Transcript of Contact Information - ASRock
Microsoft Word - ASRock OC Formula Series Five -Year Local Warranty
NoticeContact Information
If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome
to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer
for further information. For technical questions, please submit a support request
form at http://event.asrock.com/tsd.asp
Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)
ASRock EUROPE B.V.
ASRock America, Inc.
U.S.A.
Warranty Policy
1.
ASRock provides the five year local warranty package for OC Formula series
motherboards.
2.
The invoice is required for future service requests. Please keep your proof of purchase.
3.
This warranty may differ regionally from authorized ASRock dealers or distributors. The
local warranty service is covered in the country where the user originally bought the
brand new ASRock motherboard.
4.
The warranty service applies to the motherboard only. The software, accessories,
other external devices and parts that were not installed by ASRock shall not be
included.
5.
The service provided in the local warranty service term does not include global
support.
6.
If the motherboard is still under warranty but can’t be repaired, ASRock will replace
Exclusions
The warranty service covers the defective or malfunctions which occur under normal use
conditions during warranty period. The following items are not included in the warranty.
1.
Failure(s) or defect(s) caused by misuse, accidents, abnormal or unusual operations.
2.
Products with missing or defaced serial numbers.
3.
Products that have undergone unauthorized modifications or repairs.
4.
Products that are damaged with the PCB scratched, misused or improperly assembled.
5.
This limited warranty does not cover expendable components, any compatibility issues
**ASRock is not liable for the software or data loss that might occur during repair or
replacement.
English
Aviso de garantía local de 5 años para las placas base ASRock OC Formula
serie
Política de garantía
1.
ASRock proporciona un paquete de garantía local de 5 años para las placas base OC
Formula serie.
2.
Se requiere la factura para futuras solicitudes de servicio. Conserve el comprobante de
compra.
3.
Esta garantía podría ser diferente según la región y los distribuidores o revendedores
autorizados de ASRock. El servicio de garantía local ofrece una cobertura en el país
donde el usuario adquirió originalmente la placa base ASRock nueva.
4.
El servicio de garantía se aplica sólo a la placa base. No se encuentran incluidos en la
garantía el software, los accesorios y otros dispositivos y piezas externos no instalados
por ASRock.
5.
El servicio proporcionado bajo los términos del servicio de garantía local no incluye la
asistencia global.
6.
Si la placa base se encuentra bajo garantía, pero no es posible repararla, ASRock
reemplazará el producto por el mismo o un producto equivalente o de la siguiente
generación.
Exclusiones
El servicio de garantía ofrece cobertura para defectos o averías que ocurran en
condiciones normales de utilización durante el período de garantía. Los siguientes
elementos no se encuentran incluidos en la garantía.
1.
Fallas o defectos causados por una utilización incorrecta, accidentes u operaciones
anormales o inusuales.
2.
Productos con números de serie faltantes o alterados.
3.
Productos con modificaciones o reparaciones no autorizadas efectuadas.
4.
Productos que se encuentren dañados con la tarjeta de circuitos impresos rasgada,
alterada o ensamblada de forma incorrecta.
5.
Esta garantía limitada no ofrece cobertura para componentes consumibles o
problemas de compatibilidad con otros productos de hardware o software
introducidos después del momento de efectuar la compra ni ofrece cobertura para
productos y accesorios no fabricados por ASRock.
**ASRock no será responsable por la pérdida de datos o software que podría ocurrir
durante el proceso de reparación o reemplazo.
Español(Latin Am erica)
Fórmula ASRock OC e Fórmula Séries Notificação de Garantia Local de Cinco
Anos
Política de Garantia
1.
A ASRock fornece o pacote de garantia local de cinco anos para placas mãe Fórmula OC
séries.
2.
A nota fiscal é necessária para pedidos de serviço futuro. Mantenha sua prova de
compra.
3.
Esta garantia pode diferir regionalmente dos revendedores ou distribuidores ASRock
autorizados. O serviço de garantia local é coberto no país onde o usuário
originalmente comprou a nova placa mãe da marca ASRock.
4.
O serviço de garantia se aplica à placa mãe apenas. O software, acessórios, outros
dispositivos externos e peças que não foram instalados pela ASRock não devem ser
incluídos.
5.
O termo de serviço fornecido pelo serviço de garantia local não inclui suporte global.
6.
Se a placa mãe ainda estiver sob garantia mas não puder ser reparada, a ASRock
Exclusões
O serviço de garantia cobre o defeito ou mal funcionamento que ocorrer sob condições
normais de uso durante o período de garantia. Os seguintes itens não estão inclusos na
garantia.
1.
Falha(s) ou defeito(s) causado por mal uso, acidentes, operações anormaos ou não
usuais.
3.
Produtos que passaram por modificações ou reparos não autorizados.
4.
Produtos que foram danificados pelo PCB arranhado, mal uso ou montagem
inadequada.
5.
Esta garantia limitada não cobre componentes expandíveis, nenhum problema de
compatibilidade de outro hardware e software introduzido após o tempo de compra,
**A ASRock não se responsabiliza pelo software ou perda de dados que possa ocorrer
durante reparo ou substituição.
Português(Brazil)
5 ASRock OC Formula
1.
ASRock 5 OC
Formula .
2.
. .
3.
ASRock . ,
ASRock .
4. . , ,
, ASRock,
.
5. , , .
6.
, , ASRock
,
.
,
.
.
1. () (), , ,
, .
2. .
3. , .
4.
, PCB ,
.
5. ,
, ASRock.
**ASRock
.
Informations sur la garantie locale de cinq ans ASRock OC Formula série
Termes de la garantie
1.
ASRock offre une garantie locale de cinq ans pour ses cartes mère ASRock OC Formula
série.
2.
La facture est obligatoire pour faire valoir la garantie. Veuillez par conséquent
conserver votre preuve d’achat.
3.
Cette garantie peut varier en fonction des régions et selon le revendeur et distributeur
ASRock. La garantie locale s'applique uniquement dans le pays d’achat de la carte mère
ASRock neuve.
4.
La garantie s'applique uniquement à la carte mère. Les logiciels, accessoires, appareils
externes et composants non installés par ASRock ne sont pas couverts.
5.
Le service compris dans la garantie locale n’inclut pas l’assistance internationale.
6.
Si la carte mère est toujours sous garantie mais ne peut être réparée, ASRock
remplacera le produit à l’identique, ou par un produit équivalent ou de nouvelle
génération.
Exclusions
La garantie couvre les défauts ou dysfonctionnements pouvant survenir dans des
conditions normales d’utilisation et durant la période de garantie. Les situations suivantes
ne sont pas couvertes par la garantie :
1.
dysfonctionnement(s) ou défaut(s) résultant d’une utilisation incorrecte, abusive ou
inhabituelle, ou d’accidents.
2.
produits dont le numéro de série est manquant ou a été effacé.
3.
produits ayant subi une modification ou une réparation non autorisée.
4.
produits dont le circuit imprimé a été endommagé, mal utilisé ou mal assemblé.
5.
cette garantie limitée ne couvre pas les composants remplaçables, ni les problèmes de
compatibilité avec d’autres appareils ou logiciels commercialisés après la date d’achat,
ni les produits et accessoires non fabriqués par ASRock.
**ASRock ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’éventuelles pertes de
Garantiebestimmungen
1.
ASRock bietet das fünfjährige lokale Garantiepaket für die Motherboards OC Formula
serie.
2.
Die Rechnung wird für künftige Serviceanfragen benötigt. Bitte bewahren Sie Ihren
Kaufbeleg auf.
3.
Diese Garantie kann regional je nach autorisiertem ASRockHändler oder
Vertriebspartner variieren. Der lokale Garantieservice gilt in dem Land, in dem der
Nutzer das brandneue ASRockMotherboard ursprünglich erworben hat.
4.
Der Garantieservice gilt nur für das Motherboard. Software, Zubehör, andere externe
Geräte und Teile, die nicht von ASRock installiert wurden, sind nicht abgedeckt.
5.
Der gemäß den Servicebedingungen der lokalen Garantie bereitgestellte Service
beinhaltet keinen weltweiten Support.
6.
Falls das Motherboard noch unter die Garantie fällt, aber nicht repariert werden kann,
ersetzt ASRock das Produkt durch ein identisches oder gleichwertiges bzw. aktuelleres
Produkt.
Der Garantieservice deckt Defekte oder Fehlfunktionen ab, die unter normalen
Nutzungsbedingungen während der Garantiezeit auftreten. Folgende Artikel werden nicht
durch die Garantie abgedeckt.
1.
Fehler oder Defekte, die durch Missbrauch, Unfälle, unnormalen oder ungewöhnlichen
Betrieb verursacht wurden.
wurden.
unsachgemäß montiert wurde.
Zeitpunkt des Kaufs eingeführt wurden, oder Produkte und Zubehörteile, die nicht von
ASRock hergestellt wurden, ab.
**ASRock haftet nicht für Software oder Datenverluste, die während der Reparatur
oder Auswechslung auftreten können.
Πολιτικ εγγησης
1.
ΗASRock παρχει το πακτο τοπικς πενταετος εγγησης για μητρικς κρτες OC
Formula σειρ.
2.
Το τιμολγιο εναι απαρατητο για μελλοντικ αιτματα σρβις. Διατηρετε την
απδειξ σας αγορς σας.
3.
Αυτ η εγγηση ενδχεται να διαφρει κατ περιοχς απ εξουσιοδοτημνους
αντιπροσπους και διανομες της ASRock. Το σρβις της τοπικς εγγησης καλπτεται
στην χρα που ο χρστης αγρασε αρχικ την ολοκανουργια μητρικ πλακτα
ASRock.
4.
Το σρβις της εγγησης ισχει μνον για τη μητρικ πλακτα. Το λογισμικ, τα
εξαρτματα, λλες εξωτερικς συσκευς και εξαρτματα που δεν εγκαταστθηκαν
απ την ASRock δεν θα περιλαμβνονται.
5.
Το σρβις που παρχεται κατ το χρονικ διστημα σρβις της τοπικς εγγησης δεν
περιλαμβνει καθολικ υποστριξη.
6.
Αν η μητρικ πλακτα εξακολουθε να καλπτεται απ εγγηση, αλλ δεν μπορε να
επισκευαστε, η ASRock θα αντικαταστσει το προν με διο με αντστοιχο αυτο
με προν της επμενης γενις.
Εξαιρσεις
Το σρβις της εγγησης καλπτει τα ελαττωματικ μρη δυσλειτουργες οι οποες
επρχονται υπ συνθεις συνθκες χρσης κατ τη διρκεια της περιδου της εγγησης.
Τα ακλουθα στοιχεα δεν συμπεριλαμβνονται στην εγγηση.
1.
Αποτυχα(ες) ελαττμα(τα) που προκαλεται(ονται) απ κακομεταχεριση,
ατυχματα, μη φυσιολογικς ασυνθιστες λειτουργες.
2.
Προντα με σειριακος αριθμος που λεπουν εναι παραμορφωμνοι.
3.
Προντα που χουν υποβληθε σε μη εξουσιοδοτημνες τροποποισεις
επιδιορθσεις.
4.
Προντα που χουν υποστε ζημα με το PCB γρατζουνισμνο, λθος
χρησιμοποιημνο λανθασμνα συναρμολογημνο.
5.
Αυτ η περιορισμνη εγγηση δεν καλπτει επεκτεινμενα στοιχεα, τυχν ζητματα
συμβαττητας λλων προντων υλικο λογισμικο που εισγονται μετ την αγορ,
προντα και εξαρτματα που δεν κατασκευζονται απ την ASRock δεν
καλπτονται.
**Η ASRock δεν ευθνεται για απλεια του λογισμικο δεδομνων που ενδχεται
να επλθει κατ την επιδιρθωση την αντικατσταση.
Garancia
1.
Az ASRock ötéves helyi garanciacsomagot kínál OC Formula sorozat alaplapjai mellé.
2.
A jövbeni szervizigények érvényesítéséhez az eredeti számla szükséges. Kérjük, rizze
meg vásárlási bizonylatát.
3.
Ez a garancia térségenként és hivatalos ASRock kereskednként vagy forgalmazónként
eltérhet. A helyi garancia abban az országban érvényes, ahol a vadonatúj ASRock
alaplapot eredetileg megvásárolták.
4.
A garancia kizárólag az alaplapra érvényes. A szoftverre, a kiegészítkre, az egyéb küls
eszközökre és a nem az ASRock által részekre nem érvényes a garancia.
5.
A helyi garanciális szolgáltatás idszakában nyújtott szolgáltatás nem biztosít globális
támogatást.
6.
Ha az alaplap garanciája még érvényes, azonban nem javítható, az ASRock kicseréli a
terméket egy ugyanolyan, egyenérték vagy újabb generációs termékre.
A garancia kizárólag a garanciális idszak érvényessége alatt és normális használati
körülmények között felmerül meghibásodásokra vagy hibás mködésre nyújt fedezetet. A
garancia nem foglalja magában a következ elemeket.
1.
Nem elírásszer üzemeltetés, baleset, rendellenes vagy szokatlan mveletek által
okozott meghibásodás(ok) vagy hiba(k).
termékek.
4.
Megkarcolt NYÁKlap miatt megsérült, rossz célra felhasznált vagy helytelenül
összeszerelt termékek.
5.
Ez a korlátozott garancia nem fedezi a fogyóeszközöket, a vásárlás után beszerelt egyéb
szoftver vagy hardvertermékek kompatibilitásbeli problémáit, illetve a nem az ASRock
által gyártott termékeket vagy kiegészítket.
javítás vagy csere esetén elfordulhat.
Criteri della garanzia
1.
ASRock forisce il pacchetto di garanzia locale quinquennale per le schede madre OC
Formula serie.
2.
La ricevuta è necessaria per le future richieste d'assistenza. Conservare la prova
d'acquisto.
3.
Questa garanzia può variare localmente tra i rivenditori autorizzati o distributori
ASRock. Il servizio di garanzia locale è coperto nel paese in cui l'utente ha
originariamente acquistato la nuovissima scheda madre ASRock.
4.
Il servizio di garanzia è valido solo per la scheda madre. Il software, gli accessori, altri
dispositivi esterni e le parti che non sono state installate da ASRock non sono incluse.
5.
Il servizio prestato nel periodo di validità della garanzia locale non include il supporto
globale.
6.
Se la scheda madre è ancora in garanzia, ma non può essere riparata, ASRock sostituirà
Esclusioni
Il servizio di garanzia copre guasti o malfunzionamenti che si verificano in condizioni
normali di utilizzo durante il periodo di garanzia. I seguenti elementi non sono inclusi nella
garanzia.
1.
Guasti o difetti causati da uso improprio, incidenti, operazioni atipiche o inusuali.
2.
Prodotti con numeri di serie mancanti o cancellati.
3.
Prodotti che hanno subito modifiche o riparazioni non autorizzate.
4.
Prodotti che sono danneggiati con la PCB graffiata, usata in modo improprio o non
correttamente assemblata.
5.
La presente garanzia limitata non copre i materiali di consumo, eventuali problemi di
compatibilità con altri prodotti hardware e software introdotti dopo l'acquisto, o
** ASRock non è responsabile per la perdita di software o di dati che potrebbe
verificarsi durante la riparazione o la sostituzione.
Italiano
ASRock OC Formula Serie melding voor lokale garantie van vijf jaar
Garantiebeleid
1.
ASRock levert een lokaal garantiepakket van vijf jaar voor de moederborden OC
Formula serie.
2.
Voor serviceaanvragen is de Faktuur nodig. Bewaar uw aankoopbewijs.
3.
Deze garantie kan regionaal verschillen per geautoriseerde ASRock dealer of
distributeur. De lokale garantieservice wrodt gegeven in het land waar de gebruiker
oorspronkelijk het nieuwe ASRockmoederbord heeft gekocht.
4.
De garantieservice is uitsluitend van toepassing op het moederbord. De software,
accessoires, andere externe apparaten en onderdelen die niet door ASRock zijn
geïnstalleerd, vallen hier niet onder.
5.
De service die wordt geboden onder de lokale garantievoorwaarden omvatten geen
wereldwijde ondersteuning.
6.
Als het moederbord nog steeds onder garantie valt maar niet gerepareerd kan worden,
zal ASRock het product vervangen door hetzelfde of diens equivalent of een product
van de volgende generatie.
De garantieservice dekt defecten of storingen die onder normale gebruiksomstandigheden
optreden tijdens de vakantieperiode. De volgende onderdelen vallen niet onder de
garantie.
1.
Storing(en) of defect(en) als gevolg van misbruik, ongelukken, abnormale of
ongebruikelijke handelingen.
3.
Producten die ongeautoriseerd zijn gewijzigd of gerepareerd.
4.
Producten die zijn beschadigd waarbij de PCB is gekrast, misbruikt of onjuist
samengesteld.
5.
Deze beperkte garantie dekt geen wegwerponderdelen, compatibiliteitsproblemen van
andere hardware en softwareproducten welke zijn ingevoerd na het tijdstip van
aanschaf, of producten en accessoires die niet door ASRock zijn gemaakt of die niet
gedekt worden.
**ASRock is niet aansprakelijk voor verlies van software of gegevens die kunnen
optreden tijdens reparatie of vervanging.
ASRock OC Formula
1.
ASRock
OC Formula .
2. .
.
ASRock .
,
ASRock.
4. .
, ,
ASRock.
5. , ,
.
6.
, ASRock
, .
. .
1.
, ,
.
3.
.
.
5. ,
,
,
, ASRock.
**ASRock
.
Zasady gwarancji
1.
ASRock zapewnia pakiet picioletniej lokalnej gwarancji dla pyt gównych OC Formula
seria.
2.
Do przyszych roszcze serwisowych wymagana bdzie faktura. Naley zachowa
dowód zakupu.
3.
Ta gwarancja od autoryzowanych dostawców lub dystrybutorów ASRock, moe si
róni w zalenoci od regionu. Usuga lokalnej gwarancji jest wana w kraju, w którym
zakupiono oryginaln, now pyt gówn marki ASRock.
4.
Usuga gwarancyjna stosuje si wycznie pyty do gównej. Nie obejmuje
oprogramowania, akcesoriów, innych zewntrznych urzdze i czci, nie
zainstalowanych przez ASRock.
5.
Usuga udzielana na na podstawie warunków udzielania lokalnej gwarancji nie
obejmuje globalnej pomocy technicznej.
6.
Jeli pyta gówna nadal jest na gwarancji, ale nie mona jej naprawi, ASRock wymieni
1.
Awarie lub defekty spowodowane niewaciwym uywaniem, wypadkami,
nienormalnymi albo niestandardowymi dziaaniami.
3.
Produkty, w których wykonywane byy nieautoryzowane modyfikacje lub naprawy.
4.
Produkty uszkodzone poprzez zarysowanie PCB, nieprawidowe uycie lub niewaciwy
monta.
wszelkich problemów z kompatybilnoci innego sprztu lub produktów
programowych, wprowadzonych po zakupieniu albo produktów i akcesoriów
niewyprodukowanych przez ASRock.
**ASRock nie odpowiada za utrat oprogramowania lub danych, która moe mie
miejsce podczas naprawy lub wymiany.
Polski
ASRock OC Formula Serie Comunicare privind garania local de cinci ani
Politic de garanie
1.
ASRock ofer un pachet de garanie local timp de cinci ani pentru plcile de baz OC
Formula serie.
2.
Este necesar prezentarea facturii pentru viitoarele solicitri de service. V rugm s
pstrai dovada achiziiei.
3.
Aceast garanie poate varia la nivel regional între distribuitorii sau reprezentanii
autorizai ASRock. Serviceul inclus în garania local este oferit în ara în care
utilizatorul a achiziionat iniial noua plac de baz ASRock.
4.
Serviceul asigurat pe durata garaniei este valabil numai pentru placa de baz.
Programul software, accesoriile, alte dispozitive i piese externe care nu au fost
instalate de ASRock nu vor fi incluse.
5.
Serviceul furnizat pe durata garaniei locale nu include suport global.
6.
Dac placa de baz se afl înc în garanie, dar nu poate fi reparat, ASRock va înlocui
Serviceul oferit prin garanie acoper defeciuni i funcionri defectuoase care apar în
condiii normale de utilizare pe durata garaniei. Urmtoarele articole nu sunt incluse în
garanie.
accidente, operaiuni neobinuite sau necorespunztoare.
2.
Produse ale cror numere de serie lipsesc sau au fost terse.
3.
Produse care au suferit modificri sau reparaii neautorizate.
4.
Produse deteriorate, având PCI zgâriat, utilizat sau asamblat necorespunztor.
5.
Aceast garanie limitat nu acoper componentele consumabile, problemele de
compatibilitate ale altor produse hardware i software introduse dup achiziionare
**ASRock nu rspunde pentru pierderea datelor sau a programelor software care sar
putea produce în timpul reparaiei sau a înlocuirii.
Rom ânâ
Aviso de garantía local de cinco años ASRock OC Formula Serie
Política de garantía
1.
ASRock proporciona un paquete de garantía local de cinco años para las placas base OC
Formula serie.
2.
Se necesita la factura para futuras solicitudes de servicio. Conserve su prueba de
compra.
3.
Esta garantía puede ser diferente en función de la región de los proveedores o
distribuidores autorizados de ASRock. El servicio de garantía local está cubierto en el
país en el que el usuario adquirió originalmente la nueva placa base ASRock de marca.
4.
El servicio de garantía solamente se aplica la placa base. El software, los accesorios, así
como otros dispositivos y piezas externos no instalados por ASRock no están cubiertos.
5.
El servicio proporcionado en los términos de servicio de la garantía local no incluyen
soporte global.
6.
Si la placa base sigue estando cubierta por la garantía pero no se puede reparar,
ASRock reemplazará el producto por otro idéntico, equivalente o de la siguiente
generación.
Exclusiones
El servicio de garantía cubre los defectos o malos funcionamientos que tienen lugar en
condiciones de uso normal durante el período de la misma. Los siguientes elementos no
están cubiertos por la garantía.
1.
Errores o defectos provocados por mal uso, accidentes u operaciones anómalas o
inusuales.
2.
Productos en los que los números de serie faltan o están borrados.
3.
Productos en los que se han llevado a cabo modificaciones o reparaciones no
autorizadas.
4.
Productos dañados con la placa de circuito impreso arañada, mal utilizada o
incorrectamente ensamblada.
5.
Esta garantía limitada no cubre componentes expandibles, ningún problema de
compatibilidad de otros productos de hardware y software que surjan después de la
**ASRock no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de software o datos a la
que podría darse por reparación o sustitución.
2.
ASRock /
5.
ASRock
1. ASRock OC Formula 5
2.
ASRock
4. ASRock
5.
ASRock
1. ASRock OC Formula 5
.
.
3. ASRock
. ASRock
.
, ,
.
5.
.
6.
ASRock
.
. .
1. , ,
.
3. .
4. PCB ,
.
5. ,
, ASRock
.
**ASRock
.
2.
5.