aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding

Blowout Preventer Hose System for exploration and deep drilling

in the Oil & Gas Industry

Комплект шлангов для ПВОдля бурения разведочных и глубоких скважин в нефтегазовой отрасли

The Blowout Preventer Hose Systems is a vital part of exploration

and drilling equipment in the very demanding Oil & Gas market.

Optimum performance combined with the highest safety is the

main aspect here.

The Parker Blowout Preventer (BOP) Hose System with high

quality components, all made in Europe, is the ideal product

choice. The BOP system is made with our well-known ParLock

multispiral hose range combined with Interlock connection,

fire sleeves and steel and stainless steel amour to protect the

system from external shock. All components are especially

designed to be in accordance with the safety requirements for oil

and gas applications. The Parker Blowout Preventer system is

thoroughly tested to meet or exceed the demands of the API16D

certificate and is also MSHA approved. Material options for the

fittings and metal protection are steel or stainless steel.

The assembly process of all the components guarantees our

customers the highest flexibility and the easiest installation on site.

Together with the new BOP Hose System, Parker Hannifin

offers a wide range of hose and fittings for drilling applications

such as hose type R35TC, big bore spiral hose, with a working

pressure of 35.0 MPa for size -40 (R35TC-40) and for size -48

(RS35TC-48). In cases of dynamic application, 21.0 MPa for

size -48. Our offer is completed by the No-Skive Elite hose range

with outstanding technical performance in terms of increased

abrasion resistance, higher pressure ratings, better fluid compat-

ibility, tight bending radii, compact thin cover and a temperature

range from -50 °C up to +125 °C.

Partnering with Parker Hannifin means you will get everything

from one single source, well-known product names and matching

systems, certified by international certification bodies.

You can relay on our performance.

Blowout Preventer Hose System for exploration and deep drilling

in the Oil & Gas Industry

Tested to API16D

Assemblies made to order according to customers requirements

Steel and stainless steel fittings and armour

Complete system, assembled and tested

Full range, from 1/2“ to 2“, working at 5,000 psi and 6,000 psi

Available in variable length up to 40 m

Great flexibility, assured by Parker specific system design and assembly

NPT, BSP male and female and integral hammer union in 2”

Комплект шлангов для ПВОдля бурения разведочных и глубоких скважин в нефтегазовой отрасли

Комплекты шлангов для ПВО являются важной составляющей обо-рудования, используемого в нефтегазовой отрасли для разведки месторождений и бурения скважин. К шлангам предъявляются стро-гие требования, основным из которых является высочайший уровень безопасности.Комплект шлангов для противовыбросового оборудования (ПВО) со-стоит из высококачественных компонентов, изготовленных в Европе, и идеально подходит для решения поставленных задач. В состав комплекта входят мультиспиральные шланги ParLock и фитинги Interlock , отлично зарекомендовавшие себя, огнеупорные гильзы и броня из обычной и нержавеющей стали, защищающая шланги от внешних воздействий. Все комплектующие специально разработаны с учетом требований безопасности, предъявляемых в нефтегазовой отрасли. Комплект шлангов Parker для ПВО проходит комплексные испытания на соответствие стандарту API16D. Кроме того, он имеет сертификат MSHA. По желанию заказчика фитинги и металлические защитные элементы могут быть изготовлены как из обычной, так и из нержавеющей стали.Применяемые технологии модульной сборки обеспечивают высокую универсальность и облегчают монтаж оборудования на месте.Помимо нового комплекта шлангов для ПВО компания Parker Hannifi n предлагает широкий спектр шлангов и фитингов для систем бурения: шланги типа R35TC увеличенного сечения со спиральной броней и рабочим давлением 35.0 мПа диаметром −40 (исполнение R35TC-40) и −48 (исполнениеRS35TC-48). Для динамических систем предлагаются шланги с рабочим давлением 21.0 МПа и диаметром −48. Компания также предлагает серию шлангов No-Skive Elite, кото-рая отличается непревзойденными техническим характеристиками, высокой стойкостью к абразивному износу, повышенным рабочим давлением, улучшенной совместимостью с рабочими средами, уменьшенным радиусом изгиба, компактной конструкцией и пригод-ностью для применения при температурах от −50° C до +125° C.Сотрудничая с компанией Parker Hannifi nn, вы получаете доступ к огромному выбору продукции, общепризнанным брендам и сопут-ствующим системам, имеющим международные сертификаты.Вы можете положиться на нас.

Испытано согласно требованиям стандарта API16D

Собранная, испытанная и готовая к применению система

Модульная конструк-ция позволяет создать систему в соответствии с требованиями заказчика

Широкий спектр изделий диаметром от 1/2" до 2" с рабочим давлением 5 000 psi и 6 000 psi

Особая, модульная кон-струкция обеспечивает универсальность систем Parker

Длина шланга до 40 м

Фитинги и броня из обычной и нержавеющей стали

Фитинги с внутренней и наружной резьбой типа NPT, BSP и встроенным БРС 2"

Blowout Preventer (BOP) Hose Assemblies Quality, reliability and safety for the Oil & Gas Industry

Blowout preventer (BOP) hose range:

from size -8 up to size -32 (DN 12 to DN 51)

Variable length up to 40 m max

5,000 psi (35.0 MPa) and 6,000 psi (42.0 MPa) range

with a safety factor 4:1

Glass fibre fire sleeve protection

– in compliance with RoHS directive 2002/95/EC

Protected by square-locked metal flexible hose

Material: hose fittings and metal protection

available in steel and stainless steel

Available as complete assemblies certified and approved

to API16D specification and MSHA

Accessories and hammer union adaptors

type 1502 and 602 available on request

HOW TO ORDER(see also Page Aa-20 and Aa-21

in our catalogue 4400)

SizeHose range

Hose ID DN

Hose ID Size

Assembly OD mm

Max WP psi / MPa

Min BP psi / MPa

Fitting series Min Bend

Radius (mm)-8 BOP-8 12 -8 40 42.0 168.0 VS 180

-12 BOP-12 20 -12 45 42.0 168.0 V4 280

-16 BOP-16 25 -16 55 35.0 140.0 V4 340

-20 BOP-20 32 -20 65 35.0 140.0 V4 380

-24 BOP-24 40 -24 80 35.0 140.0 V6 480

-32 BOP-32 50 -32 95 35.0 140.0 V6 600

Possible Connections

Available with NPT, BSP male and female

and integral hammer union in 2”

BOP Hose Assemblies

Glass fibre fire sleeve

Square-locked

metal flexible hose

Hammer UNION type

1502 with NPT thread

connection - Pressure

Rating: 15,000 psi

Hammer UNION type

602 with NPT thread

connection - Pressure

Rating: 6,000 psi

Example: – Complete BOP system Size -12 – 25 m length– One NPT Male connection– One BSP Male connection – Steel fittings / armour

VBOP01D9121212–25000V = ParLock Skive Fittings Series V6

BOP = Hose Type

01 = Male NPTF Pipe Rigid – Straight

D9 = Male BSP Parallel Pipe Rigid

– Straight (60° Cone)

12 = size of the first connection

12 = size of the second connection

12 = size of BSP system hose

– / C = steel / stainless steel

25000 = Hose assembly length in mm

Armour raw material = fittings raw material

Fittings will be delivered in steel or in stainless steel

1.4571 (316Ti) 1.4404 (316 L) or 1.4401 (316).

The stainless steel quality for amour guards is 1.4301 (304)

01 – Male NPTF Pipe Rigid – Straight

SAE J476A / J516 – AGN

D9 – Male BSP Parallel Pipe Rigid – Straight (60° Cone

BS5200 – AGR

Hammer UNION on request

Шланги для ПВО в сбореКачество, надежность и безопасность для нефтегазовой отрасли

• Комплекты шлангов для ПВОдиаметр от −8 до −32 (Ду 12 - 51)

• Длина шланга до 40 м• Рабочее давление 5000 psi (35.0 МПа) и 6000 psi

(42.0 МПа) с коэффициентом надежности 4:1• Огнестойкая гильза из стеклопластика

- в соответствии с требованиями директивы RoHS 2002/95/EC

• Защита из профилированного гибкого металлическо-го шланга

• Материал фитингов и брони: обычная и нержавею-щая сталь

• Возможность поставки комплектами, сертифици-рованными и одобренными по стандарту API16D и MSHA

• Возможность установки дополнительного оборудова-ния и БРС типа 1502 и 602 по желанию заказчика

Огнестойкая гильза из стеклопластика

Защитный металли-ческий гибкий шланг

БРС типа 1502 с резьбой NPТ. Класс давления: 15000 Psi

БРС типа 602 с резьбой NPТ. Класс давления: 6 000 фун-тов на кв. дюйм

Комплекты шлангов для ПВО

Типоразмер Серия Ду шланга ВД шланга НД комплек-та, мм

Максималь-ное рабочее давление psi/МПа

Минималь-ное давление

разрыв psi/МПа

Серия фи-тинга

Минималь-ный радиус гиба (мм)

-8 BOP-8 12 -8 40 42.0 168.0 VS 180-12 BOP-12 20 -12 45 42.0 168.0 V4 280-16 BOP-16 25 -16 55 35.0 140.0 V4 340-20 BOP-20 32 -20 65 35.0 140.0 V4 380-24 BOP-24 40 -24 80 35.0 140.0 V6 480-32 BOP-32 50 -32 95 35.0 140.0 V6 600

Варианты исполнения присоединительных узловФитинги с внутренней и наружной резьбой типа NPT, BSP и встроенным БРС 2"

01 - Прямой жесткий трубный пере-ходник NPTF с наружной резьбойSAE J476A/J516 - AGN

D9 - Прямой параллельный трубный переходник с наружной резьбой BSP (конус 60°BS5200 - AGR

БРС по требованию заказчика

Фитинги изготавливаются из обычной или нержавеющей стали 1.4571 (316Ti) 1.4404 (316 L) или 1.4401 (316).Класс нержавеющей стали для брони: 1.4301 (304)

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА(также см. страницы Aa-20 и Aa-21 в каталоге 4400)Пример:- Комплект шлангов для ПВО типоразмера −12- длина 25 м- Один штуцер с резьбой NPT- Один штуцер с резьбой BSP- Стальные фитинги/броня

VBOP01D9121212-25000V = фитинг серии ParLock Skive V6BOP = тип шланга01 = Прямой жесткий трубный переходник

NPTF с наружной резьбойD9 = Прямой параллельный трубный переход-

ник с наружной резьбой BSP (конус 60°12 = диаметр первого присоединительного

узла12 = диаметр второго присоединительного

узла12 = диаметр шланга BSP-/ C = сталь/нержавеющая сталь25000 = длина шланга в сборе, ммматериал брони=материал фитинга

Европейское подразделение Transair,отдел соединительной арматуры систем технологических жидкостных сред

CS 46911 - 74 rue de Paris 35069 Rennes - ФранцияТелефон: + 33 (0)2 99 25 55 00 Факс: + 33 (0)2 99 25 56 47transair@parker.com

www.parkertransair.com

© 2012 Parker Hannifin Corporation. Все права защищены.

Европа, Ближний Восток, АфрикаAE - Объединенные Арабские Эмираты,

Дубай

Тел.: +971 4 8127100

parker.me@parker.com

AT - Австрия, Винер-Нойштадт

Тел.: +43 (0)2622 23501-0

parker.austria@parker.com

AT - Восточная Европа, Винер-

Нойштадт

Тел.: +43 (0)2622 23501 900

parker.easteurope@parker.com

AZ - Азербайджан, Баку

Тел.: +994 50 2233 458

parker.azerbaijan@parker.com

BE/LU - Бельгия, Нивель

Тел.: +32 (0)67 280 900

parker.belgium@parker.com

BY - Белоруссия, Минск

Тел.: +375 17 209 9399

parker.belarus@parker.com

CH - Швейцария, Этуа

Тел.: +41 (0)21 821 87 00

parker.switzerland@parker.com

CZ - Чешская Республика, Клецани

Тел.: +420 284 083 111

parker.czechrepublic@parker.com

DE - Германия, Карст

Тел.: +49 (0)2131 4016 0

parker.germany@parker.com

DK - Дания, Баллеруп

Тел.: +45 43 56 04 00

parker.denmark@parker.com

ES - Испания, Мадрид

Тел.: +34 902 330 001

parker.spain@parker.com

Fl - Финляндия, Вантаа

Тел.: +358 (0)20 753 2500

parker.fi nland@parker.com

FR - Франция, Контамин-сюр-Арв

Тел.: +33 (0)4 50 25 80 25

parker.france@parker.com

GR - Греция, Афины

Тел.: +30 210 933 6450

parker.greece@parker.com

HU - Венгрия, Будапешт

Тел.: +36 1 220 4155

parker.hungary@parker.com

IE - Ирландия, Дублин

Тел.: +353 (0)1 466 6370

parker.ireland@parker.com

lT - Италия, Корсико(Милан)

Тел.: +39 02 45 19 21

parker.italy@parker.com

KZ - Казахстан, Алматы

Тел.: +7 7272 505 800

parker.easteurope@parker.com

NL - Нидерланды, Олдензал

Тел.: +31 (0)541 585 000

parker.nl@parker.com

NO - Норвегия, Аскер

Тел.: +47 66 75 34 00

parker.norway@parker.com

PL - Польша, Варшава

Тел.: +48 (0)22 573 24 00

parker.poland@parker.com

PT - Португалия,

Леса-да-Палмейра

Тел.: +351 22 999 7360

parker.portugal@parker.com

RO - Румыния, Бухарест

Тел.: +40 21 252 1382

parker.romania@parker.com

RU - Россия, Москва

Тел.: +7 495 645-2156

parker.russia@parker.com

SE - Швеция, Спанга

Тел.: +46 (0)8 59 79 50 00

parker.sweden@parker.com

SK - Словакия, Банска-Бистрица

Тел.: +421 484 162 252

parker.slovakia@parker.com

SL - Словения, Ново-Место

Тел.: +386 7 337 6650

parker.slovenia@parker.com

TR - Турция, Стамбул

Тел.: +90 216 4997081

parker.turkey@parker.com

UA - Украина, Киев

Тел. +380 44 494 2731

parker.ukraine@parker.com

UK - Соединенное Королевство,

Уорик

Тел.: +44 (0)1926 317 878

parker.uk@parker.com

ZA - Южно-АфриканскаяРеспублика, Кемптон Парк

Тел.: +27 (0)11 961 0700

parker.southafrica@parker.com

Северная АмерикаCA - Канада, Милтон, Онтарио

Тел.: +1 905 693 3000

US - США, Кливленд

Тел.: +1 216 896 3000

Страны Азии и Тихого океанаAU - Австралия, Касл Хилл

Тел.: +61 (0)2-9634 7777

CN - Китай, Шанхай

Тел.: +86 21 2899 5000

HK - ГонконгТел.: +852 2428 8008

IN - Индия, Мумбай

Тел.: +91 124 459 0600

legris.india@parker.com

JP - Япония, Токио

Тел.: +81 (0)3 6408 3901

KR - Южная Корея, Сеул

Тел.: +82 2 559 0400

MY - Малайзия, Шах-Алам

Тел.: +60 3 7849 0800

NZ-НоваяЗеландия, Маунт

Веллингтон

Тел.: +64 9 574 1744

SG - СингапурТел.: +65 6887 6300

TH - Таиланд, Бангкок

Тел.: +662 186 7000-99

TW - Тайвань, Тайбэй

Тел.: +886 2 2298 8987

Южная АмерикаAR - Аргентина, Буэнос-Айрес

Тел.: +54 3327 44 4129

BR-Бразилия, Сан-Жозе-дус-Кампус

Тел.: +55 800 727 5374

CL - Чили, Сантьяго

Тел.: +56 2 623 1216

MX - Мексика, Аподака

Тел.: +52 81 8156 6000

Подразделения Parker

Европейский центр информации по продукции

Бесплатный звонок: 00 800 27 27 5374

(из AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI,

FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU,

SE, SK, UK, ZA)

BUL/T0037/EN COM1 00 37EN 09/12