COMMUNITY CONSOLIDATED SCHOOL DISTRICT 15 … · • Traer al niño/a para la prueba de inglés;...

Post on 19-Jan-2021

0 views 0 download

Transcript of COMMUNITY CONSOLIDATED SCHOOL DISTRICT 15 … · • Traer al niño/a para la prueba de inglés;...

COMMUNITY CONSOLIDATED SCHOOL DISTRICT 15

Kindergarten Registration2019-20 School Year

To register your child (kindergarten students must be 5 years of age on or before September 1, 2019) for the 2019-20 school year, please bring the following items with you at registration:• Birth certificate (original with seal) or other government document

verifying date of birth;• Physician’s telephone number and address, if known;• Two local emergency contact names and phone numbers;• Two proofs of residency (i.e., copies of driver’s license, lease, or utility

bills. See D15 website: Resources / For Parents / Registration/Enrollment for more information);

• Any pertinent health information including health, dental, and eye exams at regular intervals. (A physical examination is valid so long as it was conducted within the prior 365 days of school entry, i.e., for Kindergarten students—on or after August 15, 2018; for students in Grades 1-8—on or after August 14, 2018); and

• A student transfer form from the previous school attended (if applicable).

An email address is needed to complete District 15’s new online registration process. If you need help creating one, please contact your school’s main office.

Community Consolidated School District 15580 N. 1st Bank Drive

Palatine, IL 60067-8110847-963-3000

www.ccsd15.net

New Kindergarten StudentsTuesday, February 5*, 2019

9:30-11 a.m., 1-3 p.m., and 6-8 p.m.

at your neighborhood school

*In case of a snow day, the makeup day will be February 7.

Para registrar a su niño/a (los estudiantes de kindergarten deben cumplir 5 años de edad en o antes del 1ro de septiembre de 2019), por favor traiga los siguientes documentos con usted en el registro:

• Traer al niño/a para la prueba de inglés;

• Acta de Nacimiento (original con sello) o algún otro documento oficial del gobierno que verifique la fecha de nacimiento;

• El número de teléfono y la dirección del médico, si se sabe;

• Los nombres y números de teléfono de dos personas locales y confiables para llamar si usted no está disponible en una emergencia;

• Dos pruebas de domicilio (por ejemplo, copia de la licencia de conducir, contrato de arrendamiento, o pagos de servicios (luz, agua). Vea la página del D15 “Registro/Inscripción,” para más información;

• Cualquier información pertinente a la Salud, incluyendo exámenes de Salud, dentales o de la visión a intervalos regulares. (Un examen físico es válido mientras sea realizado 365 antes de días de entrar a la escuela, por ejemplo para estudiantes de Jardín de Niños—en o después del 15 de agosto del 2018; para estudiantes en los grados 1-8—en o después del 14 de agosto del 2018); y

• Un papel de transferencia de la escuela que asistió anteriormente (si aplica).Se necesita un correo electrónico para completar el nuevo proceso de registro en línea del Distrito 15. Si necesita ayuda para crearlo, llamen la oficina escolar.

Community Consolidated School District 15580 N. 1st Bank Drive

Palatine, IL 60067-8110847-963-3000

www.ccsd15.net

COMMUNITY CONSOLIDATED SCHOOL DISTRICT 15

Registro de kindergartenpara el año escolar 2019-20

*En caso de un día de nieve, la fecha alternativa será el 7 de febrero.

Nuevos Estudiantes de Kindergarten

martes 5 de febrero* de 20199:30-11 a.m., 1-3 p.m., and 6-8 p.m.

en su escuela primaria más cercana