/������,���=8&?�$��Y)��?8,�������F!� ���Q����E5�
������/������)�4����H�F�����H�����F�W)�,������V�������� �
F,����+���+����g���&�F�W)�4�;�<��Q�4�����������������SM����
�"�RH�4� ���F9�O������V"�%I#�;�< �̀p`������3��)4�F,� ��
�������������S,������8+�����5�P��)��F��4�����,���1��N������!
*��)�������V"�%I#�-(���� �"�RH����d�����(���������2^�
,����4�V�������� �"�RH���2a ����� �����M�� ����2������4
����������� �����
M���� ��"��%�)���NO� ��� ��F��
������
�
�������������� �����105 ��%�&�����!
���+;�����P��������A�_�9�7����������
F9�8���Q��� ��������R/�O`���"����-7�)"��.�!��� 1��������� ��?8#��WZ������8!�����N������ ��7���� ��WZ N��D"�8!�� '6 ��� ���1(�����1�� �����9� �����a� �������!�#������N���%������'6����%������V�Q �!�8�9�7���S��!�G����.������-1���Q��� �� ����� S��8�
���1(����� ���9���)���������� �������!1���������!��#
'D� ��"���� ��7�8!��-1�) %��������� -1��B�����U'����8�� ����1(���� ��N���� � �� � � �������&��b����"�!� 1����#“���� c������ ��� E�������D����”����"��WZ�(�*7�����9�8�#
'��*"<�����������&����� ���-1���Q���S��.��U�
9�7���<� 1������ %����B������) ������ ��!��# ���V�������<� 5�" ����)9�7���'�����)!����#�������C"���� ��U� �������N�9�7���$��)� �!��'6$����T �!��#������%��7���� ����������"����8�#
I���� K H��8����$�����'������84�����������D�� ������#
‘%0��12�’���>��A��!��9���$��+��U��@��D8&�2�F��\��%��� �3��)6��‘$�8&����@�8�’�P ^��8���
F/�����/�����!���2S �� ‘"�E(����Vn^��,������X"���8c����&5
+��_’����SM����+��)�4�I8����W����I8������5����2S ��X"���8c��
��/�������)��F!�$:���I��)�4
F��25����/������/������I���)6��P�(�8L3�F!� ���+��T9�����1
����E)�����N��I���I8��/�� ���3������3����9���W4�V��������̀ ��
XTO����!�I��)��‘"#�E)8��’�Z9���O�����������)6��"��2)6��I���/0#��1�
/�� �-��,��1�/�3���������������"�E�B�+��M�,�����4�‘"#�E)8��’
��&G�������,�����4
Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.
�February 23, 2013
��,��&����2�!)�3’��2�
�����1
�����!C�B�Q���@�G���O���� ���5� �����2���I8�
"#�$�%� 11 ��&��� F��25�
"�"����K� $ �� �C D
� ��`�������� F�Lg
��H��������t$���F9�O�
FQ�z���������������&�����2�
1.2 =W�����/0#��W ����8
Fc�5������A��,����4�1415
*��G� -"�%��� ���S`���
+���������&�����2�� 600 ����^�
/0 # ��1� t���N�
"�"���2K��F"�)��/�'@
��/�J��/0#��1���H������I��)�
���4� , ����� /0 # ����
"�"���2K���� � �� k� � � �
-"�%��� ����������)� ��+�U�
�CJ������Y ������a���
,����� F!� � �����
"�"����K� � �@��2&5
"�%A%�2� ������� ,���4 1415
*��G��� "�"����K� +�%+�&
$�������� @��/��� \/
&8Y��F"�)����H������I��)�4
F9�)������� ��Y ������
��/��� "���gM�� "�"����K
$���C D����`������o �Y%�
�CJ����� ����f��$:����
���+�)A “F"�RM���2��L �F!
/�'h � /�k��D�� V��O�� F!
!��`� F���4� ���� ��@��
F!�����Q���"�"���@�!L�
���"��� F!� 9�8+�� &8Y�
������1� ��S���� � F"�RM
V��/#��,�����F!�����/����
����"�"�`�/�'@ �@�!L�
/0#��1���H������I8��O�t�b
��S���”����SM���4� 85 ����^�
"�%9������"#�$�%�� 28 ��&��
1900 GMT ������̀ ��F"�)�
��/�J�� /0#��1� +��@U� $�"
$���C D� ���`���E� ����
,������4
%%!�BC!U�����3 !L
��:��V������
%����BC!����K>��!
,�%����� :
* �CJ� ��� ,��8� �" #
P���8N�^���� ��f_�+���
PZ%� 19�� 2005���
"�"����K� ,��1
@�����)4���/�`���� �� 78
����^��"�%��4�"�"����K
�)����(� $������� -"�%��
(1730-40)������� �v��"�'A���3
"�%9����� "�"����K
!��� �,���1����)4
* ������ a���� PZ%�� 16,
1927��� ("���O�� "#������
F/�)��I��)�a����!�/�8c����
��� �f��$���&�2�+������
,���)�4���&�����2� 1000 ����^�
-"�%��� ���� a���������
"�9�)�"�"�����K�F!�*(�W
$�9�)� /�����%� -����I# �&
"�"����K�,���1����)4
* ���v����� II ����F��J�
F"�)�� 14 ����^����a��g�I��
� ��� h[)������ ���/0 #
@�+������������,����4����
�`��� h[)������ ���/0#
@�+���� ���/��� ,����5�
t3�v���,���1���)��t���4
"�EM� ���� h[)������ ��&>�
"��+�v���� �I��� ���/��
,���O� ������)� F!� �����
��[���� h[)�� � @���8/#
,���1���)�4
* "�"����K� $ �� �C D
���`���E� a������� "#�%���
*(�W��������f���*�d)�
F!���\8!��$:��������/0#����
,�M�� F����)4� �� �
"�E8����d��$:����/0#�����F��
F�W)�F!�����"�%?8��d%8
F!� $�'=)��� h��%� $:��
�������4
* ��" � D��� 1991���
�CJ����,��8��"#���fD�+���
����/�G����F]���,��1���M��
F"�)�� / ��`���?� I8�D
��+�v�1� ;�<�W)�� "�EM
�%���8M�/������/�9�����?
I8�D����"�EM��&Y��"�f�
FN�W)4
�/0#��W � ��$:����� "�9�)
"�"����K� ����� "�/��%
,���1����)4����� 34-37 ����^�
"�"����K� ,���1����)
���S`����A%��c��� 30 *��G�/0#��1
64-67 *��G����SM����4���S�
F��J� ��� "�"����K
,���1����)�-$���������G4
����"#���� 13 I8�����S`���
��"�D��� 15, 1530 /0#��1
��"�D���� 27, 1590����SM����
F����)4� +������ 265 "�"
���2K�?���������"�"�`�F@J
7.5 ����^��,���1���4
������8"� "�%�������
/�8c�!�� ��3����� F�d)��
A%����� ��3� ��2"��
F����� �/0 # ��W � -M��
F���4� ,�����N�� FQ�z�
� ��������� �9�� �
"�%����!�N�� �/0 # ��W
*+�,���2��?� "�(�)��J�
��������Q��!��F���4� 2001
����a��+�{��� (����̂ �^ )�"���gM�
$:������� 2.3% A%����
F���4� F��25�� /�8c���
X[�D � 165 �/0#��W �I9���H
F����� "#��� 4 �CJ���
F���4
��Y �������t$�%�"���gM�
���5� ��2��� ���h������
FQ�8�� "��2���� ������
"�"���2K?��������"�%A%�2
�������,���W4�FZ#% ��"�%�������
]�������'H&�2�F!����3����
�CJ����� "� 'A� P��)
"�"����K�,��1������N��
,����E5� � ��$ : ��� F��
���SM��4 1.2 =W���
�/0#��W � "�,��� ��� "�@D�
oc�������FZ#% �������`����
����E� "�"����K� @�����
9��@5���(�"�̀ ��1�F�����&8
$:����� ����`���� �/0#��W
$:�� �Y8��� "�"����K
,��@J� ���SM���� ��2+�5�
��G$:�@ 4
,���� "��)� /����%�
"�"���2K����-����I# �&
,��1� �����N��� ,����)
"�%������"�"����K�$���C D
���`���E� �� �W � F/#��!
,�+ �Y � � �� ������� � �
/# ��8� �M������ @�����!
@��/���\/� ,���1����)
���SM�5� �/��$������4�*+�,
��2����� $�`� �� '�d
c��8��M����� "�%���M��!�F!
����L)�� F!� ����EI
/# �� �2������ " ��+ �3����
"# � R3������ /0 # ����� �����
�������"�-+����F9�O�
���`��������SM����&x8 � ��
���+��4� ��&�����2� 1.2
=W������ ��!��� ��C�
F���)�� �`�I# � �/0#��W
/#���2������ "�[)��J������
FYg � ��SC�� F!� "#�R3�&
,���1���)�� "�"���2K
"�%����Q� ,�+�Y � ���d!�
�������,��1�F!�����@c���
��2 ��� ��� &x8 �f"�\�� �&5
���"�EM��a��$�J&�F!� � O
F��4������� �9�� �-��%
VI# ����8��F���F!�FQ��z�
�������5� ����� �9��
-����+��=:8��&8Y��?���
F!���2�/�4
���W��)!
� February 23, 2013
������� ��� ����� �������� ���������� ������ ������ ���� ��� �����!����"� #$�% ����� ����&��� ���'�(� )���* �+� ,����
������ �� ��� � ��� � ������
��������� �� ��� � ��� ������ � ����
'()�����!:����1 ��S������R�300; P ����1 !����R�400; %�&��� !���3�!����1 !����R�200; ��������/���-XT�����R600
'()�����!���1 ��S� ���R�300
P ����1 ! ���R�400
%�&��� !���3�!����1 !�����R�200
��������/���-XT� ���R600
��R�G�����������-(�T ���.2500
���Y��:��
‘ �I�?��&2’
‘ �I�?��&’�,�4�) ����Y�����10���5�!
2013 G���������%0�8��D!+���C!��� ������������������������:
H&2���.����2��Z�K���-���9�[2��!������(��\�!
?��&2��!��]�9�1�� �I�?��&2���%��!����A�!�2303(+���C!�: P !�,���!����%�BC!���(��!)
��������������� ��������������� �������!���:H&2�NR^R�����9��1�-������K�L�=?��Z��- 2401H&2�_?�3��2��- %�@�G9!�K�L��- 2502
�����������"�� ����#$ �%��:���L�!)�`K!7�%0��-)���#�9!7�����(��\�!
&'�(%����)�������"���� ���������������� �������!���:
��H&2�?���9!Q�3"9>��?���^��8�%���!)��- 1535����R�H9>�Z�K����-���:��(�3��- 1839��H&2���.����2N�3���9��1�-��;0����- 2453��H&2�P3>�!����?Q��-�'����28�- 2650��H&2���.���#L�%0��)�3!�- ��-��)���2?!�- 2810��H&2���.���-()��K!��9�a2?�- ��9)�- 2366��H&2���.��2K����23&(�!��-����(��\�!��- 2258
�R��R:�1. ��������%�1��‘ �I�?��&2���%��!’����!<�+���C!�‘����’
��%0�����;0�!<�b�c���F�R
2. %0BC!7��91d��90���������e�̂ ����!�+���-��‘����’���%0����;0�!<�b�c�!<������R
3. %��L����f�!)����9�)�!�+���-�������-Fd���: !�%��L�>��
�03F��9������4�)�!R
�I�?��&2����Y��:��+���-V���3�
,�4�) ����Y�����10���5�!
(�B-��!��B-1d��!�11���5�!)
‘����’��Z0��!���9�R
,��������(!�b�c��!I��%�2�g��9�� !�>(��!��R
���#���*’� #+
�������
������
(��!h�%�?��F��������:�1 ���,�����������I0#��2 ���,�����������!\��1/
2 ��S����������H�����15-20 @�&�2���4-5 �������@���^�+����
4+8 $��9��������M��1+1 Z�2���1 ��E �̀�� ������)
���)��1/4 ��S���������� �TJ�Z(����1 F��`���YY)�F��2^M�
2 ���,������������8���1 ��S�������������"��@�8(����? 4
��F��2�!� :����G� ���$���� ���)��4 $��9��������M��1
Z�2��@-@�+�3��������-��_���F��2^M�� �TJ�Z(��
]��1�F �̀��+��/#���[��� �34�-"�%���P ��F�2J����
��"��)�� ����-���"���� ����W)� ������M�� Z�2��
$���"�����]�n��F �̀��$:�a���F �̀������-/� �]��1
�C� �̀ ���1�@�8(����? �]��4��C�"���̀ ��&�� �4����
t��O���9�����-,�����/#���4
����;04������!�������"�%9���I8�
F!����� ����
������� �� ��
���[���!� ����
������� ��Z������
-"�/�%���&G��F�+
��� ��,�������
$:���9�O��������D�
,��1� ��������4
��G�����k��“%0����"L00 ”
��G�����%���!&� i�!���R�'�����!�������!
��-BC!� ,���9X�� ��-(!9��1� =%I�!� ���:��\R
:h� �;0�!<� '()�� ���R� �� !]�� =%I�!
���:��� !���-(��R�%0BC!7������ !���2:!��91d� !
%�DF�%!�%��R
�— 881�����I��2��O!
+�&4�9!
o�,�a��� ������� ���+�)���� “��2+�� F!
���@��;�<������4����/#��F!������2O����� �̀�����F!
�3��2� F!� �����2O�� -+��� ,������4”
���,��$:��8��$:�+����Y���29���������������aY���
"�����1� �����3��2������/#���F!���2+��;
F!� ���� ��2S �� ���`����� ��4� (���H� +�,�
-���)
o� ,�a��� ������� ���+�)����� “���S,��� ������� A������ ���@�
��2+�)6���� ���S,��� ��d������ $�"� �����2O�� I������4” ���,��
$:��8��$:�+����Y���29���������������aY�� ����Q�0��"���F!
VI# �+�,�������,���$�"��3�� ���,�� ���@����2+����������,��
$�"��3�����,�����@����2+���������2S ��"#���E���4�(���H�+�,�
-���)
o�,�a�������������+�)�����“��+��F!���������������"�EM
���SH�� -��%�� ����L����”�� ���,��� $:��8�� $:�+����Y� ��29��
������������aY�� �������2+�5��������2S ����$:��������SM�t�C�
$:��������F��4� (���H�+�,��-���)
— �W8������8$��,�-�(&�.�
�:�� !���G� !�������!
��(�����!� ��Ka9X�
��-(!9��1� =%I�!
���:��\� � �� �� :h
�; 0�!<� '()�� ����
��2:!� �91d� !
%�DF��%!�%���R
—��/��0�����
�February 23, 2013
��+�U�� �@Hg� �9����
�����4���D8c��� ������+�8(
��D8c���F9�)�t����/0#��1?
��+�̂ �� t���^&� ����� ��
+�8(���....!V@�������5���� 1978
*��G���3����Z#��g���: “��
� '� ������ � �+ �&�2”
"�/���� -��)8Q� ��1
+��2)�� � ����N�� ��
+�8(N�� ���� ���� ���)�
����+�8(���D8c��?
��3� � ��/�1� ��1
���!)����(�2K!���!9�1�
-��)8Q��������150 ����^�FI�� =%f���,� ������
F�����������+�8(���D8c���
/0#��1���+�̂ ��(F������� ���
;�<�3���d�����SM���)�o �ST
�������� ����� F�W)4� F!
�� �������� �F���������D8c���
��+�^��o �+�8(N��F�W)4
$:����� � "�%/0#����� ��'8��G
1853 *��G��� $���$�� @f
/0#��1�/0#����"�������F���$:
,�W)4���&����a���/#��������
-"�%���1864 *��G���150
�������FI��=%f���� �����
��� � D�1� � �8� � G� ��� �� ��
F���=:̂ ����F!�"�R������F�dv
F���)���"������"����F���)�
*��2��������+�8(���D8c��
,��1�F���=:̂ ���4
ST �������� �/0#�/�%�� ��� ��� � F���)� + �8(
P���������(19) �c�����2�������83���� "#�E)��� "|�[�
"������� ,�+��� @����9�)4
��� �����19 ������&����$���$�
"�%L3�!^����+�����1��Sir Bartle
Frere �M�����)�4
1870 *��G��� /��8�
"�)("�E�������� ��D8c��� F��
���)�4�-"�%������ ���/#���M
��1�I�� ��8����10 ��'���"�f�-���� ��� ��?�� �|n�
�W4�c��$�����������-"�%��
��3� ��&G���� /#��@5� @����&
�W4� I�� � /#�� /0#��1� 44
��&G����/���&)4�n+�+�130
������� -"�%��� "�R�����
�(��GM� � �31�1957 ��S3���)�4
I8�������-��������3�5�
$�������F!��$������
��� ���&G��F,�����+�8(
��D8c����/0#��1�15 ����18 ��Q
"�%��L� F"�)�� I���\3��
+�%�� � ��+�����-"���+���
/0#��1� /�����4� ���� F!
I8��247 +�C�2������4
o �I����n+�+�1120
��&G��"�f������ ��������4
����5�� ("#������)� F3�8,
/0#��1� ��3�Y8�� o � ��E��
��2�%�(�%'����/�F��4
1905 /0#��1� /0#����^�
;�<�3������+�C9���������4
1923 ��������8[���F���$:
,�W4�1928 *��G���F/#��! P��A� � *�H����� ��'8��G
F���$:�,����4
A� ����� ,����
=%f���!� /�����)� ����
����+�8(������������@M�
F!�+�f�@M�������CJ �,����4
1905 +�>��!�(107 ��)�����1�)����!)(�2K!���j29�>��L2k��!��=�>� !��������!������:V�K�(�(b�c�?��(?�������L2D��!)R
��%0&�7!�%0��)�3!
"7B-
-�������<�G� ���;�!"+���H��%�����C�� 2��)��F�
��+ � U�� �� �2�� Q�Y�
��������� ������� dnK(�
���2�� Q�Y�� ��������
������� -/#������ ;�<�1
����+��U�� � "�f�� F�2)4
“����+��U����� ������2O���
��3�F!���3�c�Q��-+���M
(��."����������-12��3) ,��@J���F!���$:������ ��
���2�� ���`���I�”� ���SM
���+�)�4
���8���� +����_�� $����
F!� ���8��� ����W����
���?�� $:��+�B�� -������
V=:���/��� ����4� ���+���
��8I�� P���P�P� ���4f4
Q�/���� ,�CP��� ��,�
����P��%<���G%H���
-"�/#�� m����b8����������S
F!���+������ ����+���/0#�A!
F!� ������2O?� !/��8c�A
b%8���Y���2���W��$��ZD�D
�a��F�W)�4
��������/�%����� �M��
����� !��� �M� ����� F!
������^�F��G&����/#������/
I���4 —���8�^���(�G`
%����!�l !�%�L�������b�c�!<�4��
‘�����"m2B-������D�2!�'�5�’2013���-�)�!��%�&�K!����9��
"m2B-��������8B-���A��j81��9�2f���� *4��
������� �?��A�� ��� ,��!� ����BC!� "m2B-�� �6�
A����!I����!)�"m2B-� !�A����'�I!��R���!)
9�2f���������A�%!�‘����’��Z0 !�2013�%0���&�!28���5�^����!��������:!��%0��2�!����A�!���%0��K�����X���0?��� !�����.R�%0��K����X���]�81d
A%)���-�!&�%BC!7�����9���!R���3�!�����!�%0�@?1d�
'� ������/#�3��� �@`��
2�/�1������$��-����:9�;2�40�� ���'������� 5 6� �� )��6���
���� *�� � ��(� � $��������� 7��� 7��� �'(!��<� �,����� ::��� ;����� ::��� 8�:8��<������� ��-'��=/� ��-(�
��-'��=��"��>���-(�� ��/=(� �� ����
�R%!"��� ������>� MQ���
5�<V������n34��� U��C!�����\ !(��."����������-12��3)
FC9�� FnK���� LC
-+���M� �@�� ������8�
��,�%�� /��$����� ‘I��E’
���"�/� ����8���^��������)
F!� �!1?� $:��+���"�M�?�
f8���� b%8� ��Y� ,���
�����&�� ������ �Y��$:����
&Y�� ,�W4� ������� 12
��@��� "�/��� F����� 9
"#���2/������&���!�+��1
��c���� ����B��� "��2)6�
"�@D��20�����&���!����+���
+�N���)�4� h�� o � -���)�
� ��(�D?� LC� ���SM��4
-+���M� ,���)��� ��$:��
LC�@����+�����4�F����LC
����� "#����/� ���AB� LC
���`�56��/�� ����!�����������
+���2�� F!� ����+��U����
@ �%"� � "�3�)6���4� ����
���8��"#����150����"���4
�!1�‘2009�I��E�"�R����O�’
@,�8�� ,���1��4� ��
FnK��2���� "�%9�8a
,���1��� �@�� �������
��,�%�� /��$���4� ‘I��E’
�!1 �-��)L���������/0#��1
���� �&��� ����� FnK���
9��@J�� ���SM� Fc��1
��� ����������2+�4
$:������$:���%�"�+�������F���)6��!
�����)�I��)6����$��N�D��‘I��E’�"��%�������
www.issuu.com/divoweekly
� February 23, 2013
��M��d8����+�)��A����!��"#����30 ����^�"��2����H9�������SM4
��S������ ����)��������2�/�����C+��%��F"�B�1
n+�1���P �G(����30 ����^�����"W)��� �̀����
-"�%����$���)-$:��+����?�F���8 �a��$�J&
@@�+�3�"#��(������(��F!� ��(�!
��2d��30 ����^����D�H8���4
o �I8��F�������"�̀ ��2����8��/#����
60 ����^�����!��k��\M4
�����M�9�8��O�Va���10���2�%�$�A�F���
������(70) �����^��-"�%����������������S`���
Z3������������V����2/#�������)���Va���10-15 ����^��$�A�F���
-"�%��������7�&�F��)���(��̀ � ��I8�D��-3���F��)��)
120�����^��"��2����H9���������SM��4
"�kI0#G��n+�K+�800 �����3���� ����120 ����^��"�%9�������!�
*��)��F�������� ������M�!
$:�d������M�/�������/�M�4
“"�%M”����3�������+�Y�F!�$:��d��� �����`�1��F��)��
�����7 �$:�d������M�(Z���}��3��)�"#���E�,���!
* "����?���>�C������ ������� ��- ���H���>�C�,��@5����4
* �����������������- ��M� ����N�����S �̀U��"�9�)�?������"�̀ �4
* a�g�IW)�F����$�"�9�5����8+����-���� ���/����21 �4
* ����������)������� ���2 �- /�8����� �������"#�̀ �I�����4
* /����%�����������"�3��&7�- !��2M�����>�C�I�����8Q�I8��O�"�3����4
* ��I�-�����~-~$�� �̀��Y��$:�d�- �����,���������+�4
* o`-��8`������7� �a���g� �- o ���8`������7� �������� �F��4
* "�%��������7�?���3���- -+�v��-M���,��1�9���4
* �����7�����2+�5�����$�F�O�- "�RM�I���5��/���$�"���� ������F��4
* ���9���A���)�/#�+�I���- Y���)�����/%�/0#��3����I��4
* ��23���2S������,����&������I8��O��� ��-��� �̀�K�o �5�+�3����]��1������4
* ���������������&�H��H9�b�-�������������� �9� ����4
* ����-n��O���E�(�F!�H8$�- ��/�� ���I0#��-��W4
* FI#��;�<�����/�/�)�������,���������-�F����/0#��3���;�<���!�$��2)�������,�����4
* $��2)�!�b������nN���)�&�;�<��Y��)��- �/�/�)�� ���n��O�,��214
* ��3������S`��������3����`��-���3�������S`����V�+����`�4
* ����1�-/�����A�������� ������- ��������� �����D4
* +��������3����������� ������- � �̀����3����;�<�� �����4
* ;�<��+��5�"�(�����$����-���$��5�"�(���;�<��A��4
* /0#��3���?�H8$����$�- /0#��3��������� ����$4
* FI�� �,���� ���3����$�v���S��W�- �F���� �,��� � � �̀���S���� ���+�)���4
* ��2ne3���!�?����� ������)��"�̀ ���O�- �F�������$:��+������� ��������"(��"���+��U�������
"�̀ ���O��� �4
* o ���8�"�F����)�P��)�,��3���������8��aM�� �"�E������- F�������8��,��3�)���P �)�
"�E���� �,��214
* ��2neC�c�̀ ���b��,��1��&������^������W��-�F������"��D�"#�R3�,��1���dp��������� ���+�)���4
* F/#�)�������7�� � �������3�- F������� �]�������34
* ��8M� ���� �/������b �"�b��2�- ����/������Fb8���/�!��H9������4
* ����2��"�%�� �,�����(��!�- "�%a �̀5�� �T,�,��1�F���F��9�5�4
�9�)�Y��-7�!�-�NX)���)�(!�. 7S!�;0��?�����= ��T�����-7S!
��Y9Q������
D�.��(��!��������2?!
��?��5>9!�9������!
b�c�!� ��-� !�"m2��BC!�����ABC!�%��]��,�(��!���"����!)
�Fd�����(������������Ka !
b�c�!� ��-� !�"m2��BC!R
��:!�A������9��
���/��� ���c��� ���;�<����� �����,�M��FL5�
�� �T��8�/0#��1����,���7�������"��2���4
�����)�I��)6�����$�%���
���"� �������:
���$���):�9930541519
�5� !�‘������F�����2������2o�!’�=%I��1����-O �����2�� ����(� ����^�/0#��1� ��2S �� "�E(���� -"�/%� F���)4
H��GM��,��21�,����5���"�E8(�V��O�/����9����5���Q�̀ ��1��9����E5��
"�E8(�$:����)6��&�,��1�/#�� �9����5��+��L� �[%���F!�/0#��3�"�@D�
��Y ��f8M�"�E(�O�–*���I4
/����������+��`9��"�%9�8a��"�3��)6�������F�����G8I �X ��
�����N������O�������=)��4�/��8�����������FI��‘����D�1�]�(�^’���
��E8�����E8[�@b��,�M��,��1��"�E(�O��F���)6�����/���K�!�;�<��O
������� ����4� �����&G��"�E(����V��O�/����9����5�� ����)�4�����
$:������9����E5�����E)��FZ7��$:�� ���+��� ��������,�W4
F����t����N��Q�M� ����S,���"�E(����"�%��8c�F�����2���S����
�����/0#�����H��GM�,���4Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.
‘"��;0!’����>�����O����b�c��!�����T����1
�����116-3-1987���� �`�_����X"���8c���,���)6�����S,���;�<��� ����������
���/����,����)���S��]������3�,��1�+��d%��,��1�wM�,���)�
=:����*��)����S3�=8`�,���)�d��������"�f�����M���F!�"�� �D���
��(����� �3�-+���"�3����I�����4�/�����!�Y8��I���������9�J
I���)�F!�/�� �������� ����&}��*�,��7����n��/������)�4
V��������̀ �����2��I ���n�(���1� �%���"�/�%�$���X �̀�
��1�I��)��‘L�/0#’�"�R���)6��"�N���)6��I����+��d%����3�5������)�4
@?�%� ���S`���� @Z%8�� /��A � ���&}�� I8�1� F���)�� ����9�)�
���N�� ‘L�/0#�’�� /�� � ���"�E�B� ��@)4� I���I8�� ��2�� $:�����
F9�)�� F!� P �� ���������� ���"�E�B� +��M� ,����4� ‘L�/0#�’��&G�
���S,���;�<��������1����)�������)4
Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (����5��?)
Y���b?��;�<���W
Y?�F�����"#�R���W
������;�<���������W����=:����W
������������ �`�_���,�+���F���Q�W4444!
Y����d��-n��O�+���)����̀ ��
YM����������2S ��‘=: �&4444!’ ��,�4Z4��f���S
���!����7�V�����/����1
‘5�2�!7’����>����1��$��� ����^�� ���� ���A� Q���A)� (Non productive cough)
F�����������c�D������4�X ��!�����OW ���2�����(�O����`�W4
��2d�� �"�R?�� "#�%I�!� ��2S �� ������5�� ‘��8�^’� I���� F!
‘��8��^’ ��&G�����SH���$�������^�?�Q���A)����"�E�B�+��M�,�W4
/�8�������2O������������4Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.
S����T���o� �
����1��L%�����IH��
February 23, 2013
(�4(����)
�
���O�� �U —VW
“"� R� ��� ��L)!”� ��
@c��2���� -n��B�
$:���9�O$:�&�� ��S��4� ��� �
��+����� ������F"�N����)
��� ���G����-n���5��Q�Y�4
��L)��� ��`���Y)� c�S`
�������+�W4
“���,��� ������� ����8 �
��(��!�� �H��� ����5
F��O�� ��� �� ���`��� ����
����� ���,���� "���2����
-$��� ,���O� ��A7� ��L)?”
H���1�� ����O��� @�����
�3�)W��-��%�����L)�����2O�
-��&)�4
“"�RM� Vc��� ,���O
��Q��?��+��_�H���1�$�$�!”
-��g3��)���L)4�“Y���)�/��3��”
“;�<�3�������Q���+�C
�C�� ����L)!”�����%���IW
H���1�4� “"# ���� ���S,��
������ �,�"�I4�?�����
"�̀ ����-"�%���,�"�I4”
������ "���
@����(���������|��/0#����^�
/����)�4� H���1�� F���8
L+�%(�+��$�����W4
“ ������2S ���-$��
�������t�C��H���1$�$�4”
��+�^��)�� ��`�������SM����
��L)4�“"�RM�"�"�\?�+��?”
H���1�"�'-���! �̀̂ �/�� �̀�$:����%�
�3�5��&���L) �"�̀ ���+�)4�“+��
���SM� ����� ���SM������!”
������ ��` ��� Y8 mB
,���1����)4�“+���FN���)�
@c�������C��-n�21��
��L)� ���9��� @����/�4
,��H����@�����������,��
"�"�\?�+������W)!”
“ ��������2_���!”
“�����F��������2_����!”
YIG����H���1�4�“F!��������
�����������_���������4�o
/�9��� ���2�� �����
,��H�� +���)�4� /��2���
"��^� "�3�)��� /��2�
"# �� � � " �3�?� $ : �� ���
��E���?��F!���E������
���@5� ��^����2�������
���� +���)�4� ������ @�����
"�EM���&5�a��$�J&����SH!”
���� �uM$: ��� ����E)4
“,��H��� ]�W)� ����
c��������L���F������L)�”
���� �����/������ ���SM����
“ ������,���-3������F����4”
I��� /��X�Y�����E���79�
��L)����2������d^���4
“F���� ?8�� I8�1
F��O!”�H���1?�-��%����M�
��2���� -$:�&c��� �&��d)�4
“���,����� ���"�EM�� F!
��c�� � G��� Q�Y%���� P
���d8��"��+�3�F��������
F!�����"#�R3������ �����d8����
"�&"�EM����$:��Y����`�b����5�
9�8a�� � ,����E5� t��
����� ���� �&�@������2S �
,���4�ac���P ��"�E%,� �D
��+ ���� &8M� �3���
&"�E8(�����2���������c��
/����3�1 ������,������8`�;�<4
-3��� /����� -� ��������
F���)�� � � ����� �
�������� �u8��%�!��V��O�
���`������-”
“���,��� -"�O�� ����
$:���R�v����”
“h�I� Z�� ������ � )
3�9�)+���2S ���� �����L)!”
��?��-��%��Y��)���� ���&)�
H���1�4� “��2S �� ,��H����
@������"�EM������� �F��
F!4444”� � ��� I+����
"�̀ ���+��)4���������E�(�����
��L)��9�/��`�"�̀ ��21����)
�����F����)4�“F!���2S �
���SH��� ���M��� F���4”
/�� �̀�Vb8���������������L)
"�`���+��)4
“��2S �� o � ���O[�
,���� H���1$�$�!”� ��L)?�
-��%�� F!� ��2+�B�� V����
��&� ��\�D� ,���1����)4� ���
F9�O�� H���1� "�'� -+���
����)4
“H�9����F"�B � A���
,�������S �̀U��"��O���T��F���5
/�/��)� ��2�%� H�9���
��c�LG� ,���� ��L)� $����!”
���� "�E%"#�L� �&��+��)4� “����
��dp��� b��� � �� ���4”
��?� "�(� H���1�� /0#�"�RC)4
“A��)��I���!�����,���"�E%,� D
&"�E8(�����2��,�������?”
��L)���/��`���!�-"�O&
/�� ���-/�W�4
“/��8��I����=:����H���1
$�$�!”��������SM����������
��� F"�)�� / ��8�N�
����!�� /#�����4� “"#���
/��8��I����=���4”
������������"���^�����)4
“F!� F��2O�� -+���
$:�(��� �,����5�����W�3�!”
��?�� /�����=� ����t���`
F"�)�� ����!�� "# � R�
F�����5�"�&�� /#������ ����
�"������� -���� ;�<� ��)
��L)�4
“���8+����S`����*���)
��GI ����SM� ���� ��M��
F����)4”� ������ ������
@�@�������4
W�3��� /��`�� /��"�R�
��2a�� ���5�"�&�� ���)�4�“F!
AY)���������F��2O�������
F��d?”��������SM����4
“"������4� ���� I8�
-/���� " ������� ��,
�"�E������ $��=K� Z�����
"�̀ ��2)���,����!”����������
���+����;�<���)�4
“(�������� " �&8�u
h�5d����H����2����?”����
�� �� ��a� �9��
F���2)+��)4�“ �������bN�
��(�]����4-”
“��S��� ���� V��O�
-/����� ��!”� ���� ���SM����
�������9��4� H���1� "�'-�
F"�B � $:���N���)�
"# � R3���@b�� ��L)�� �� �
��@����9���� �̀N���)�4
W�3� � F���1� � ;�<�1
���� $���C- �a���� ��� �
����`� � XM��O�� ����)4
“"#�R3�)�� ?������ ��2S �� $:���
I���W�3�!”���������SM����
������ � ���g`��� ����!�
����t���`�W"��14�“��&�F��25�
/��8�� ��(�g�� ���/#��� F@�
F �3���-+����&,�N��4”
“"�RM���8`�9����5������8+
F@�� �������� � ��8+
�&a��?”
“�������2S ���`���!”����
���SM����4� “���S,��� ���Q�
Q�Y�� ,��H�� ������N�
���+������ ����2��F���)�4
F���� ������ @�����
���� ������������5�H���1�$�$�
t���N��&Y��F��2O��F3
9�8�?”
“���� F���5�@b�� ��M��
���SM�������?�����?”
“ ���� ��M��!” ���
���SM������� ��F!A�F���1
/#� �����4� “���,��� ��2@�g
F���5�@b���T��F������S �̀�U
V�/�,����S,��4�"�RM� ��@b�
YM��9�/��`� ��������S �̀U�
F��?”
“,��H� � /���5�� �������
�������� ������N�� ����&� Y �
� ��� ���� � ��S` � U�� � ���
��M����!?”
“,��H���������������N�
Y ��������*���)�/�G8c?”
“"��������)� � o
Z���� �� ��83"�Y� Y���
��E�(�����"�3�)4����������
*��)�Zc��F�������S �̀U�� ���
��M�L)�4”
“ ���� �)� �P�8 �"�f)
H�� F��� W�3�!”� � ��
���SM����� � �� �� _M ��4
“���S,���5�"�"�\ �"�̀ �4”
“�� ��� � �2@�g�
$:��n9�)����SM�5���������?”
���� ����)4� “"�"�\?
V��O��O��� ����,�M��!”
�������SM����4�“,�����2@�g
/0#�������M��/���� �������
WC�2� "#�����C��� /0#����
��M��"�̀ �9�)�4”
���� �� �̀�G �̀U�4�“F!����S,�
/ 0 # � ���� � ���� ��� A� ��
"�`��2)���?� ���N�
�����]�C+�!�?�/#���!”
������������C��I8�D
�����2)+��)4�“���,��������
��/��Q����������,��1
-����I4”� ���� ���SM����4
“F���5� ���8+� P ���� �?
���/#�1��,��21�,���4”
“,��H��F!�H���1�$�$�
���/#�)�� ���+�@b�� ����� A���
� ��SM���� ��L)?”� � ��
@��&��+�)�4� “������ ���/#��
���8+�F����)d��2���C���
F�c��M���2�%?”
��L)�� ����uM� ,�"
IW���4�����,�M����)�H���1-
,��H�� ���/# ��)� �����/#
,�M��� ,��@5� "�&Z ���
������ /0 # ����� -/���O
���W)4� “������d� ���
�����/#���������W�3�!”����
���SM����4�“���Wd�/����`
����� ������� ���/#��� F�W)
���SM���2S ��$:��+����”.���� ���)�4�“F���������
$��a@��� V����"�&�
-n�2��!”��������SM����4
“F!����������]�C+�!����
/#����"�&���� �����!” ���/��������4�“Y?�����$:���
�3����F�2)���4”
“��2@�g������$:�9�@b�
����� -n�21 �!” ���
���SM����� ��[A8��� &Y�4
“��2@�g�*,�+�%8(���8C”.��L)� $: ��,��� �n�1
���"�,����4
"�RM� ����� ���Y��� -
,��H��F!�H���1�$�$�����/#�)�
� ��+�@b�� � ���� A� ��
���SM����-����S �̀U��W�3����
�������������4
� February 23, 2013
������ ��"�̀ ��1� �L)�4
��G$:�@ "����� �����7"���
���N����2S ��"�̀ ��1� ����)4
���� ����� ��b��� ������
�L)�4���M��������I# �������(
"�[9�)�4� �����A�/�k��D����M��
���S,��3��� ���,��� ����� A���
,�N����..��$:�����,�M��F���)�
������ �� �� ,�"� I8�1
�����c������S �̀���“���������2S �
�c��N�44444�t���N��������
F"�����4”
“������� �����,���5����S �̀U�
����� ���d8� $�?”� -���I�
��M��� ��2S �� ������ ����4
“��2����444!� ��2S �� ,�N�Y
������� F���4� ���44444� ���
������!���2S ����̀ �O���4�a����
���������L)���������(�����2S �
"#�Y��2� ���SM� F"�����4� ����
"�E%(���D�(�aL�������SM�F"�����4
a&��&� ����� h�/��� ������ nAug
���SM� F"�����4� F!� A%����
������ ���� V������� ���SM
F"�����4”
“���,��� -��%����� ��2S �
V/0#��5�� �̀�� ����$:�N�B�4444
��2S �� +�����\3� +���/��`
�&�� �4444”� ���SM� ���+���
"�nG��)��������(���M���"�����
"�[9�)�4
"����� ��M��� ��2S �� /����%�
�������@����)����+��=:8��9��
“�����A��)��Z9������?”�� ���
Z9���)�&���[ ���1�������d��
“$:���4444� ���� Z9����4444
Z9����4444� " �EM� � ��� ��
?����)6�"�&��V�G���h�4����S,��
-/�J8c�����������h�4� ����o
V��/0#������f���W”����SM���
�� �����S,���d��F�c��M�$:���)�4
��M��������� ������S,��� ���
��+����?&v����� �������� �
���+�)��A�“$:���� ���������+�5�
�����"�&"�EM��F��O4�-"�%��
"�̀ ��2�4�F������S����"#�������
��2�%4������V���^��1 �”����SM
���+�)�4�F!����2D�� �F"��1
@LO� �3��� ����+�)�4������+�)��
*���)���E���)4�F!����� ������ ����
�� �� Vc��� ���S �̀��� “$:���� ��
��(���������S,��&�5���$��
�����f����W9���Li89�� ���2
F���4� ��+���9����5��d����O
A��)�Q�����F!�Z9����d�Y���)
/��/���F��25�/#�!�2������3�4
������� ��[���� ���$:�+�9��
���, ���� H9���4� �����
��[��$��!���������-M�"�MN�
���� ���+��N�� ��4� �����
��G/0#�� � F!� ��$:� � F��2O�
���2 �/�����)�4”
��S��4444� t�C�� ���444!
!,�N�O�V"�R(����4�t���^�
��W9���Li89��������f���3�G�
���2��F���d��/0#����^������
/�/�)� F!� ��$��� ���/�$:���!
-���� "�%9����N�� "�%��
��A������� V������ ,�+��!�
9�8�1�� ���?�� $����^�� Q�W
,��1�"�f�9��������S �̀U�����
����,�M��,����4�F!�?���1�-
���+�1!������$:����)4�"������� �
,�+���1� ���������S �̀�,� ��+�
FN���)��+�%�2O��3�� ������F!
Q�`���� ���?� $����^�� Q�W
,�9�7��"�̀ �9�_����SM�F���5�/#�!
���+�4� "�EM� ��2S �� ����
��+���4� ���S,��� V�����O��
F�2O��4���&8�$:���!�"�E(����
$:��Q��Q�Y�� ���/�TJ�� ����
�&,��"�3�4
F���....! �����$��Y)�Y)�@LO
�$���,�W)4����@�� ��+��t��
���)��/��3�G�����%�F��2O��"#�9�J
���SM�_��@�c������`�4����2)��
"�+N�����`�4� ��������@���
���+����� �� �� F!A8� ��3
F��������$:��+����"��������M��
��2S �� F��� � ������ ����4
“FN���)��+�%�2O�����d��Vc��
F��2�� ����)��4444?”� �����
�����4
s:�4444!�s:�4444!����4444��I� �5
���4����� ����^�� ���������S �̀��
@��O?��$��8�)�Q�W�,����5�Y
$��8�)�/#���1�/��/#�]�W���W)
"#�Rf� �Z#� ��������$��Y)��
$:��1� /������4� ��/�1�� +�%��O
F��2��Z9��1�t�b�,������
����"#�Rf� �Z#�Z9��1�/#�/��b
,����4�����)������"�)8f���)�
?�������[���Z#c�"#�%������SM
��2S ��,����Y��)��Q�����F!
"�E8(� $:���4� ���S,��� !��O �̀\M
���$�`�����F��2���������8�
"��+��%��d����O�V!��O �̀\M���
"�3���c������ �����������S���4
�����+����N��t�c4444� ���N�
t�c4444�F!����S,���/#�!N��t�c4
*��)�� ���+��5� ��M��� ��2S �
��P��a�3���9��1�
������jBC!1R
$��0��*��������?$*�#�?1��0��@?� #�����!��� ,'��� %� ���� �� ������ #����� ���A
>���))1 �*�))��+�� �*�)�������� 1��� *�)3 ���� � �������
) B���'���/��������� ���� �CAB*������ 1�� *�)��
��� �� *��� )��� ������ �� ����31�� ��� � ��� >�=C
# ��!'����� �'����%���>����-�'���*�D���'""� � �� ���� �� ������ ��
D$0*��?��$*�#�?1���0��EE""� � �� ���� �1��)� �� >�����F
����������� ��� ��- �-���� �'� ;?0 �� *� ������ ��- ��=
���� ��+= �= ��@:79:�8; E>�����F
$0*��?�$*�#�?1��0�����F�;�:�� &���� G����� *� � ����
&���6��� @����A�� �'(!��� <� 899� 9��� @� ���A��� ���� ���� ��� � ����� ���� ������
���������� � ���� ����� ��� �����
# ��-�� � 8%666 (%86( ' 6;@6 %86(3�����) 5 ��*�������)*���G1�*��=���)�!� $���� � HHH=��*�������)*���=��+
HHH=��4���H��)�=���
"������������������“�������V�����
!8�� ����� A��� � �Y�
/#���)���?�/����%��������N�� ����
��� ����� �̀�� ����4444?����������
���/��� ������?”
“��2����!� ����;�<����
��2neC�4���2S ��/��+���$:��-
$:�'��� F���4� F@�5� F����-
$�"���� ��������G����+����
b �������S,�����S�"�M��������
V��e3���������M�"���)���4
���S,���$:��-$:�'����b �\�F!
"#�R3�����Q�Y�� ������ ��� ����
�&,�� "�3�)�4� a����� ���SH�
$:����v�������"#�R3��� �"�@�
,���������S,���H8������/0#��
,������4������M�"����)��F��25�
/������ ���LB �@c�����$:����
F!� ���SH� a��$�J&� ���3�W4
���S,���H8���������2S ����kZ
��$: �W”� ���SM� ���+����
��2����/0#�[ �,����4����S,��
/��`�����)���/��jQ�����S`����
������2���������S,���=:������?
I8�D����1�“$:�N�B�”����SM����
���.� F"�)�� "�E�f�/0#��1� ��̀ �O
�3�� ���S,��� �Y�� I8�1�
“a&��&� ���S,��� ���+���
$:�N�B�4444!� ���,��� ��(�g��
���W���+�,���������� �,���
,������ ������� �2� ���,��
$:����v�!� ���@`��������Q���%
��2S �����"� �������4����������2S �
��� ��Ec����� Z3����)�� ��
��2�� �����/�3����)�"�&������
���)��Q�Y�����S,����� � ��
��� ���/�`�N��F������”����SM
���+���� ��(������� =�)
"#�& ���1��$�,���9�����A)
"��/���]��1�������n�5�����E�)4
�J�?�8^!��������-K�j?!
'��)��j#!�� ���(���
�B-#����pqrj�!���
����9! ��!��;0�!<
��:�>:��!����!���
��:�>:����;0�!<���KIR
‘,�k�)’R
���j(�&2�!���1d����-�!&���OBC!�
�D�2!�52!���$�?�F]�����1���S,��9�,�g! ��b%8���Y�"���G����2g ���$�������^��/0#��1�‘���'+�%8�’
���)��"#�3�"#�3�F�W)�Y���$���/0#����?��AY)���� ��������N��+��M
,���O� F�2O���W)4� F��25�� XTO���!� F��2O�� ������5��&7�� F"��1
�3��)6����̀ ������@��I��)6��‘(�%��^’���&G��‘���'+�%8�’�����)6����2�%
��S�����Y����8��@c�8����>�3�5N������)6��4
*��)�����S����F�����$��+��U�����H��)�"����N�Y�-"�/��A7M
,���1���)6��Y ��F"�)6������%������)�"�R����M�,��@5N��-��,�����F!
$��&8�!8/�"�3�4Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.
��'����P��
* -/�O3��V�/����)��L�����F!�"�'�^�F���=: � ������-"�O���4
* Y��%��I�����+���"�,�����������24
* �+�B���/������,����)��b���-��E�J��`�I# �/������4
* -/�O3��V�/����)��L�����V�������`���n����W8�����4
* "������`����`�c������4
200 P�P9!�"1����� &d�� !�%�?1R
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘��jT��’
February 23, 2013
(�4(����)
���O�� XZ[
����)5�'� ���O�� �U“����������� ������������� �� ��� � � ���� �������� ������� � ������� � � � � � � � � � ” ! � � � " �#� $ ����������� ���
“��$����������������%���&'����� � (������ � ��)�� �����*”
“+������� ��&',�����������*”
“-������ ��� ��%.�� �� ��$�� ��/�� 0'�1(����&' 0�� ��$�,���� ��������� ������ ����������� 2��0 3�� �����)�����”� �� #'�4�5�������� ���
“� � � � � � � � � / ����6���7�� ���� ����������/� ����8� ��0' ,��90 ����� ��� ��� $ :� ��� ;6�� ���� �����”
“<����0'=,�/�(��� �#�� � � !���"��� ������0 ' � � � � > ? � � $ � � � � 2 � �0 �=����� ���������”
“ � � � � 0 � � � � � � � � � ���$ ,�����”
“ ���� -������ �������%.��+#' $��;� �����”������� � ������ �� ��& @A���� #'�4�5��� �&��2� � � � � � � � B � � $ � �B��20'=(�C� D �� � �� 2��#' ���������$���
* * * * *B��$ ��� B��20'=(�C
D � � � � � 2 � � � 0 3 �0 ��� �A���� ��E����(�/�- � � � � � � / � � � � � 0 � � � C��F������
!���"����F������� �����0'�G����0'=� 2������$H$��$��� �&���$�� �����6" �I�� � � � � � � � � � I � � � � � � �-������ ���� �J��
����7��� -������ / ���( $�� ��� 9&���� �� � 4����� K�& ��+$�� ������� ��� � � � ���
“�� E� !���" ���� 2��� 0 3�� �/�� � � E� � � ����� .6& � �# �� 7/����6��������� ������ �� � ����4�� ���6�� L%�L,M����0����$���� ����� 0�,� � ��=)� F � � 0 � � � � � � � N � � � �9� H( ��� (����E�0'�G���0'=� 2/ ����G����%����(����;�� ���������� O����(�����7� !���" ��� �����)�� $�� ��P6���� � � ����”- � � � � � � � � � � � � � � � �����7��� �� � � �����,
���������0���- � � � � � � � � � 0 ' � G � � �
0'=� 2��� �$��� � &���$�� �A�� � 6 " % . � E � � � 6 ! $ �$�� �Q6������ ������� RS�� 4����� K�& ��� +$�������� ���7� � � ����� �� �� RS�� <��� TF�� TF��������/������ �G��
* * * * *�����-������ ��E�$�%�� ��� �������$������� )A���U?� ��#'"��;���-������ / �+�V��T ���� �� �$�%�� �� ��;6��-������ ��� ��F������ � �� ���� ��� � � �$�� ����&�� ������� ���&'�� D�(����� ��W� ,�D�C�� ������ �9 0 � � � � � $ � % � � � �-������ ��� �0 ��� � $ $���$ �����
“� �������U���� ����������*”
-������ ����0 �A��� �� ���%L7���� ,� �%/ $���
“��� �� � �=( 7� ;6����”$�%�� ���L��6"��0"X��
“& � � � 4 � � � � � � �� 0 0 � � � � � � � 9 � � � � 8 � � � � � � � � U Y � � � ��=�" ��������
“8 � � � 2 $ � / � � � � , � � � � �� � � � � � � � � * ”� $ � % � � %/ P� ����
“��& @A�������”� -������������ ���� “�JZ�/�� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � $ $ �=��������”
!� >����$�%�� �0'�����, ����
“ �������� �0������0 %Y�0�F����� ,� �/�� ��� O������� ������ ��90 �����������4�� �����������E��&' �� ���[��6�������V�LH0�� �������J@� �� � � ; 6 � � � � � � � � � � � � � �� ��������������������”
“��� �� � 9� Q��� �� E0�1��� ������� &��L�/�� � 0�;�������”� $�%�� ��� 0�$ ��
�0=��� �������( ���� �����“��������\��� ��������F �$�
��� �� �$ �����$ �%)����������� � � 0 � 1 � � � � � � : � � 9 � � �����7��� ���� O���������� �/ ���������� �� �$ �����0�(�,��� �������� ����� ���K���#'�%L� ���/������ ��0 ���> - � 7 � � � % � � � ( �� � � ���������”
“� � # ' $ � � � � � � � � � �K���#'�%L� ����������*”
“� ������ ���� & �]����P� �� /������ ������ � JZ���H� ^� ���� ���� � �O� �V ��� �� ��6F���� �A�$��# �����70 3����$ � ����”
“��� ���� � 0�F���� � ,� ��F ,����”
“���� � ���� �� ������)$�>��C��� ;L�� ��� ������I/$���� ���&��#' � �T I$�� � � � � / � � / � � C $ � � � � � � � � � � � ”
-�������� ��� ��� �&�����9�X���
“ � � � � � � � � � �9���������������7�����0�F�� �� � �����������������”
“���� �� �������� � ;���� � � & 6 V � 4 � � � � ������ 7� ����”
“��P6������I/$��&��#' ����$������� ���������”
“� � P 6 � � � � � � � � � � [ � E& � � # ' � � � _ $ � � � � � � �9��� ��90 ������0��I� ;���)� 0 ���� /�(�� � �������� ����9&' $���;��)����$�E � � � � L % � L , M � � �" � � � 2 % � 6 ` $ � � � � � � $ � 4�� �� 90 ����� � �/�����C������&'��� � �������P6� RS� � �� " ���2� %�6`$ ��� ��� � ���7� � E� &��#' ��� �����,�����������V�/������ �� � $ � � � � � � � � � 4 � � �" � � � 2 % � 6 ` $ � � � � � � $ 4 �� �/ � ����a���� ����� ����� �/�� � $�� ��� � ����
���������������)$������&��#' ���D�F��� ��������[�E�� $�� +$�� ������� $��!�� � ������”�����-������ ���� ����������� 7����$�%�� �9(���0�(����� � ��� ����HV�Y�� ��� O����������+�G���� �� 4������ ������ � �������b �0=��� ���� ��� $��� ������F������ ��������
-������ ��� ����( ������ O�� �� ����� � � � �$�%�� ���0�F���
$�%�� ��� �0=�� � ������( ��� �������E� T ���$�����/����� ��&���$���
“& � � � � � � 0 � � Z � � � � * ”
-��������%/ P� ����“� � E � � � � � � � � � �
��/������ � ���������”� $�%�� 9"���
-�������4��9"���$ � % � � � � � G # ' � $ �
-������ ���0�F� ����-������ ����0��&�F
$�%�� / ��=�" /$��&���$��$�%�� �0'�1(����$���-������ ���$�%�� ��
�0 ����������#'�$���� � � ( � / � � & � � � 4 � )
�=�" ��<���� ���� �# ���/ � ;6��C���
#'�$��������/������E�0 �/�%����" ���$��� �#���
� T � 6 � � � $ � % � � � �-������ ���0������2���"���
“ ���� �� �� ��/������ ���������”����0�1���c����
-������ ���& $ �D�������0�F���
“� � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � * ”� $ � % � � &��$ 2���
“� � � � � $ � � � � � � � � �� �� � \���P6��������$ � ��$��$��� 0�1��� ���� �������V������ ����$����������)� ��� ���� ������������6��
��$ ,�����”$ � % � � E � � � � � � = � �
& $ �D��������/���� 7���& $ � � 9 � � ( , � � / �
��6��#��������� 7��$ � % � � � � � & $ �
9��(���& $ $�� ��0'�$�� 9#'�
�������“��������*”� $�%�� O�
�=�" ��9� ���“� � � 6 E � � � 0 ' � $ � � � � � ”
-�������� 0'�1(�� ��$���“ � � � / � � � � 0 ' � $ � ��0�4��������”����$�%�� ��0�F�� ������ ���
$�%�� E�& $ �#' ��������6"�� � ( ,� E� ��0'�$ ��$�%�� ���$ ��������d
“$ � % � � E � + � � � � � ��� ���������*”
“� � � � � � � � / � � � � �� ���������”
“ � � � � � � � E ���4��$ �=�������6���7� ��D�(�����C/��9���� ��� �� ��������/�������� ”
“ �����������7�����9���� �� � ����� ������ 9 � � � � � � � � ) � � � � � � � �9 � � � � � 0 � F � � � � � � � � � ”
$�%�� �& $ �#' ���������$���I� ��$�E� &�� �� $�
L,M6���� ����D������2$��0 �����0�F�� �$�%�� �D�" ����
“ ���������”� $�%�� ��0�F�� � � �� &�� �� 0X��8� ����� ����F��� “ ����� E����[�����:�#'������5!���"�”
“�����*”�$�%�� ���� ��K D � C � � � � � � � , � � � �& � � � � � � � � � L , M 6 � � � � � � ���� ��� #'�$�� ��� &�F ���0�F����7� 0�(���
- � � � � � � � � � � � �0'�1(�� ��$���
“$�%�� E� >?��$�� ���6�������(��� �� ������)��;?�� ��������� ��� �� ������� ��������� ���� �� \�&����� �� ��� C���� ���/��0�4��������”� -�������$�%�� ���� �� � ����
$ � % � � � � � G � # ' � $ �O�������� 0�(��� ��� &��� ����(��0�$ ���>?��$����$���
-������ ��� �� O� � � ! � � � " O � � � F � � ���0'�$ ��� ��� $�%�� ����$�����;��
* * * * *
� February 23, 2013
�.a2 !��?��:!�- 4
�P9!���R�3’��2��
����jK!
5���� \���C�P
“���S,��� ����I����
Q�M� F��5�� Q�Y�� ������5
"�R��� /�c���2�c� $:��3���
�3�4444� ���� ���`�K?�
/����� -+��v�� ������5�
$: �" �E��� Fb8���/
��E�������� A� ��� ���SM
"�̀ ��24” (��2nA�3:10) F���5���/#�����$���aM���F����
����� ,��3� 5� Q�Y��
"���%�!����2/#����2�!�����
9����5�Q�Y�����2�����
c�c�G�������-��5�Q�Y�
/��/������ ����4� F!
��� �� /0#��1� ��+�U"� F!
+|���� ,��3���� ;�<����
"�RM� /������ ����I����
F@��/�����������F���5
��� ���(��G� ,����� F@�5
�����?���1�!�����v����*+��_
,���1��� /������� ����I��
/0#����^��P��O&���� �%�����
(@��)�$:�[�2�����F@�5
�� �F@���"#���E��&,���4
A� � )�N�� � �� ,�����N�
-/���\�� F@�� I8,����
/���`���� /� �����"�(���
/���]���)���"�'A�����@IG���
/���/��� ���2��G�����YM��
F"�)�/����`�O9��������+�U��
I���4�PWc��"�%��I�&+��)�
;�<����� ���� @IG���� ��8�
�2�Z8(�-M���,���O����4
“���,������%?��"�%/0#����
"#�`��� $:�[��O� h���7�"�M
/�t�21 ��� ���������3��
��+��U�����,����$:�[��EB����4444
ac��� ��� ��8��1���� ��� �
I������c������������ ��I�
���� ���(���!� ���� ��� �
I������ (b�� � 35:12)
���@����� "�@�%� ��$:���
F"�E������ ��d�� ���8
-/���\��� /��-/#�����
�31� 9������4� /�����
��,���� +�%8�-/��$��U
���S`��U� $:�8/-$:��� ����
�"�[\M�� ��S3�\M�� $:�8/-
$:��� ����� �+��� ����
� �� �2�� ,���1���4
,�a����� F��2O�� ������
-"�/��� I���� “���,��
���)�"�&�� ���,�� "�������
���8+� ��”� F���5� "����
��3��v�� �"�E\�� /0 # ���(���
/���� �̀��F���� �"�R�������+�U
-"�/��� "�`���� F���)�
P �)��+�%8�� �,�a������+�)-
“���,���d��A����F���������+�U�
@8 � F!� ���`�U���� /��3��
/����`��� � ���[��� I�
-"�%��� 9�� F!� ���S,��
"�[)����”�F@��,�a�?�
"�[)��J����,���O�,���
�����F���5����/#���$:�8/$:��
F���� � � �, ���� F��25
;�<������ F��25� c����-
$�(��!��F��25�=,�1�����
F!�F��25� ���2����/������
Fb8���/� "�3�,�� ����
F@���/��� �A����I��O�F��
���� Ia���� ����� ���2
F@�� t?�a��4� A� ��
���S,���d��F�������/�����
/�9�����2S ��"#���E�,����
���S`�U�� ?���"� F��2O�
9�a��4�F,���� �����/#��
"��27��Q�Y��FL�Q�Y�
��2��L � X��3� "�3���)
F���� ���S,���d�� ����5
�����������d��,�N�����F���
"#��������SH�+���A����,���W
���STU�?���1��9����4�"�RM
������������������7 �/�8�
���3���]�W��4��������!�
� �+���� FZ)�� I@��
a���9��F������F!�!��2M�
/�8���� ��*������I�����4
����!C������1� ������)���?��������!7 11.10.2012 - 24.11.2013
���%0&�!��R��R�����2�!
,�a�A%8�� F��25�
$:���3����� F���$:� F!
c���(�( �$�%��� �12, 2) ��
������ =���/� F@�� F��25�
-+�v�����t����2�4�F@�
$�T7��F������F��2O�������_�
9����5�FI���$:���3�����=�
F���5�� /0# ����� X�"��)��
"�@�%� ��1������ �����O�
F��2O�� I��)��T�4� �/0#��W
$:���3�����"�&�������F@�
��3���� F�2)���4� ��I
"�% ��� � "����5� FI��
��2dB��F@�����S`�U�����d���
F@�� +��2)���� F!
$:���3�?�-��&B�������4
����O��� A%L8� $:���3�?
�����_�� F@�� /0# ��C� /0# ��C
F"�B�2)�4� " �EM
$:���3����� @�� � �����
V/# ������ (study)� F@�
����� � ��4� /������1� F@�
b �)���� ���S`���� ��2dB�
����3�\b�� ���S{�� �� d���
+���O� F!� /�8��������
"��%� ;�<��O4� $:���3����
���������V/#���������S`���
Y��H����/#�&5�@/���F��2O�
��$:��� ���4���c���,���)��
"�%9��� "�&Z �9�
"��� )���� N�� A%L8
$:���3�?�+���3�9�?������_�
��� � ��SM � ��4� $ :���3
���S`������2dB�����SM�5������Y
F��/#������5���@��� ������
F!�����2p��;�<���E5���2�%
��S��;� ���� N�� ,�9��
��C��F!���� ���G����F��4
��G��&2!�� ��<
����!��9��1����������!e�
������� =���!� : /������
"�E�����!��,�����F!�F���5
���/���H9����4���?�b���B�
��?�H�9����&��%�F���5����d�
Wt���F����,��1�$���K��
,� �� F@�� /������� -���
���SM���4� ��
@/#����!N������F���5���d�
F��;�/0#����^�N������F��2O�
$:�(�4����&Y�!���?�b���B
F!� ������ H�9�� *Y ��
F��2O�� " #�� �E� ,��214
���`�U��N��$:��8��/0#��3��
� �2"��4� $��2K����
��2�%-/��3�,��1�"�%"
,���4� / ������� -����
,�a�A%��� ��� � ��/ �8c
$:���3�?������/�,���1��4
�����+�U��F@��F!�/#��g��$:���
��2�����;�<��4����N��F@�
��c��� /#��g��$:��� ,�a����
���/�8c�� V"�R(� F!� t����
$���K���/0#��1�b8/��F!�!8(
LG8 ����&5���W���(�F@�
/# �� � �� � ��4� / ������
-��%�� N����C����� ��G
$:�A"�M�� �I��;�����3�\b�
��2+�B��!� �x ���)4� /������
-���� /0#����� ��+�� ���?
Q�Y�� *��)c��� b�"�v�2)�
b���������F���5�;�<(�9����
Q�M�"�E8c�M����1�,���
F@��,����/#��g��$:���;�<��O
��4� ��� o � -M��"�M
�/0#��W ��� /0#����� Fa��
!c���4���d��� ����M�$:�&
,����5�&�������SM����+���4
A��� ?
"��/�%���� � ��`����
c�����2������T���/0#��W �����
H8���� F!� VI# � ��1
�2a ������ � �3 � �
c��$:���/�8c������������/0#��1
(evangelical values) "���^
�����)�4�/#��g��$:��������$��
���d� n@O � (�����&)� ,��1
F9�)�4� ��2&D�� n�/0#����
/#��g��$:�?� &x �� (VI# � ��1
�2a � ����p?)� �W4
/#��g��$:��� /�������-��%
���S`���� $���K��
@����� N����C����� ��G
��c���"�9�)�������I8,�����SM
��n ��IW�F!�@��Y����W4
/# ��g� � �$ : ��� ��
�n9�)����4� n�/0 # ��
=:+�3��);���?��&x ��Y8�%�,�W4
�2aA� ���p� Q��(��� ,���;
"�YO��2a �����@�8�����/0#�4
A%L8� $:���3���� "�%/0#����
����� /������� -��%
($���K�� );� "�9�)�� ����
�����O��� �(sacraments)�F!
@�8�� ���S��4��2a �����
VI# ��� F!� ������� ����
���$�`�5� Q�Y�� /#��g��$:�
�� �%� ������ � / ������
-��%��� N����C����� ��G
I��4� h� ��?� &x �� ,��2�
�/0#��W �� �t&����SM�$:�d)
F!� ��� ��� "����/#� ,�W4
n�/0#�������"��+�3��`�,��1
F9�)4�/#��g��$:�� ���_W�F!
n�/0#������� YM��� �hc�O�
]����4������O���/0#��W ��
VY8���� ���G�����$:�A"�M����
+��_����SM�-��r8Au��&Y�
"� %���� ����4� / ������
-��%���� "�%��"� �3��)�
��4� /������� -���� Y��)�
��� ���G���� ��S��� ���S`�U�
?���"� �/0#��W ��� /0#����
� �?�� ,��1� F9�)�4
�/0#��W ��!�$���K��"���^
����;�/�������-��������\�
��8`� I�����4� $:�A"�M��
��3�N�)�� F!� ��3 �N�)�4
�����O����(VI# ���1�@�8�)
F!�$:�A"�M������/���/������
-���� V3�5���� F!� �+�)
��E�/����4�h�"�&+���n+�+
���� c��� ��� $� �̀�G�� -&)
F!� �/0#��W ����� b���!� Y
&+�)�;� F!� �/0#��W � /�����
,��1�@����)�4
�/0#��W ��!�,�a��@c����
��2 ��� ,��C5� ��3����
F9�O�����S`����"�%���+���
��Y����F!���2+�B���a��2Y�
/�G&�4� ����� /0#��1� V��W
��2 ��� ��� ��� 9��@54� h
��2 ���F�����b�F!�V"�R(
=n�O�� ��S��;� �+��� $:�&7
F!� "���̀ � �W)� (diluted)4
$���K���/0#��1�b8/��,�a�@b�
b �"�,��C5�@/����/0#��W ��!
Fa��N�� F"�B��O� ��4
��G����"�%8&��\M���,�a�A%��
@c����� ��2 ��� F"�B���E5
F���Ev� �/0# ��W ��� /0# ����
t���� F��?� ,�a�@b�� F!
����� b����B@b�� /������
-����($���K�)�+���3�9�?
t&������_��I��4�/�����A%L8
$:���3�H��`�F!�A%�2`
���5� �$���K������V/#�����
,����� @/#��� ,���1��4
�/0# ��W ��� /0# ����� h� �&
�������F���$:�,��@J!
�February 23, 2013
GROOMS
BRIDES
Regd. No.C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1stFloor, Fort, Mumbai - 400 001.
��� ����� ���� ���� ������ ������� ��� ��
����� ����� ��� �� ���� ����
����������
�Z��0?��� !��:!Address your replies to :
������������� ����
������������� �������������
�����������
��������������AAAAAvvvvvailabailabailabailabailableleleleleWrite or contact:
������ ��� ���� ������
99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
������-���� 63 $(���5���6��2�788��9
���
� ‘ZRP9!R^R’
(/�|��2|$�|�"��)
n�@��$�����)
�����7 �-����"�%���9�����
-+�v��-M���,���
?�O�FI��-+�v�����)�
;�<3����@���%������
+�,������ ����� �3��� �F��)��
-+�v��;�<(��������
���h��� ��/�������h��� �o �"�@D
��3��`� ������������
"�RM�/0#�����"�������S3��)����S,��
$:���+�����`�,������
“-,��_���+����-+�v�”����S,��
��"����5�,��1��������
/�����;�<���)������E�5����8(���
-+�v�� ���/�b���O
���Y���F9�)�� ���� �+�,����
��+��)��������������O
“/#����v �F9��� �o � �"�3
$:��+���� �F�+�)�� �n�+�D�
9�,�g! �o ���@���Y%
FnK(�� �/��8��"��(��”
>“��A��+����������9�8,���
���,��@c�����-n��O
Z���+�&8�&+����9����
�,��� �I8��/���R%� ”
“����H����� ����d�
F�����������$J�-n��O
������ �� ��c���&?5 �F��25
���$�`�-M���������O”
*��)��F!� �&8���$��
�� ����/�t������
I���!J������Y���F9�)
������������1�]����
c��$�������"����$����^�����"�R�
��3��`� �$:���%��������
A���� �3��� �F������S�5
Z#A�����31��5�+�����
��3��`�"������$�+�����$����^��
���/�)�� ��������$��
-+�v�� ����SM�$����'���)���
-��)�;�<������,��
�� ����$�������O�����)��,�����
�����"�RM�-+�v��-���
�� ����F������S`�U��/#��2%�
@���%�����3�)��"�R����
9����5�6�����"��2B �����’(
���"����t������+����)�
P �’M�������=3���� �M�e�1
"�f��;�<���F9�)�4
���!�%�?���9��!�
A����!<������!�A� �!����-7�!� (e��!������1�
Z?�"�* !���O9��
$����N��������n���F!
��2+�������S �̀U��/��8+�*�D
F���)4� ���� P �� F���25�
$:��+�����&��$:�&�5����+��
F���)4
o � "�@D�� ��2+���
���M������P���D�,����;��� �
"#�b?�b m��/��3�,����4
��/�`�����n��� �A������1
��2+���� ����3�����5�����SM
����2_���,����4
I8��� ��8`�� "#�c��
����2�����4�Y8��I���!�"���
��������2+���� ��"#�b����SM
!{����,����4
��2+����?�� �3�8?� Fc�
A���d����SM�VI# �&��@������4
��M���F"�)����2S�������F����O�
"���^� �̀ �U����������F"�B
"�̀ ���1�9�8,�����S �̀�4�����,��214
���,����/�) �P �)� �,�@��
����9�_����SM�VI# �&�����+�)�4
������*�D���n����F"�RM
���� 9���� "������� ,�@��
������ ���SM� ���+���+��)4
��2+���� �� F"�)�� F����O
"�̀ ���1�9�8��O����3�)�4
�� >����!�3’��2G��D�����%�@��
M'� ]^�G����� ���NO� ��
9���?
��+��� ��n��
��2+���� �� ������ ����E)4
/��8��I8��+�����Y8��I8��
�������,���4���2+�������4
VI# �&�!����n��� �"#�b�I�@5
���SM� !{���� ����4� 1/2
;�<�(��� -���)4� 10 @����(��
-&)�����2+�������4���n���
"#�b�Q��$�����b�����S���4
"#�b���E3�����SM�������
� �2+���� 9�8�1
"���E)4VI# �& �F!���n���
������V,�"4
���?�/��+��?����(����W)
*��D+��"�̀ ���1�"#�b�I���5
VI# �&��/��+��A���2Z#�IW
F!���� ������3�)�4�"�����Q�Y�
H8��"�������I���5�� �������
/���/����%�����4
����������������������� ������������������������������ ���� ��� �������������� �� ����� !"��� #�$����%$�����&��$����� '(� ��)��������*�+�����,��$������(�������-�)�������(�./����)�"�'���������������0� ���0� ������1/'�2(����������3��4��0�55�6��75�8�������������� !
����������������������� ��������������������76�������� ���� ��� �������������� �� �����!"�����-�� �-��$������� ��,��� ����"./���)�"�'����������������0 ���� 0������1/'�2(�����������3�4��0�55�6��75�8�������������"#!
����������������������� ��������������������9�"�:�� *��� ��� :������� ��� �������������� �� �����!"��#��� ��� ���("�������9"� �����������������/���'� ������ �������� ���� 0"��/;���<62� ������ 3�� 55�6��785<� =887�8:��7<� ������� �����"$!
������������������������ ��������������������������:������ ��>����#�!��%#�� "�����&��,������������9�����������/������� ���� �� "/����"��,��� ����"� )� �"����� )� ��(�� �������� ���0)��(��+�2� ������ �3�55768���5�� ������� �����"%!
�������������������������������"��8�(����*��������������6������>����� ��� �����!"����9���#9�>����,������ ��� ��$(�������%9���/����?�4� ��&�������/���'�� ������ �������� 0 ���0�'�'����52(����������3��4�0���885858�������������&%!
��������������������������������������)������������"�/��������(��=������@�"/����,�������"�)� ���(�+��/�����+������"�/�"�
����"������ ����)����AB����"����)� �./���)�"����'��������/����7��(���,�������"���������"� )� ��(�'������/�"���)�'�(�,�����������������AB��C��"�(���"�"������� ��"� ������ ���'(���� �
� ���)* +,��������-
�������������&�!
�������������������������������"��:�(����*�����8���������������>����� ��� �����!"����9������,�������)����-�+���!./��(�>� ����� �� �/���'�� ������������� ���0 ���.2(�����������3�5�<55<65:8� =� ���:7����������������&"!
��������������������������������"����(����*�����:������������������������ �� �����!"/���"�,������� )���A���������,������"� "/���"����������'�(�����������0����<�6:��������������&*!
���������������������� ������������$�+������"7���(�����*�������8�������86�����>����� �� �����!"��*������,�������"��������� �����/ '�����")��������� �������� ���� 0� � � � � � ; � 2"�)) ������ � 3�5�<56�5�:�� � ������� ����� �!
��������������������� ������������#���������":7��(�����*�������<6����>���� �� ����� *��"�� �!"����D#��� ��� E��� ���,���������������������������� �������� 0� ! ���0 ������6<�2� ������ 3��5�<578558� �����������$#�!
.//������������������
������������$�+�������"7���(���� �*������5�������87��������������� �� ����!"������� ����#9�%>�����&�,��������������9=���! �/���+���������� ������ �(���"/������������� ����������� ! � � � 0� / � � � � � � " � � � � < 5 8 �2� ������ �������������$�*!
���������������������� ������������#���������"7���(���� �*������7��������:��������������� �� ����!"���#�����%@����(&��,������������@F��9���(��������� �� ���� ���������������� ������������� 0! ����0�"��/;��:2� ������ ���3�5��<��7�8��������������$$#!
� February 23, 2013
���8>�!�%��!�- ��X2�!���!"#��%��&�3.2.2013 ��&������4a�,��Z#+��,��������x�����
“&8�”����������������P �����������-+�v�� ����WG��"�&�
���,�F����W)4����d8��p��� ����+����;�<�1�&8���������/�����
$��2)�!��o �� ������! �̀�^�� ���+������ ��C9����S�����
/�/�)��!����(�]�n���$��3�-����\�!���S3��/�$�,��� �� �
��G+�������4����/�����@���S����/�83� �,������S��%����8 �h
���d8�� ���,� "�̀ ����O� �a�� ,����)4� ��D8,� ���$:�N�W)
"�̀ ��1���t�b�,���W4���'f�+����-,�G3� �F! N�����$:���
IW4����������&����d)4����+�����,�&�F!�a�,�?��"�E�M��$��&8
���?)4����8 �/�/��b� ����)4�"#�/������'���c�M�'� ����“&8�”
+��%"���"#�����&��/0#��C��-��%��-n9�)4����?��&�t$��
������/�������S,��� ����!��F9�O��F�������SM����4����
+��%"��� /��� ,��1� P������^� I���� Y� ��Y�� ��SCG �9�?
+�,��4�F!� ���“&8�”��������� ���� �� ���2�!�����R����4������
������+�,������� �"������Z3���� �+�,�� �"����4�$:��+����
*��O�����Z#8�I8�1�F���4��300 ��d�����������F���4�P �
�����������R��������+�)�4�N.G.O.������������SM�����������4
“&8�”�+��%"#���"#����*���O�����$:��+���� � �����V"���
,��21���)�&�Speed Braker ]�n�2)��4�-"�%���/��+��N�
"�/�%��$� �"#�R���!���2������4�-"�%������WG��"�&�� �F!
�����Hb�������8c��� ���b%8���Y�@8M��F����� �P3��G�8(� �
��'��"�%L3��(��b%8���Y����W���3�’�� �"#�R���!�����g������4�F!
YN��/��8��-��%�-nN�)�� “&8�”� ��"#���4� b%8���Y� ����
C’���8a N��"#�R����I8�1���2������4�b%8��2�� �&�$���2
-+�v��?� �� �I8�1�����g������4�FN���)���������� �/�8�
��������������SM�������W�������I����?)4�b%8��2�����'��
"#�����C���� ��2�?�������Y��W4��)����(����8$���� �9��
!���hL��4� ��� �9�����)����(����8$����F!�b%8���Y����W(�
(Z�(��)�L�G8��� ������n�1���S���4�10 ������h����,�VQ�8�
,����5��"�9�)����� �� N������9�)�F!� �9����VQ�8��,����4
@W������C’��8������,���M�,�8�1�/�/��b�,��1�+���4�/�8�
����������4 –Y9Q�������������j�9!�%0��)�3!�(S.E.O.)������2?!
�����F<����8� ����EX���9���������D��!���7��/Q�� '����8����� '����( �!�8� “����EX ��!������”
���R �(�*7�81 ������&�� “���I�� ��C� ��dJ” ���7�1��(�&��� �����F���� �����������1��Q��69�G8#@���25 ��C�� %��U �(����� 3��C� � � �� � � ��&���� � ��F<����8 � DD1 (���1��Q��6��1�� �!�8�����������&��[� ��C�-��C�6!����@���8#
��<�8 �������&�� @���25��C�����������“������WZ��!�e�� H����L�����Q���”���'Q� �� � � ��5�! ��� �� � � �� � ���<���9��-9��4������������� �I ���6����WZ ������&��[D�������7��� “C��”�����T ���� 'Q� �� � � ��5�!D�������7 >9� �&�������������(�����3��C��� �I# @��� 26 ��C������ �������2�����I�����d�J ����C� ���(���!�27��� ����[� 1(� ��2���%��� ��d�J !������ a���(���!?’���� ���?'6@���27������ ����7�����2��� �������!� ��!��M`>9� �& -9��� ������������ �!��8 � ��� � � ��&��[��!���������� '�����G���!��8�#
@����C 25 ��C� �� �!�84�������������������&��[��������� D��� ����6a��!������&���Q���������������c����������" ����W)� ��@�
���!C�_� �T%��_� 0���_� ������%;�� ��� ?������%��
��L3����T/�����'����!<� �!��8# '��84� ���1��Q�������EX !���� >��8� ���7����5��� '�� '6 ����EX-^��������������=�������������(���� V�c �I# “�(���� �1��Q� %��U �� �1��Q��DD�9�7 �(���I�6 F1�!��#��2" 'D� �(�� -^�U����(� U��7���'�����������#��������������&����EX-^Df!������ '��*" �(���2&���M���� '6 �(�1��S /���#”����"�!�� ���������# ���9������&���P�� c�� �(��6a��(���&�?� ��La����� '6 c����6�?’���� ��������&�������� ��U '<�!�8# ��� ��[� c�����I����C����(�*!��A�(� ��/��U�������!��#$1(���g'6a��^7�)� ���9�� ��!��#����������&1�c& c�� D��a�J?’���!��8� ������&� ��^�U���!��#�������&��� ���!�N�!����@���!��8#
@����C26��C������ ����� ��2��� ��I��� >9� �&>���)!���� ��!��� �!�8����1�Q�&�����EX��!����������V ����� ��C L������ ������ ( � * 7���&"�5�! �!��#���.�P� ��!a& ?’����������/ ������&� ��^�U ���!��#�����?$!��a��!�h����C���7&B�J��� ���D� ^�D��DI8� � � �� � � ?’� ��� ������FJ& L������� ,!�h?’���� �� $!��e��a ������2� ���� ������2� ��6� J�I8���������� ?’�������� �������?’���� � ������ �(�*!����������� /��U ����� ��!��#
�����!���� ���������D9���������&�������� ��U'<�!��8#��9� �� ��� (���! � ( �������2�����!�8�# F����� ������������� �������� !������6-��� ����2��� �������`R����(����� ��E8#
@����C27��C�������[�%��� ?’���� ���? >9� �&��!��� �!�8� ���1�Q�&���!�����������2�Q��c��LC!'�����'6��d����7!����������(�*7���&"�5�! �!��#H?��^�D� '6 M�� � ^�D��������&�� ������� ���U�!�8#� ���6� � � ��S � � ��!�����!�(��!����@���!��8#
@����C 27��� ��� ����7��� ��2��� �������!���!��M` >9� �&��� -9��������������� �!�8��������&��[��� �����������������g�@���!�8#c�� ��C ����!��8 �������&�������5�! ������� ���U�!��8#c������69���D��������������������� ���U�!��8# �����`�B�J�� '6 1������ I���B�J���c��N^iJ&����7����a'6 ��!��M` B09�& D9����� ��!a& � ( ���&�1�������&��������� ���U�!�8#���/������&� �����T���� $1(���g c����8����J!������'6������&1�c&c��'6a ��^7�) ��WZ ��^�U���!��#
�(�����3������ ����7�����2���D�������7 �I8�������&�� “C��”���.�P���6'��8 � � ���� T �� �� ��� � ��8��c&������a� ��U'�����G���!��8# >9� �&��� -9��4������������� '�� ��!�8� ����������`�1��7�� ����������!���� @���8# ����� ��&R�����&� �����T���� ����A��� � � �&1�c& ���d � �!�(���&�?����� ���9�������� �I# ���& ��!�����������7��� �f��� ��*Q�&�������/� ��7� 8� # “C��”�����T���� $1(���g 'L`� �#D����@���c�����I����C�������� ��!��# -��1(��Eg"������&���P����I&�7�’���1(������1 ��P����8# �����T4�������(�&C������ ����� !������a������I������C�������������I!������'6 �L��� !��������@� '�I8�#
������������8� �������`���
������&6��&��� c�� ��8����J!���������>����������&��[��"� c�����S ���IJ� L�����������'��*�(�&�������^�U��I#���I�� ��C� ���9�h %��U�����4� -7��4� L�S������ '6 I�����(�C� ��1�������� ������ ���#���I����C��$6�� ?’���� �� ����\�L�������Cj����B����������`���C��7��C�B�J�����!a&?’������ ��WZ '��8� ���1(����� ��� ���& !����������������@����� �(���� ���"���J�8�#�������&��[�9�<�I8���1�� 1��� ��� ���9 ����U����������� �� �=Rc����J�8��1�7F7���������!����f"�����1���� � -1��U '��� ��8���������� ���� \Cj� \Cj�������� V������� ���\0� ��I
k����)l�1�� ����������J���J��/� ���� ��� m ���d ^��cC�����6 ����\� ��C ���C���7���� ����EX ��!������!������ �(���� ������I�# �C'6@� ����J��4��“ �@�”'��84�������P�) ���1��C�!���������������������8�#������8R G��� �(�nO�`����Q��F�I�9�� �����& ����������S��1��������*����������&��� ��P�) � ��WZ ��1(�� ��!�8��� � ��P� ) � # '��� � �E�����M�a ���9�h��� ����5�I'I�7 ������ ����� '��`�� ( � ��&�1� 9�87� ��?’���� �� �Q�o���7�&��������IQ����7�&�������dI��'��������D��'����'6
(15������������)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
�����c�'����WQW)������&��F!
����� �nKl&�� ��9� �"�%/#���������$:�W
@���B�� ��9� ���+�J��� ����2����$:����
������������ �����:DIVO, Illustrated Konkani Weekly99, Perin Nariman Street, 1st Floor,
Fort, Mumbai - 400 001Tel.: 022-22693578 / 22654924
‘����’����� `���K�����O�� �UA���/����� ��
�February 23, 2013���� ������������� ‘����’ �!
&012� �0**0+,H �,IH��� �99J� *'�� ?��<4��� &��� � �� !��<��/�
@� ��A� *�'-��� %� %�(����� %�� ��� �� �����/���@������� ��� >�����A�� ?��� ����� > � !'�� ����
>���'�� � �� � /���(� ��� 7'��� ��� � �� �� �'����/������ �� � :��999F<� � �� �!/��� ?��� � .��
# ��-�����::;:�:�;:�F���:9:������(���� �� �������/��::=���-(
"�#$%��&������' ���!(�
��L�J� ? ’� ��� ���WZ� ���1�c&� ��!�84������������g�B���!��#� ��N�� 61�&�Q � �� ���Q �� ? ’� ��� �kI�7 NJ��l� L`�����(����� kE�����7&l�S����'!��C�kP����Jl�� �I�� � ( � ��&�1k7�����al '6 ������������!��8k��� NJ��l5� ����������&��[���D�� ���7���/I#
����EX��!����������$1(���g c�� ��8�����J!�������������&1�c&c��'6a��^7�)�V �����c�� ��C L������ '6���.�P� c�� ��!a&?’� ������ ��7!�8�V[o� ���!�8 �D��������� �(� ��U��1�� �!��8� ������� � � �&��[ �������(��������Q�L� �!���#
A'6a��^7�)
(14�����������-12��3)
������������!RRRR�l !�����!���RRRR
%�@���������=?!� ���B-�RRRR
— (�������C!�3’��2�)
��4�)�=��9��RRRR�%�& !�����!��9��RRRR
����J�� !�%���� !��RRRR��������!�A�?���!�(�9��RRRR
— (�8s���^�A!)
V�����!���� RRRR����t/!�(�:�B-���!
%K�1�N��!RRRR������B-:���!
'D������ !�b�c?�1����RRRR����N�f�HRRRR
— (?��!�%��!)
��:9��;<=�,
5���T�(�J����b�c?�18��/�(4�18��%����V����V�����!�V�����!RRRR� :h�����F���?��!
�S!��D��!����)�J�!���� �9�����eR
— ������a��?�3�������!��9�[2��!������(��\�!R
'H>�!�%0�&�L�!�%��!��9�[2��!
G���!�: 03-07-1990�����S!�: 29-02-2012
)&�������*�
��&������
�� �+,�,�
���P���� 2���
+�&4�9!���!&������!��"F�5�1#�3’��2��!�,��!�%0���&�!
13���5�!��%��1��G�a����!����791d��D����!�������)�!. �9���!���!I��A:!����9]�I����.�����!)� ��-����!
��2�!��0�:!��H2�)���������������OS!���-(���!R�‘����’���‘������� �!�"#G�!’ %��&�����+�&4�9!�%�&.��0���!<.���!&��2�!<������(����F]����(�)*�.������!��R�����2
%��&������A��0��. ���%� !)������!�:
CLOTTY D’SOUZA, ISRAEL -�9�8�9���;;
�— ‘����’�����?�i����HA��0
:��a� ����� 2;�3�
5�1#��3’��2�13-02-2013
� February 23, 2013
� ���� ������������
I����� ��� I��)��*�� �1 ��H����� ���)*� � "�#$3 883 I���� ������ ����3 @� .)���3 ����*�� ����3 .��3 >����� � (?? ??@= ��)=5 6678 %9:;3 6679 (86(3 .�-=5 667( ?887=I������ 5 �*� ����)�� ���4��3 .��3 >����� � (?? ??@= �����5 1�>� -��#��������)5 ����)��G���)=���3 ����)��G��4���H��)�=���
‘����’
Regd. No.MNG/462/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
RNI No. 61846/95 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14Posted on Friday, Saturday and Monday of every week.
Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001