Post on 22-Apr-2020
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 1 of 40
Index / Indice
►► CPU Configuration and Application Firmware 2
► CPU Configuration Firmware ................................................................................................................ 3 ► CPU Application Firmware .................................................................................................................... 4 ► Preliminary CPU Application Firmware for Supersharpy and Mythos .................................................. 29
►► MOTOR Driver Configuration Firmware 34
► CP101 Configuration Firmware ........................................................................................................... 34 ► CP103 (silent) and CP108 (silent) Configuration Firmware ................................................................. 36 ► CP103 and CP108 Configuration Firmware ........................................................................................ 39
Key / Legenda
Grey background
Sfondo grigio
The firmware is not suitable for the fixture.
Il firmware non è idoneo per il prodotto.
Green background with dot
Sfondo verde con punto
The firmware is the latest one available for the fixture and includes changes from the previous version for the same fixture.
Il firmware è l'ultima versione disponibile per il prodotto e include modifiche rispetto alla versione precedente per il medesimo prodotto.
Green background
Sfondo verde
The firmware is the latest one available for the fixture but it does not include any changes from the previous version for the same fixture.
Il firmware è l'ultima versione disponibile per il prodotto ma non contiene alcuna modifica rispetto alla precedente versione per il medesimo prodotto.
White background with dot
Sfondo bianco con punto
The firmware include changes from the previous version for the fixture but one (or more) newer version(s) is (are) currently available for the same fixture.
Il firmware include modifiche rispetto alla precedente versione per il prodotto, ma al momento è disponibile una (o più) versione(i) aggiornata(e) per il medesimo prodotto.
White background
Sfondo bianco
The firmware is suitable for the fixture but it does not include any changes from the previous version and newer versions are available for the same fixture.
Il firmware è idoneo per il prodotto ma non contiene alcuna modifica rispetto alla precedente versione e sono disponibili versioni aggiornate per il medesimo prodotto.
(*)
Fixtures labelled with this symbol are dismissed / I prodotti segnati con questo simbolo sono fuori produzione
PRODUCTS PRODOTTI
Alpha 700 series Alpha 800 series
Alpha 1500 series Shotlight Wash
Sharpy Sharpy Wash 330
Sharpy Wash 330 PC
SUPERSHARPY MYTHOS
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 2 of 40
►► CPU Configuration and Application Firmware
ELECTRONIC BOARD SCHEDA ELETTRONICA
TYPE / TIPO DESCRIPTION / DESCRIZIONE
CP0100 CPU electronic board / Scheda elettronica CPU
CP PART NUMBER / CODICE CP
699167 (old) or 699188 (new) for Alpha 1500 series and ShotLight Wash
699179 (old) or 699189 (new) for Alpha 700-800 series, Sharpy series, Supersharpy and Mythos
IDENTIFICATION ON FIXTURE'S DISPLAY (INFORMATION SYSTEM VERSION MENU) IDENTIFICAZIONE SUL DISPLAY DEL PROIETTORE (MENÙ INFORMATION SYSTEM VERSION)
CPU brd com.dev
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 3 of 40
► CPU Configuration Firmware
Upload system Metodo di caricamento
Fixture-to-Fixture da proiettore a proiettore
FirmwareUpLoader (C61206 kit)
Web Server
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
Alpha 1500
Sh
otl
igh
t W
ash
Alpha 700 Alpha 800
Sh
arp
y
Sh
arp
y W
ash
330
Sh
arp
y W
ash
330 P
C
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
Beam
Wash
LT
( *)
Wash
Pro
file
Q
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
HP
E (
&S
T)
Beam
Sp
ot
HP
E
Wash
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
QW
O (
&S
T)
Pro
file
ST
14.0.000
Jul 02nd 13
02 Lug 13
Filename / Nome file : ARM9_HW_14.0.000.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) com.dev (Revis.) 0.14
Implemented RDM protocol (via DMX and via Artnet).
IMPORTANT: this version of CPU Configuration file is needed for using the CPU Firmware version 2.1.000 and following.
Implementato protocollo RDM (via DMX e via Artnet).
IMPORTANTE: è necessaria questa versione del file di configurazione della CPU per utilizzare il Firmware versione 2.1.000 e successive.
13.0.000
Jan 20th 09
20 Gen 09
Filename / Nome file : cp0100-02_V13.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) com.dev (Revis.) 0.13
First official release.
Primo rilascio ufficiale.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 4 of 40
► CPU Application Firmware
Filename Nome file
Nameroot / radice del nome Revision / Revisione Extension / Estensione
HID_FW_ N.N.NNN .img
Upload system Metodo di caricamento
Fixture-to-Fixture da proiettore a proiettore
FirmwareUpLoader (C61206 kit)
Web Server
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
Alpha 1500
Sh
otl
igh
t W
ash
Alpha 700 Alpha 800
Sh
arp
y
Sh
arp
y W
ash
330
Sh
arp
y W
ash
330 P
C
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
Beam
Wash
LT
( *)
Wash
Pro
file
Q
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
HP
E (
&S
T)
Beam
Sp
ot
HP
E
Wash
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
QW
O (
&S
T)
Pro
file
ST
2.10.004
May 15nd 15
15 Mag 2015
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.10.4
In Sharpy Wash 330 and Sharpy Wash 330 PC: o Implemented partial linear lamp managment system to improve reliability
of CMY filters in specific conditions, eg. with all 3 CMY wheels at 100% (black colour)
In Sharpy Wash 330 e Sharpy Wash 330 PC: o Implementata la dimmerazione parziale e lineare della lampada per
migliorare l'affidabilità dei filtri CMY in condizioni specifiche, ad esempio con tutte le ruote a 100% (colore nero)
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 5 of 40
2.10.003
Apr 15nd 15
15 Apr 2015
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.10.3
Webserver connection from a local fixture to remote fixtures is now disabled if DMX data is received by the latter
Improved tilt zero-position-detection when both pan and tilt were hitting the end stoppers at the same time
La connessione ai fari remoti da un faro locale via webserver è ora disabilitata se i primi ricevono segnale DMX
Migliorata procedura di azzeramento del movimento tilt quando sia il pan che il tilt colpiscono i fine corsa nello stesso momento
2.10.002
Apr 15nd 15
15 Apr 2015
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.10.2
In Mythos and Supersharpy: o Prevented possible false warnings from the diagnostic system regarding
the gobo rotation effect after a reset procedure o Improved tilt zero-position-detection o Prevented a possible bump in the lowest part of the dimmer curve when
closing
In Mythos e Supersharpy: o Evitata la visualizzazione da parte del sistema diagnostico di falsi errori
dopo un reset sull'effetto rotazione gobo o Migliorata procedura di azzeramento del movimento tilt o Prevenuta una possibile apertura e chiusura istantanea del dimmer nella
fase finale, in chiusura
2.10.001
Mar 12nd 15
12 Mar 2015
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.10.1
Prevented possible false warnings in the diagnostic system given by debugging features
Evitata la visualizzazione di falsi errori da parte del sistema diagnostico per via degli strumenti di debug.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 6 of 40
2.10.000
Mar 10th 15
10 Mar 2015
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.10.0
Group operations enabled in the Web-Server applications
Optimized prism rotation reliability when in continuous rotation
In the "Options > Tilt Sensor" menu, added the possibility to disable the Hall sensor check on tilt effect
In Mythos and Supersharpy: o Optimized colour/CMY wheels movement trajectories for better
consistency o Enabled Hall sensor check on tilt effect for vertical position
In Mythos: o Effects movement optimized during reset in Beam mode o Gobo rotation disabled when in Beam mode
Abilitate operazioni di gruppo su Web-Server
Ottimizzata l'affidabilità dei prismi rotanti quando in rotazione continua
Nel menù "Options > Tilt Sensor" inserita la possibilità di disabilitare manualmente il controllo del sensore Tilt
In Mythos e Supersharpy: o Ottimizzata e uniformata la traiettoria di movimento delle ruote
colore/CMY o Abilitato il controllo del sensore Hall dell'effetto tilt
In Mythos: o Ottimizzato il movimento degli effetti dopo la procedura di azzeramento o Disabilitata la rotazione gobo quando in modalità Beam
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 7 of 40
2.9.016
Feb 10th 15
10 Feb 2015
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.16
Optimized options set and save procedure, in order to prevent possible loss of settings
Updated RDM protocol management.
In Mythos and Supersharpy: o Enabled colour/CMY wheels insertion curve management. o Optimized functionality of "Safety Black-out" option. o Removed jump in the final stretch of dimmer blades opening movement.
Ottimizzata procedura di selezione e salvataggio delle opzioni per prevenire
possibili perdite di impostazioni.
Aggiornata gestione protocollo RDM.
In Mythos e Supersharpy:
o Abilitata la gestione delle curve di inserimento dei dischi colori/CMY o Ottimizzata la funzionalità dell'opzione "Safety Black-out" o Eliminato scatto a fine apertura delle palette dimmer
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 8 of 40
2.9.013
Jan 15th 15
15 Gen 2015
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.13
In the "Setup > Ethernet Interface" menu, added the possibility to manually program the IP address and Subnet Mask
Optimized Art-Net functionality to assure compatibility with MA consoles.
In Supersharpy: optimized rotating gobo functionality to assure synchronisation among different fixtures.
In Mythos: optimized frost insertion curve.
In Mythos and Supersharpy: o Deleted Linear and Conventional dimmer curves and relevant possibility
to select them from DMX Function channel o Added a new single dimmer curve (perform a new calibration of the
dimmer blades might be necessary). o Deleted the Dimmer-on-Shutter menu option, useless as both the effects
use the same blade. o Deleted the useless CMY-short-cut menu option
Nei menù "Setup > Ethernet Interface" inserita la possibilità di programmare
manualmente indirizzo IP e Subnet Mask.
Ottimizzata la funzionalità Art-Net per compatibilità con console MA.
Nel Supersharpy: ottimizzata la funzionalità della rotazione gobo per assicurare la sincronia fra diversi proiettori.
Nel Mythos: ottimizzata la curva di inserimento del Frost.
In Mythos e Supersharpy: o Eliminate le curve dimmer Linear e Conventional e la relativa possibilità di
selezionarle tramite il canale DMX Function. o Inserita una nuova unica curva dimmer (potrebbe essere necessario
effettuare una nuova calibrazione delle palette dimmer). o Eliminata l'opzione Dimmer-on-Shutter, inutile in quanto entrambi gli
effetti utilizzano la medesima paletta o Eliminata l'opzione CMY-short-cut poiché di nessun effetto.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 9 of 40
2.9.012
Dec 22nd 14
22 Dic 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.12
In all fixtures except Supersharpy and Mythos: optimized lamp ignition procedure and lamp strike counting after a modification added in the previous firmware release (2.9.009).
In tutti i modelli eccetto Supersharpy e Mythos: ottimizzatala procedura di
innesco della lampada e il conteggio delle accensioni a seguito di una modifica introdotto nella precedente versione del firmware (2.9.009).
2.9.009
Dec 10th 14
10 Dic 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.9
In all fixtures: Improved reliability of continuous rotation of colours wheels, rotating gobos and other effects with continuous rotation capability.
In Mythos: optimized reset procedure when fixture is powered in some specific effects positions (Beam mode and Frost in).
In Mythos and Supersharpy: o Improved zero-position-detection procedure of gobo in case of steps-loss
with rotation on. o Added new flashing messages appearing on the display to show infos,
warnings, user actions required concerning lamp ignition and lamp driver operation.
In tutti i modelli: Migliorata l'affidabilità della rotazione continua di ruote
colori, gobo rotanti e altri effetti con possibilità rotazione continua.
Nel Mythos: ottimizzata la procedura di azzeramento quando il proiettore viene acceso in alcune particolari condizioni (modalità Beam e Frost inserito)
In Mythos e Supersharpy: o Migliorata la procedura di ricerca della posizione zero del gobo in caso di
perdita passi con rotazione attiva. o Inserite nuove scritte lampeggianti che appaiono sul display per mostrare
informazioni, avvertente, richieste di azioni all'utilizzatore, in relazione all'accensione della lampada e alla funzionalità del driver della lampada.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 10 of 40
2.9.008
Dec 05th 14
05 Dic 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.8
In Mythos: Improved rotating gobo insertion when rotation in progress, to assure gobo synchronization among different fixtures.
Nel Mythos: Migliorato l'inserimento dei gobo rotanti quando la rotazione è attiva, in modo da assicurare la sincronia dei gobo fra diversi proiettori.
2.9.006
Nov 20th 14
20 Nov 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.6
Improved communication reliability with the (not silent) 6 and 8 motors driver boards using configuration firmware ARM9_MO_0.10.img, to prevent wrong cooling fans rotation speed.
In Mythos: o Optimized focus lens calibration procedure to increase reliability of
autofocus function in some particular conditions.
o Optimized frost blade movement to prevent it from touching the mechanical stopper in some particular conditions (after the firmware update it might be necessary to perform the mechanical adjustment of the frost blade itself).
Aumentata l'affidabilità della comunicazione con le schede driver a 6 e 8
canali (non silenziate) che utilizzano il firmware di configurazione ARM9_MO_0.10.img, per evitare velocità di rotazione anomale delle ventole di raffreddamento.
Nel Mythos: o Migliorata la procedura di calibrazione della lente focus per incrementare
l'affidabilità della funzione autofocus in alcune specifiche condizioni.
o Ottimizzato il movimento della paletta frost per evitare che questa possa toccare il fermo meccanico in alcune particolari condizioni (dopo l'aggiornamento del firmware potrebbe rendersi necessario effettuare la centratura meccanica della paletta frost medesima).
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 11 of 40
2.9.005
Nov 12th 14
12 Nov 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.5
In Supersharpy and Mythos: Optimized indexing rotating gobo calibration procedure. Dimmer blades automatically close and open in order to avoid overtemperature on the gobo wheel when in middle positions.
In Mythos: Optimized indexing rotating gobo calibration procedure. Focus group automatically moves out to prevent mechanical interferences with gobo wheel.
In Supersharpy e Mythos: Ottimizzata la procedura di calibrazione del
gobo rotante indicizzato. Le palette dimmer si chiudono e si riaprono automaticamente per evitare sovratemperature sul disco gobo quando si trova in posizioni intermedie.
Nel Mythos: Ottimizzata la procedura di calibrazione dei gobo rotanti indicizzati. Il gruppo Focus si posiziona "tutto fuori" per prevenire possibili interferenze meccaniche col disco gobo rotanti.
2.9.003
Nov 07th 14
07 Nov 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.3
In Supersharpy and Mythos: o Optimized colour wheel 1/Cyan parameters to prevent possible steps-loss
or wrong positioning. o Implemented lamp switching-off during a reset driven by menu option or
DMX/ArtNet channel; and after a reboot following a firmware upgrade.
In Supersharpy e Mythos: o Ottimizzati parametri di Ciano/disco colori 1, per prevenire possibili
perdite di passo o posizionamenti errati. o Abilitato lo spegnimento della lampada durante un azzeramento da menù
o da canale DMX/ArtNet; e dopo un reboot a seguito di un aggiornamento del firmware.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 12 of 40
2.9.002
Nov 06th 14
06 Nov 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.2
Improved boards identification procedure to prevent possible problems during firmware updates.
In Mythos: o Increased reliability of Focus and Zoom lenses movement especially
when entering and exiting the beam mode. o During fixture power-up on the display the message "Caution minimum
distance 18m" appears. o Implemented the option "Safety Beam" like in the Supersharpy. When the
option is enabled, if the Focus movement is over 50% and no colour/CMY wheels are into the beam, the soft filter on position 1 of colour wheel 1 automatically enter into the beam.
In Sharpy Wash 300 increased the Focus motor current to prevent possible steps-loss.
In Alpha Profile 700, added new anti-flickering dimmer curve/option. From the menu it is possible to select the Electronic mode (the standard one, with 100%-to-80% electronic dimmer and 80%-to-0% blades dimming) or the Mechanical mode (100%-to-0% mechanical dimming). In the full mechanical dimming mode, the lamp power electronically dim to half power only when the blades are completely closed (0% of DMX level), to preserve them from overheating.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 13 of 40
2.9.002
Nov 06th 14
06 Nov 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.2
Migliorata la procedura di identificazione delle schede elettroniche per prevenire possibili problemi durante l'aggiornamento dei firmware.
Nel Mythos: o Aumentata l'affidabilità dei movimenti delle lenti Focus e Zoom in
particolare entrando e uscendo dalla modalità Beam. o Durante l'accensione del proiettore sul display appare il messaggio
"Caution minimum distance 18m". o Implementata l'opzione "Safety Beam" come nel Supersharpy. Quando
l'opzione è abilitata, se il fuoco è oltre il 50% della corsa e nessuna ruota colori/CMY è inserita, il soft filter nella posizione 1 della ruota colori 1 si inserisce automaticamente nel fascio di luce.
Nello Sharpy Wash 300 incrementata la corrente del motore Focus per prevenire possibili perdite di passo.
Nell'Alpha Profile 700 aggiunta nuova curva/opzione anti-flickering. Dal menù è possibile selezionare il modo "Electronic" (quello standard, con la dimmerazione elettronica fra 100% e 80% e tramite palette fra 80% e 0%) o modo "Mechanical" (dimmerazione meccanica fra 100% e 0%). Nella modalità completamente meccanica, la potenza della lampada si riduce alla metà solo quando le palette dimmer sono completamente chiuse (livello DMX 0%), per preservare queste ultime dal surriscaldamento.
2.9.001
Oct 31st 14
31 Ott 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.1
Optimised functionality and repositioning sequence of indexed rotating gobos and prisms al all models where there are some of them.
In Supersharpy and Mythos: o Optimized colour wheels reset procedures driven by the DMX channels.
o Optimized dimmer curves.
Ottimizzata funzionalità e sequenza di riposizionamento dei gobo e dei
prismi rotanti indicizzati, in tutti i modelli dove sono presenti alcuni di essi.
In Supersharpy e Mythos: o Ottimizzata la procedura di azzeramento delle ruote colori pilotato dal
canale DMX.
o Ottimizzate le curve di dimmerazione.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 14 of 40
2.9.000
Oct 28th 14
28 Ott 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.0
First official firmware release for Supersharpy and Mythos.
Increased firmware upgrade procedure speed.
Optimised motors reset sequences (start-up reset and reset from DMX channel are now identical).
In Alpha 1500 series: Added new anti-flickering dimmer curves/options. From the menu it is possible to select from standard 1500W-to-800W lamp dimming and new 1500W-to-1200W lamp dimming. This second option prevent the flickering due to lamp dimmed-down.
In Supersharpy: added Silent mode/option for Pan/Tilt movements.
In Mythos: added Silent mode/option for Pan/Tilt and Focus movements.
In Mythos: with rotating gobo in used, inserting the animation disc the lamp power proportionally dim down up to 400W to prevent damages to the animation disc itself.
In both, Supersharpy and Mythos:
o Added dimmer channel management at 16 bit.
o Added dimmer curves Linear and Conventional.
o Optimised lamp temperature management: with dimmer blades closed the lamp stay at full power (470W) but when the head is horizontal the lamp power dim down to 400W - In compliance with the latest specifications provided by the lamp manufacturer.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 15 of 40
2.9.000
Oct 28th 14
28 Ott 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.9.0
Primo rilascio ufficiale del firmware per Supersharpy e Mythos.
Aumentata la velocità della procedura di aggiornamento del firmware.
Ottimizzate le sequenze di azzeramento dei motori (l'azzeramento all'accensione e da canale DMX sono ora identici).
Nella serie Alpha 1500: Aggiunta nuova modalità/opzione anti-flicker. Dal menù è possibile scegliere fra la dimmerazione della potenza di lampada da 1500W a 800W (standard) oppure da 1500W a 1200W (nuova). In questo secondo caso si evita il flicker causato dalla lampada dimmerata.
Supersharpy: inserita modalità/opzione "Silent" per i movimenti Pan e Tilt.
Mythos: inserita modalità/opzione "Silent" per i movimenti Pan, Tilt e Focus.
Mythos: con il gobo rotante in uso, inserendo il disco animazione la potenza della lampada dimmera proporzionalmente fino a 400W per prevenire danneggiamenti al disco animazione stesso.
In entrambi, Supersharpy e Mythos:
o Inserita gestione del canale dimmer a 16 bit.
o Inserite curve di dimmerazione Linear e Conventional.
o Ottimizzata gestione della temperatura della lampada:con le palette dimmer chiuse la lampada rimane a piena potenza (470W) tranne quando la testa è orizzontale, caso in cui la potenza della lampada scende a 400W - In conformità alle ultime specifiche fornite dal costruttore della lampada.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 16 of 40
2.8.000
Sep 30th 14
30 Set 2014
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.8.0
Improved "internal communications" among the electronic board.
Added shortcut for Pan&Tilt encoder disable.
Optimized thermal-control (sensor reading and fans management) on Alpha 800 series.
Improved focus lens management in Alpha 800 series, to prevent possible failures of the lens itself in certain specific conditions.
Improved data-store management in order to prevent leakage of calibration information on Alpha 800 and Alpha 1500 series.
Migliorata la "comunicazione interna" fra le schede elettroniche.
Aggiunto shortcut per disabilitare gli encoder di Pan e Tilt.
Ottimizzato il controllo termico (lettura del sensore e controllo delle ventole) della serie Alpha 800.
Migliorata la gestione della lente messa a fuoco nella serie Alpha 800 per prevenire possibili rotture della lente stessa in alcune particolari condizioni.
Migliorata la gestione della registrazione di dati allo scopo di prevenire la perdita delle informazioni relative alle calibrazioni nelle serie Alpha 800 e Alpha 1500.
2.4.000
Dec 13th 13
13 Dic 2013
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.4.0
Improved "Tilt channel" performance in Sharpy, Alpha Wash 1500 LT and ShotLight Wash.
Migliorate le prestazioni del canale Tilt nei proiettori Sharpy, Alpha Wash 1500 LT e ShotLight Wash.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 17 of 40
2.3.000
Nov 11th 13
11 Nov 2013
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.3.0
Sharpy Wash 330: o Added "CMY shortcut" function, to be activated via "Function" channel,
Bit 88-101 ON(default) / Bit 102-114 OFF. o Improved the performance of Beam Shaper Insertion, Beam Shaper
rotation and Magenta channels.
Alpha Spot HPE 1500: Improved Shutter channel performance.
All fixtures: o Added "P / T Homing'' option in the user menu (to make possible to reset
Pan as first and Tilt subsequently; and to ma possible to set the default "home" position with no DMX input.
o Optimized RDM communication.
Sharpy Wash 330: o Aggiunta nuova funzione: "CMY shortcut" attivabile tramite canale
“Function” (Sharpy Wash 330), Bit 88-101 ON(default) / Bit 102-114 OFF. o Migliorate le prestazioni di movimento dei canali Beam shaper Insertion,
Beam shaper rotation e Magenta (Sharpy Wash 330).
Alpha Spot HPE 1500: Migliorate le prestazioni del canale Shutter.
Tutti i proiettori: o Aggiunta opzione "P/T Homing" nel menu utente per rendere possibile
l'azzeramento prima Pan e successivamente del Tilt e per rendere possibile l'impostazione della posizione di "home" assunta di default quando non c'è segnale DMX in ingresso.
o Ottimizzata comunicazione RDM.
2.2.000
Oct 03rd 13
03 Ott 2013
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.2.0
Optimized RDM communication.
Ottimizzata comunicazione RDM.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 18 of 40
2.1.000
Sep 09th 13
09 Set 2013
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore:
(Board) CPU brd (Revis.) 2.1.0
Implemented RDM protocol (via DMX and via Artnet).
Filename extension changed from .bin to .img
IMPORTANT: it is necessary to upgrade the CPU configuration file to version 14.0.000 to use this CPU Firmware version and following.
Implementato protocollo RDM (via DMX e via Artnet).
Cambiata l'estensione del nome del file da .bin a .img
IMPORTANTE: è necessario aggiornare il file di configurazione della CPU alla versione 14.0.000 per utilizzare questa versione di Firmware e le successive.
1.6.044
May 24th 13
24 Mag 2013
Optimized lamp ventilation in Alpha Spot QWO 800 + ST and Alpha Profile 800 ST.
Ottimizzata la ventilazione della lampada negli Alpha Spot QWO 800 + ST e Alpha Profile 800 ST.
1.6.043
May 13th 13
13 Mag 2013
Optimized lamp ventilation in Alpha Spot QWO 800 + ST and Alpha Profile 800 ST.
Extended the profiler blades travel during the initial reset in Alpha Profile 1500.
Filenameroot changed from ClayPaky_fw_ to HID_FW_
Ottimizzata la ventilazione della lampada negli Alpha Spot QWO 800 + ST e Alpha Profile 800 ST.
Allungata la corsa di azzeramento delle lame del sagomatore nell'Alpha Profile 1500.
Cambiata la radice del nome del file da ClayPaky_fw_ in HID_FW_
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 19 of 40
1.6.042
Mar 22nd 13
22 Mar 2013
Sharpy Wash 330: o Added "Linear Color" option in the user menu and changed the channel 4
(Colour wheel) DMX parameters. o Activated "Short-cut" for CMY with channel level over 80%. o Added: ‘’CMY limited range’’ / ‘’CMY full range’’ function to be activated
via the “Function” channel. o Synchronised Stop/Strobe channel speed with the Sharpy one.
Alpha Spot HPE 1500 and Alpha Profile 1500 + "Q": Optimised "Adjustment" calibration.
All fixtures: Added "short-cut" to reset the default settings (Default preset), pressing the RIGHT-arrow and LEFT-arrow button simultaneously.
Sharpy: Added "Safety blackout" option to stop the light output, through Dimmer blades closure, after 3 seconds with no DMX signal input.
Sharpy Wash 330: o Aggiunta opzione “Linear Color” al menu utente e modificati i parametri
DMX del canale 4 (Colour wheel). o Attivato "Short-cut" per CMY con livello canale superiore all'80%. o Aggiunta funzione: "CMY limited range" / "CMY full range" attivabile
tramite canale “Function”. o Sincronizzata la velocità del canale Stop/Strobe con quella dello Sharpy.
Alpha Spot HPE 1500 e Alpha Profile 1500 + "Q": Ottimizzate le calibrazioni di "Adjustment".
Tutti i proiettori: Aggiunto "short-cut" per ripristinare le impostazioni di fabbrica (Default preset) premento i tasti freccia-DX e freccia SX contemporaneamente.
Sharpy: Aggiunta opzione ‘’Safety blackout’’ per oscurare il fascio di luce, tramite chiusura delle palette dimmer dopo 3 secondi di assenza del segnale DMX.
1.6.040
Feb 21st 13
21 Feb 2013
Sharpy Wash 330:
o Improved CMY channels performance. o Improved Zoom reset sequence.
Sharpy Wash 330:
o Migliorate le prestazioni dei canali CMY. o Migliorata sequenza di azzeramento del canale Zoom.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 20 of 40
1.6.038
Feb 07th 13
07 Feb 2013
First official firmware release for Sharpy Wash 330.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Sharpy Wash 330.
1.6.034
Jan 10th 13
10 Gen 2013
Improved "Auto-Focus adjustment" and "Iris" calibration for Alpha Profile 700 + ST and Alpha Profile 800 ST.
Ottimizzate le calibrazioni di "Autofocus Adjustment" e "Iris" per Alpha Profile 700 + ST e Alpha Profile 800 ST.
1.6.033
Dec 17th 12
17 Dic 2012
Improved the Auto-Focus adjustment for each single channel (Gobo / Iris / Blades) for Alpha Profile 700+ST and Alpha Profile 800 ST.
Activated Focus lens protection via firmware, in case of critical position of the lens itself with Iris at 0% (Alpha Profile 700+ST and Alpha Profile 800 ST).
Implementata regolazione dell’Autofocus Adjustment con i singoli effetti (Gobo / Iride / Sagomatore) per Alpha Profile 700+ST e Alpha Profile 800 ST.
Attivata protezione lente Focus via firmware nel caso che la lente stessa sia in posizione critica con Iride a 0% (Alpha Profile 700 e Alpha Profile 800 ST).
1.6.032
Oct 29th 12
29 Ott 2012
Fixed issue of anomalous effects locking in Alpha 800 line.
Risolto problema di bloccaggio anomalo degli effetti sulla linea Alpha 800.
1.6.027
Sep 14th 12
14 Set 2012
First official firmware release for Alpha Profile 800 ST.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Alpha Profile 800 ST.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 21 of 40
1.6.024
May 22nd 12
22 Mag 2012
Activated "Autofocus" and "Macro Effects" function/channel in Alpha Spot QWO 800.
Removed "Power Mode" option from Alpha Spot QWO 800 menu.
Activated Focus lens protection via firmware, in case of critical position of the lens itself with Iris at 0% in Alpha Spot QWO 800 + ST.
Attivate funzioni/canali "Autofocus" e "Macro Effects" nell'Alpha Spot QWO 800.
Eliminata opzione “Power Mode” dal menù dell'Alpha Spot QWO 800.
Attivata protezione lente Focus via firmware nel caso che la lente stessa sia in posizione critica con Iride a 0% nell'Alpha Spot QWO 800 + ST.
1.6.022
Apr 24th 12
24 Apr 2012
Improved the test sequence of strobe lamps on the Menu "Test - Strobe" for Shotlight Wash 1500.
Modified the "Effects movement" travel during the initial reset in Sharpy (added an offset at 0% and 100% position).
Added item "Option - Color" in the Sharpy menu to switch the colour wheel movement from snap to continuous.
Set immediate lamp shutdown, as a consequence of a failure or malfunctioning of the lamp cooling fans in Alpha Spot QWO 800 and Alpha line 700.
Migliorata la sequenza di test, delle lampade strobo, nel Menu “Test - Strobe” per Shotlight Wash 1500.
Modificata la corsa della cartella effetti in fase di azzeramento iniziale per Sharpy (aggiunto un offset in posizioni 0% e 100%).
Aggiunta nuova opzione nel Menu ”Option - Color” per rendere lineare la rotazione del disco colori (Sharpy).
Impostato spegnimento immediato della lampada in conseguenza a rottura o malfunzionamento delle ventole di raffreddamento lampada in Alpha Spot QWO 800 e linea Alpha 700.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 22 of 40
1.6.021
Mar 09th 12
09 Mar 2012
Improved the Zoom channel performance in Alpha Spot HPE 1500 and Alpha Profile 1500.
Improved Zoom and Focus performance with animation disk inserted in Alpha Spot QWO 800.
Migliorate le prestazioni del movimento Zoom negli Alpha Spot HPE 1500 e Alpha Profile 1500.
Migliorate le prestazioni dei movimenti Zoom e Focus, con disco animazione inserito nell'Alpha Spot QWO 800.
1.6.020
Feb 24th 12
24 Feb 2012
Improved Zoom movement performance in Alpha Spot QWO 800.
Migliorate le prestazioni del movimento Zoom nell'Alpha Spot QWO 800.
1.6.019
Feb 17th 12
17 Feb 2012
Improved Rotating Gobo Change performance in Alpha Spot QWO 800.
Migliorate le prestazioni del Cambio Gobo Rotante nell'Alpha Spot QWO 800.
1.6.018
Feb 02nd 12
02 Feb 2012
First official firmware release for Alpha Spot QWO 800.
First official firmware release for Alpha Profile 1500 "Q".
Improved Tilt performance of "Pan-Tilt time" channel (Vector mode) for Alpha Spot HPE 1500 and Alpha Profile 1500.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Alpha Spot QWO 800.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Alpha Profile 1500 “Q”.
Migliorate le prestazioni del movimento Tilt del canale "Pan-Tilt time" (modalità Vector) negli Alpha Spot HPE 1500 e Alpha Profile 1500.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 23 of 40
1.6.017 Nov 28th 11
28 Nov 2011
Improved “Macro Flash” synchrony in Shotlight Wash.
Improved “Rotating Gobo Change” and “Gobo Rotation” reliability on Alpha Profile 700.
Migliorata la sincronia del canale “Macro Flash” nello Shotlight Wash.
Migliorata l’affidabilità di “Cambio Gobo Rotanti” e “Rotazione Gobo” dell’Alpha Profile 700
1.6.016
Aug 24th 11
24 Ago 2011
Improved the performance of “Macro Flash” channel in Shotlight Wash.
Migliorate le prestazioni del canale “Macro Flash” nello Shotlight Wash.
1.6.015
Jul 28th 11
28 Lug 2011
Improved “Prism Insertion” movement on Sharpy.
Enabled the “Timing cannel” for “Static Gobo Change” on Sharpy.
Migliorato il movimento “Prism Insertion” dello Sharpy.
Abilitato il canale timing per lo “Static Gobo Change” dello Sharpy.
1.6.014
Jun 28th 11
28 Giu 2011
Improved Autofocus performance on Alpha Profile 1500.
Improved display contrast in all fixtures provided with the latest display model.
Migliorata la funzionalità dell’Autofocus dell’Alpha Profile 1500.
Migliorato il contrasto del display, per tutti i proiettori con installato l’ultimo modello di display.
1.6.013
Jun 22nd 11
22 Giu 2011
Modified the DMX channels list in Shotlight Wash.
Modificata la sequenza canali nello Shotlight Wash.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 24 of 40
1.6.011
Jun 10th 11
10 Giu 2011
First official firmware release for Shotlight Wash.
Improved Dimmer reset sequence on Alpha Profile 700.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Shotlight Wash.
Migliorata sequenza di azzeramento del canale Dimmer nell’Alpha Profile 700.
1.6.005
Apr 29th 11
29 Apr 2011
Improved the “Random Strobe” effect on Sharpy.
Improved “Focus” and “Zoom” electronic calibration on Alpha Profile 700
Added “Auto Focus Mode” option on Alpha Profile 700
Migliorata sequenzialità dell’effetto “Random Strobe” dello Sharpy.
Modificata calibrazione elettronica dei canali “Messa a Fuoco” e “Zoom” dell’Alpha Profile 700.
Aggiunta opzione “Auto Focus Mode” nell’Alpha Profile 700.
1.6.3
Jan 27th 11
27 Gen 2011
Improved the reset on the “rotating gobo wheel” to be more accurate (see the new DMX level of the RESET channel) for Alpha Beam 700 and Alpha Spot HPE 700.
Activation of the “Web server” application in Alpha 700 line / 1500 and Sharpy.
Added the “Colour mixing curve” option, to have the possibility to choose from 2 kinds of CMY mixing curves, in Alpha 700 line (Curve 2: CMY mixing like in the Alpha 1500 line)
Migliorato il reset del canale “rotating gobo wheel” per garantire maggiore accuratezza (controllare i nuovi livelli DMX del canale RESET) per Alpha Beam 700 e Alpha Spot HPE 700.
Attivato applicativo “Web server” per le serie Alpha 700 / Alpha 1500 e Sharpy.
Aggiunta opzione “Colour mixing curve”, con la possibilità di scelta tra due tipi di Curve di miscelazione colori per la serie Alpha 700 (Curve 2: miscelazione colori come linea Alpha 1500)
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 25 of 40
1.4.4
Dec 03rd 10
03 Dic 2010
First official firmware release for Alpha Profile 700 and Sharpy.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Alpha Profile 700 e Sharpy.
1.4.2
Jul 08th 10
08 Lug 2010
Optimized lamp power when strobe is functioning at low frequency, to prevent strobe blades overtemperature in Alpha 1500 series.
Added TEST function in Alpha Wash 1500.
Optimized “Framing Rotation” travel Alpha Profile 1500.
Ottimizzata potenza di lampada quando lo strobo funziona a basse frequenze, per prevenire il surriscaldamento delle palette strobo nella serie Alpha 1500.
Aggiunta funzione TEST nell’Alpha Wash 1500.
Ottimizzata escursione del “Framing Rotation” nell’Alpha Profile 1500.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 26 of 40
1.4.1
Jun 08th 10
08 Giu 2010
First official firmware release for Alpha Profile 1500, Alpha Spot HPE 1500 and Alpha Wash 1500
In comparison with the latest preliminary releases the following modifications have been done: o Added option “Quiet Mode” o Added “Macro Colors” o Improved dimmer curves o Added “Macro Effects” (on Profile and Spot HPE models) o Added option “Auto Focus Mode” (on Profile and Spot HPE)
For the whole Alpha 700 and Alpha 1500 series: o Enabled Ethernet connection with ArtNet protocol. o Added control system on fixture start-up (watch-dog) o Improved Pan & Tilt reset sequence.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Alpha Profile 1500, Alpha Spot HPE 1500 e Alpha Wash 1500.
Rispetto alle ultime versioni preliminari sono state apportate le seguenti modifiche: o Aggiunta opzione “Quiet Mode” o Aggiunte “Macro Colors” o Migliorate curve dimmer o Aggiunte “Macro Effects” (su modelli Profile e Spot HPE) o Aggiunta opzione “Auto Focus Mode” (su Profile e Spot HPE)
Per le intere serie Alpha 700 e Alpha 1500: o Abilitata connessione Ethernet con protocollo ArtNet. o Aggiunto sistema di controllo all’accensione del proiettore. o Migliorata sequenza di azzeramento Pan e Tilt.
1.2.212
Feb 11th 10
11 Feb 2010
Allowed fixture switching-on when CPU card is supplied by the onboard battery (the CPU card went into lock-state in this situation before).
Alpha Wash 700: corrected error messages relevant to “Beam Shaper” and “Oval”.
Permessa l’accensione del proiettore quando la scheda CPU è alimentata tramite la batteria interna (in precedenza questa situazione causava il blocco della scheda CPU stessa).
Alpha Wash 700: corretti messaggi di errore relativi a “Beam Shaper” e “Oval”.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 27 of 40
1.2.209
Jan 08th 10
08 Gen 2010
Alpha Wash 700 and Alpha Wash 1500 LT: word “prism” replaced by “beam shaper” in menu items.
Alpha Wash 700 e Alpha Wash 1500 LT: Parola “Prism” sostituita da “Beam Shaper” nelle voci del menù.
1.2.199
Nov 10th 09
10 Nov 2009
Alpha Spot HPE 700: Optimized focus lens movement when rotating prism is getting in.
Alpha Spot HPE 700: Optimized acceleration and maximum speed of rotating gobo change.
Alpha Beam 700: Optimized iris movement to prevent locking.
Alpha Spot HPE 700: Corretto spostamento della lente focus all’inserimento del prisma rotante.
Alpha Spot HPE 700: Corretta accelerazione e velocità massima di cambio gobo rotante.
Alpha Beam 700: Corretta la corsa dell’iride per prevenire bloccaggi.
1.2.187
Sep 29th 09
29 Set 2009
Added “Half-Power/Half-Noise” option on Alpha 700 series to allow the lamp to constantly operate at 700W or 400W.
Alpha 700: Fixed bug on pan and tilt reset/home positioning.
Aggiunta opzione “Half-Power/Half-Noise” sulla serie Alpha 700 per consentire il funzionamento costante della lampada a 700W o 400W.
Alpha 700: Corretto posizionamento di reset/home di pan e tilt.
1.2.145
May 08th 09
08 Mag 2009
Fixed bug on shutter/dimmer operation.
First official firmware release for Alpha 700 series.
Corretto funzionamento shutter/dimmer.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Serie Alpha 700.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 28 of 40
1.0.165
Apr 16th 09
16 Apr 2009
Improvement/correction of calibration sequence of several effects.
Improvement/correction of “Swap P/T” and “DMX Mode” options.
First official firmware release for Alpha Wash 1500 LT.
Migliorata/corretta sequenza di calibrazione di diversi effetti.
Migliorate/corrette le opzioni “Swap P/T” e “DMX Mode”.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Alpha Wash 1500 LT.
1.0.146
Mar 31st 09
31 Mar 2009
Fixed bug on “Yellow” colour mixing blades calibration sequence.
Corretta sequenza di calibrazione del “Giallo” del colour mixing.
1.0.7
Feb 06th 09
06 Feb 2009
Extended calibration movement of “Focus” and “Colour Mixing”.
Added checks on fans working state.
Optimized “Random strobe” function.
Added “TEST” function.
Replaced “Projector” word with “Fixture” on “Total Hours” messages.
Allungato movimento di calibrazione di “Focus” e “Colour Mixing”.
Aggiunti controlli sullo stato di funzionamento delle ventole.
Ottimizzata funzione “Random Strobe”.
Aggiunta funzione “TEST”.
Sostituita parola “Projector” con “Fixture” nei messaggi relativi al conteggio delle “Total Hours”.
1.0.2
Jan 20th 09
20 Gen 2009
First official firmware release for Alpha Beam 1500.
Primo rilascio ufficiale del firmware per Alpha Beam 1500.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 29 of 40
► Preliminary CPU Application Firmware for Supersharpy and Mythos
Upload system Metodo di caricamento
Fixture-to-Fixture da proiettore a proiettore
FirmwareUpLoader (C61206 kit)
Web Server
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
2.8.921
Oct 08th 14
08 Ott 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.921_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.921
Changes to the preliminary temporary firmware release: Increased holding current and optimized maximum speed of Focus motor in MYTHOS.
Modifiche alla versione preliminare temporanea del firmware: Aumentata la corrente di mantenimento e ottimizzata la velocità massima del motore per la messa a fuoco nel MYTHOS.
2.8.920
Oct 02nd 14
02 Ott 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.920_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.920
Changes to the preliminary temporary firmware release: Optimized Frost motor current.
Modifiche alla versione preliminare temporanea del firmware: Ottimizzata la corrente del motore Frost.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 30 of 40
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
2.8.919
Sep 26th 14
26 Set 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.919_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.919
Changes to the preliminary temporary firmware release:
- Optimized Gobo indexing on MYTHOS. - Improved serial communication reliability with MEMS board (head-position sensor).
Modifiche alla versione preliminare temporanea del firmware: - Ottimizzata l'indicizzazione dei Gobo nel MYTHOS. - Migliorata l'affidabilità della comunicazione seriale con la scheda MEMS (sensore di posizione della testa).
2.8.918
Sep 24th 14
24 Set 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.918_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.918
Changes to the preliminary temporary firmware release:
- Lamp fan speeds in different operating conditions (vertical or horizontal tilt, open or closed dimmer) optimized according to the latest specifications provided by the lamp manufacturer.
- Maximum strobe frequency increased to 12 flashes per second (like in the Sharpy fixture)
Modifiche alla versione preliminare temporanea del firmware: - Velocità della ventola di raffreddamento della lampada nelle diverse condizioni di lavoro (tilt orizzontale o verticale, dimmer aperto o chiuso)
ottimizzate secondo le ultime specifiche fornite dal costruttore della lampada. - Massima frequenza dello strobo aumentata a 12 flesh al secondo (come nello proiettore Sharpy)
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 31 of 40
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
2.8.916
Sep 18th 14
18 Set 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.916_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.916
Changes made on the preliminary temporary firmware release with particular reference to:
- default home position and related options (temporarily) modified to assure the best working conditions for the lamp, - optimised pan/tilt fast speeds in MYTHOS, to get the maximum values with the due reliability, - equalised the SUPERSHARPY pan/tilt normal speeds to the same level of MYTHOS ones to get identical behaviour when the two lights are
working simultaneously.
Modifiche apportate alla versione preliminare temporanea del firmware con particolare riferimento a: - posizione di home e relative opzioni modificate (temporaneamente) per assicurare le migliori condizioni di lavoro della lampada, - ottimizzate le velocità "Fast Speed" di pan e tilt del MYTHOS per assicurarne i valori massimi con la dovuta affidabilità, - parificate le velocità "Normal Speed" di pan e tilt del SUPERSHARPY agli stessi livelli del MYTHOS per ottenere un comportamento identico
quando i due proiettori lavorano in contemporanea.
2.8.914
Sep 12th 14
12 Set 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.914_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.914
Optimizations made on the preliminary temporary firmware release especially on lamp-cooling-fan operation and colour wheel options.
Ottimizzazioni apportate alla versione preliminare temporanea del firmware in particolare sulla funzionalità della ventole di raffreddamento della lampada e sulle opzioni relative alla ruota colori.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 32 of 40
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
2.8.913
Sep 10th 14
10 Set 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.913_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.913
Optimizations made on the preliminary temporary firmware release especially on dimmer blades and cooling fans operation.
IMPORTANT: in fixtures updated to the present or to the future firmware releases it is necessary to perform the adjustment (mechanically) and the calibration (from the Advanced menu) of the dimmer blades.
WARNING: it is recommended to update the fixtures to the present firmware release to be sure of the right operation of the cooling system in all the power-on conditions of the fixtures themselves and assure the optimal lamp working conditions.
Ottimizzazioni apportate alla versione preliminare temporanea del firmware in particolare sulla funzionalità delle palette dimmer e delle ventole di raffreddamento.
IMPORTANTE: nei proiettori aggiornati alla presente o alle future versioni del firmware è necessario effettuare la centratura (meccanica) e la calibrazione (dal menù Advanced) delle palette dimmer.
ATTENZIONE: si raccomanda di aggiornare i proiettori con la presente versione del firmware, per assicurare la corretta funzionalità del sistema di ventilazione in tutte le condizioni di accensione dei proiettori stessi e garantire le condizioni ottimali di funzionamento della lampada.
2.8.912
Sep 04th 14
04 Set 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.912_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.912
Optimizations of few effects functionality made on the preliminary temporary firmware release.
IMPORTANT: in fixtures updated to the present or to the future firmware releases it is necessary to perform the adjustment (mechanically) and the calibration (from the Advanced menu) of the dimmer blades.
Ottimizzazioni delle funzionalità di alcuni effetti apportate alla versione preliminare temporanea del firmware.
IMPORTANTE: nei proiettori aggiornati alla presente o alle future versioni del firmware è necessario effettuare la centratura (meccanica) e la calibrazione (dal menù Advanced) delle palette dimmer.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 33 of 40
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
2.8.907
Aug 29th 14
29 Ago 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.907_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.907
Optimizations of few effects functionality made on the preliminary temporary firmware release.
Ottimizzazioni delle funzionalità di alcuni effetti apportate alla versione preliminare temporanea del firmware.
2.8.905
Aug 07th 14
07 Ago 2014
Filename / Nome file : TEST_PSE_HID_FW_2.8.905_SUPERSHARPY MYTHOS PRODUCTION.img
Identification in fixture's Menu / Identificazione nel menù del proiettore: (Board) CPU brd (Revis.) 2.8.905
First preliminary temporary firmware release for SUPERSHARPY and MYTHOS.
Primo rilascio preliminare temporaneo del firmware per SUPERSHARPY e MYTHOS.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 34 of 40
►► MOTOR Driver Configuration Firmware
► CP101 Configuration Firmware
Upload system Metodo di caricamento
Fixture-to-Fixture da proiettore a proiettore
FirmwareUpLoader (C61206 kit)
Web Server
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
Alpha 1500
Sh
otl
igh
t W
ash
Alpha 700 Alpha 800
Sh
arp
y
Sh
arp
y W
ash
330
Sh
arp
y W
ash
330 P
C
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
Beam
Wash
LT
( *)
Wash
Pro
file
Q
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
HP
E (
&S
T)
Beam
Sp
ot
HP
E
Wash
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
QW
O (
&S
T)
Pro
file
ST
0.10
Sep 09th 14
09 Set 2014
Filename / Nome file : ARM9_PT_0.10.img
Identification in fixture's Menù / Identificazione nel menu del proiettore:
(Board) 0: PT-3f (Revis.) 0.10
Improved "internal communications" among the electronic board.
Migliorata la "comunicazione interna" fra le schede elettroniche.
ELECTRONIC BOARD SCHEDA ELETTRONICA
TYPE / TIPO DESCRIPTION / DESCRIZIONE
CP0101 PAN-TILT motor driver board / Scheda driver per motori PAN-TILT
CP PART NUMBER / CODICE CP
699175
IDENTIFICATION ON FIXTURE'S DISPLAY (INFORMATION SYSTEM VERSION MENU) IDENTIFICAZIONE SUL DISPLAY DEL PROIETTORE (MENÙ INFORMATION SYSTEM VERSION)
0: PT-3f
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 35 of 40
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
Alpha 1500
Sh
otl
igh
t W
ash
Alpha 700 Alpha 800
Sh
arp
y
Sh
arp
y W
ash
330
Sh
arp
y W
ash
330 P
C
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
Beam
Wash
LT
( *)
Wash
Pro
file
Q
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
HP
E (
&S
T)
Beam
Sp
ot
HP
E
Wash
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
QW
O (
&S
T)
Pro
file
ST
V09
Dec 11th 09
11 Dic 2009
Filename / Nome file : CP101_3f_V09.img
Identification in fixture's Menù / Identificazione nel menu del proiettore:
(Board) 0: PT-3f (Revis.) 0.9
First official firmware release.
Primo rilascio ufficiale del firmware
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 36 of 40
► CP103 (silent) and CP108 (silent) Configuration Firmware
ELECTRONIC BOARD SCHEDA ELETTRONICA
TYPE / TIPO CP PART NUMBER
CODICE CP DESCRIPTION / DESCRIZIONE
CP0103-4 699198 6-Stepper motor driver board (for silent version) Scheda 6 driver per motori passo-passo (per versioni silenziate)
CP0108-4 699199 8-Stepper motor driver board (for silent version) Scheda 8 driver per motori passo-passo (per versioni silenziate)
CP0108-5 SCH010 8-Stepper motor driver board (compact dimensions, for silent version) Scheda 8 driver per motori passo-passo (dimensioni ridotte, per versioni silenziate)
CP0108-5 SCH02E
8-Stepper motor driver board (with heatsink, compact dimensions, for silent version) Scheda 8 driver per motori passo-passo (con dissipatore di calore, dimensioni ridotte, per versioni silenziate)
IDENTIFICATION ON FIXTURE'S DISPLAY (INFORMATION SYSTEM VERSION MENU) IDENTIFICAZIONE SUL DISPLAY DEL PROIETTORE (MENÙ INFORMATION SYSTEM VERSION)
x: 6-Ch or x: 8-Ch
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 37 of 40
Upload system Metodo di caricamento
Fixture-to-Fixture da proiettore a proiettore
FirmwareUpLoader (C61206 kit)
Web Server
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
Alpha 1500
Sh
otl
igh
t W
ash
Alpha 700 Alpha 800
Sh
arp
y
Sh
arp
y W
ash
330
Sh
arp
y W
ash
330 P
C
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
Beam
Wash
LT
( *)
Wash
Pro
file
Q
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
HP
E (
&S
T)
Beam
Sp
ot
HP
E
Wash
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
QW
O (
&S
T)
Pro
file
ST
0.10
Sep 08th 14
08 Set 2014
Filename / Nome file : ARM9_MOS_0.10.img
Identification in fixture's Menù / Identificazione nel menu del proiettore:
(Board) x: 6-Ch or x: 8-Ch (Revis.) 0.10
Improved "internal communications" among the electronic board.
Added MEMS board management (head-position sensor).
Migliorata la "comunicazione interna" fra le schede elettroniche.
Aggiunta gestione della scheda MEMS (sensore di posizione della testa)
V10
Jul 21st 14
21 Lug 2014
Filename / Nome file : PRIMA_CP103-4_V10.img
Identification in fixture's Menù / Identificazione nel menu del proiettore:
(Board) x: 6-Ch (Revis.) 0.10
First official firmware release for SUPERSHARPY.
Primo rilascio ufficiale del firmware per SUPERSHARPY.
V10
Jul 21st 14
21 Lug 2014
Filename / Nome file : PRIMA_CP108-4_V10.img
Identification in fixture's Menù / Identificazione nel menu del proiettore:
(Board) x: 8-Ch (Revis.) 0.10
First official firmware release for MYTHOS.
Primo rilascio ufficiale del firmware per MYTHOS.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 38 of 40
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
Alpha 1500
Sh
otl
igh
t W
ash
Alpha 700 Alpha 800
Sh
arp
y
Sh
arp
y W
ash
330
Sh
arp
y W
ash
330 P
C
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
Beam
Wash
LT
( *)
Wash
Pro
file
Q
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
HP
E (
&S
T)
Beam
Sp
ot
HP
E
Wash
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
QW
O (
&S
T)
Pro
file
ST
V09
Filename / Nome file : cp108-4V09.img
Identification in fixture's Menù / Identificazione nel menu del proiettore:
(Board) x: 6-Ch or x: 8-Ch (Revis.) 0.9
First official firmware release.
Primo rilascio ufficiale del firmware.
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 39 of 40
► CP103 and CP108 Configuration Firmware
Upload system Metodo di caricamento
Fixture-to-Fixture da proiettore a proiettore
FirmwareUpLoader (C61206 kit)
Web Server
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
Alpha 1500
Sh
otl
igh
t W
ash
Alpha 700 Alpha 800
Sh
arp
y
Sh
arp
y W
ash
330
Sh
arp
y W
ash
330 P
C
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
Beam
Wash
LT
( *)
Wash
Pro
file
Q
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
HP
E (
&S
T)
Beam
Sp
ot
HP
E
Wash
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
QW
O (
&S
T)
Pro
file
ST
0.10
Oct 10th 14
10 Ott 2014
Filename / Nome file : ARM9_MO_0.10.img
Identification in fixture's Menù / Identificazione nel menu del proiettore:
(Board) x: 6-Ch or x: 8-Ch (Revis.) 0.10
Improved "internal communications" among the electronic board.
Added MEMS board management (head-position sensor).
Migliorata la "comunicazione interna" fra le schede elettroniche.
Aggiunta gestione della scheda MEMS (sensore di posizione della testa)
ELECTRONIC BOARD SCHEDA ELETTRONICA
TYPE / TIPO CP PART NUMBER
CODICE CP DESCRIPTION / DESCRIZIONE
CP0103 699173 6-Stepper motor driver board / Scheda 6 driver per motori passo-passo
CP0108 699174 8-Stepper motor driver board / Scheda 8 driver per motori passo-passo
IDENTIFICATION ON FIXTURE'S DISPLAY (INFORMATION SYSTEM VERSION MENU) IDENTIFICAZIONE SUL DISPLAY DEL PROIETTORE (MENÙ INFORMATION SYSTEM VERSION)
x: 6-Ch or x: 8-Ch
Firmware Revision History / Elenco Revisioni Firmware
May, 18th 2015
Page 40 of 40
REVISION REVISIONE
DATE DATA
DESCRIPTION DESCRIZIONE
Alpha 1500
Sh
otl
igh
t W
ash
Alpha 700 Alpha 800
Sh
arp
y
Sh
arp
y W
ash
330
Sh
arp
y W
ash
330 P
C
SU
PE
RS
HA
RP
Y
MY
TH
OS
Beam
Wash
LT
( *)
Wash
Pro
file
Q
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
HP
E (
&S
T)
Beam
Sp
ot
HP
E
Wash
Pro
file
(&S
T)
Sp
ot
QW
O (
&S
T)
Pro
file
ST
V08
Filename / Nome file : cp108-2_V08.img
Identification in fixture's Menù / Identificazione nel menu del proiettore:
(Board) x: 6-Ch or x: 8-Ch (Revis.) 0.8
First official firmware release.
Primo rilascio ufficiale del firmware.