fuireciclado.com

2014 Export offer catalogCatálogo de oferta exportable

Fui una lonapublicitaria y caucho

de cámarasde neumáticos

Recuperados,lavados, cortados

y rediseñados

%

Fui is a design studio, based in Ecua-dor, devoted to designing and craft-ing fine personal accessories made mainly with upcycled materials by highly skilled and experienced local artisans. Fui partners with some 30 major companies in Ecuador to get most of its raw materials— billboards, tire inner-tubes and more — extend-ing the useful life of such materials, and creating highly designed, uni-que and functional wallets, bags, handbags and more.

Fui es un estudio de diseño con base en Ecuador. Sus hábiles diseñadores y experimentados artesanos desa-rrollan accesorios personales con materiales suprarreciclados.Fui mantiene convenios con varias empresas, con el fin de aprovechar al máximo, como materia prima, sus desechos de lonas publicitarias y caucho de cámaras de neumáticos. Así, Fui extiende la vida útil de estos materiales para desarrollar billet-eras, maletas, estuches y más ac-cesorios únicos y funcionales.

Billboard Inner tubePercentage of recycled materials used in each productLonas de vallas publicitarias Cámaras de neumáticosPorcentaje de materiales reciclados en cada producto

Guide / Guía

fuireciclado.com

MonederosPursesUp-cycled

Supra-reciclados

QuishuarExpanding coin purse

Dimensions: 3.7 x 3.3 x 0.1 in

Details: Small, great capacity thanks to rubber´s flexibility. Includes eyelet for key holder.

Monedero expandible

Dimensiones: 9,4 x 8,5 x 0,3 cm

Características: Pequeño pero con buena capacidad ya que el caucho es flexible. Incluye ojalillo para argolla de llavero.

fuireciclado.com

88%

ChochoBig coin purse

Dimensions: 4.3 x 3 x 0.98 in

Details: Classic coin purse model. Enough space for cards, keys and coins, zip-top closure.

Monedero Grande

Dimensiones: 11 x 7,5 x 2,5 cm

Características: Modelo clásico. Con espacio suficiente para llaves, monedas y tarjetas.

fuireciclado.com

92%

GuaboMedium size coin purse

Dimensions: 4.3 x 2.8 x 0.59 in

Details: Secure, good capacity, clever foldable closure system, easy access to coins when opened.

Monedero mediano

Dimensiones: 10,8 x 7 x 1,5 cm

Características: Seguro y amplio, con sistema de cerrado inteli-gente. Es plegable y permite un fácil acceso a las modenas.

fuireciclado.com

91%

fuireciclado.com

BilleterasWalletsUp-cycled

Supra-recicladas

GuantugCard holder

Dimensions: 4.1 x 2.8 x 0.1 in

Details: Slim, 4 slots, with good capacity for id cards, credit cards, business cards and folded bills.

Tarjetero

Dimensiones: 10,5 x 7,2 x 0,3 cm

Características: Delgado, cuatro compartimentos con capacidad para tarjetas de identidad, tarjetas de presentación, tarjetas de cré- dito y billetes doblados.

fuireciclado.com

95%

ZamarritoCard holder

Dimensions: 3 x 4.1 x 0.5 in

Details: Compact, five slots with capacity for id cards, credit cards, business cards, and folded bills. One transparent slot for pictures or train pass.

Tarjetero

Dimensiones: 7,5 x 10,5 x 1,3 cm

Características: Compacto, cinco divisiones con capacidad para tarjetas de identidad, tarjetas de presentación, tarjetas de crédito y billetes doblados. Un comparti-mento transparente.

fuireciclado.com

91%

TrogónSlim wallet

Dimensions: 4.2 x 3.7 x 0.7 in

Details: Easy-access to bills com-partment, 7 slots with great capac-ity for id cards, credit cards, busi -ness cards and quick-access one. Includes coin holder.

Billetera Delgada

Dimensiones: 10,7 x 9,5 x 1,8 cm

Características: Fácil acceso a sección de billetes, siete compartimentos, con increíble capacidad para tarjetas de identidad, tarjetas de presentación, tarjetas de crédi- to y compartimento de acceso-rápido. Incluye monedero.

fuireciclado.com

86%

ZamarritoTangaraLong wallet

Dimensions: 7.7 x 3.9 x 1 in

Details: 9 slots with great capacity for id cards, credit cards, business cards, 1 transparent slot for pic-tures, 2 wide pockets for bills or documents, coin pocket, and snap closure.

Billetera Larga

Dimensiones: 19,5 x 9,8 x 2,5 cm

Características: Nueve comparti-mentos, capacidad para 18 tarje-tas, compartimento transparente para fotos, dos bolsillos largos para billetes o documentos, monedero y broche para cerrar.

fuireciclado.com

74%

fuireciclado.com

Details: Includes zip-fastener, detachable wrist strap, 14 card slots for id cards, credit cards, business cards, transparent slot for pictures, wide pocket for bills and exterior zip

MirloZip wallet

Dimensions: 4.7 x 4.1 x 1 in

Billetera con cierre

Dimensiones: 11,8 x 10,5 x 2,5 cm

Características: Incluye cierre ycorrea desmontable para la mu-ñeca, 14 ranuras para tarjetas de identificación, crédito, presenta-ción, compartimento transparen- te para fotos, bolsillo para billetes y ranura exterior con cierre paramonedas.

fuireciclado.com

74%

fuireciclado.com

MaletasShoulder BagsUp-cycled

Supra-recicladas

OncaMessenger bag / 11” laptop

Dimensions: 27 x 10 x 31 cm

Details: Water resistant, quilted compartments for 11” laptop and documents, pockets for mobile devices, cables, mouse and pens. Includes reflective bands.

Maleta laptop 11”

Dimensiones: 27 x 10 x 31 cm

Características: Compartimento esponjado para laptop 11”, división para documentos, bolsillos para celular, ratón, cables y esferos, incluye reflectivos, repele el agua.

fuireciclado.com

73%

TapirMessenger bag / 13” laptop

Dimensions: 9.8 x 13.4 x 3.54 in

Details: Water resistant, cushioned compartments for 13” laptop and documents, pockets for mobile devices, cables, mouse and pens. Includes reflective bands.

Maleta laptop 13”

Dimensiones: 25 x 34 x 9 cm

Características: Repele el agua, compartimento esponjado para laptop 13”, división para documen-tos, bolsillos para celular, ratón, ca- bles y bolígrafos, incluye reflectivos.

fuireciclado.comfuireciclado.comfuireciclado.com

74%

YumboMessenger bag / 15” laptop

Dimensions: 15.7 x 11 x 3.74 in

Details: Water resistant, cushioned compartments for 15” laptop and documents, pockets for mobile devices, cables, mouse and pens. Includes reflective bands.

Maleta laptop 15”

Dimensiones: 40 x 28 x 9,5 cm

Características: Repele el agua, compartimento esponjado para laptop 15”, división para documen-tos, bolsillos para celular, ratón, ca- bles y bolígrafos, incluye reflectivos.

fuireciclado.com

77%

fuireciclado.com

CarterasHandbagsUp-cycled

Supra-recicladas

fuireciclado.com

-

fuireciclado.com

ArasariClutch

Dimensions: 10.1 x 5.3 x 2.36 in

Details: 2 compartments with fabric lining, includes a replace-able wrist strap and cross body strap.

Cartera de mano

Dimensiones: 25,7 x 13,5 x 6 cm

Características: Dos compartimentos independientes, dos correas desprendibles de distintos tama-ños.

87%

fuireciclado.com

86%

ChuquiraguaCrossbody Bag

Dimensions: 13 x 5.8 x 3.94 in

Details: Light, interlaced comple- tely by hand, adjustable crossbody strap, inner pockets for mobile devices and other valuables.

Cartera Crusada

Dimensiones: 33 x 14,7 x 10 cm

Características: Ligera, entrelaza- do hecho completamente a mano, correa regulable para usar cruza-da, compartimento principal con dos bolsillos internos para disposi- tivos móviles y otros accesorios.

fuireciclado.comfuireciclado.com

BolsosTotebagsUp-cycled

Supra-reciclados

LecheroFoldable shopping bag

Dimensions: 13.2 x 16.3 x 6.69 in (18 liters)

Details: Lightweight, foldable, includes inner bottle holder, thick handle provides comfort.

Bolso de compras plegable

Dimensiones: 33,5 x 41,5 x 17 cm (18 litros)

Características: Ligero, plegable, abrazadera interna para botellas, agarradera gruesa que brinda comodidad al cargar.

fuireciclado.com

99%

fuireciclado.com

99%

CeiboBeach Tote

Dimensions: 19.3 x 15.7 x 5.2 in

Details: Strong, 2 shoulder handles, water resistant, 2 inner bottle hold-ers, zip pocket, snap closure.

Bolso de playa

Dimensiones: 49 x 40 x 13 cm

Características: Fuerte, resiste la humedad, incluye abrazaderas para botellas, bolsillo interno con cierre, broches de seguridad.

fuireciclado.com

EstuchesCasesUp-cycled

Supra-reciclados

CucuyoMultipurpose case

Dimensions: 9.1 x 2.8 x 0.79 in

Details: Tough, 1 compartment you can fill with a whole vaiety of stuff, like pens, makeup or glasses.

Estuche multiuso

Dimensiones: 20,5 x 7 x 2 cm

Características: Un solo compartimento. Se puede guardar una gran variedad de cosas, como bolígrafos, maquillaje o lentes.

fuireciclado.com

87%

info@fuireciclado.comwww.fuireciclado.com

www.facebook.com/fuirecicladowww.twitter.com/fuireciclado

Tel.: +(593-2) 222-6512 Cel.:+(593-9) 9992-0949

Ecuador, América del Sur