Post on 27-Apr-2015
description
äÄíÄãéÉ çÄ ÅöãÉÄêëäàíÖ ÅÄçäçéíà
CATALOGUE OF BULGARIAN BANKNOTES
ÅöãÉÄêëäÄ çÄêéÑçÄ ÅÄçäÄäÄíÄãéÉ çÄ ÅöãÉÄêëäàíÖ ÅÄçäçéíà
ÇÚÓÓ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌÓ Ë Ô‡·ÓÚÂÌÓ ËÁ‰‡ÌËÂ
ë˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎËêÓÁ‡ÎË̇ 燈‚‡, ã˛·ÂÌ à‚‡ÌÓ‚, àÌÂÒ ã‡Á‡pÓ‚‡, èÂÚfl äp˙ÒÚ‚‡
äÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚêÛÏflÌ óÓ·‡ÌÓ‚
ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÓÙÓpÏÎÂÌËÂ
ÇÂÎË̇ 凂pÓ‰ËÌÓ‚‡ Ë ÅÓ„‰‡Ì 凂pÓ‰ËÌÓ‚
àÁ‰‡ÌË ̇ Å˙΄‡pÒ͇ڇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇1000 ëÓÙËfl, ÔÎ. ◊äÌflÁ ÄÎÂÍ҇̉˙p ŇÚÂÌ·Âp„“ ‹ 1
íÂÎÂÙÓÌ: 91459î‡ÍÒ: 980 2425, 980 6493
© Å˙΄‡pÒ͇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇, 2004© ë˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎË êÓÁ‡ÎË̇ 燈‚‡, ã˛·ÂÌ à‚‡ÌÓ‚, àÌÂÒ ã‡Á‡pÓ‚‡, èÂÚfl äp˙ÒÚ‚‡
ISBN 954-9791-74-2
BULGARIAN NATIONAL BANKCATALOGUE OF BULGARIAN BANKNOTES
Second Revised Edition
CompilersRosalina Natseva, Lyuben Ivanov, Ines Lazarova, Petya Krusteva
ConsultantRoumian Tchobanov
Design by Velina Mavrodinova and Bogdan Mavrodinov
Published by the Bulgarian National Bank
1, Knyaz Alexander Battenberg Square, 1000 SofiaTelephone: (+3592) 91459
Fax: (+3592) 980 2425, 980 6493
© Bulgarian National Bank, 2004© Compilers Rosalina Natseva, Lyuben Ivanov, Ines Lazarova, Petya Krusteva
ISBN 954-9791-74-2
ÅöãÉÄêëäÄ çÄêéÑçÄ ÅÄçäÄBULGARIAN NATIONAL BANK
äÄíÄãéÉ çÄ ÅöãÉÄêëäàíÖ ÅÄçäçéíàCATALOGUE OF BULGARIAN BANKNOTES
ëÓÙËfl 2004 Sofia
àáÑÄÇÄ ëÖ èé èéÇéÑ125-ÉéÑàòçàçÄíÄ
éí éëçéÇÄÇÄçÖíé çÄÅöãÉÄêëäÄíÄ çÄêéÑçÄ ÅÄçäÄ
ISSUED ON THE OCCASIONOF THE 125TH ANNIVERSARYOF BULGARIAN NATIONAL BANKFOUNDATION
ë éÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂÚÓ Ì‡ Å˙΄‡pËfl ÔpÂÁ 1878 „.
Ò ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ú Úp‡‰ËˆËËÚ ̇ ·˙΄‡pÒ͇ڇ ‰˙pʇ‚ÌÓÒÚ,
ÔpÂÍ˙Ò̇ÚË Á‡ ÔÂÚ ‚Â͇. á‡ÔÓ˜‚‡ ËÁ„p‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚËÚÛ-
ˆËËÚÂ, ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÛÔp‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚‡ Å˙΄‡pËfl.
։̇ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË ‚ Ú‡ÁË ÔÓÒÓ͇  ̇Ôp‡‚Â̇
̇ 25 flÌÛ‡pË 1879 „., ÍÓ„‡ÚÓ pÛÒÍËflÚ ËÏÔÂp‡ÚÓpÒÍË ÍÓÏË-
Ò‡p ‚ Å˙΄‡pËfl ÍÌflÁ ÑÓ̉ÛÍÓ‚-äÓpÒ‡ÍÓ‚ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ ÔpÓÂÍÚ‡
Á‡ ìÒÚ‡‚, Ò ÍÓÈÚÓ Ò ۘp‰fl‚‡ Å˙΄‡pÒ͇ڇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇.
ŇÌ͇ڇ  ÓÚÍpËÚ‡ ÓÙˈˇÎÌÓ Ì‡ 23 Ï‡È 1879 „. ÔpË Á‡ÏË̇-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ pÛÒ͇ڇ ‡‰ÏËÌËÒÚp‡ˆËfl Ë ÔÓÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÛÔp‡‚ÎÂ-
ÌËÂÚÓ ÓÚ ·˙΄‡pÒÍËÚ ‚·ÒÚË. ç‡ 6 ˛ÌË Ò˙˘‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ ÒÂ
ËÁ‚˙p¯‚‡ Ë Ô˙p‚‡Ú‡ ·‡ÌÍÓ‚‡ ÓÔÂp‡ˆËfl.
å·‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚‡ ̇ÒΉfl‚‡ ı‡ÓÒ ‚ Ô‡p˘ÌÓÚÓ Ó·p‡˘Â-
ÌË – ‚ p‡ÁÔ·˘‡ÌËflÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚Ò‚˙ÁÏÓÊÌË ÏÓÌÂÚË
ÓÚ Â‚pÓÔÂÈÒÍË Ë ‰ÓpË ÓÚ ÔÓ-‰‡Î˜ÌË ÒÚp‡ÌË. Å˙pÁÓ ÒÂ
̇·„‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÌÂÌ Ô‡p˘ÂÌ
ËÁÏÂpËÚÂÎ. è˙p‚ËÚ ‰˙pʇ‚ÌË ·˛‰ÊÂÚË Á‡ ÙË̇ÌÒÓ‚ËÚÂ
1879 „. Ë 1880 „. Ò‡ Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌË ‚˙‚ ÙpÂÌÒÍË Ùp‡ÌÍÓ‚Â. ç‡ 4
˛ÌË 1880 „. ÇÚÓpÓÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì‡pÓ‰ÌÓ Ò˙·p‡ÌË ÔpËÂχ
◊á‡ÍÓÌ Á‡ Ôp‡‚ÓÚÓ Ì‡ pÂÁ‡Ì ÏÓÌÂÚË ‚ äÌflÊÂÒÚ‚ÓÚÓ“, Ò ÍÓÈ-
ÚÓ Ò Ò˙Á‰‡‚‡ ·˙΄‡pÒ͇ڇ ̇ˆËÓ̇Î̇ڇ Ô‡p˘̇ ‰ËÌˈ‡ –
◊΂“, p‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ÒÚÓ ◊ÒÚÓÚËÌÍË“. èpÂÁ 1881 „. ‚ ÅËpÏËÌ-
„‡Ï, ÄÌ„ÎËfl, Ò ÓÚÒ˘‡Ú Ô˙p‚ËÚ ·˙΄‡pÒÍË ÏÓÌÂÚË – ÓÚ 2,
5 Ë 10 ÒÚÓÚËÌÍË. ç‡ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰Ë̇ ‚ êÛÒËfl Ò‡ ÓÚÒ˜Â-
ÌË Ë ÏÓÌÂÚË ÓÚ 1 Ë 2 ΂‡.
ë˙Ò á‡ÍÓ̇ Á‡ Å˙΄‡pÒ͇ڇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇ ÓÚ 1885 „. ÒÂ
Á‡ÒË΂‡Ú ˜ËÒÚÓ ÂÏËÒËÓÌÌËÚ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ·‡Ì͇ڇ, ͇ÚÓ π
Ò ‰‡‚‡ ◊ËÁÍβ˜ËÚÂÎ̇ڇ ÔpË‚Ë΄Ëfl ‰‡ ËÁ‰‡‚‡ ·‡ÌÍÌÓÚË,
ÍÓËÚÓ ˘Â Ò ÔpËÂÏ‡Ú Á‡ Ô·ÚÂÊË ‚ ÍÓ‚˜ÂÊÌ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ̇
‰˙pʇ‚‡Ú‡ Ë ‚˙‚ ‚Ò˘ÍËÚe Ôp‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË Û˜peʉÂÌËfl“.
è˙p‚ËÚ ·˙΄‡pÒÍË ·‡ÌÍÌÓÚË Ò‡ Ó·ÏÂÌflÂÏË ‚ Á·ÚÓ. íÓ‚‡
Ò‡ Á·ÚÌËÚ 20 Ë 50 ΂‡, ÓÚÔ˜‡Ú‡ÌË ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„Ó-
ÚÓ‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“ ‚ ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„,
êÛÒËfl. èpÂÁ 1891 „. ̇ ÅçÅ Ò ‰‡‚‡ Ôp‡‚ÓÚÓ ‰‡ ÂÏËÚËp‡ Ë
·‡ÌÍÌÓÚË, Ó·ÏÂÌflÂÏË ‚ Òp·pÓ, ÍÓÂÚÓ Ò p‡ÎËÁËp‡ ̇ Ôp‡Í-
ÚË͇ ÓÚ 1899 „.
èpÂÁ Ò‚ÓflÚ‡ 125-„Ӊ˯̇ ËÒÚÓpËfl Å˙΄‡pÒ͇ڇ ̇pӉ̇
·‡Ì͇ Ô˜‡Ú‡ Ò‚ÓËÚ ·‡ÌÍÌÓÚË ‚ êÛÒËfl, ÉÂpχÌËfl, ÄÌ„ÎËfl,
With Bulgaria’s Liberation in 1878 the traditions
of the Bulgarian system of state, disrupted for five centuries,
were restored. New Bulgaria began establishing its institutions,
economy and system of government.
One of the most important steps in this direction was taken
on 25 January 1879, when the Russian emperor’s commissioner
in Bulgaria, Knyaz Dondoukov-Korsakov, signed the draft
Articles of Association for the establishment of the Bulgarian
National Bank. The Bank officially opened on 23 May 1879,
when the Russian administration left and management was
taken over by the Bulgarian authorities. On 6 June the same
year the first banking operation was effected.
The young state inherited chaos in money circulation –
all sorts of coins from European and even farther countries
were used in settlement. The necessity to introduce a unified
monetary measure was urgent. The first government budgets
for the fiscal 1879 and 1880 were compiled in French francs.
On 4 June 1880 the Second Ordinary National Assembly
adopted “Law on the Right to Mint Coins in the Principality”,
which established the Bulgarian national monetary unit, the
lev, divisible into one hundred stotinkas. The first Bulgarian
coins – of 2, 5 and 10 stotinkas – were minted in Birmingham,
England, in 1881. The next year coins of 1 and 2 levs were
minted in Russia.
The Law on the Bulgarian National Bank of 1885 enhanced
the purely issuing activities of the Bank, granting it the
“exclusive privilege to issue banknotes which shall be accepted
as instruments of payment in the coffers of the state and in
all governmental institutions.” The first Bulgarian banknotes
were convertible into gold. These were the golden 20 and 50
levs printed in St. Petersburg, Russia. In 1891 the BNB was
authorized to issue banknotes convertible into silver, enforced
since 1899.
Throughout its 125-year history the Bulgarian National
Bank has printed its banknotes in Russia, Germany, England,
the USA, and the former State Printing Works in Sofia. Since
1998 banknotes have been printed at the new Printing Works of
the BNB.
ãˈÂ
É˙·
7
ëÄô, ‚ ·Ë‚¯‡Ú‡ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“ ‚ ëÓÙËfl. éÚ
1998 „. ·‡ÌÍÌÓÚË Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ Ò Ô˜‡Ú‡Ú ‚ ÌÓ‚‡Ú‡ 蘇ÚÌˈ‡
̇ ÅçÅ.
Ç ◊ä‡Ú‡ÎÓ„ ̇ ·˙΄‡pÒÍËÚ ·‡ÌÍÌÓÚË“, ÍÓÈÚÓ ‰˙pÊËÚÂ
‚ p˙ˆÂÚ ÒË, Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË ‚Ò˘ÍË ÔÛÒ͇ÌË ÓÚ ÅçÅ ‚ Ó·p‡-
˘ÂÌË ÂÏËÒËË ·‡ÌÍÌÓÚË ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ ÔpÂÁ
1885 „. ‰Ó ‰ÌÂÒ. éÚ‰ÂÎÌÓ Ò‡ Ó·ÓÒÓ·ÂÌË ÌÂÔÛÒ͇ÌËÚ ‚ Ó·p‡-
˘ÂÌË ·‡ÌÍÌÓÚË, ÂÏËÚËp‡ÌË ÓÚ ÅçÅ.
ë˙Ò Ò‚ÓËÚ ÌÓÏË̇ÎË, ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÚËÎËÒÚË͇ ·˙΄‡p-
ÒÍËÚ ·‡ÌÍÌÓÚË ÓÚp‡Áfl‚‡Ú p‡Á΢ÌËÚ ÔÂpËÓ‰Ë ‚ p‡Á‚ËÚËÂÚÓ
̇ ‰˙pʇ‚‡Ú‡, ÔpÓÏÂÌËÚ ‚ ÌÂÈÌÓÚÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó, ËÍÓÌÓÏË͇,
ÁÂωÂÎËÂ, ÍÛÎÚÛp‡ Ë ‰p. í ҇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÏ‚ÓÎË͇ڇ ̇
‰˙pʇ‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓ ÛÌË͇ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ ÔpÂ̇ÒflÚ ËÒÚÓp˘ÂÒ͇ڇ
Ë ÍÛÎÚÛṗڇ Ô‡ÏÂÚ Ì‡ ·˙΄‡pÒÍËfl ̇pÓ‰.
The present “Catalogue of Bulgarian Banknotes” includes
all issues of banknotes put into circulation by the BNB since
the beginning of its issuing activities in 1885 until now.
The uncirculated banknotes issued by the BNB are given
separately.
The nominal value, design and style of the Bulgarian
banknotes reflect different stages in the development of the
state, changes in its organization, economy, agriculture, culture,
etc. They are part of the symbols of the system of state and
preserve in a unique manner the historical and cultural memory
of the Bulgarian people.
ãˈÂ
É˙·
7
ÖÏËÒËfl 1885 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 150 x 97 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“
ãˈ – ‚ ΂Ëfl „ÓpÂÌ ˙„˙Î ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇, p‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ Òp‰‡Ú‡;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – Ò‚ÂÚ· Óıp‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ÒÂÔÚÂÏ‚pË 1885 „. ‰Ó 1 ˛ÎË 1907 „.
Issue 1885
Nominal value – 20 levs, gold
Size – 150 x 97 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB)
Obverse – the coat of arms in the left upper corner;
background color – brown
Reverse – the figure “20” in a vignette in the middle;
background color – light ochre
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1 September 1885 to 1 July 1907
ãˈÂ
É˙·
8
ãˈÂ
É˙·
9
ÖÏËÒËfl 1885 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 150 x 97 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“
ãˈ – ‚ „ÓpÌËfl Îfl‚ ˙„˙Î ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ÒÂÔÚÂÏ‚pË 1885 „. ‰Ó 1 ˛ÎË 1907 „.
Issue 1885
Nominal value – 50 levs, gold
Size – 150 x 97 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB)
Obverse – the coat of arms in the left upper corner;
background color – green
Reverse – the figure “50” in a vignette;
background color – green
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1 September 1885 to 1 July 1907
ãˈÂ
É˙·
8
ãˈÂ
É˙·
9
ÖÏËÒËfl 1887 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 180 x 112 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ëíé ãÖÇÄ“
ãˈ – ‚‰flÒÌÓ ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ χÈ͇, ӷΘÂ̇
‚ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÌÓÒËfl, ‚Îfl‚Ó – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÔÂÔÂÎfl‚ÓÒË̸Ó, Óıp‡
Ép˙· – ‚ ͇p ÚÂÍÒÚ ◊ëíé ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ‡ÔpËÎ 1889 „. ‰Ó 1 ˛ÎË 1907 „.
Issue 1887
Nominal value – 100 levs, gold
Size – 180 x 112 mm, horizontal
Watermark – “ëíé ãÖÇÄ” (one hundred levs)
Obverse – a picture of a mother dressed in national costume
on the right, the coat of arms on the left;
background colors – ashy blue, ochre
Reverse – the text “ëíé ãÖÇÄ” (one hundred levs);
background color – blue
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from April 1889 to 1 July 1907
ãˈÂ
É˙·
10
ãˈÂ
É˙·
11
ÖÏËÒËfl 1890 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 128 x 85 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒË‚ Ë Í‡Ùfl‚
Ép˙· – ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ Óp‡˜ ‚ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÌÓÒËfl
Ò p‡ÎÓ Ë ‰‚‡ ÍÓÌfl, ‚ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ͇pÚË̇ڇ –
‰˙p‚ÂÚ‡, Í˙˘‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“,
ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1890 „. ‰Ó 1 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1908 „.
Issue 1890
Nominal value – 5 levs, gold
Size – 128 x 85 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms on the left;
background colors – grey and brown
Reverse – a ploughman in national costume with
a wooden plough and two horses, trees,
a house underneath
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co,
London, England
In circulation from 1890 to 1 December 1908
ãˈÂ
É˙·
10
ãˈÂ
É˙·
11
ÖÏËÒËfl 1890 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 140 x 90 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó pÓÁÓ·Âp‡˜Í‡ (‰ÂÚ‡ÈÎ ÓÚ „p‡‚˛p‡Ú‡
◊êÓÁÓ·Âp ‚ ä‡Á‡ÌÎ˙Í“ ÓÚ îÂÎËÍÒ ä‡Ìˈ);
‚‰flÒÌÓ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒË‚, ÒËÌ
Ép˙· – ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ Ó‚˜‡p Ò˙Ò ÒÚ‡‰Ó, ‚ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡
͇pÚË̇ڇ – ÍÓ¯‡p‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“,
ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1890 „. ‰Ó 1 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1908 „.
Issue 1890
Nominal value – 10 levs, gold
Size – 140 x 90 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – a woman picking roses (a detail from the
engraving “Rose-picking near Kazanluk” by Pheliks Kanitz)
on the left; the coat of arms on the right;
background colors – grey, blue
Reverse – a shepherd with a flock,
a sheep-pen underneath
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co,
London, England
In circulation from 1890 to 1 December 1908
ãˈÂ
É˙·
12
ãˈÂ
É˙·
13
ÖÏËÒËfl 1899 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 130 x 85 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒË‚ Ë Í‡Ùfl‚
Ép˙· – ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ Óp‡˜ ‚ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÌÓÒËfl Ò p‡ÎÓ
Ë ‰‚‡ ÍÓÌfl, ‚ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ͇pÚË̇ڇ – ‰˙p‚ÂÚ‡, Í˙˘‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“,
ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1899 „. ‰Ó 1 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1908 „.
Issue 1899
Nominal value – 5 levs, silver
Size – 130 x 85 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms on the left;
background colors – grey and brown
Reverse – a ploughman in national costume with a wooden
plough and two horses, trees and a house in the background
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co,
London, England
In circulation from 1899 to 1 December 1908
ãˈÂ
É˙·
12
ãˈÂ
É˙·
13
ÖÏËÒËfl 1899 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 140 x 90 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó pÓÁÓ·Âp‡˜Í‡ (‰ÂÚ‡ÈÎ ÓÚ „p‡‚˛p‡Ú‡
◊êÓÁÓ·Âp ‚ ä‡Á‡ÌÎ˙Í“ ÓÚ îÂÎËÍÒ ä‡Ìˈ);
‚‰flÒÌÓ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒË‚, ÒËÌ
Ép˙· – ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ Ó‚˜‡p Ò˙Ò ÒÚ‡‰Ó, ‚ ‰˙ÌÓÚÓ –
ÍÓ¯‡p‡; ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“,
ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1899 „. ‰Ó 1 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1908 „.
Issue 1899
Nominal value – 10 levs, silver
Size – 140 x 90 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – a woman picking roses
(a detail from the engraving “Rose-picking near Kazanluk”
by Pheliks Kanitz) on the left; the coat of arms on the right;
background colors – grey, blue
Reverse – a picture of a shepherd with a flock,
a sheep-pen at the bottom; background color – blue
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co,
London, England
In circulation from 1899 to 1 December 1908
ãˈÂ
É˙·
14
ãˈÂ
É˙·
15
ÖÏËÒËfl 1899 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 150 x 97 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“
ãˈ – ‚ „ÓpÌËfl Îfl‚ ˙„˙Î ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – pÂÁ‰‡, ·Î‰ÓpÓÁÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1899 „. ‰Ó 1 ˛ÎË 1907 „.
Issue 1899
Nominal value – 50 levs, silver
Size – 150 x 97 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB)
Obverse – the coat of arms in the top left corner;
background color – green
Reverse – the figure “50” in a vignette depicted in the
middle; background colors – reseda, light pink
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1899 to 1 July 1907
ãˈÂ
É˙·
14
ãˈÂ
É˙·
15
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 86 x 128 ÏÏ, ‚ÂpÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡, „ÓpÌËfl Ë ‰ÓÎÌËfl Íp‡È
‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ˆËÙp‡Ú‡ ◊5“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒËÌ,˜Â‚ÂÌ Ë ÂÁ‰‡
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ̇‰ ÌÂ„Ó –
◊5 ΂‡“
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ˛ÌË 1904 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 5 levs, silver
Size – 86 x 128 mm, vertical
Watermark – none
Obverse – the figure “5” in a vignette in the middle,
top and bottom corners;
background colors – blue, red and reseda
Reverse – the coat of arms in the middle, an inscription
“5 ΂‡” (5 levs) above it
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚo‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1 June 1904 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
16
ãˈÂ
É˙·
17
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 90 x 142 ÏÏ, ‚ÂpÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ ˜ÂÚËpËÚ ˙„˙· Ë ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚ËÌÂÚÍË
Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊10“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, ͇Ùfl‚ Ë ÒËÌ
Ép˙· – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ˛ÌË 1906 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 10 levs, silver
Size – 90 x 142 mm, vertical
Watermark – none
Obverse – vignettes with the figure “10”
in the four corners and in the middle;
background colors – green, brown and blue
Reverse – the coat of arms
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from June 1906 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
16
ãˈÂ
É˙·
17
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 103 x 160 ÏÏ, ‚ÂpÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚ËÌÂÚ͇ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÒËÌ Ë ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·
‚˙pıÛ Á‚ÂÁ‰‡ Ò ÓÒÂÏ Î˙˜‡;
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ˛ÌË 1904 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 50 levs, silver
Size – 103 x 160 mm, vertical
Watermark – none
Obverse – a vignette with the figure “50” in the middle;
background colors – brown, blue and green
Reverse – the coat of arms against the background
of an eight-pointed star in the middle;
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1 June 1904 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
18
ãˈÂ
É˙·
19
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 112 x 175 ÏÏ, ‚ÂpÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ „Óṗڇ ˜‡ÒÚ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÒËÌ Ë Óı‡
Ép˙· – ‚ „ÓpÌËfl Íp‡È ‚ËÌÂÚ͇ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊100“,
‚ ‰ÓÎÌËfl – Ôp‡‚Ó˙„˙ÎÌËÍ Ò ÚÂÍÒÚ ◊ëíé ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – Ò‚ÂÚ· Óı‡, pÂÁ‰‡
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ˛ÌË 1906 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 100 levs, silver
Size – 112 x 175 mm, vertical
Watermark – none
Obverse – the coat of arms on the top;
background colors – brown, blue and ochre
Reverse – a vignette with the figure “100” on the top,
a rectangular with the text “ëíé ãÖÇÄ” (one hundred levs)
at the bottom; background colors – light ochre, reseda
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from June 1906 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
18
ãˈÂ
É˙·
19
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 119 x 186, ‚ÂpÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ „ÓpÌËfl Ë ‰ÓÎÌËfl Íp‡È
‚ËÌÂÚÍË Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, ˜Â‚ÂÌ, ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ „Óṗڇ ˜‡ÒÚ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
‚ ‰ÓÎ̇ڇ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 2 ˛ÎË 1904 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 500 levs, silver
Size – 119 x 186 mm, vertical
Watermark – none
Obverse – a vignette with the figure “500”
on the top and at the bottom;
background colors – green, red, brown
Reverse – the coat of arms depicted on the top in a vignette;
the figure “500” in a vignette at the bottom
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 2 July 1904 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
20
ãˈÂ
É˙·
21
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 86 x 127 ÏÏ, ‚ÂpÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ „ÓpÌËfl Ë ‰ÓÎÌËfl Íp‡È ‚ËÌÂÚÍË,
‚ Òp‰‡Ú‡ ˆËÙp‡Ú‡ ◊5“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒËÌ, ˜Â‚ÂÌ, ÂÁ‰‡
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1904 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 5 levs, gold
Size – 86 x 127 mm, vertical
Watermark – none
Obverse – vignettes on the top and at the bottom,
the figure “5” in the middle;
background colors – blue, red, reseda
Reverse – the coat of arms in the middle
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1904 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
20
ãˈÂ
É˙·
21
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 90 x 140 ÏÏ, ‚ÂpÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ ˜ÂÚËpËÚ ˙„˙· ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ˜ËÒÎÓÚÓ ◊10“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, ͇Ùfl‚, ÒËÌ
Ép˙· – ‚ „Óṗڇ ˜‡ÒÚ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1904 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 10 levs, gold
Size – 90 x 140 mm, vertical
Watermark – none
Obverse – the figure “10” in vignettes in the four corners;
background colors – green, brown, blue
Reverse – the coat of arms on the top
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1904 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
22
ãˈÂ
É˙·
23
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 158 x 98 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ „ÓpÌËfl Íp‡È ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, ÒËÌ Ë pÓÁÓ‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚ËÌÂÚ͇, ÚÂÍÒÚ
◊ÑÇÄÑÖëÖíú ãÖÇÄ“, ‚Îfl‚Ó
Ë ‚‰flÒÌÓ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1904 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 20 levs, gold
Size – 158 x 98 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle on the top;
background colors – green, blue and pink
Reverse – a vignette, the text “ÑÇÄÑÖëÖíú ãÖÇÄ”
(twenty levs) in the middle; the figure “20”
on the left and the right sides
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1904 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
22
ãˈÂ
É˙·
23
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 172 x 109 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ „ÓpÌËfl Íp‡È ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ Ë pÓÁÓ‚
Ép˙· – ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ̇‰ÔËÒ ◊ÅçÅ“,
„Óp ‚ Òp‰‡Ú‡ Ë ‰ÓÎÛ ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ –
‚ËÌÂÚÍË Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ˛ÌË 1906 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 50 levs, gold
Size – 172 x 109 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle on the top;
background colors – brown, green and pink
Reverse – the inscription “ÅçÅ” (BNB) in the middle; vignettes
with the figure “50” in the middle on the top and on the left
and right at the bottom
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from June 1906 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
24
ãˈÂ
É˙·
25
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 188 x 116 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ „ÓpÌËfl Íp‡È ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÒËÌ Ë pÓÁÓ‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ÚpË ‚ËÌÂÚÍË,
‚ Îfl‚‡Ú‡ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚ Òp‰‡Ú‡ – ÚÂÍÒÚ ◊ëíé ãÖÇÄ“
Ë ‚‰flÒÌÓ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊100“
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ˛ÌË 1906 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 100 levs, gold
Size – 188 x 116 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle on the top;
background colors – brown, blue and pink
Reverse – three vignettes
in the middle: the coat of arms in the left vignette, the text
“ëíé ãÖÇÄ” (one hundred levs) in the middle and the figure
“100” on the right
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from June 1906 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
24
ãˈÂ
É˙·
25
ÖÏËÒËfl 1903 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 203 x 128 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ „ÓpÌËfl Íp‡È ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
‚ ˜ÂÚËpËÚ ˙„˙· ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÒËÌ Ë ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ
◊èÖíëíéíàçö ãÖÇÄ“ ‚˙‚ ‚Â̈
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 2 ˛ÎË 1907 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1903, “Orlov”
Nominal value – 500 levs, gold
Size – 203 x 128 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle on the top,
the figure “500” in vignettes in the four corners;
background colors – brown, blue and green
Reverse – the text “èÖíëíéíàçö ãÖÇÄ”
(five hundred levs) in the form of a wreath in the middle
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 2 July 1907 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
26
ãˈÂ
É˙·
27
ÖÏËÒËfl 1910 „. ◊épÎÓ‚“
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 86 x 128 ÏÏ, ‚ÂpÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ ˜ÂÚËpËÚ ˙„˙· ‚ËÌÂÚÍË Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊5“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ‚ËÓÎÂÚÓ‚, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·
Ë Ì‡‰ÔËÒ ◊ñÄêëíÇé ÅöãÉÄêàü“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – à‚. à‚. épÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„“, ë‡ÌÍÚ èÂÚÂp·Ûp„, êÛÒËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1910 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1910, “Orlov”
Nominal value – 5 levs, silver
Size – 86 x 128 mm, vertical
Watermark – none
Obverse – vignettes with the figure “5” in the four corners;
background colors – brown, violet, green
Reverse – the coat of arms in the middle and the inscription
“ñÄêëíÇé ÅöãÉÄêàü” (Kingdom of Bulgaria);
background colors – green, violet
Artistic design – Iv. Iv. Orlov
Printed in “ùÍÒÔ‰ˈËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ÓÒÛ‰‡pÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ûχ„”, St. Petersburg, Russia
In circulation from 1910 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
26
ãˈÂ
É˙·
27
ÖÏËÒËfl 1916 „.
çÓÏË̇Π– 1 ΂, Òp·pÓ
îÓpÏ‡Ú – 95 x 60 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – pÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚ËÌÂÚ͇,
ÚÂÍÒÚ ◊ÖÑàçö ãÖÇö“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜ÂÂÌ, ÒËÌ, ·ÂÊÓ‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚ËÌÂÚ͇ Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊1“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒËÌ, pÓÁÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂpÎËÌ, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 27 ˛ÎË 1916 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1916
Nominal value – 1 lev, silver
Size – 95 x 60 mm, horizontal
Watermark – rhombs
Obverse – a vignette, the text “ÖÑàçö ãÖÇö”
(one lev) in the middle;
background colors – black, blue, beige
Reverse – a vignette with the figure “1” in the middle;
background colors – blue, pink
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 27 July 1916 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
28
ãˈÂ
É˙·
29
ÖÏËÒËfl 1916 „.
çÓÏË̇Π– 2 ΂‡, Ò·Ó
îÓÏ‡Ú – 110 x 70 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ ◊ÑÇÄ ãÖÇÄ ëêÖÅêé“
‚˙ıÛ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜ÂÂÌ Ë ÁÂÎÂÌ
É˙· – ‚ËÌÂÚ͇ Ò ÚÂÍÒÚ ‚ Ò‰‡Ú‡,
‚ ˜ÂÚËËÚ ˙„˙· ˆËÙ‡Ú‡ ◊2“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – pÓÁÓ‚ Ë Óı‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂÎËÌ, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 1916 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1916
Nominal value – 2 levs, silver
Size – 110 x 70 mm, horizontal
Watermark – rhombs
Obverse – the text “ÑÇÄ ãÖÇÄ ëêÖÅêé”
(two silver levs) in a vignette in the middle;
background colors – black and green
Reverse – a vignette with a text in the middle,
the figure “2” in the four corners;
background colors – pink and ochre
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 1916 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
28
ãˈÂ
É˙·
29
ÖÏËÒËfl 1916 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡, Ò·Ó
îÓÏ‡Ú – 85 x 130 ÏÏ, ‚ÂÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ ◊èÖíú ãÖÇÄ ëêÖÅêé“,
‚ ˜ÂÚËËÚ ˙„˙· ˆËÙ‡Ú‡ ◊5“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜ÂÂÌ, ÒË‚Ó-ÒËÌ, Óı‡
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·, Ó„‡‰ÂÌ Ò ÚÂÍÒÚ
◊ñÄêëíÇé ÅöãÉÄêàü“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÒË‚Ó-ÒËÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂÎËÌ, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 1916 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1916
Nominal value – 5 levs, silver
Size – 85 x 130 mm, vertical
Watermark – rhombs
Obverse – the text “èÖíú ãEÇA ëêÖÅêé” (five silver levs)
in the middle, the figure “5” in vignettes in the corners;
background colors – black, grey-blue, ochre
Reverse – the coat of arms encircled by the text “ñÄêëíÇé
ÅöãÉÄêàü” (Kingdom of Bulgaria) in the middle;
background colors – brown, grey-blue
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 1916 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
30
ãˈÂ
É˙·
31
ÖÏËÒËfl 1916 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡, Ò·Ó
îÓÏ‡Ú – 90 x 140 ÏÏ, ‚ÂÚË͇ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ ◊ÑÖëÖíú ãÖÇÄ ëêÖÅêé“,
‚ ˜ÂÚËËÚ ˙„˙· ˜ËÒÎÓÚÓ ◊10“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜ÂÂÌ, ˜Â‚ÂÌÓ-͇Ùfl‚ Ë ÒËÌ
É˙· – ‚ „ÓÌËfl Í‡È ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·,
‚ ‰ÓÎÌËfl – ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊10“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂÎËÌ, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 1916 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1916
Nominal value – 10 levs, silver
Size – 90 x 140 mm, vertical
Watermark – rhombs
Obverse – the text “ÑÖëÖíú ãEÇA ëêÖÅêé” (ten silver levs)
in the middle, the figure “10” in vignettes in the corners;
background colors – black, reddish brown and blue
Reverse – the coat of arms on the top, the figure “10”
in a vignette at the bottom;
background colors – brown, green
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 1916 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
30
ãˈÂ
É˙·
31
ÖÏËÒËfl 1916 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓÏ‡Ú – 155 x 100 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
É˙· – ‚ ‰‚ÂÚ ÔÓÎÓ‚ËÌË ‚˙ıÛ ‚ËÌÂÚÍË ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“;
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂÎËÌ, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 27 ˛ÎË 1916 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1916
Nominal value – 20 levs, gold
Size – 155 x 100 mm, horizontal
Watermark – rhombs
Obverse – the coat of arms in the middle upper part;
background color – green
Reverse – the figure “20” in vignettes on the two sides
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 27 July 1916 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
32
ãˈÂ
É˙·
33
ÖÏËÒËfl 1916 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓÏ‡Ú – 170 x 110 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·,
Ó„‡‰ÂÌ ÓÚ ‚ËÌÂÚÍË
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂÎËÌ, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 27 ˛ÎË 1916 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1916
Nominal value – 50 levs, gold
Size – 170 x 110 mm, horizontal
Watermark – rhombs
Obverse – the coat of arms in the middle on the top;
background color – brown
Reverse – the coat of arms encircled by vignettes
in the middle
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 27 July 1916 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
32
ãˈÂ
É˙·
33
ÖÏËÒËfl 1916 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓÏ‡Ú – 185 x 120 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·,
‚ ˜ÂÚËËÚ ˙„˙· ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ˜ËÒÎÓÚÓ ◊100“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜ÂÂÌ, ‚ËÓÎÂÚÓ‚, ÁÂÎÂÌ
É˙· – ‚Îfl‚Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·,
‚‰flÒÌÓ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊100“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂÎËÌ, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 1918 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1916
Nominal value – 100 levs, gold
Size – 185 x 120 mm, horizontal
Watermark – rhombs
Obverse – the coat of arms in the middle on the top,
the figure “100” in vignettes in the four corners;
background colors – black, violet, green
Reverse – the coat of arms on the left, the figure “100”
in a vignette on the right
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 1918 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
34
ãˈÂ
É˙·
35
ÖÏËÒËfl 1916 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡, Á·ÚÓ
(ÒÂËfl ◊Ñ“, ÔÂÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ÒÂËfl ◊Ä“)
îÓÏ‡Ú – 185 x 120 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
‚ ˜ÂÚËËÚ ˙„˙· ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ˜ËÒÎÓÚÓ ◊100“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜ÂÂÌ, ‚ËÓÎÂÚÓ‚, ÁÂÎÂÌ
É˙· – ‚Îfl‚Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·,
‚‰flÒÌÓ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊100“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂÎËÌ, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 1919 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1916
Nominal value – 100 levs, gold
(series “D”, reprinted in series “Ä”)
Size – 185 x 120 mm, horizontal
Watermark – rhombs
Obverse – the coat of arms in the middle on the top,
the figure “100” in vignettes in the four corners;
background colors – black, violet, green
Reverse – the coat of arms on the left,
the figure “100” in a vignette on the right
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 1919 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
34
ãˈÂ
É˙·
35
ÖÏËÒËfl 1917 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡, Ò·˙ÌË
îÓÏ‡Ú – 128 x 85 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“ ‚ Ô‡‚Ó˙„˙ÎÌËÍ Ò ËÁ‚ËÚË Í‡Ë˘‡
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·
‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇, ͇Â;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ‚ËÓÎÂÚÓ‚, ÁÂÎÂÌ
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ ÍÓÓ̇ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇, ͇Â
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 2 ‡ÔËÎ 1917 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1917
Nominal value – 5 levs, silver
Size – 128 x 85 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) in a rectangular with curved ends
Obverse – the coat of arms in a vignette
in the middle on the top;
background colors – violet, green
Reverse – a crown in a vignette in the middle
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 2 April 1917 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
36
ãˈÂ
É˙·
37
ÖÏËÒËfl 1917 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡, Á·ÚÌË
îÓÏ‡Ú – 142 x 92 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“ ‚ ‰ÓÔˇ˘Ë Ò ÂÎËÔÒË
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ
◊ÑÖëÖíú ãÖÇÄ áãÄíçà“ ‚ ͇Â;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ Ë pÓÁÓ‚
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚ̇ ‚ËÌÂÚ͇
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 2 ‡ÔËÎ 1917 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1917
Nominal value – 10 levs, gold
Size – 142 x 92 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) in touching ellipses
Obverse – the text “ÑÖëÖíú ãEÇA áãÄíçà”
(ten gold levs) in the middle;
background colors – green and pink
Reverse – mottled vignette in the middle
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 2 April 1917 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
36
ãˈÂ
É˙·
37
ÖÏËÒËfl 1917 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡, Á·ÚÌË
îÓÏ‡Ú – 158 x 100 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“ ‚ ‰ÓÔˇ˘Ë Ò ÂÎËÔÒË
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ
◊ÑÇÄÑÖëÖíú ãÖÇÄ áãÄíçà“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
É˙· – ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ ‡ÔËÎ 1917 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1917
Nominal value – 20 levs, gold
Size – 158 x 100 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) in touching ellipses
Obverse – the text “ÑÇÄÑÖëÖíú ãEÇÄ áãÄíçà”
(twenty gold levs) in the middle;
background colors – brown, green
Reverse – the figure “20” in the middle of vignettes
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from April 1917 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
38
ãˈÂ
É˙·
39
ÖÏËÒËfl 1917 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡, Á·ÚÌË
îÓÏ‡Ú – 172 x 110 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“ ‚ ‰ÓÔˇ˘Ë Ò ÂÎËÔÒË
ãˈ – ‚ Îfl‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
É˙· – ÚÂÍÒÚ ◊èÖíÑÖëÖíú ãÖÇÄ“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – Ú˙ÏÌÓ͇Ùfl‚, Ò‚ÂÚÎÓÁÂÎÂÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 23 Ï‡È 1917 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1917
Nominal value – 50 levs, gold
Size – 172 x 110 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) in touching ellipses
Obverse – the figure “50” in a vignette on the left;
background colors – brown, green
Reverse – the text “èÖíÑÖëÖíú ãEÇÄ” (fifty levs) in a
vignette; background colors – dark brown, light green
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 23 May 1917 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
38
ãˈÂ
É˙·
39
ÖÏËÒËfl 1917 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡, Á·ÚÌË
îÓÏ‡Ú – 188 x 117 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“ ‚ ‰ÓÔˇ˘Ë Ò ÂÎËÔÒË
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·,
‚Îfl‚Ó – ÔÓÚÂÚ Ì‡ ÊÂÚ‚‡Í‡,
‚ Ò‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ ◊ëíé ãÖÇÄ áãÄíçà“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒËÌ, ͇Ùfl‚
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „· ‚ Ô˙ÒÚ‡ ‚ËÌÂÚ͇
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 1917 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
Issue 1917
Nominal value – 100 levs, gold
Size – 188 x 117 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) in touching ellipses
Obverse – the coat of arms in the middle on the top,
a portrait of a woman reaper on the left, the text “ëíé ãEÇÄ
áãÄíçà” (one hundred gold levs) in the middle;
background colors – blue, brown
Reverse – the coat of arms in a mottled vignette in the middle
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 1917 to 5 May 1924
ãˈÂ
É˙·
40
ãˈÂ
É˙·
41
Issue 1919
Nominal value – 10 levs, gold
Size – 142 x 91 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) in touching ellipses
Obverse – the coat of arms in the middle on the top,
the text “ÑÖëÖíú ãEÇÄ áãÄíçà” (ten gold levs) in the middle;
background colors – green, pink
Reverse – a brown vignette in checkered pink
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from March 1922 to 5 May 1924
ÖÏËÒËfl 1919 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡, Á·ÚÌË
îÓÏ‡Ú – 142 x 91 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“ ‚ ‰ÓÔˇ˘Ë Ò ÂÎËÔÒË
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·, ÔÓ Ò‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ
◊ÑÖëÖíú ãÖÇÄ áãÄíçà“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, pÓÁÓ‚
É˙· – ͇Ùfl‚‡ ‚ËÌÂÚ͇ ‚ ÓÁÓ‚Ó Í‡Â
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂχÌËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ Ï‡Ú 1922 „. ‰Ó 5 Ï‡È 1924 „.
ãˈÂ
É˙·
40
ãˈÂ
É˙·
41
ÖÏËÒËfl 1920 „.
çÓÏË̇Π– 1 ΂, Ò·Ó
îÓÏ‡Ú – 90 x 56 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Óˉ̇ ÏÂʇ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·, ‚‰flÒÌÓ – ÒÍÛÎÔÚÛ‡ ̇
Ò‰̇· ÊÂÌÒ͇ ÙË„Û‡, Ó·˙̇ڇ ̇‰flÒÌÓ;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, ͇Ùfl‚
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ Ò„‡‰‡Ú‡ ̇ ÅçÅ; ˆ‚flÚ Í‡Ùfl‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Waterlow & Sons“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ 1921 „. ‰Ó 31 Ï‡È 1925 „.
Issue 1920
Nominal value – 1 lev, silver
Size – 90 x 56 mm, horizontal
Watermark – rhomboid net
Obverse – the coat of arms on the left, on the right:
a sculpture of a sitting woman turned right;
background colors – green, brown
Reverse – the BNB’s building colored in brown
Printed in Waterlow & Sons, London, England
In circulation from 1921 to 31 May 1925
ãˈÂ
É˙·
42
ãˈÂ
É˙·
43
ÖÏËÒËfl 1920 „.
çÓÏË̇Π– 2 ΂‡, Ò·Ó
îÓÏ‡Ú – 100 x 60 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÓÏ·Óˉ̇ ÏÂʇ
ãˈ – ‚‰flÒÌÓ ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·, ‚Îfl‚Ó – ÒÍÛÎÔÚÛ‡
̇ Ò‰̇· ÊÂÌÒ͇ ÙË„Û‡, Ó·˙̇ڇ ̇Îfl‚Ó;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ Ò„‡‰‡Ú‡
̇ ç‡Ó‰ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌË ‚ ëÓÙËfl;
ˆ‚flÚ – Ò‚ÂÚÎÓÁÂÎÂÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Waterlow & Sons“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ ‡ÔËÎ 1921 „. ‰Ó 31 Ï‡È 1925 „.
Issue 1920
Nominal value – 2 levs, silver
Size – 100 x 60 mm, horizontal
Watermark – rhomboid net
Obverse – the coat of arms on the right,
on the left a sculpture of a sitting woman turned left;
background colors – brown, green
Reverse – the building of the National Assembly
in Sofia depicted in the middle;
colored in light green
Printed in Waterlow & Sons, London, England
In circulation from April 1921 to 31 May 1925
ãˈÂ
É˙·
42
ãˈÂ
É˙·
43
ÖÏËÒËfl 1922 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡
îÓÏ‡Ú – 114 x 65 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
É˙· – ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰‚‡ Ô˜ÂÎÌË Íӯ‡;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
Ä‚ÚÓË Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ – ÑËÏËÚ˙ ɲ‰ÊÂÌÓ‚,
çËÍÓ· äÓÊÛı‡Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊American Bank Note Company“,
ç˛ âÓÍ, ëÄô
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1923 „. ‰Ó 30 ˛ÌË 1924 „.;
͇ÂÌ ÒÓÍ – 15 flÌÛ‡Ë 1934 „.
Issue 1922
Nominal value – 5 levs
Size – 114 x 65 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the state coat of arms in the middle upper part;
background colors – brown, green
Reverse – depiction of two skeps;
background colors – brown, green
Artistic design – Dimitar Gyudjenov
and Nikola Kozhouharov
Printed in American Bank Note Company,
New York, USA
In circulation from December 1923 to 30 June 1924;
dead line: 15 January 1934
ãˈÂ
É˙·
44
ãˈÂ
É˙·
45
ÖÏËÒËfl 1922 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡
îÓÏ‡Ú – 125 x 70 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ·Î‰ӂËÓÎÂÚÓ‚
É˙· – ÒÂÎflÌ͇ ‚ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÌÓÒËfl ı‡ÌË ÔÚˈË;
‚ ‰˙ÌÓÚÓ – Í˙˘‡ Ë ÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÔÓÒÚÓÈÍË;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ‚ËÓÎÂÚÓ‚, ͇Ùfl‚
Ä‚ÚÓË Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ – ÑËÏËÚ˙ ɲ‰ÊÂÌÓ‚,
çËÍÓ· äÓÊÛı‡Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊American Bank Note Company“, ç˛ âÓÍ, ëÄô
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1923 „. ‰Ó 30 ˛ÌË 1924 „.;
͇ÂÌ ÒÓÍ – 15 flÌÛ‡Ë 1934 „.
Issue 1922
Nominal value – 10 levs
Size – 125 x 70 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle on the top;
background color – light violet
Reverse – a woman in national costume feeding poultry;
a house at the bottom;
background colors – violet, brown
Artistic design – Dimitar Gyudjenov
and Nikola Kozhouharov
Printed in American Bank Note Company, New York, USA
In circulation from December 1923 to 30 June 1924;
dead line: 15 January 1934
ãˈÂ
É˙·
44
ãˈÂ
É˙·
45
ÖÏËÒËfl 1922 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓÏ‡Ú – 136 x 75 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ „Ó ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÊÂÚ‚‡Í‡ Ò˙Ò ÒÌÓÔ
̇ ‡ÏÓ Ì‡ ÙÓ̇ ̇ ‰Û„Ë ÊÂÚ‚‡ÍË;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, Ó‡ÌÊ‚
Ä‚ÚÓË Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ – ÑËÏËÚ˙ ɲ‰ÊÂÌÓ‚,
çËÍÓ· äÓÊÛı‡Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊American Bank Note Company“, ç˛ âÓÍ, ëÄô
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1923 „. ‰Ó 30 ˛ÌË 1924 „.;
͇ÂÌ ÒÓÍ – 15 flÌÛ‡Ë 1934 „.
Issue 1922
Nominal value – 20 levs
Size – 136 x 75 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle on the top;
background color – green
Reverse – a woman reaper with a sheaf slung across
the shoulder against the background of other reapers;
background colors – green, orange
Artistic design – Dimitar Gyudjenov,
Nikola Kozhouharov
Printed in American Bank Note Company, New York, USA
In circulation from December 1923 to 30 June 1924;
dead line: 15 January 1934
ãˈÂ
É˙·
46
ãˈÂ
É˙·
47
ÖÏËÒËfl 1922 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡
îÓÏ‡Ú – 142 x 80 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
É˙· – Ó‚˜‡˜Â Ò‚ËË Ì‡ ͇‚‡Î
Ë Ô·‰ÌÛ‚‡˘Ó ÒÚ‡‰Ó Ó‚ˆÂ
Ä‚ÚÓË Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ – ÑËÏËÚ˙ ɲ‰ÊÂÌÓ‚,
çËÍÓ· äÓÊÛı‡Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊American Bank Note Company“, ç˛ âÓÍ, ëÄô
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1923 „. ‰Ó 30 ˛ÌË 1924 „.;
͇ÂÌ ÒÓÍ – 15 flÌÛ‡Ë 1934 „.
Issue 1922
Nominal value – 50 levs
Size – 142 x 80 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle;
background color – green
Reverse – a shepherd-pipe player,
sheep at midday rest nearby
Artistic design – Dimitar Gyudjenov,
Nikola Kozhouharov
Printed in American Bank Note Company, New York, USA
In circulation from December 1923 to 30 June 1924;
dead line: 15 January 1934
ãˈÂ
É˙·
46
ãˈÂ
É˙·
47
ÖÏËÒËfl 1922 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡
îÓÏ‡Ú – 152 x 85 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
É˙· – ‚ Ò‰‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Ó‡˜ Ò ÔÎÛ„,
Ú„ÎÂÌ ÓÚ ‰‚‡ ‚Ó·
Ä‚ÚÓË Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ – ÑËÏËÚ˙ ɲ‰ÊÂÌÓ‚,
çËÍÓ· äÓÊÛı‡Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊American Bank Note Company“, ç˛ âÓÍ, ëÄô
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1923 „. ‰Ó 30 ˛ÌË 1924 „.;
͇ÂÌ ÒÓÍ – 15 flÌÛ‡Ë 1934 „.
Issue 1922
Nominal value – 100 levs
Size – 152 x 85 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle;
background color – brown
Reverse – a ploughman with a plough pulled
by two oxen in the middle
Artistic design – Dimitar Gyudjenov,
Nikola Kozhouharov
Printed in American Bank Note Company, New York, USA
In circulation from December 1923 to 30 June 1924;
dead line: 15 January 1934
ãˈÂ
É˙·
48
ãˈÂ
É˙·
49
ÖÏËÒËfl 1922 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓÏ‡Ú – 167 x 85 ÏÏ, ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Ò‰‡Ú‡ ‰˙ʇ‚ÌËflÚ „·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
É˙· – ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‡ÍÓÒÚˇΠÍÓ‡·
̇ ÔËÒÚ‡ÌË˘Â Ç‡Ì‡, ‚ ‰˙ÌÓÚÓ – ‰Û„Ë ÍÓ‡·Ë,
ÊÔ ‚‡„ÓÌË, ÒÚÓÍË
Ä‚ÚÓË Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ – ÑËÏËÚ˙ ɲ‰ÊÂÌÓ‚,
çËÍÓ· äÓÊÛı‡Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊American Bank Note Company“, ç˛ âÓÍ, ëÄô
Ç Ó·‡˘ÂÌË ÓÚ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1923 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1937 „.;
͇ÂÌ ÒÓÍ – 15 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1942 „.
Issue 1922
Nominal value – 500 levs
Size – 167 x 85 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle;
background color – blue
Reverse – a picture of a ship at port Varna,
ships, goods waggons,
cargo at the bottom
Artistic design – Dimitar Gyudjenov,
Nikola Kozhouharov
Printed in American Bank Note Company, New York, USA
In circulation from December 1923 to 31 December 1937;
dead line: 15 December 1942
ãˈÂ
É˙·
48
ãˈÂ
É˙·
49
ÖÏËÒËfl 1922 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 182 x 85 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ˜Âp‚ÂÌo-͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ „pÛÔ‡ pÓÁÓ·Âp‡˜Ë
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÑËÏËÚ˙p ɲ‰ÊÂÌÓ‚,
çËÍÓ· äÓÊÛı‡pÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊American Bank Note Company“, ç˛ âÓpÍ, ëÄô
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ‰ÂÍÂÏ‚pË 1923 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1937 „.;
Íp‡ÂÌ ÒpÓÍ – 15 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1942 „.
Issue 1922
Nominal value – 1,000 levs
Size – 182 x 85 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms in the middle;
background color – reddish brown
Reverse – a picture of a group of rose-pickers
Artistic design – Dimitar Gyudjenov,
Nikola Kozhouharov
Printed in American Bank Note Company, New York, USA
In circulation from December 1923 to 31 December 1937;
dead line: 15 December 1942
ãˈÂ
É˙·
50
ãˈÂ
É˙·
51
ÖÏËÒËfl 1924 „.
çÓÏË̇Π– 5000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 195 x 92 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ,
‚ Òp‰‡Ú‡ ˜Âp‚ÂÌ Ô˜‡Ú ̇ ÅçÅ;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ïpËÒÚÓ ÅÓÚ‚
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – ïpËÒÚÓ ãÓÁ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ÓÍÚÓÏ‚pË 1924 „. ‰Ó 1925 „.
Issue 1924
Nominal value – 5,000 levs
Size – 195 x 92 mm, horizontal
Watermark – rampant lion
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right,
BNB red seal in the middle;
background colors – green, brown
Reverse – the picture of Hristo Botev in a vignette on the left
Artistic design – Hristo Lozev
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from October 1924 to 1925
ãˈÂ
É˙·
50
ãˈÂ
É˙·
51
ÖÏËÒËfl 1925 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 135 x 75 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Î˙‚
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ Ó·p‡Á˙Ú
̇ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ËÁ„Ή ÓÚ ÒÓÎÌˈËÚ ‚ èÓÏÓpËÂ;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÒËÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1928 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1933 „.;
Íp‡ÂÌ ÒpÓÍ – 15 flÌÛ‡pË 1937 „.
Issue 1925
Nominal value – 20 levs
Size – 135 x 75 mm, horizontal
Watermark – horizontally depicted lion
Obverse – the picture of Tsar Boris III
in military uniform in the middle;
background colors – brown, green
Reverse – Pomorie salt-works in the middle;
background colors – brown, blue
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from 1928 to 31 December 1933;
dead line: 15 January 1937
ãˈÂ
É˙·
52
ãˈÂ
É˙·
53
ÖÏËÒËfl 1925 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 146 x 80 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚‰flÒÌÓ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ ˆÂÌÚ˙p‡ „pÛÔ‡ ÊÂÚ‚‡pÍË –
Ùp‡„ÏÂÌÚ ÓÚ Í‡pÚË̇ڇ ̇ à‚‡Ì ÄÌ„ÂÎÓ‚ ◊ÜÂÚ‚‡“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
ÅÓpËÒ ÑÂÌ‚, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ô˙pÍÂÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1925 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1933 „.
Issue 1925
Nominal value – 50 levs
Size – 146 x 80 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms on the left, the picture
of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – brown
Reverse – a group of reapers (fragment from
Ivan Angelov’s picture “Harvest”) in the center;
background color – blue
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Boris Denev, Konstantin Shturkelov
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co, London, England
In circulation from 1925 to 31 December 1933
ãˈÂ
É˙·
52
ãˈÂ
É˙·
53
ÖÏËÒËfl 1925 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 157 x 85 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Í‡pÚË̇ڇ ̇
ÄÌÚÓÌ åËÚÓ‚ ◊è‡Á‡p ‚ ëÓÙËfl“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
ÅÓpËÒ ÑÂÌ‚, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ô˙pÍÂÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1925 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1933 „.
Issue 1925
Nominal value – 100 levs
Size – 157 x 85 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – blue
Reverse – fragment from the picture “Sofia Market”
by Anton Mitov in the middle;
background color – green
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Boris Denev, Konstantin Shturkelov
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co, London, England
In circulation from 1925 to 31 December 1933
ãˈÂ
É˙·
54
ãˈÂ
É˙·
55
ÖÏËÒËfl 1925 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 169 x 85 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡
ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰ÂÚ‡ÈÎ ÓÚ Í‡pÚË̇ڇ
◊ép‡˜“ ̇ üpÓÒ·‚ ǯËÌ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ˜Âp‚ÂÌÓ-͇Ùfl‚
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
ÅÓpËÒ ÑÂÌ‚, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ô˙pÍÂÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1932 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1925
Nominal value – 500 levs
Size – 169 x 85 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – green
Reverse – a detail from the picture “Ploughman”
by Yaroslav Veshin in the middle;
background color – reddish brown
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Boris Denev, Konstantin Shturkelov
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co, London, England
In circulation from 1932 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
54
ãˈÂ
É˙·
55
ÖÏËÒËfl 1925 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 187 x 86 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ◊Ä΄ÓpËfl ̇ ÔÎÓ‰ÓpÓ‰ËÂÚÓ“
ÓÚ à‚‡Ì å˙p͂˘͇;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
ÅÓpËÒ ÑÂÌ‚, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ô˙pÍÂÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1932 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1925
Nominal value – 1,000 levs
Size – 187 x 86 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – brown
Reverse – the picture “Allegory of Abundance”
by Ivan Murkvichka in the middle;
background color – blue
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Boris Denev, Konstantin Shturkelov
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co, London, England
In circulation from 1932 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
56
ãˈÂ
É˙·
57
ÖÏËÒËfl 1925 „.
çÓÏË̇Π– 5000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 200 x 85 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡
ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ép˙· – ‚ ˆÂÌÚ˙p‡ ıp‡Ï-Ô‡ÏÂÚÌËÍ
◊ë‚. ÄÎÂÍ҇̉˙p ç‚ÒÍË“ ‚ ëÓÙËfl;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
ÅÓpËÒ ÑÂÌ‚, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ô˙pÍÂÎÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Bradburry, Wilkinson & Co“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ flÌÛ‡pË 1926 „. ‰Ó ÒÂÔÚÂÏ‚pË 1943 „.
Issue 1925
Nominal value – 5,000 levs
Size – 200 x 85 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – violet
Reverse – St. Alexander Nevski Cathedral, Sofia,
in the middle;
background color – brown
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Boris Denev, Konstantin Shturkelov
Printed in Bradburry, Wilkinson & Co, London, England
In circulation from January 1926 to September 1943
ãˈÂ
É˙·
56
ãˈÂ
É˙·
57
ÖÏËÒËfl 1929 „.
çÓÏË̇Π– 200 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 153 x 86 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ‰‚‡ Î˙‚‡,
p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Íp˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙p 37 ÏÏ
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰ÓÎÛ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚‰flÒÌÓ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ,
‚Îfl‚Ó – ‚Ó‰ÂÌ ÁÌ‡Í Ò ‰‚‡ Î˙‚‡;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – χÒÎÂÌÓ ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ ˆÂÌÚ˙p‡ ‰ÂÚ‡ÈÎ ÓÚ Í‡pÚË̇ڇ ◊éÚˆ è‡ËÒËÈ“
̇ à‚‡Ì å˙p͂˘͇
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – LJÒËÎ á‡ı‡pË‚,
ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Thomas de La Rue“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ Ï‡pÚ 1941 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1929
Nominal value – 200 levs
Size – 153 x 86 mm, horizontal
Watermark – two lions
in a 37 mm diameter circle
Obverse – the coat of arms in the middle at the bottom,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right,
a watermark with two lions on the left;
background color – olive green
Reverse – a detail from the picture “Father Paissiy”
by Ivan Murkvichka in the center
Artistic design – Vasil Zahariev,
Alexander Bozhinov
Printed in Thomas de La Rue, London, England
In circulation from March 1941 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
58
ãˈÂ
É˙·
59
ÖÏËÒËfl 1929 „.
çÓÏË̇Π– 250 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 164 x 87 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ËÁÔp‡‚ÂÌ ÊËÚÂÌ ÒÌÓÔ Ò˙Ò Ò˙pÔ,
p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ Íp˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙p 34 ÏÏ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ép˙· – Ô‡ÌÓp‡Ï‡ ÓÚ ÇÂÎËÍÓ í˙pÌÓ‚Ó
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Thomas de La Rue“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ÒÂÔÚÂÏ‚pË 1940 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1929
Nominal value – 250 levs
Size – 164 x 87 mm, horizontal
Watermark – an upright sheaf of corn
with a sickle in a 34 mm circle
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – violet
Reverse – a view from Veliko Turnovo
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Vasil Zahariev
Printed in Thomas de La Rue, London, England
In circulation from September 1940 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
58
ãˈÂ
É˙·
59
ÖÏËÒËfl 1929 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 173 x 89 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – „·‚‡ ̇ ·Ó„ ïÂpÏÂÒ,
p‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ Íp˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙p 35 ÏÏ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ àÒÍ˙pÒÍÓÚÓ ‰ÂÙËÎÂ
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚, LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Thomas de La Rue“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ‡‚„ÛÒÚ 1937 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1929
Nominal value – 500 levs
Size – 173 x 89 mm, horizontal
Watermark – the head of God Hermes
depicted in a 35 mm circle
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – blue
Reverse – a view from the Iskar Defile
Artistic design – Alexander Bozhinov, Vasil Zahariev
Printed in Thomas de La Rue, London, England
In circulation from August 1937 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
60
ãˈÂ
É˙·
61
ÖÏËÒËfl 1929 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 184 x 92 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÊÂÌÒ͇ „·‚‡,
p‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ Íp˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙p 38 ÏÏ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÍÂpÂÏˉÂÌÓ˜Âp‚ÂÌ,
̇ ÏÂÒÚ‡ ÔpÂÎË‚‡˘ ‚ ‰pÛ„Ë Ì˛‡ÌÒË Ì‡ ˜Âp‚ÂÌÓÚÓ
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ ë‰ÂÏÚ pËÎÒÍË ÂÁÂp‡
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Thomas de La Rue“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ‡‚„ÛÒÚ 1937 „. ‰Ó 1943 „.
Issue 1929
Nominal value – 1,000 levs
Size – 184 x 92 mm, horizontal
Watermark – a head of a woman
depicted in a 38 mm circle
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – brick-red
shading into different nuances of red
Reverse – a view from the Seven Rila Lakes
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Vasil Zahariev
Printed in Thomas de La Rue, London, England
In circulation from August 1937 to 1943
ãˈÂ
É˙·
60
ãˈÂ
É˙·
61
ÖÏËÒËfl 1929 „.
çÓÏË̇Π– 5000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 200 x 105 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ëËÏÂÓÌ I Ò ÍÓpÓ̇,
p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ Íp˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙p 40 ÏÏ
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ p. üÌÚp‡ Íp‡È ÇÂÎËÍÓ í˙pÌÓ‚Ó
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Thomas de La Rue“, ãÓ̉ÓÌ, ÄÌ„ÎËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ Ï‡pÚ 1941 „. ‰Ó 1943 „.
Issue 1929
Nominal value – 5,000 levs
Size – 200 x 105 mm, horizontal
Watermark – the picture of Tsar Simeon I with a crown
depicted in a 40 mm circle
Obverse – the coat of arms on the left, the picture
of Tsar Boris III in military uniform on the right;
background color – brown
Reverse – a view from the Yantra river near Veliko Turnovo
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Vasil Zahariev
Printed in Thomas de La Rue, London, England
In circulation from March 1941 to 1943
ãˈÂ
É˙·
62
ãˈÂ
É˙·
63
ÖÏËÒËfl 1938 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 173 x 90 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÍÌfl„ËÌfl å‡pËfl-ãÛËÁ‡, p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚
Íp˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙p 32 ÏÏ
ãˈ – ‚‰flÒÌÓ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡
ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ, ‚ Òp‰‡Ú‡ – ‚Ó‰ÂÌ Á̇Í;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“,
‚‰flÒÌÓ – ‚˙pÁ‡Ì ÊËÚÂÌ ÒÌÓÔ Ë Ò˙pÔ
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ÓÍÚÓÏ‚pË 1942 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1938
Nominal value – 500 levs
Size – 173 x 90 mm, horizontal
Watermark – the picture of Knyaginya Maria-Louiz‡
in a 32 mm circle
Obverse – the coat of arms on the right, the picture
of Tsar Boris III on the left, a watermark in the middle;
background colors – brown, green
Reverse - the figure “500” in a vignette on the left,
a sheaf of corn and a sickle on the right
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Vasil Zahariev
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from October 1942 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
62
ãˈÂ
É˙·
63
ÖÏËÒËfl 1938 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 182 x 93 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÍÌflÁ ëËÏÂÓÌ,
p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ Íp˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙p 45 ÏÏ
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡
ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ,
‚‰flÒÌÓ – ‚Ó‰ÂÌ Á̇Í;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÒËÌ
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó ‚Ó‰ÂÌ Á̇Í, ‚‰flÒÌÓ ‚ Íp˙„ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊1000“
Ë ÚÂÍÒÚ ◊ïàãüÑÄ ãÖÇÄ“
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ flÌÛ‡pË ‰Ó ‰ÂÍÂÏ‚pË 1943 „.
Issue 1938
Nominal value – 1,000 levs
Size – 182 x 93 mm, horizontal
Watermark – the picture of Knyaz Simeon in a 45 mm circle
Obverse – the coat of arms in the middle, the picture
of Tsar Boris III in military uniform on the left,
a watermark on the right;
background colors – brown, blue
Reverse – a watermark on the left,
the figure “1000” depicted in a circle and the text
“ïàãüÑÄ ãEÇA” (one thousand levs) on the right
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Vasil Zahariev
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from January to December 1943
ãˈÂ
É˙·
64
ãˈÂ
É˙·
65
ÖÏËÒËfl 1938 „.
çÓÏË̇Π– 5000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 200 x 106 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Íp˙„ Ó·p‡ÁËÚ ̇
ˆ‡p ÅÓpËÒ III Ë ˆ‡pˈ‡ âӇ̇
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú
̇ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ, ‚‰flÒÌÓ – ‚Ó‰ÂÌ Á̇Í;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó ‚Ó‰ÂÌ Á̇Í, ‚‰flÒÌÓ – ‚ËÌÂÚ͇
Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊5000“, ‚ Òp‰‡Ú‡ – Ò„p‡‰‡Ú‡
̇ Å˙΄‡pÒ͇ڇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇
Ä‚ÚÓpË Ì‡ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÎÂÍ҇̉˙p ÅÓÊËÌÓ‚,
LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ÓÍÚÓÏ‚pË 1942 „. ‰Ó ‰ÂÍÂÏ‚pË 1943 „.
Issue 1938
Nominal value – 5,000 levs
Size – 200 x 106 mm, horizontal
Watermark – the pictures of Tsar Boris III
and Tsaritsa Joanna in a circle
Obverse – the coat of arms in the middle, the picture of Tsar Boris III
in military uniform on the left, a watermark on the right;
background color – green
Reverse – a watermark on the left, a vignette
with the figure “5000” on the right, the building
of the Bulgarian National Bank in the middle
Artistic design – Alexander Bozhinov,
Vasil Zahariev
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from October 1942 to December 1943
ãˈÂ
É˙·
64
ãˈÂ
É˙·
65
ÖÏËÒËfl 1940 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 175 x 90 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÙËÎË„p‡Ì, ‚ˉËÏ Ò‡ÏÓ ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡
ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ,
‚ Òp‰‡Ú‡ ‚ pÓÁÂÚ͇ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ÍÓp‡·, ‡ÍÓÒÚËp‡Î ̇ ÔpËÒÚ‡Ìˢ LJṗ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂpÎËÌ, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1941 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1940
Nominal value – 500 levs
Size – 175 x 90 mm, horizontal
Watermark – a filigree visible in the white frame only
Obverse – the coat of arms on the left, the picture
of Tsar Boris III in military uniform on the right,
the figure “500” in a rosette in the middle;
background color – blue
Reverse – a ship at port Varna in the middle
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 1941 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
66
ãˈÂ
É˙·
67
ÖÏËÒËfl 1940 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 184 x 92 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÙËÎË„p‡Ì, ‚ˉËÏ Ò‡ÏÓ ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡
ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ, ‚ Òp‰‡Ú‡ ˜ËÒÎÓÚÓ
◊1000“ ‚ pÓÁÂÚ͇
Ép˙· – ‚ ˆÂÌÚ˙p‡ Óp‡˜ Ò ÊÂÎÂÁÂÌ ÔÎÛ„;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂpÎËÌ, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1941 „. ‰Ó 1943 „.
Issue 1940
Nominal value – 1,000 levs
Size – 184 x 92 mm, horizontal
Watermark – a filigree visible in the white frame only
Obverse – the coat of arms on the left,
the picture of Tsar Boris III in military uniform on the right,
the figure “1000” in a rosette in the middle
Reverse – a ploughman with a plough in the middle;
background color – brown
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from 1941 to 1943
ãˈÂ
É˙·
66
ãˈÂ
É˙·
67
ÖÏËÒËfl 1942 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 173 x 90 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, ‚ˉËÏ ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇;
‚ ı‡pÚËÂ̇ڇ χ҇ Ò‡ ÔpÂÒÓ‚‡ÌË Ò‚ÂÚÎÓÒËÌË
Ë Ò‚ÂÚÎÓ‚ËÓÎÂÚÓ‚Ë ÎÂÌÚË Ò ‰p·ÌË Ì‡‰ÔËÒË
◊Å˙΄‡pÒ͇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇“
ãˈ – ‚Îfl‚Ó Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III
‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ‚‰flÒÌÓ Ó·p‡Á ̇ ·˙΄‡p͇
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ÒÂÔÚÂÏ‚pË 1943 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1942
Nominal value – 500 levs
Size – 173 x 90 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) visible in the white frame;
light blue and light violet ribbons with small inscriptions
“Å˙΄‡pÒ͇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇” (Bulgarian National Bank)
incorporated in the paper
Obverse – the picture of Tsar Boris III in military uniform
on the left;
background color – blue
Reverse – a picture of a Bulgarian woman on the right
Artistic design – Vasil Zahariev
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from September 1943 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
68
ãˈÂ
É˙·
69
ÖÏËÒËfl 1942 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 183 x 94 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, ‚ˉËÏ ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇;
‚ ı‡pÚËÂ̇ڇ χ҇ Ò‡ ÔpÂÒÓ‚‡ÌË Ò‚ÂÚÎÓÒËÌË
Ë Ò‚ÂÚÎÓ‚ËÓÎÂÚÓ‚Ë ÎÂÌÚË Ò ‰p·ÌË Ì‡‰ÔËÒË
◊Å˙΄‡pÒ͇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇“
ãˈ – ‚Îfl‚Ó Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ˜Âp‚ÂÌÓ-͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚‰flÒÌÓ „p‡‚˛p‡ ◊êËÎÒÍË Ï‡Ì‡ÒÚËp“
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1943 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1942
Nominal value – 1,000 levs
Size – 183 x 94 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) visible in the white frame;
light blue and light violet ribbons
with small inscriptions “Å˙΄‡pÒ͇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇” (Bulgarian
National Bank) incorporated in the paper
Obverse – the picture of Tsar Boris III in military uniform on the left;
background color – reddish brown
Reverse – the engraving “Rila Monastery” on the right
Artistic design – Vasil Zahariev
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 1943 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
68
ãˈÂ
É˙·
69
ÖÏËÒËfl 1942 „.
çÓÏË̇Π– 5000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 200 x 104 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, ‚ˉËÏ ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇;
‚ ı‡pÚËÂ̇ڇ χ҇ Ò‡ ÔpÂÒÓ‚‡ÌË Ò‚ÂÚÎÓÒËÌË Ë
Ò‚ÂÚÎÓ‚ËÓÎÂÚÓ‚Ë ÎÂÌÚË Ò ‰p·ÌË Ì‡‰ÔËÒË
◊Å˙΄‡pÒ͇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇“
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡
ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ ˆÂÌÚ˙p‡ ËÁ„Ή ÓÚ Ò„p‡‰‡Ú‡
̇ ç‡pÓ‰ÌÓÚÓ Ò˙·p‡ÌËÂ;
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – LJÒËÎ á‡ı‡pË‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1943 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1942
Nominal value – 5,000 levs
Size – 200 x 104 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB) visible in the white frame;
light blue and light violet ribbons with small inscriptions
“Å˙΄‡pÒ͇ ̇pӉ̇ ·‡Ì͇” (Bulgarian National Bank)
incorporated in the paper
Obverse – the coat of arms in the middle, the picture
of Tsar Boris III in military uniform on the left;
background color – brown
Reverse – a picture of the building of
the National Assembly
Artistic design – Vasil Zahariev
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 1943 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
70
ãˈÂ
É˙·
71
ÖÏËÒËfl 1943 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 100 x 60 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ̇‰ÔËÒ ◊ÑÇÄÑÖëÖíú ãEÇA“
Ë ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚ Òp‰‡Ú‡ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1943 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1943
Nominal value – 20 levs
Size – 100 x 60 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the inscription “ÑÇÄÑÖëÖíú ãEÇA”
(twenty levs) in the middle and the coat of arms underneath;
background color – blue
Reverse – the coat of arms on the left, the figure “20” in the middle;
background color – brown
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from 1943 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
70
ãˈÂ
É˙·
71
ÖÏËÒËfl 1943 „.
çÓÏË̇Π– 200 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 137 x 75 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËfl ‚ ı‡pÚËflÚ‡,
‚ˉËÏË ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇
ãˈ – ‚‰flÒÌÓ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ëËÏÂÓÌ II;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ Ô‡ÌÓp‡Ï‡ ÓÚ ÇÂÎËÍÓ í˙pÌÓ‚Ó
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂpÎËÌ, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ Ï‡È 1944 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1943
Nominal value – 200 levs
Size – 137 x 75 mm, horizontal
Watermark – thickened parts in the paper visible
in the white frame
Obverse – the coat of arms on the right,
the picture of Tsar Simeon II on the left;
background colors – brown, green
Reverse – a view from Veliko Turnovo in the middle
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from May 1944 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
72
ãˈÂ
É˙·
73
ÖÏËÒËfl 1943 „.
çÓÏË̇Π– 250 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 145 x 78 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËfl ‚ ı‡pÚËflÚ‡,
‚ˉËÏË ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇
ãˈ – ‚‰flÒÌÓ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ëËÏÂÓÌ II;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – Óp‡˜ Ôp‰ p‡ÎÓ Ò ‚Ôp„̇ÚË ·Ë‚ÓÎË
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂpÎËÌ, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ Ï‡È 1944 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1943
Nominal value – 250 levs
Size – 145 x 78 mm, horizontal
Watermark – thickened parts in the paper visible
in the white frame
Obverse – the coat of arms on the right,
the picture of Tsar Simeon II on the left;
background color – green
Reverse – a ploughman with oxen
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from May 1944 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
72
ãˈÂ
É˙·
73
ÖÏËÒËfl 1943 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 155 x 80 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËfl ‚ ı‡pÚËflÚ‡,
‚ˉËÏË ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇
ãˈ – ‚‰flÒÌÓ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ëËÏÂÓÌ II;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒËÌ, ͇Ùfl‚
Ép˙· – ͇pÚË̇ Ò Ó‚˜‡p˜Â, Ò‚ËpÂ˘Ó Ì‡ ͇‚‡Î
Ë Ô·‰ÌÛ‚‡˘Ó ÒÚ‡‰Ó Ó‚ˆÂ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂpÎËÌ, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ ˛ÌË 1944 „. ‰Ó 16 χpÚ 1947 „.
Issue 1943
Nominal value – 500 levs
Size – 155 x 80 mm, horizontal
Watermark – thickened parts in the paper visible
in the white frame
Obverse – the coat of arms on the right,
the picture of Tsar Simeon II on the left;
background colors – blue, brown
Reverse – a picture of a shepherd playing on the kaval
and resting sheep
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
In circulation from June 1944 to 16 March 1947
ãˈÂ
É˙·
74
ãˈÂ
É˙·
75
ÖÏËÒËfl 1944 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 85 x 50 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
Ç„p‡‰ÂÌË ‚ ı‡pÚËflÚ‡ pÓÁÓ‚Ë, ÒËÌË Ë ˜Âp‚ÂÌË ‚·Í̇
ãˈ – ‚ ˜ÂÚËpËÚ ˙„˙· ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË,
‚ Òp‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“
Ë ÚÂÍÒÚ ◊ÑÇÄÑÖëÖíú ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ –
˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“, ÓÚ‰ÓÎÛ Ì‡‰ÔËÒ ◊ãÖÇÄ“,
‚ ˜ÂÚËpËÚ ˙„˙· – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 9 ˛ÎË 1945 „. ‰Ó 1952 „.
Issue 1944
Nominal value – 20 levs
Size – 85 x 50 mm, horizontal
Watermark – pink, blue and red fibres incorporated in the paper
Obverse – the figure “20” in vignettes in the four corners, the
figure “20” and the text “ÑÇÄÑÖëÖíú ãEÇÄ” (twenty levs)
in the middle of a vignette;
background color – brown
Reverse – the coat of arms in the middle, the figure “20”
on the left and on the right, the inscription “ãÖÇÄ” (levs)
underneath, the figure “20” in the four corners
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from 9 July 1945 to 1952
ãˈÂ
É˙·
74
ãˈÂ
É˙·
75
ÖÏËÒËfl 1945 „.
çÓÏË̇Π– 200 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 138 x 76 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Â
◊BANQUE NATIONALE DE BULGARIE“
Ë ◊ÑÇÖëíÄ ãÖÇÄ“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 10 χpÚ 1947 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1945
Nominal value – 200 levs
Size – 138 x 76 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms
Obverse – the coat of arms in the middle;
background colors – brown, green
Reverse – the texts
“BANQUE NATIONALE DE BULGARIE”
and “ÑÇÖëíÄ ãEÇÄ” (two hundred levs) in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 10 March 1947 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
76
ãˈÂ
É˙·
77
ÖÏËÒËfl 1945 „.
çÓÏË̇Π– 250 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 144 x 78 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ „Óp ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ
◊ÑÇÖëíÄ èÖíÑÖëÖíú ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Â
◊BANQUE NATIONALE DE BULGARIE“
Ë ◊ÑÇÖëíÄ èÖíÑÖëÖíú ãÖÇÄ“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 10 χpÚ 1947 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1945
Nominal value – 250 levs
Size – 144 x 78 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms
Obverse – the coat of arms in the middle on the top,
the text “ÑÇÖëíÄ èÖíÑÖëÖíú ãEÇÄ”
(two hundred fifty levs) in the middle;
background color – green
Reverse – the texts “BANQUE NATIONALE
DE BULGARIE” and “ÑÇÖëíÄ èÖíÑÖëÖíú ãEÇÄ”
(two hundred fifty levs) in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 10 March 1947 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
76
ãˈÂ
É˙·
77
ÖÏËÒËfl 1945 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 157 x 81 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇
˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“, ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ ◊èÖíëíéíàç ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Â
◊BANQUE NATIONALE DE BULGARIE“
Ë ◊èÖíëíéíàç ãÖÇÄ“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 10 χpÚ 1947 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1945
Nominal value – 500 levs
Size – 157 x 81 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms
Obverse – the coat of arms on the left, the figure “500” in a
vignette on the right, the text “èÖíëíéíàç ãEÇÄ” (five hund-
red levs) in the middle; background color – blue
Reverse – the texts “BANQUE NATIONALE
DE BULGARIE” and “èÖíëíéíàç ãEÇÄ”
(five hundred levs) in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 10 March 1947 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
78
ãˈÂ
É˙·
79
ÖÏËÒËfl 1945 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 182 x 92 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚‰flÒÌÓ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊1000“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇,
ÔÓ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚ ◊ïàãüÑÄ ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, Óı‡
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Â
◊BANQUE NATIONALE DE BULGARIE“
Ë ◊ïàãüÑÄ ãÖÇÄ“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 10 χpÚ 1947 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1945
Nominal value – 1,000 levs
Size – 182 x 92 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms
Obverse – the coat of arms on the left, the figure “1000”
in a vignette on the right, the text “ïàãüÑÄ ãEÇÄ” (one
thousand levs) in the middle;
background colors – brown, ochre
Reverse – the texts “BANQUE NATIONALE
DE BULGARIE” and “ïàãüÑÄ ãÖÇÄ”
(one thousand levs) in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 10 March 1947 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
78
ãˈÂ
É˙·
79
ÖÏËÒËfl 1945 „.
çÓÏË̇Π– 5000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 196 x 105 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ÚÂÍÒÚ ◊èÖí
ïàãüÑà ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Â
◊BANQUE NATIONALE DE BULGARIE“
Ë ◊èÖí ïàãüÑà ãÖÇÄ“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 10 χpÚ 1947 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1945
Nominal value – 5,000 levs
Size – 196 x 105 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms
Obverse – the coat of arms in the middle,
the text “èÖí ïàãüÑà ãÖÇÄ” (five thousand levs)
underneath; background colors – brown, violet
Reverse – the texts “BANQUE NATIONALE
DE BULGARIE” and “èÖí ïàãüÑà ãÖÇÄ”
(five thousand levs) in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 10 March 1947 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
80
ãˈÂ
É˙·
81
ÖÏËÒËfl 1947 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 82 x 47 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ìflχ
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“,
ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ – ÚÂÍÒÚ ◊ÑÇÄÑÖëÖí ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ Ò„p‡‰‡Ú‡ ̇ ÅçÅ,
‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1947 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1947
Nominal value – 20 levs
Size – 82 x 47 mm, horizontal
Watermark – none
Obverse – the figure “20” in the middle, the text
“ÑÇÄÑÖëÖí ãÖÇÄ” (twenty levs) in a vignette underneath;
background color – blue
Reverse – the building of the BNB in the middle,
the figure “20” in vignettes on the left and on the right
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from 1947 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
80
ãˈÂ
É˙·
81
ÖÏËÒËfl 1948 „.
çÓÏË̇Π– 200 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 131 x 65 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ÏË̸Óp, p‡·ÓÚ¢ Ò Í˙pÚ‡˜ ‚ ÏË̇
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1950 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1948
Nominal value – 200 levs
Size – 131 x 65 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms
Obverse – the coat of arms on the left;
background color – brown
Reverse – a miner working with a jack-hammer in the mine
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from 1950 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
82
ãˈÂ
É˙·
83
ÖÏËÒËfl 1948 „.
çÓÏË̇Π– 250 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 139 x 68 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‰‚ËÊ¢ Ò ‚·Í, ̇‰ ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓÎÂÚ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1948 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1948
Nominal value – 250 levs
Size – 139 x 68 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms
Obverse – the coat of arms on the left;
background color – green
Reverse – a moving train in the middle, an aeroplane above it
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from 1948 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
82
ãˈÂ
É˙·
83
ÖÏËÒËfl 1948 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 158 x 80 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – Ú˛Ú˛ÌÓ·Âp‡˜ÍË
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1950 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1948
Nominal value – 500 levs
Size – 158 x 80 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms
Obverse – the coat of arms on the left;
background color – blue
Reverse – tobacco-pickers
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from 1950 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
84
ãˈÂ
É˙·
85
ÖÏËÒËfl 1950 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 81 x 46 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·ÓˉÌË ÙÓpÏË,
‚ˉËχ ‚ ·fl·ڇ p‡Ï͇
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ Ò„p‡‰‡Ú‡ ̇ ÅçÅ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl, Å˙΄‡pËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 24 ˛ÎË 1951 „. ‰Ó 12 Ï‡È 1952 „.
Issue 1950
Nominal value – 20 levs
Size – 81 x 46 mm, horizontal
Watermark – a net of rhomboid forms visible
in the white frame
Obverse – the figure “20” in a vignette in the middle;
background color – brown
Reverse – the building of the BNB in the middle
Printed in the State Printing House, Sofia, Bulgaria
In circulation from 24 July 1951 to 12 May 1952
ãˈÂ
É˙·
84
ãˈÂ
É˙·
85
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 1 ΂
îÓpÏ‡Ú – 116 x 56 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚Îfl‚Ó –
‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – ˆËÙp‡Ú‡ ◊1“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇,
‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ) ‚˙pıÛ ·flÎÓ ÔÓΠ– ˘ËÚ Ò Ì‡‰ÔËÒ
◊çêÅ“, ̇‰ ÌÂ„Ó – ÒÂpËÈÌËflÚ ÌÓÏÂp;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇
‚˙pıÛ ÔÂÚÓÎ˙˜Í‡ Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 12 Ï‡È 1952 „. ‰Ó 31 χpÚ 1962 „.
Issue 1951
Nominal value – 1 lev
Size – 116 x 56 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB), sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
on the left, the figure “1” in a vignette on the right,
a shield with the inscription “çêÅ” (People’s Republic of Bulgaria)
against white background on the right, the serial number above it;
background color – brown
Reverse – sickle and hammer on a pentacle
in a vignette in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 12 May 1952 to 31 March 1962
ãˈÂ
É˙·
86
ãˈÂ
É˙·
87
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 3 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 120 x 60 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚Îfl‚Ó – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ ˆËÙp‡Ú‡ ◊3“
‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇, ‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ) ‚˙pıÛ ·flÎÓ ÔÓΠ–
˘ËÚ Ò Ì‡‰ÔËÒ ◊çêÅ“,
ÔÓ‰ ÌÂ„Ó – ÒÂpËÈÌËflÚ ÌÓÏÂp;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ‰‚ p˙ˆÂ ‰˙pʇÚ
Íp˙ÒÚÓÒ‡ÌË Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 12 Ï‡È 1952 „. ‰Ó 31 χpÚ 1962 „.
Issue 1951
Nominal value – 3 levs
Size – 120 x 60 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB), sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
on the left, the figure “3” in a vignette on the right,
a shield with the inscription “çêÅ” (People’s Republic
of Bulgaria) against white background on the right,
the serial number under it;
background color – green
Reverse – two hands holding crossed sickle and hammer
in a vignette in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 12 May 1952 to 31 March 1962
ãˈÂ
É˙·
86
ãˈÂ
É˙·
87
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 125 x 65 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ –
ˆËÙp‡Ú‡ ◊5“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË, ‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ)
‚˙pıÛ ·flÎÓ ÔÓΠ– ˘ËÚ Ò Ì‡‰ÔËÒ ◊çêÅ“,
̇‰ ÌÂ„Ó – ÒÂpËÈÌËflÚ ÌÓÏÂp;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒËÌ, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ̇ ÙÓ̇ ̇ Î˙˜Ë ‰‚ p˙ˆÂ
‰˙pÊ‡Ú Íp˙ÒÚÓÒ‡ÌË Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 12 Ï‡È 1952 „. ‰Ó 31 χpÚ 1962 „.
Issue 1951
Nominal value – 5 levs
Size – 125 x 65 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB), sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
in the middle, the figure “5” in vignettes on the right and on
the left, a shield with the inscription “çêÅ”
(People’s Republic of Bulgaria) against white background
on the right, the serial number above it;
background colors – blue, green
Reverse – two hands holding crossed sickle and hammer
in a vignette against the background of beams
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 12 May 1952 to 31 March 1962
ãˈÂ
É˙·
88
ãˈÂ
É˙·
89
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 135 x 70 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚‰flÒÌÓ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ÑËÏËÚpÓ‚,
‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ) ‚˙pıÛ ·flÎÓ ÔÓΠ– ˘ËÚ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊10“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ˜Âp‚ÂÌÓ-͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚‰flÒÌÓ ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ Úp‡ÍÚÓp
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 12 Ï‡È 1952 „. ‰Ó 31 χpÚ 1962 „.
Issue 1951
Nominal value – 10 levs
Size – 135 x 70 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB), sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition;
the coat of arms on the right, the picture of Georgi Dimitrov
on the left, a shield with the figure “10” against white
background on the right;
background color – reddish brown
Reverse – a tractor on the right
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 12 May 1952 to 31 March 1962
ãˈÂ
É˙·
88
ãˈÂ
É˙·
89
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 25 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 145 x 76 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚‰flÒÌÓ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ÑËÏËÚpÓ‚, ‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ)
‚˙pıÛ ·flÎÓ ÔÓΠ– ˘ËÚ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊25“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒË‚Ó-ÒËÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ „pÛÔ‡ ·pË„‡‰ËpË ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÊÔ pÂÎÒË
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 12 Ï‡È 1952 „. ‰Ó 31 χpÚ 1962 „.
Issue 1951
Nominal value – 25 levs
Size – 145 x 76 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB), sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
on the right, the picture of Georgi Dimitrov on the left,
a shield with the figure “25” against white background
on the right;
background color – grey-blue
Reverse – a youth brigade installing rails in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 12 May 1952 to 31 March 1962
ãˈÂ
É˙·
90
ãˈÂ
É˙·
91
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 157 x 80 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ◊ÅçÅ“, Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚‰flÒÌÓ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ÑËÏËÚpÓ‚,
‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ) ‚˙pıÛ ·flÎÓ ÔÓΠ– ˘ËÚ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“;
ÓÒÌÓ‚eÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ pÓÁÓ·Âp‡˜Í‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 12 Ï‡È 1952 „. ‰Ó 31 χpÚ 1962 „.
Issue 1951
Nominal value – 50 levs
Size – 157 x 80 mm, horizontal
Watermark – “ÅçÅ” (BNB), sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition;
the coat of arms on the right, the picture of Georgi Dimitrov
on the left, a shield with the figure “50” against white
background on the right;
background color – brown
Reverse – a picture of a woman rose-picker in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 12 May 1952 to 31 March 1962
ãˈÂ
É˙·
90
ãˈÂ
É˙·
91
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 165 x 85 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ‰‚ p˙ˆÂ ‰˙pÊ‡Ú Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚‰flÒÌÓ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚Îfl‚Ó –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ÑËÏËÚpÓ‚; ‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ)
‚˙pıÛ ·flÎÓ ÔÓΠ– ˘ËÚ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊100“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ „pÓÁ‰Ó·Âp‡˜Í‡
‚ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÌÓÒËfl
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 12 Ï‡È 1952 „. ‰Ó 31 χpÚ 1962 „.
Issue 1951
Nominal value – 100 levs
Size – 165 x 85 mm, horizontal
Watermark – two hands holding sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
on the right, the picture of Georgi Dimitrov on the left,
a shield with the figure “100”
against white background on the right;
background color – green
Reverse – a picture of a woman picking grapes
in national costume in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 12 May 1952 to 31 March 1962
ãˈÂ
É˙·
92
ãˈÂ
É˙·
93
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 200 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 175 x 90 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ‰‚ p˙ˆÂ ‰˙pÊ‡Ú Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚‰flÒÌÓ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ –
‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚Îfl‚Ó –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ÑËÏËÚpÓ‚; ‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ)
‚˙pıÛ ·flÎÓ ÔÓΠ– ˘ËÚ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊200“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ‚ Òp‰‡Ú‡ Ú˛Ú˛ÌÓ·Âp‡˜Ë
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 12 Ï‡È 1952 „. ‰Ó 31 χpÚ 1962 „.
Issue 1951
Nominal value – 200 levs
Size – 175 x 90 mm, horizontal
Watermark – two hands holding sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
in a vignette on the right, the picture of Georgi Dimitrov
on the left, a shield with the figure “200”
against white background on the right;
background color – blue
Reverse – tobacco-pickers in the middle
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 12 May 1952 to 31 March 1962
ãˈÂ
É˙·
92
ãˈÂ
É˙·
93
ÖÏËÒËfl 1962 „.
çÓÏË̇Π– 1 ΂
îÓpÏ‡Ú – 105 x 54 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ ÒÚËÎËÁËp‡ÌË Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚Îfl‚Ó – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚ Òp‰‡Ú‡ – ˆËÙp‡Ú‡ ◊1“
Ë ÚÂÍÒÚ ◊ÖÑàç ãÖÇ“; ‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ) – ·flÎÓ ÔÓÎÂ
Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊1“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó Ô‡ÏÂÚÌËÍ˙Ú Ì‡ ‚p˙ı òËÔ͇
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 flÌÛ‡pË 1962 „. ‰Ó 31 ÓÍÚÓÏ‚pË 1996 „.
Issue 1962
Nominal value – 1 lev
Size – 105 x 54 mm, horizontal
Watermark – a net of stylized sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
on the left, the figure “1” and the text “ÖÑàç ãÖÇ”
(one lev) in the middle, and on the right the figure “1”
in a vignette against white margin;
background color – brown
Reverse – the Shipka peak monument on the left
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 1 January 1962 to 31 October 1996
ãˈÂ
É˙·
94
ãˈÂ
É˙·
95
ÖÏËÒËfl 1962 „.
çÓÏË̇Π– 2 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 110 x 56 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ ÒÚËÎËÁËp‡ÌË Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚Îfl‚Ó –
‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚ Òp‰‡Ú‡ – ˆËÙp‡Ú‡ ◊2“
Ë ÚÂÍÒÚ ◊ÑÇÄ ãÖÇÄ“; ‚ÒÚp‡ÌË (‚‰flÒÌÓ) – ·flÎÓ ÔÓÎÂ
Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊2“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÁÂÎÂÌ, ÒËÌ
Ép˙· – ‚‰flÒÌÓ „pÓÁ‰Ó·Âp‡˜Í‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 flÌÛ‡pË 1962 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1996 „.
Issue 1962
Nominal value – 2 levs
Size – 110 x 56 mm, horizontal
Watermark – a net of stylized sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition;
the coat of arms on the left, the figure “2”
and the text “ÑÇÄ ãÖÇÄ” (two levs) in the middle,
and on the right the figure “2” in a vignette against white margin
background colors – green, blue
Reverse – a woman picking grapes on the right
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 1 January 1962 to 31 December 1996
ãˈÂ
É˙·
94
ãˈÂ
É˙·
95
ÖÏËÒËfl 1962 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 115 x 59 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ ÒÚËÎËÁËp‡ÌË Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚Îfl‚Ó –
‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – ·flÎÓ ÔÓÎÂ
Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊5“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚eÌ ˆ‚flÚ – ˜Âp‚ÂÌo-͇Ùfl‚
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ ÚÛpËÒÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÎÂÍÒ ◊á·ÚÌË ÔflÒ˙ˆË“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 flÌÛ‡pË 1962 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1996 „.
Issue 1962
Nominal value – 5 levs
Size – 115 x 59 mm, horizontal
Watermark – a net of stylized sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
on the left, the figure “5” in a vignette against white margin
on the right;
background color – reddish brown
Reverse – view from “Zlatni Pyasatzi” resort
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 1 January 1962 to 31 December 1996
ãˈÂ
É˙·
96
ãˈÂ
É˙·
97
ÖÏËÒËfl 1962 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 119 x 62 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ‰‚ p˙ˆÂ ‰˙pÊ‡Ú Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚ Òp‰‡Ú‡ –
‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – ·flÎÓ ÔÓÎÂ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊10“
‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇, ‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ÑËÏËÚpÓ‚;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ Ñ‚ÌÂÌÒÍËÚ ıËÏ˘ÂÒÍË Á‡‚Ó‰Ë
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 flÌÛ‡pË 1962 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1996 „.
Issue 1962
Nominal value – 10 levs
Size – 119 x 62 mm, horizontal
Watermark – two hands holding sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms in the
middle, the figure “10” in a vignette against white margin
on the right; the picture of Georgi Dimitrov on the left;
background color – blue
Reverse – view from Devnya Chemical Works
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 1 January 1962 to 31 December 1996
ãˈÂ
É˙·
96
ãˈÂ
É˙·
97
ÖÏËÒËfl 1962 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 125 x 65 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ‰‚ p˙ˆÂ ‰˙pÊ‡Ú Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚Îfl‚Ó – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·,
‚‰flÒÌÓ – ·flÎÓ ÔÓÎÂ Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊20“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ íÖñ ◊å‡pˈ‡-ËÁÚÓÍ“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 flÌÛ‡pË 1962 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1997 „.
Issue 1962
Nominal value – 20 levs
Size – 125 x 65 mm, horizontal
Watermark – two hands holding sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
on the left, the figure “20” in a vignette
against white margin on the right;
background color – brown
Reverse – view from “Maritza Iztok” thermoelectric power station
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 1 January 1962 to 31 December 1997
ãˈÂ
É˙·
98
ãˈÂ
É˙·
99
ÖÏËÒËfl 1974 „.
çÓÏË̇Π– 1 ΂
îÓpÏ‡Ú – 105 x 54 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ ÒÚËÎËÁËp‡ÌË Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚Îfl‚Ó –
‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚ Òp‰‡Ú‡ – ˆËÙp‡Ú‡ ◊1“
Ë ÚÂÍÒÚ ◊ÖÑàç ãÖÇ“, ‡ ‚‰flÒÌÓ –
·flÎÓ ÔÓÎÂ Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊1“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó Ô‡ÏÂÚÌËÍ˙Ú Ì‡ ‚p˙ı òËÔ͇
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 flÌÛ‡pË 1974 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1996 „.
Issue 1974
Nominal value – 1 lev
Size – 105 x 54 mm, horizontal
Watermark – a net of stylized sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition; the coat of arms
on the left, the figure “1” and the text “ÖÑàç ãÖÇ”
(one lev) in the middle, the figure “1” in a vignette
against white margin on the right;
background color – brown
Reverse – the monument on Shipka peak on the left
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 1 January 1974 to 31 December 1996
ãˈÂ
É˙·
98
ãˈÂ
É˙·
99
ÖÏËÒËfl 1974 „.
çÓÏË̇Π– 2 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 110 x 56 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ ÒÚËÎËÁËp‡ÌË Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚Îfl‚Ó –
‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚ Òp‰‡Ú‡ – ˆËÙp‡Ú‡ ◊2“
Ë ÚÂÍÒÚ ◊ÑÇÄ ãÖÇÄ“, ‚‰flÒÌÓ –
·flÎÓ ÔÓÎÂ Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊2“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒËÌ, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ‚‰flÒÌÓ „pÓÁ‰Ó·Âp‡˜Í‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 flÌÛ‡pË 1974 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1996 „.
Issue 1974
Nominal value – 2 levs
Size – 110 x 56 mm, horizontal
Watermark – a net of stylized sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition;
the coat of arms on the left, the figure “2”
and the text “ÑÇÄ ãÖÇÄ” (two levs) in the middle,
the figure “2” in a vignette against white margin on the right;
background colors – blue, green
Reverse – a picture of a woman picking grapes on the right
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 1 January 1974 to 31 December 1996
ãˈÂ
É˙·
100
ãˈÂ
É˙·
101
ÖÏËÒËfl 1974 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 115 x 59 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ ÒÚËÎËÁËp‡ÌË Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚Îfl‚Ó – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ
„Âp·, ‚‰flÒÌÓ – ·flÎÓ ÔÓÎÂ
Ò ˆËÙp‡Ú‡ ◊5“ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇;
ÓÒÌÓ‚eÌ ˆ‚flÚ – ˜Â‚ÂÌÓ-͇Ùfl‚
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ ÚÛpËÒÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÎÂÍÒ ◊á·ÚÌË ÔflÒ˙ˆË“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 15 ˛ÎË 1974 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1996 „.
Issue 1974
Nominal value – 5 levs
Size – 115 x 59 mm, horizontal
Watermark – a net of stylized sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition;
the coat of arms on the left, the figure “5” in a vignette
against white margin on the right;
background color – reddish brown
Reverse – view from “Zlatni Pyasatzi” resort
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 15 July 1974 to 31 December 1996
ãˈÂ
É˙·
100
ãˈÂ
É˙·
101
ÖÏËÒËfl 1974 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 119 x 62 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ‰‚ p˙ˆÂ ‰˙pÊ‡Ú Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – ·flÎÓ ÔÓÎÂ
Ò ˜ËÒÎÓÚÓ ◊10“, ‚Îfl‚Ó –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ÑËÏËÚpÓ‚;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ Ñ‚ÌÂÌÒÍËÚ ıËÏ˘ÂÒÍË Á‡‚Ó‰Ë
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 15 ˛ÎË 1974 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1996 „.
Issue 1974
Nominal value – 10 levs
Size – 119 x 62 mm, horizontal
Watermark – two hands holding sickle and hammer
Obverse - asymmetrical disposition;
the coat of arms in the middle, the figure “10” in a vignette
against white margin on the right, the picture
of Georgi Dimitrov on the left;
background color – blue
Reverse – view from Devnya Chemical Works
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 15 July 1974 to 31 December 1996
ãˈÂ
É˙·
102
ãˈÂ
É˙·
103
ÖÏËÒËfl 1974 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 125 x 65 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ‰‚ p˙ˆÂ ‰˙pÊ‡Ú Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ‚‰flÒÌÓ –
‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚ ·flÎÓÚÓ ÔÓΠ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ –
˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“; ‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ÑËÏËÚpÓ‚;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ íÖñ ◊å‡pˈ‡-ËÁÚÓÍ“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 15 ˛ÎË 1974 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1997 „.
Issue 1974
Nominal value – 20 levs
Size – 125 x 65 mm, horizontal
Watermark – two hands holding sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition;
the coat of arms on the right, the figure “20” in a vignette against
white margin, the picture of Georgi Dimitrov on the left;
background color – brown
Reverse – view from “Maritza Iztok” thermoelectric power station
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 15 July 1974 to 31 December 1997
ãˈÂ
É˙·
102
ãˈÂ
É˙·
103
ÖÏËÒËfl 1990 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 130 x 70 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ‰‚ p˙ˆÂ ‰˙pÊ‡Ú Ò˙pÔ Ë ˜ÛÍ
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·, ‚‰flÒÌÓ – ·flÎÓ ÔÓÎÂ
Ò ‚ËÌÂÚ͇, ‚ ÌÂfl ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ËÁ„Ή ÓÚ ı˙Îχ ñ‡p‚ˆ ‚˙‚ ÇÂÎËÍÓ í˙pÌÓ‚Ó
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÑËÏËÚ˙p íӯ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 22 ÌÓÂÏ‚pË 1990 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1997 „.
Issue 1990
Nominal value – 50 levs
Size – 130 x 70 mm, horizontal
Watermark – two hands holding sickle and hammer
Obverse – asymmetrical disposition;
he coat of arms in the middle, the figure “50” in a vignette
against white margin on the right;
background colors – brown, green
Reverse – a view from Tsarevets in Veliko Turnovo
Artistic design – Dimitar Toshev
Printed in Goznak, USSR
In circulation from 22 November 1990 to 31 December 1997
ãˈÂ
É˙·
104
ãˈÂ
É˙·
105
ÖÏËÒËfl 1991 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 119 x 59 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚,
p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ‰flÒ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ –
Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡ Ò˙Ò Ò‚ÂÚ˙Î ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
ãˈ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÑÂÒËÒ·‚‡, ‰‡pËÚÂÎ͇
̇ ÅÓflÌÒ͇ڇ ˆ˙pÍ‚‡;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ‚‰flÒÌÓ ÅÓflÌÒ͇ڇ ˆ˙pÍ‚‡,
‚Îfl‚Ó – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊20“ Ë ÚÂÍÒÚ ◊ÑÇÄÑÖëÖí ãÖÇÄ“
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÌÚÓÌËÈ à‚‡ÌÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ÌÓÂÏ‚pË 1992 „. ‰Ó 31 ˛ÎË 1998 „.
Issue 1991
Nominal value – 20 levs
Size – 119 x 59 mm, horizontal
Watermark – a rampant lion depicted
on the right of the obverse
Security thread – a dark thread with the initials
“ÅçÅ” (BNB) appearing as light microprint
Obverse – the picture of Desislava, a donor
of Boyana Church;
background color – blue
Reverse – the Boyana Church on the right, the figure “20”
and the text “ÑÇÄÑÖëÖí ãÖÇÄ” (twenty levs) on the left
Artistic design – Antonii Ivanov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 1 November 1992 to 31 July 1998
ãˈÂ
É˙·
104
ãˈÂ
É˙·
105
ÖÏËÒËfl 1991 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 131 x 65 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚ pÂÎÂÙÌË ÚÓ˜ÍË
ãˈ – ‡‚ÚÓÔÓpÚpÂÚ Ì‡ á‡ı‡pËÈ áÓ„p‡Ù;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, Ê˙ÎÚ
Ép˙· – ‚‰flÒÌÓ ÙpÂÒ͇ڇ ◊äÓÎÂÎÓÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡“
̇ á‡ı‡pËÈ áÓ„p‡Ù ÓÚ èpÂÓ·p‡ÊÂÌÒÍËfl χ̇ÒÚËp,
‚Îfl‚Ó – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊100“ Ë ÚÂÍÒÚ ◊ëíé ãÖÇÄ“
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÌÚÓÌËÈ à‚‡ÌÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ÌÓÂÏ‚pË 1991 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
Issue 1991
Nominal value – 100 levs
Size – 131 x 65 mm, horizontal
Watermark – a rampant lion depicted on the right of the obverse;
Security thread – a dark thread with microprint “ÅçÅ” (BNB)
Designation for blind people – two embossed circles
Obverse – a self-portrait of the painter Zaharii Zograf;
background colors – brown, yellow
Reverse – the fresco “The Circle of Life” by Zaharii Zograf
on the right, the figure “100” and the text “ëíé ãÖÇÄ”
(one hundred levs) on the left
Artistic design – Äntonii Ivanov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 1 November 1991 to 31 December 1999
ãˈÂ
É˙·
106
ãˈÂ
É˙·
107
ÖÏËÒËfl 1992 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 125 x 62 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡
Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
ãˈ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ïpËÒÚÓ É. чÌÓ‚, ‚‰flÒÌÓ – ÚÂÍÒÚ
◊èÖíÑÖëÖí ãÖÇÄ“ Ë ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ép˙· – Ô˜‡Ú‡pÒ͇ χ¯Ë̇ ÓÚ XIX ‚ÂÍ,
‚Îfl‚Ó ˜ËÒÎÓÚÓ ◊50“ Ë ÚÂÍÒÚ ◊èÖíÑÖëÖí ãÖÇÄ“
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÌÚÓÌËÈ à‚‡ÌÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ÌÓÂÏ‚pË 1992 „. ‰Ó 31 ˛ÎË 1998 „.
Issue 1992
Nominal value – 50 levs
Size – 125 x 62 mm, horizontal
Watermark – a rampant lion
Security thread – a dark thread
with the initials “ÅçÅ” (BNB) appearing as light microprint
Obverse – the picture of Hristo Danov, the text
“èÖíÑÖëÖí ãÖÇÄ” (fifty levs) and the figure “50”;
background color – violet
Reverse – a printing press from the 19th century on the right,
the figure “50” and the text “èÖíÑÖëÖí ãÖÇÄ” (fifty levs)
Artistic design – Antonii Ivanov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 1 November 1992 to 31 July 1998
ãˈÂ
É˙·
106
ãˈÂ
É˙·
107
ÖÏËÒËfl 1992 „.
çÓÏË̇Π– 200 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 137 x 68 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚
OÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – ÚӘ͇ Ë ÚpË˙„˙ÎÌËÍ
ãˈ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ à‚‡Ì Ç‡ÁÓ‚;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚‰flÒÌÓ ÎËp‡ Ë Î‡‚pÓ‚ ‚Â̈ –
ÎËÚÂp‡ÚÛṗ ̇„p‡‰‡, ‚p˙˜Â̇ ̇ ÔÓÂÚ‡ ÔpÂÁ 1895 „.
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÌÚÓÌËÈ à‚‡ÌÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ÌÓÂÏ‚pË 1992 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
Issue 1992
Nominal value – 200 levs
Size – 137 x 68 mm, horizontal
Watermark – a rampant lion
Security thread – a dark thread with microprint “ÅçÅ” (BNB)
Designation for blind people – a circle and a triangle
Obverse – the picture of Ivan Vazov;
background color – brown
Reverse – a lyre and a laurel wreath –
literary prize bestowed on the poet in 1895
Artistic design – Antonii Ivanov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 1 November 1992 to 31 December 1999
ãˈÂ
É˙·
108
ãˈÂ
É˙·
109
ÖÏËÒËfl 1993 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 143 x 71 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÑÓ·pË ïpËÒÚÓ‚
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚‡ ÚpË˙„˙ÎÌË͇ Ë Í‚‡‰p‡Ú
ãˈ – ‚Îfl‚Ó Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÓp‡ ÑÓ·pË ïpËÒÚÓ‚,
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ÏÓpÒÍË ‚˙ÎÌË, ˜‡ÈÍË Ë Ò„p‡‰‡Ú‡
̇ LJpÌÂÌÒ͇ڇ ÓÔÂp‡
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÄÌÚÓÌËÈ à‚‡ÌÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ÌÓÂÏ‚pË 1993 „.‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
Issue 1993
Nominal value – 500 levs
Size – 143 x 71mm, horizontal
Watermark – the picture of Dobri Hristov
Security thread – a dark thread with microprint “ÅçÅ” (BNB)
Designation for blind people – two triangles and a square
Obverse – the picture of the composer Dobri Hristov;
background color – green
Reverse – the building of the Varna Opera,
sea waves and gulls
Artistic design – Antonii Ivanov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 1 November 1993 to 31 December 1999
ãˈÂ
É˙·
108
ãˈÂ
É˙·
109
ÖÏËÒËfl 1994 „.çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 149 x 74 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Ó·p‡Á Ú̇ ̇ LJÒËÎ ã‚ÒÍË
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – ÚpË˙„˙ÎÌËÍ Ë ÚӘ͇ãˈ – Ó·p‡Á Ú̇ ̇ LJÒËÎ ã‚ÒÍË, ÎËÚÓ„p‡ÙËfl
◊ë‚ӷӉ̇ Å˙΄‡pËfl“ ̇ É. ч̘ӂ,‡ÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌÉp˙· – Ô‡ÏÂÚÌËÍ Ú̇ ̇ LJÒËÎ ã‚ÒÍË ‚ ëÓÙËfl
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 1 ÌÓÂÏ‚pË 1994 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
ë˙˘ËflÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ÂÏËÒËfl 1996 „., ͇ÚÓ Â ‰Ó·‡‚Â̇ ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ˂ˈ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ Ú̇ ̇ í. Ç˙Θ‚  ÒÏÂÌÂÌ Ò ÚÓÁË Ì‡ ÒΉ‚‡˘Ëfl ÛÔp‡‚ËÚÂΠ̇
ÅçÅ ã. îËÎËÔÓ‚.ᇠÂÏËÒËfl 1997 „.  ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Ò˙˘ËflÚ ‰ËÁ‡ÈÌ, ͇ÚÓ Ò ÔpÂχı‚‡ ıÓÎÓ„p‡Ï̇ڇ ˂ˈ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ Ú̇ ̇ ã. îËÎËÔÓ‚  ÒÏÂÌÂÌ Ò ÚÓÁË Ì‡ ÌÓ‚Ëfl ÛÔp‡‚ËÚÂΠ̇ ÅçÅ
ë. ɇ‚pËÈÒÍË.í‡ÁË ÂÏËÒËfl  ÓÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ 蘇ÚÌˈ‡Ú‡ ̇ ÅçÅ.
Issue 1994Nominal value – 1,000 levsSize – 149 x 74 mm, horizontalWatermark – the picture of Vasil Levski
Security thread with microprint “ÅçÅ” (BNB)Designation for blind people – a triangle and a circleObverse – the picture of Vasil Levski, the lithography “Liberated Bulgaria” by Georgi Danchov,anti-copy stripe;
background color – greenReverse – the monument of Vasil Levski in SofiaArtistic design – Kiril GogovPrinted in Giesecke & Devrient, Leipzig, GermanyIn circulation from 1 November 1994 to 31 December 1999
The same design was used for the 1996 Issue with two changes: a hologram stripe was added and the signature of the governor Todor Vulchev was replaced with the signature of the governor Lyubomir Filipov.In 1997 the same design was used: the hologram stripe was removed and the governor‘s signature was replaced with the signature of the new governor of the BNB (Svetoslav Gavriiski).This Issue was printed in BNB Printing Works.
ãˈÂ
É˙·
110
ãˈÂ
É˙·
111
ÖÏËÒËfl 1994 „.
çÓÏË̇Π– 2000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 155 x 77 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ çËÍÓ· 
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ –
ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚‡ Ôp‡‚Ó˙„˙ÎÌË͇
ãˈ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ çËÍÓ· ;
‡ÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ép˙· – ˆ˙pÍ‚‡Ú‡ ◊ë‚ÂÚ‡ ípÓˈ‡“ ‚ ë‚ˢӂ,
ÏÓÒÚ˙Ú ÔpË „p‡‰ Åfl·
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 21 ÌÓÂÏ‚pË 1994 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
ë˙˘ËflÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ÂÏËÒËfl 1996 „., ͇ÚÓ ÔÓ‰ÔËÒ Ú̇ ̇ í. Ç˙Θ‚  ÒÏÂÌÂÌ Ò ÚÓÁË Ì‡ ÒΉ‚‡˘Ëfl ÛÔp‡‚ËÚÂΠ̇ ÅçÅ
ã. îËÎËÔÓ‚.
Issue 1994
Nominal value – 2,000 levs
Size – 155 x 77 mm, horizontal
Watermark – a half-tone portrait of Nikola Fichev
Security thread with the initials “ÅçÅ” (BNB)
appearing as microprint
Designation for blind people – two rectangles
Obverse – the portrait of Nikola Fichev;
anti-copy stripe;
background color – blue
Reverse – the “Holy Trinity” Church in the town of Svishtov,
the bridge near Byala
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 21 November 1994 to 31 December 1999
In 1996 the same design was used for the 1996 issue with the following change:the signature of the governor Todor Vulchev was replaced with the signatureof the governor Lyubomir Filipov.
ãˈÂ
É˙·
110
ãˈÂ
É˙·
111
ÖÏËÒËfl 1996 „.
çÓÏË̇Π– 5000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 161 x 80 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ á‡ı‡pË ëÚÓflÌÓ‚
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚‡ ÚpË˙„˙ÎÌË͇
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ˙Ú Ì‡ á‡ı‡pË ëÚÓflÌÓ‚,
‡ÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡, ‡ÌÚËÍÓÔËpÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ
(·ÛÍ‚Ë ◊ÅçÅ“ Ò ÔpÓÏÂÌfl˘ Ò ˆ‚flÚ);
ÓÒÌÓ‚eÌ ˆ‚flÚ – ˜Âp‚ÂÌÓ-‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ép˙· – Ô‡ÏÂÚÌËÍ˙Ú Ì‡ ë˙‰ËÌÂÌËÂÚÓ
‚ èÎÓ‚‰Ë‚
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 17 ˛ÌË 1996 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
ë˙˘ËflÚ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÌÓ ·ÂÁ ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ˂ˈ‡,  ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ÂÏËÒËfl 1997 „.
Issue 1996
Nominal value – 5,000 levs
Size – 161 x 80 mm, horizontal
Watermark – a half-tone portrait of Zahari Stoyanov
Security thread with microprint “ÅçÅ” (BNB)
Designation for blind people – two triangles
Obverse – the portrait of Zahari Stoyanov, ‡n anti-copy stripe,
an anti-copy element
(the letters “ÅçÅ” with alternating colors);
background color – red-violet
Reverse – the monument in Plovdiv, dedicated
to Eastern Roumelia’s union with Bulgaria
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 17 June 1996 to 31 December 1999
The same design without a hologram stripe was used for the 1997 issue.
ãˈÂ
É˙·
112
ãˈÂ
É˙·
113
ÖÏËÒËfl 1996 „.
çÓÏË̇Π– 10 000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 167 x 80 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ Ç·‰ËÏËp ÑËÏËÚpÓ‚-å‡ÈÒÚÓp‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – Ôp‡‚Ó˙„˙ÎÌËÍ Ë ÚӘ͇
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ Ç·‰ËÏËp ÑËÏËÚpÓ‚-å‡ÈÒÚÓp‡,
‚˙‚ ÙÓ̇ – 燈ËÓ̇Î̇ڇ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚Â̇ ‡Í‡‰ÂÏËfl.
AÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡, ‡ÌÚËÍÓÔËpÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ (·ÛÍ‚Ë ◊ÅçÅ“);
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ˜Â‚ÂÌ, ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – Ùp‡„ÏÂÌÚË ÓÚ Ú‚Óp·Ë ̇ ıÛ‰ÓÊÌË͇
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 9 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1996 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
Issue 1996
Nominal value – 10,000 levs
Size – 167 x 80 mm, horizontal
Watermark – a portrait of Vladimir Dimitrov-Maystora
Security thread with microprint “ÅçÅ” (BNB)
Designation for blind people – a rectangle and a circle;
Obverse – the portrait of Vladimir Dimitrov – Maystora,
the building of the National Academy of Arts in the background,
an anti-copy stripe and an anti-copy element (the letters “ÅçÅ”);
background colors – brown, red, green
Reverse – fragments of the painter’s works
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 9 December 1996 to 31 December 1999
ãˈÂ
É˙·
112
ãˈÂ
É˙·
113
ÖÏËÒËfl 1997 „.
çÓÏË̇Π– 10 000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 112 x 62 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ –
ÎÂÌÚ‡ Ò Ì„‡ÚË‚ÂÌ ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – Ôp‡‚Ó˙„˙ÎÌËÍ Ë ÚӘ͇
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ˙Ú Ì‡ ‰-p èÂÚ˙p ÅÂpÓÌ,
‡ÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡, ‡ÌÚËÍÓÔËpÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ (·ÛÍ‚Ë ◊ÅçÅ“);
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – χÒÎÂÌÓ ÁÂÎÂÌ
Ép˙· – ÒÍËˆË ÓÚ Ì‡Û˜ÌËÚ Úpۉӂ ̇ è. ÅÂpÓÌ
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 27 ÓÍÚÓÏ‚pË 1997 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
Issue 1997
Nominal value – 10,000 levs
Size – 112 x 62 mm, horizontal
Watermark – a half-tone image of a rampant lion
Security thread with the initials “ÅçÅ” (BNB)
appearing as negative microprint
Designation for blind people – a triangle and a circle
Obverse – the portrait of Doctor Peter Beron,
an anti-copy stripe and an anti-copy element (the letters “ÅçÅ”);
background color – olive green
Reverse – sketches of Doctor Peter Beron’s scientific studies
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 27 October 1997 to 31 December 1999
ãˈÂ
É˙·
114
ãˈÂ
É˙·
115
ÖÏËÒËfl 1997 „.
çÓÏË̇Π– 50 000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 120 x 66 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ –
ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ ◊ÅçÅ“
áÌ‡Í Á‡ ÒÎÂÔË „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚‡ ÚpË˙„˙ÎÌË͇
ãˈ – äËpËÎ Ë åÂÚÓ‰ËÈ ÓÚ Ô‡ÏÂÚÌË͇ Ôp‰ ç‡pӉ̇ڇ
·Ë·ÎËÓÚÂ͇ ‚ ëÓÙËfl.
AÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡, ‡ÌÚËÍÓÔËpÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ (·ÛÍ‚Ë ◊ÅçÅ“);
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ÒË‚, ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ép˙· – Ù‡ÍÒËÏËΠÓÚ ◊àÒÚÓpËfl Ò·‚flÌÓ·˙΄‡pÒ͇“
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 8 Ï‡È 1997 „. ‰Ó 31 ‰ÂÍÂÏ‚pË 1999 „.
Issue 1997
Nominal value – 50,000 levs
Size – 120 x 66 mm, horizontal
Watermark – a half-tone image of a rampant lion
Security thread with the initials “ÅçÅ” (BNB)
appearing as microprint
Designation for blind people – two triangles
Obverse – the sculpture of Cyril and Methodius in front of
the National Library in Sofia. An anti-copy stripe and
an anti-copy element (the letters “ÅçÅ”);
background colors – grey, violet
Reverse – a facsimile of the “Slaveno-Bulgarian History”;
background colors – brown, violet
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
In circulation from 8 May 1997 to 31 December 1999
ãˈÂ
É˙·
114
ãˈÂ
É˙·
115
ÖÏËÒËfl 1999 „.
çÓÏË̇Π– 1 ΂
îÓpÏ‡Ú – 112 ı 60 ÏÏ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚
ãˈ – ËÍÓ̇ ÓÚ 1789 „. ̇ ë‚. à‚‡Ì êËÎÒÍË ÓÚ ˆ˙pÍ‚‡Ú‡
“ìÒÔÂÌË ̇ èpÂÒ‚ÂÚ‡ ÅÓ„ÓpӉˈ‡” ‰Ó êËÎÒÍËfl χ̇ÒÚËp
Ép˙· – É·‚̇ڇ ˆ˙pÍ‚‡ ̇ êËÎÒÍËfl χ̇ÒÚËp
ÄÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡ – ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ÎÂÌÚ‡ –
pÓÏ·ÓˉÌË ÂÎÂÏÂÌÚË
êÂÎÂÙÂÌ Ô˜‡Ú ̇ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡
åËÍpÓÚÂÍÒÚ Ì‡ Îˈ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Ó·p‡Ú̇ڇ ÒÚp‡Ì‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡
Ò˙Ò Ò‚ÂÚ˙Î ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ “ÅçÅ”
áÌ‡Í Á‡ ÌÂÁpfl˘Ë „p‡Ê‰‡ÌË – ÚpË˙„˙ÎÌËÍ Ë Íp˙„
éÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ˜Âp‚ÂÌ
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – ÍÓÎÂÍÚË‚ ÓÚ è˜‡ÚÌˈ‡ ̇ ÅçÅ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ 蘇ÚÌˈ‡ ̇ ÅçÅ, ëÓÙËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 5 ˛ÎË 1999 „.
Issue 1999
Nominal value – 1 lev
Size – 112 ı 60 mm
Watermark – a half-tone image of a rampant lion
Obverse – an icon of 1789 of St. Ivan Rilski from the Uspenie
Bogorodichno (Assumption) Church near the Rila Monastery
Reverse – the main Rila Monastery church
An anti-copy stripe – a hologram stripe consisting of
rhomboid elements
Obverse side embossed print
Obverse and reverse microprint
Security thread – microprint “ÅçÅ” (BNB)
Marks for visually impaired people –
a triangle and a circle
Background color – red
Artistic design – BNB Printing Works team
Printed in the BNB Printing Works, Sofia
In circulation as of 5 July 1999
ãˈÂ
É˙·
116
ãˈÂ
É˙·
117
ÖÏËÒËfl 1999 „.
çÓÏË̇Π– 2 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 116 ı 64 ÏÏ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ ËÁÔp‡‚ÂÌ Î˙‚
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ è‡ËÒËÈ ïËÎẨ‡pÒÍË
Ép˙· – Ù‡ÍÒËÏËΠÓÚ áÓ„p‡ÙÒ͇ڇ ˜ÂpÌÓ‚‡ ̇ “àÒÚÓpËfl
Ò·‚flÌÓ·˙΄‡pÒ͇”
ÄÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡ – ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ÎÂÌÚ‡, ËÁ„p‡‰Â̇ ÓÚ
pÓÏ·ÓˉÌË ÂÎÂÏÂÌÚË
êÂÎÂÙÂÌ Ô˜‡Ú ̇ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡
åËÍpÓÚÂÍÒÚ Ì‡ Îˈ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Ó·p‡Ú̇ڇ ÒÚp‡Ì‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡
Ò˙Ò Ò‚ÂÚ˙Î ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ “ÅçÅ”
áÌ‡Í Á‡ ÌÂÁpfl˘Ë „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚‡ Ôp‡‚Ó˙„˙ÎÌË͇
éÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ 蘇ÚÌˈ‡ ̇ ÅçÅ, ëÓÙËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 5 ˛ÎË 1999 „.
Issue 1999
Nominal value – 2 levs
Size – 116 ı 64 mm
Watermark – a half-tone image of a rampant lion
Obverse – a portrait of Pagisios of Chillandar
Reverse – a facsimile of the Zografou draft of the
“Historiae Sclavo-Bulgaricus”
An anti-copy stripe – a hologram stripe consisting of
rhomboid elements
Obverse side embossed print
Obverse and reverse microprint
Security thread – microprint “ÅçÅ” (BNB)
Marks for visually impaired people –
two rectangles
Background color – violet
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in the BNB Printing Works, Sofia
In circulation as of 5 July 1999
ãˈÂ
É˙·
116
ãˈÂ
É˙·
117
ÖÏËÒËfl 1999 „.
çÓÏË̇Π– 5 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 121 ı 67 ÏÏ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ à‚‡Ì åË΂
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ à‚‡Ì åË΂
Ép˙· – Ùp‡„ÏÂÌÚË ÓÚ Í‡pÚËÌË Ì‡ ıÛ‰ÓÊÌË͇
ÄÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡ – ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ÎÂÌÚ‡, p‰ۂ‡˘Ë ÒÂ
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ̇ ˆ‚ÂÚÂ, “5” Ë “ãÖÇÄ”
êÂÎÂÙÂÌ Ô˜‡Ú ̇ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡
ê„ËÒÚ˙p ̇ ÔpӄΉ – ˆËÙp‡Ú‡ “5“
åËÍpÓÚÂÍÒÚ Ì‡ Îˈ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Ó·p‡Ú̇ڇ ÒÚp‡Ì‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡ Ò˙Ò Ò‚ÂÚ˙Î
ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ “ÅçÅ 5”
áÌ‡Í Á‡ ÌÂÁpfl˘Ë „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚‡ ÚpË˙„˙ÎÌË͇
éÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ·Óp‰Ó
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ 蘇ÚÌˈ‡ ̇ ÅçÅ, ëÓÙËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 5 ˛ÎË 1999 „.
Issue 1999
Nominal value – 5 levs
Size – 121 ı 67 mm
Watermark – a half-tone image of Ivan Milev’s portrait
Obverse – a portrait of Ivan Milev, a Bulgarian artist
Reverse – fragments of the artist’s paintings
An anti-copy stripe – a hologram stripe consisting of alternating
images of a flower, the figure “5” and the text “ãÖÇÄ” (LEVS)
Obverse side embossed print
Transparent register element and the figure “5”
Obverse and reverse microprint
Security thread – microprint “ÅçÅ 5” (BNB 5)
Marks for visually impaired people –
two triangles
Background color – bordeau red
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in the BNB Printing Works, Sofia
In circulation as of 5 July 1999
ãˈÂ
É˙·
118
ãˈÂ
É˙·
119
ÖÏËÒËfl 1999 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 126 ı 70 ÏÏ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ ‰-p èÂÚ˙p ÅÂpÓÌ
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ èÂÚ˙p ÅÂpÓÌ
Ép˙· – ÒÍËˆË ÓÚ Ì‡Û˜ÌËÚ ÏÛ ÚpÛ‰Ó‚Â Ë Î˘ÌËflÚ ÏÛ ÚÂÎÂÒÍÓÔ
ÄÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡ – ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ÎÂÌÚ‡, p‰ۂ‡˘Ë ÒÂ
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ̇ ÁÂÏÌÓ Í˙Î·Ó Ë ÚÂÎÂÒÍÓÔ , “10” Ë “ãÖÇÄ”
êÂÎÂÙÂÌ Ô˜‡Ú ̇ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡
ê„ËÒÚ˙p ̇ ÔpӄΉ – ˜ËÒÎÓÚÓ “10”
åËÍpÓÚÂÍÒÚ Ì‡ Îˈ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Ó·p‡Ú̇ڇ ÒÚp‡Ì‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡
Ò˙Ò Ò‚ÂÚ˙Î ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ “ÅçÅ 10”
áÌ‡Í Á‡ ÌÂÁpfl˘Ë „p‡Ê‰‡ÌË – Ôp‡‚Ó˙„˙ÎÌËÍ Ë Íp˙„
éÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ 蘇ÚÌˈ‡ ̇ ÅçÅ, ëÓÙËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 5 ˛ÎË 1999 „.
Issue 1999
Nominal value – 10 levs
Size – 126 ı 70 mm
Watermark – a half-tone image of the portrait of Dr. Peter Beron
Obverse – a portrait of Dr. Peter Beron
Reverse – sketches of his scientific studies and personal telescope
An anti-copy stripe – a hologram stripe consisting of alternating
images, the figure “10” and the text “ãÖÇÄ” (LEVS)
Obverse side embossed print
Transparent register element and the figure “10”
Obverse and reverse microprint
Security thread – microprint “ÅçÅ 10” (BNB 10)
Marks for visually impaired people –
a rectangle and a circle
Background color – green
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in the BNB Printing Works, Sofia
In circulation as of 5 July 1999
ãˈÂ
É˙·
118
ãˈÂ
É˙·
119
ÖÏËÒËfl 1999 „.
çÓÏË̇Π– 20 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 131 ı 73 ÏÏ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ ëÚ. ëڇϷÓÎÓ‚
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ ëÚ. ëڇϷÓÎÓ‚
Ép˙· – Ò„p‡‰‡Ú‡ ̇ ç‡pÓ‰ÌÓÚÓ Ò˙·p‡ÌËÂ Ë Ùp‡„ÏÂÌÚË
ÓÚ épÎÓ‚ Ë ã˙‚Ó‚ ÏÓÒÚ
ÄÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡ – ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ÎÂÌÚ‡, p‰ۂ‡˘Ë ÒÂ
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ̇ ÓpÂÎ, “20” Ë “ãÖÇÄ”
êÂÎÂÙÂÌ Ô˜‡Ú ̇ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡
ê„ËÒÚ˙p ̇ ÔpӄΉ – ˜ËÒÎÓÚÓ “20”
åËÍpÓÚÂÍÒÚ Ì‡ Îˈ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Ó·p‡Ú̇ڇ ÒÚp‡Ì‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ “ÅçÅ 20”
áÌ‡Í Á‡ ÌÂÁpfl˘Ë „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚‡ Íp˙„‡
éÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒËÌ
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ 蘇ÚÌˈ‡ ̇ ÅçÅ, ëÓÙËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 5 ˛ÎË 1999 „.
Issue 1999
Nominal value – 20 levs
Size – 131 ı 73 mm
Watermark – a half-tone image of the portrait of Stefan Stambolov
Obverse – a portrait of Stefan Stambolov
Reverse – the National Assembly building and fragments of Sofia’s
Eagles and Lions Bridges
An anti-copy stripe – a hologram stripe consisting of alternating
images of an eagle, the figure “20” and the text “ãÖÇÄ” (LEVS)
Obverse side embossed print
Transparent register element and the figure “20”
Obverse and reverse microprint
Security thread – microprint “ÅçÅ 20” (BNB 20)
Marks for visually impaired people – two circles
Background color – blue
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in the BNB Printing Works, Sofia
In circulation as of 5 July 1999
ãˈÂ
É˙·
120
ãˈÂ
É˙·
121
ÖÏËÒËfl 1999 „.
çÓÏË̇Π– 50 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 136 ı 76 ÏÏ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ èÂÌ˜Ó ë·‚ÂÈÍÓ‚
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ èÂÌ˜Ó ë·‚ÂÈÍÓ‚
Ép˙· – ËβÒÚp‡ˆËË Í˙Ï Ì„ӂ‡ ÍÌË„‡ Ë p˙ÍÓÔËÒ
ÄÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡ – ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ÎÂÌÚ‡, p‰ۂ‡˘Ë ÒÂ
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ̇ ÔÚˈ‡, “50” Ë “ãÖÇÄ”
êÂÎÂÙÂÌ Ô˜‡Ú ̇ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡
ê„ËÒÚ˙p ̇ ÔpӄΉ – ˜ËÒÎÓÚÓ “50”
åËÍpÓÚÂÍÒÚ Ì‡ Îˈ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Ó·p‡Ú̇ڇ ÒÚp‡Ì‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡ Ò˙Ò Ò‚ÂÚ˙Î ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ
“ÅçÅ 50”
áÌ‡Í Á‡ ÌÂÁpfl˘Ë „p‡Ê‰‡ÌË – ‰‚‡ ÚpË˙„˙ÎÌË͇
éÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ 蘇ÚÌˈ‡ ̇ ÅçÅ, ëÓÙËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 5 ˛ÎË 1999 „.
Issue 1999
Nominal value – 50 levs
Size – 136 ı 76 mm
Watermark – a half-tone image of the portrait of Pencho Slaveikov
Obverse – a portrait of Pencho Slaveikov
Reverse – illustrations from one of Pencho Slaveikov’s books
An anti-copy stripe – a hologram stripe consisting of alternating
images of a bird, the figure “50” and the text “ãÖÇÄ” (LEVS)
Obverse side embossed print
Transparent register element and the figure “50”
Obverse and reverse microprint
Security thread – microprint “ÅçÅ 50”
(BNB 50)
Marks for visually impaired people – two triangles
Background color – brown
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in the BNB Printing Works, Sofia
In circulation as of 5 July 1999
ãˈÂ
É˙·
120
ãˈÂ
É˙·
121
ÖÏËÒËfl 2003 „.
çÓÏË̇Π– 100 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 141 ı 79 ÏÏ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ ÄÎÂÍÓ Ë Ì‡‰ÔËÒ “ÅçÅ”
ãˈ – ÔÓpÚpÂÚ Ì‡ ÄÎÂÍÓ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚
Ép˙· – ÂÎÂÏÂÌÚË, Ò‚˙pÁ‡ÌË Ò ÊË‚ÓÚ‡ Ë Ú‚Óp˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ
ÄÌÚËÍÓÔËṗ ˂ˈ‡ – ıÓÎÓ„p‡Ï̇ ÎÂÌÚ‡ – ‰Â΂‡ÈÒ Ë ÔÓpÚpÂÚ Ì‡
ÄÎÂÍÓ‚ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚ ‚ ÔpÓÙËÎ
êÂÎÂÙÂÌ Ô˜‡Ú ̇ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡
ê„ËÒÚ˙p ̇ ÔpӄΉ – ˜ËÒÎÓÚÓ “100”
åËÍpÓÚÂÍÒÚ Ì‡ Îˈ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Ó·p‡Ú̇ڇ ÒÚp‡Ì‡
éÒË„ÛpËÚÂÎ̇ Ì˯͇ – Ú˙Ï̇ ÎÂÌÚ‡ Ò ÏËÍpÓÚÂÍÒÚ “ÅçÅ 100”
å‡ÒÚËÎÓ, ÔpÓÏÂÌfl˘Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÒË – ÓÚ ‚ËÓÎÂÚÓ‚ ‚ ÁÂÎÂÌ
áÌ‡Í Á‡ ÌÂÁpfl˘Ë „p‡Ê‰‡ÌË – ÚpË˙„˙ÎÌËÍ Ë Ôp‡‚Ó˙„˙ÎÌËÍ
éÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÁÂÎÂÌ
Ä‚ÚÓp ̇ ÔpÓÂÍÚ‡ – äËpËÎ ÉÓ„Ó‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ 蘇ÚÌˈ‡ ̇ ÅçÅ, ëÓÙËfl
Ç Ó·p‡˘ÂÌË ÓÚ 8 ‰ÂÍÂÏ‚pË 2003 „.
Issue 2003
Nominal value – 100 levs
Size – 141 ı 79 mm
Watermark – a half-tone image of Aleko and the text “ÅçÅ” (BNB)
Obverse – a portrait of Aleko Konstantinov
Reverse – items from the life and works of A. Konstantinov
An anti-copy stripe – a hologram stripe consisting of
alternating images of an edelweiss and a writer’s profile
Obverse side embossed print
Transparent register element and the figure “100”
Obverse and reverse microprint
Security thread – microprint “ÅçÅ 100” (BNB 100)
Ink changing its color from violet to green
Marks for visually impaired people – a triangle and a rectangle
Background color – green
Artistic design – Kiril Gogov
Printed in the BNB Printing Works, Sofia
In circulation as of 8 December 2003
ÅÄçäçéíà, çÖèìëäÄçà Ç éÅêÄôÖçàÖ
UNCIRCULTED BANKNOTES
ãˈÂ
É˙·
125
ãˈÂ
É˙·
125
ÖÏËÒËfl 1917 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ãˈ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚˙‚ ‚ÓÂÌ̇ ÛÌËÙÓpχ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Giesecke & Devrient“, ã‡ÈԈ˄, ÉÂpχÌËfl
Issue 1917
Nominal value – 1,000 levs, gold
Size – horizontal
Obverse – the picture of Tsar Boris III in military uniform
Printed in Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany
ãˈÂ
É˙·
126
ãˈÂ
É˙·
127
ÖÏËÒËfl 1920 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡, Á·ÚÓ
îÓpÏ‡Ú – 195 x 114 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ãˈ – ‚ Òp‰‡Ú‡ „Óp ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ÅÓpËÒ III ‚ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÌÓÒËfl;
ˆ‚ÂÚÓ‚Â – pÂÁ‰‡, Óıp‡, ˜ÂpÂÌ
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“ ;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
ˆ‚ÂÚÓ‚Â – pÂÁ‰‡, Óıp‡
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl
Issue 1920
Nominal value – 500 levs, gold
Size – 195 x 114 mm, horizontal
Obverse – the coat of arms in the middle on the top;
the picture of Tsar Boris III in national costume on the left;
colors: reseda, ochre, black
Reverse – the figure “500” in vignettes on the left
and on the right; the coat of arms in the middle;
colors: reseda, ochre
Printed in the State Printing House, Sofia
ãˈÂ
É˙·
126
ãˈÂ
É˙·
127
ÖÏËÒËfl 1925 „.
çÓÏË̇Π– 10 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 125 x 68 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – Î˙‚˜Â
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
‚ Òp‰‡Ú‡ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ÉÂÓp„Ë ë. ê‡ÍÓ‚ÒÍË;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ ‚ ˜ÂÚËpËÚ ˙„˙·
‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ˜ËÒÎÓÚÓ ◊10“; ‚ Òp‰‡Ú‡ – „p‡‚˛p‡ ◊ép‡˜“;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ÒË‚Ó-ÒËÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl
Issue 1925
Nominal value – 10 levs
Size – 125 x 68 mm, horizontal
Watermark – a lion
Obverse – the coat of arms in a vignette on the left;
the picture of Georgi S. Rakovski in the middle;
background color – brown
Reverse – the figure “10” in vignettes in the four corners;
the engraving “Ploughman” in the middle;
background color – grey-blue
Printed in the State Printing House, Sofia
ãˈÂ
É˙·
128
ãˈÂ
É˙·
129
ÖÏËÒËfl 1943 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 165 x 85 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ Á̇Í, ‚„p‡‰ÂÌË ‚ ı‡pÚËflÚ‡ ˜Âp‚ÂÌË Ë ÒËÌË ‚·Í̇
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊1000“,
ÓÚ„Óp – ÚÂÍÒÚ ◊ïàãüÑÄ“, ‡ ÓÚ‰ÓÎÛ – ◊ãÖÇÄ“;
‚‰flÒÌÓ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ëËÏÂÓÌ II;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜Â‚ÂÌ, ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ÚÂÍÒÚ
◊ïàãüÑÄ ãÖÇÄ“ ;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ıp‡Ï-Ô‡ÏÂÚÌËÍ˙Ú ◊ë‚. ÄÎÂÍ҇̉˙p ç‚ÒÍË“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜Âp‚ÂÌ, ͇Ùfl‚, ‚ËÓÎÂÚÓ‚
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂpÎËÌ, ÉÂpχÌËfl
Issue 1943
Nominal value – 1,000 levs
Size – 165 x 85 mm, horizontal
Watermark - red and blue fibres incorporated in the paper
Obverse – the coat of arms in a vignette on the left;
the figure “1000” and the text “ïàãüÑÄ ãÖÇÄ”
(one thousand levs) in the middle; the picture
of Tsar Simeon II on the right;
background colors – red, brown
Reverse – the text “ïàãüÑÄ ãÖÇÄ” (one thousand levs)
in vignettes on the left and on the right;
St. Alexander Nevski Cathedral in the middle;
background colors – red, brown, violet
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
ãˈÂ
É˙·
128
ãˈÂ
É˙·
129
ÖÏËÒËfl 1943 „.
çÓÏË̇Π– 5000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 176 x 87 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ Á̇Í, ‚„p‡‰ÂÌË ‚ ı‡pÚËflÚ‡ ˜Âp‚ÂÌË Ë ÒËÌË ‚·Í̇
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊5000“ Ë ÓÚ‰ÓÎÛ ÚÂÍÒÚ
◊èÖíú ïàãüÑà ãÖÇÄ“;
‚‰flÒÌÓ – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ ˆ‡p ëËÏÂÓÌ II;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ˜Âp‚ÂÌ, ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ÚÂÍÒÚ
◊èÖíú ïàãüÑà ãÖÇÄ“ Ë ˜ËÒÎÓÚÓ ◊5000“;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ „pÛÔ‡ pÓÁÓ·Âp‡˜Ë;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – Óp‡ÌÊ‚, ÁÂÎÂÌ, Ú˙ÏÌÓÒËÌ
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Reichsdruckerei“, ÅÂpÎËÌ, ÉÂpχÌËfl
Issue 1943
Nominal value – 5,000 levs
Size – 176 x 87 mm, horizontal
Watermark - red and blue fibres incorporated in the paper
Obverse – the coat of arms in a vignette on the left;
the figure “5000” in the middle and the text
“èÖíú ïàãüÑà ãÖÇÄ” (five thousand levs) underneath;
the picture of Tsar Simeon II on the right;
background colors – red, brown
Reverse – the text “èÖíú ïàãüÑà ãÖÇÄ” (five thousand
levs) in vignettes and the figure “5000” on the left
and on the right; a picture of rose-pickers in the middle;
background colors – orange, green, dark blue
Printed in Reichsdruckerei, Berlin, Germany
ãˈÂ
É˙·
130
ãˈÂ
É˙·
131
ÖÏËÒËfl 1948 „.
çÓÏË̇Π– 1000 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 165 x 80 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ ÁÌ‡Í – ÏpÂʇ ÓÚ pÓÏ·Ó‚Â
ãˈ – ‚Îfl‚Ó ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊1000“ Ë ÓÚ‰ÓÎÛ ÚÂÍÒÚ
◊ïàãüÑÄ ãÖÇÄ“; ‚‰flÒÌÓ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ –
Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ Ô‡pÚËÁ‡ÌËÌ;
ÓÒÌÓ‚ÂÌ ˆ‚flÚ – ͇Ùfl‚
Ép˙· – ‚Îfl‚Ó Ë ‚‰flÒÌÓ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ ˜ÂÚËpËÚ ˙„˙·
‚˙‚ ‚ËÌÂÚÍË ˜ËÒÎÓÚÓ ◊1000“;
‚ Òp‰‡Ú‡ – ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ Ópfl˘ Úp‡ÍÚÓp
̇ ÙÓ̇ ̇ Á‡‚Ó‰
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊Ñ˙pʇ‚̇ Ô˜‡ÚÌˈ‡“, ëÓÙËfl
Issue 1948
Nominal value – 1,000 levs
Size – 165 x 80 mm, horizontal
Watermark – net of rhombs
Obverse – the coat of arms in a vignette on the left;
the figure “1000” in the middle and the text
“ïàãüÑÄ ãÖÇÄ” (one thousand levs) underneath;
a picture of a partisan in a vignette on the right;
background color – brown
Reverse – the figure “1000” in vignettes on the left
and on the right and also in the four corners;
a picture of a tractor against
the background of a plant
Printed in the State Printing House, Sofia
ãˈÂ
É˙·
130
ãˈÂ
É˙·
131
ÖÏËÒËfl 1951 „.
çÓÏË̇Π– 500 ΂‡
îÓpÏ‡Ú – 185 x 95 ÏÏ, ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ
ÇÓ‰ÂÌ Á̇Í
ãˈ – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
‚‰flÒÌÓ ‚ ·flÎÓÚÓ ÔÓΠ‚˙pıÛ ˘ËÚ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“;
‚ Òp‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ – ‰˙pʇ‚ÌËflÚ „Âp·;
‚Îfl‚Ó – Ó·p‡Á˙Ú Ì‡ É. ÑËÏËÚpÓ‚;
ÓÚ‰ÓÎÛ ÔÓ‰ „Âp·‡ – ÚÂÍÒÚ ◊èÖíëíéíàç ãÖÇÄ“;
ÓÒÌÓ‚ÌË ˆ‚eÚÓ‚Â – ͇Ùfl‚, ‚ËÓÎÂÚÓ‚
Ép˙· – ‡ÒËÏÂÚp˘ÌÓ p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
‚Îfl‚Ó ‚ ·flÎÓÚÓ ÔÓΠ‚˙‚ ‚ËÌÂÚ͇ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“;
‚ Òp‰‡Ú‡ – flÁÓ‚Ëp ◊ÅÂÎË àÒÍ˙p“;
ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ÚÂÍÒÚ ◊èÖíëíéíàç ãÖÇÄ“;
‚‰flÒÌÓ ‰ÓÎÛ – ˜ËÒÎÓÚÓ ◊500“
éÚÔ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ◊ÉÓÁ͓̇, ëëëê
Issue 1951
Nominal value – 500 levs
Size – 185 x 95 mm, horizontal
Watermark
Obverse – asymmetrical disposition; the figure “500”
on a shield against white background on the right;
the coat of arms in a vignette in the middle;
the picture of Georgi Dimitrov on the left; the text
“èÖíëíéíàç ãÖÇÄ” (five hundred levs) underneath;
background colors – brown, violet
Reverse – asymmetrical disposition, the figure “500”
in a vignette against white margin on the left;
Beli Iskar dam lake in the middle;
the text “èÖíëíéíàç ãÖÇÄ” (five hundred levs)
underneath; the figure “500” on the right at the bottom
Printed in Goznak, USSR
ÅöãÉÄêëäÄ çÄêéÑçÄ ÅÄçäÄ
äÄíÄãéÉ çÄ ÅöãÉÄêëäàíÖ ÅÄçäçéíà
ÇÚÓÓ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌÓ Ë Ô‡·ÓÚÂÌÓ ËÁ‰‡ÌËÂ
è‰Ô˜‡Ú̇ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Å˙΄‡Ò͇ ̇Ӊ̇ ·‡Ì͇ÓÚ‰ÂÎ ◊蘇ÚÌË ËÁ‰‡ÌËfl“
îÓÏ‡Ú 8/60x8416.5 Ô. Í.
íË‡Ê 1200èÓÎË„‡Ù˘ÂÒÍË ÍÓÏ·ËÌ‡Ú ◊ÑËÏËÚ˙ Å·„Ó‚“
BULGARIAN NATIONAL BANK
CATALOGUE OF BULGARIAN BANKNOTES
Second Revised Edition
Computer Typeset by the Bulgarian National BankPublication DivisionSize 270/200132 ppPrint run 1200Dimitar Blagoev Printig Works