Accessible Word template - brisbane.qld.gov.au€¦  · Web viewएक ब्रिस्बेन...

Post on 09-May-2018

216 views 1 download

Transcript of Accessible Word template - brisbane.qld.gov.au€¦  · Web viewएक ब्रिस्बेन...

एक ब्रि�स्बेन कई सँस्कृति�याँसँस्करण 15 - मार्च� से मई 2018

लॉर्ड� मेयर ग्राहम क्वक� की ओर से एक संदेशइस साल की शुरुआत में मुझे अपने ऑस्टे्रलिलया दि�वस पुरस्कारों को ब्रि स्बेन के सामु�ायियक नायकों को पेश करने का सम्मान यिमला, जो दूसरों के जीवन में सुधार लाने के लिलए प्रब्रितबद्ध हैं। सभी प्राप्तकता1ओं को बधाइयाँ, जो ब्रि स्बेन को रहने, काम करने और आराम करने के लिलए एक शान�ार स्थान बनाने में म�� करते हैं।

गोल्ड कोस्ट 2018 राष्ट्रमण्डल खेलों के एक ब्रिहस्से के रूप में क्वीन्स बैटन रिरले इस महीने ब्रि स्बेन से होकर जाएगी। ब्रि स्बेन खेलों के लिलए एक इवेंट लिसटी है, और यह गव1 के साथ 4 से 15 अपै्रल के बीच महोत्सव 2018 की मेजबानी कर रहा है।

महोत्सव 2018 में 12 दि�नों के लिलए ब्रिन:शुल्क कला और साँस्कृब्रितक काय1क्रम शायिमल हैं, जिजनमें खेलों की भावना का उत्सव मनाया जाएगा और ब्रिनवालिसयों और आगंतुकों को जीवन-शैली व अवकाश के अवसर उपलब्ध कराए जाएगँे।

इस सँस्करण में मेरे बहुसाँस्कृब्रितक व्यवसाय छात्रवृत्ति[ काय1क्रम, माउंट कूट-था परिरसर और हमारे सामु�ायियक हॉल के बारे में पढ़ें।

राष्ट्रमण्र्डल खेल और महोत्सव 2018गोल्ड कोस्ट 2018 राष्ट्रमण्डल खेलों (जीसी2018) के लिलए ब्रि स्बेन एक इवेंट लिसटी है,जो 4 से 15 अपै्रल 2018 के बीच आयोजिजत ब्रिकए जा रहे हैं।

इस �शक में ऑस्टे्रलिलया की सबसे बड़ी खेल स्पधा1 के रूप में 12 दि�नों के खेल और साँस्कृब्रितक काय1क्रमों के लिलए 70 �ेशों और के्षत्रों से खिखलाब्रिड़यों को आकर्षिghत ब्रिकया जाएगा, और ब्रि स्बेन में शूटिटhग और टै्रक साइक्लिक्लंग में 45,000 लोगों द्वारा �श1कों के रूप में भाग लेने की उम्मी� है।

ब्रिनवासी और आगंतुक महोत्सव 2018 में जीसी2018 के जश्न में शायिमल हो सकते हैं, जोब्रिक ब्रिवश्व-स्तरीय संगीतकार, लुभावने रंगमंच, पे्ररणा�ायक वाता1ए ँऔर बेहतरीन दृश्य कलाओं को �शा1ने वाला एक ब्रिन:शुल्क कला और साँस्कृब्रितक प्र�श1न होगा।

आप क्वीन्स बैटन रिरले का अनुभव भी कर सकते/सकती हैं, क्योंब्रिक यह 4 अपै्रल को आयोजिजत ब्रिकए जाने वाले उद्घाटन समारोह के लिलए 30 से 31 माच1 को ब्रि स्बेन से होकर जाएगी।

वेबसाइट . . . / 2018 brisbane qld gov au gc पर ब्रि स्बेन इवेंट लिसटी ब्रिवशेgताओं के बारे में और अयिधक जानकारी प्राप्त करें।

ऑस्टे्रलिलया दिदवस के पुरस्कार तिवजे�ाओं को बधाइयाँलिसटी हॉल में आयोजिजत एक ब्रिवशेg समारोह में लॉड1 मेयर के 2018 ऑस्टे्रलिलया दि�वस पुरस्कारों के ब्रिवजेताओं की घोgणा की गई है।

ये वार्षिghक पुरस्कार उन ब्रि स्बेन ब्रिनवालिसयों का उत्सव मनाते हैं जिजन्होंने ब्रिवत्तिभन्न लोगों और समु�ायों के जीवन में उल्लेखनीय रूप से सुधार ब्रिकया है और एक ब्रिवब्रिवध, मैत्रीपूण1 और प्रबल समु�ाय के दृयिwकोण में योग�ान दि�या है। इसमें लॉड1 मेयर ग्राहम क्वक1 ने कुल 23 पुरस्कार प्रस्तुत ब्रिकए।

रन्कॉन1 की माग1रेट पेज को 25 वg1 से अयिधक समय के लिलए स्वयंसेवा करने और संवे�नशील बच्चों को बढ़ावा �ेने के लिलए वg1 का नागरिरक नायिमत ब्रिकया गया।

फॉरेस्ट लेक की उना ग्रे को वg1 की वरिरष्ठ नागरिरक का पुरस्कार दि�या गया, जबब्रिक एट माइल्स प्लेन्स की सेलेना फर्ग्यूयू1सन को वg1 की युवा नागरिरक का पुरस्कार प्राप्त हुआ। � गैप से अंकल नूर�ॉन सेरिरको को ऑस्टे्रलिलया दि�वस साँस्कृब्रितक/कला पुरस्कार से सम्माब्रिनत ब्रिकया गया।

माउंट कूट-था परिरसर में हर तिकसी के लिलए कुछ न कुछ उपलब्ध है!

माउंट कूट-था ब्रि स्बेन के लिलए एक प्रब्रितयिष्ठत मील का पत्थर है, जो ब्रिवश्राम, मनोरंजन और सीखने के लिलए एक संु�र, प्राकृब्रितक स्थल उपलब्ध कराता है।

माउंट कूट-था परिरसर में नए आगंतुक सूचना कें द्र से शुरू करके एक दि�न ब्रिबताए,ँ जहाँ आप भूले हुए रत्नों को ब्रिफर से खोज सकते/सकती हैं । ब्रि स्बेन बॉटब्रिनक गाड1न, माउंट कूट-था और सर थॉमस ब्रि स्बेन तारामंडल का अन्वेgण करें, अनेकानेक पहाड़ी बाइक माग� पर बाइक से सवारी करें, रेस्तराँ में भोजन या कैफे में आइसक्रीम खाने के लिलए ब्रिपकब्रिनक के्षत्रों या सयिमट लुकआउट तक पहँुचने हेतु जंगल के बीच से होकर जाए।ँ

नए माउंट कूट-था जि�पलाइन आकg1ण के लिलए योजनाए ँभी आकार ले रही हैं, जिजसमें तीन अनोखे अनुभव शायिमल होंगे: एक ट्रीटॉप कैनोपी जि�पलाइन टूर, एक छह-लाइन मेगाजि�प और एक ब्रिन��लिशत स्व�ेशी अनुभव, जिजसमें 335 मीटर लंबी ब्रिनलंब्रिबत पुल वॉक शायिमल होगी।

और अयिधक जानकारी के लिलए वेबसाइट   . . . brisbane qld gov au पर जाए ँऔर ' - ' Mt Coot tha precinct की खोज करें।

�ारामंर्डल में बहु� कुछ हैमाउंट कूट-था में सर थॉमस ब्रि स्बेन तारामंडल की 40 वीं वg1गांठ मनाने के लिलए ब्रिनवालिसयों को परिरg� के साथ शायिमल होने के लिलए आमंब्रित्रत ब्रिकया जाता है। टॉम हैंक्स द्वारा सुनाई जाने वाली Passport to the Universe �ेखने और अब्रितलिथ वाचकों के भाgण सुनने के साथ समारोहों में भाग लेने के लिलए ब्रिनवालिसयों के पास बहुत सारे अवसर होंगे।

24 मई 1978 को उद्घाटन ब्रिकए जाने के बा� यह तारामंडल ब्रिनवालिसयों को मनोरंजन और लिशक्षा प्र�ान कर रहा है।

उत्सव के �ौरान स्काइलोर को भूले नहीं, जोब्रिक खगोल ब्रिवज्ञान के लेंस के माध्यम से आदि�वासी और टॉरेस स्टे्रट द्वीपवालिसयों की समृद्ध ब्रिवरासत, परंपराओं और सँस्कृब्रित का प्र�श1न करता है।

महोत्सव 2018 स्काइलोर प्रस्तुत करता है, जो  क्वींसलैंड सरकार द्वारा ब्रिव[-पोब्रिgत गोल्ड कोस्ट 2018 राष्ट्रमण्डल खेलों की एक ब्रिवरासत परिरयोजना है और जिजसे ब्रि स्बेन लिसटी काउंलिसल द्वारा गव1पूव1क उपलब्ध कराया जा रहा है।

बहुसाँस्कृति�क व्यवसाय छात्रवृलिG काय�क्रम और परामश� योजना के लिलए �ुरं� आवेदन करेंलॉड1 मेयर के बहुसाँस्कृब्रितक व्यवसाय छात्रवृत्ति[ काय1क्रम और परामश1 योजना के लिलए आवे�न 30 अपै्रल तक खुले हैं।

उभरते हुए व्यावसायियक उद्ययिमयों के लिलए 50 से भी अयिधक स्थान उपलब्ध हैं, जोब्रिक साँस्कृब्रितक और भाgाई रूप से ब्रिवब्रिवध पृष्ठभूयिमयों वाले लोगों के लिलए अंशकालिलक पाठ्यक्रम उपलब्ध कराते हैं।

2018 लॉड1 मेयर बहुसाँस्कृब्रितक व्यवसाय पुरस्कार 24 अगस्त को लॉड1 मेयर के बहुसाँस्कृब्रितक व्यवसाय राब्रित्रभोज और पुरस्कार समारोह में प्रस्तुत ब्रिकए जाएगँे। इस आयोजन के लिलए दिटकट व्यवसाय छात्रवृत्ति[ काय1क्रम और परामश1 योजना का समथ1न करने के लिलए धन एकत्र करते हैं और ये ब्रिबक्री के लिलए 10 अपै्रल से उपलब्ध होंगे।

आयोजन10 माच1 - ब्रिवश्व के बहुसाँस्कृब्रितक स्वा� उत्सव - हर ब्रिकसी के लिलए भोजन, संगीत और मनोरंजन से भरे दि�न का आनं� उठाने के लिलए पारिरवारिरक मनोरंजन दि�न, केओंग पाक1 , स्टैफ़ड1, �ोपहर के 2 बजे से लेकर रात के 8 बजे तक, वेबसाइट

. . brisbanemalayalees com au �ेखें।

17 माच1 - सेंट पैदिट्रक दि�वस परेड - इस वार्षिghक परेड में आयरिरश सँस्कृब्रित का प्रब्रितब्रिनयिधत्व करने वाली 80 से भी अयिधक झाँब्रिकयाँ एक रंगारंग प्र�श1न का ब्रिनमा1ण करती हैं, लिसटी बॉटब्रिनक गाड1न्स, सुबह के 10.30 बजे, वेबसाइट

. .www brisbaneirishfestival com �ेखें।

16-18 अपै्रल - महासागर ब्रिफल्म महोत्सव ब्रिवश्व यात्रा 2018 – महासागर की संु�रता और शलि� का प्र�श1न करने वाली लघु ब्रिफल्मों का चयन, ब्रि स्बेन पावरहाउस, रात के 7 बजे से लेकर 10 बजे तक, वेबसाइट . brisbanepowerhouse org�ेखें।

29 अपै्रल तक - पतंग शुभकामनाए ँपरिरयोजना - अपनी पतंग बनाकर, एक आकाँक्षा जोड़कर और �ोस्तों के साथ इसे उड़ाकर ली कंक्लिक्सन की कहानी माओ’� लास्ट डाँसर का एक ब्रिहस्सा बनें, ब्रि स्बेन सँग्रहालय, ब्रिवत्तिभन्न ब्रितलिथयाँ और समय, वेबसाइट

. . museumofbrisbane com au �ेखें।

24 जून तक - ग्रीन पर रब्रिववारीय सत्र – ब्रि स्बेन के शान�ार न�ी ब्रिकनारे के गंतव्य पर प्रत्यक्ष संगीत प्र�श1नों, लॉन खेलों और, बैठने की बेहतरीन योजना का आनं� उठाए,ँ रिरवर क्वे ग्रीन, प्रत्येक रब्रिववार, �ोपहर के 2 बजे से लेकर शाम के 5 बजे तक, वेबसाइट . . visitbrisbane com au �ेखें।

तिकराए पर सुतिवधाएँक्या आप जानते हैं ब्रिक आप शादि�यों, बैठकों, व्यावसायियक घटनाओं और संगीत जैसी गब्रितब्रिवयिधयों के लिलए हमारे 18 सामु�ायियक हॉल और सुब्रिवधाए ँब्रिकराए पर ले सकते/सकती हैं? इन स्थलों में वातानुकूलन, ऑब्रिडयो-ब्रिवज�अल उपकरण, रसोइयाँ, मंच और कार पार्किंकhग जैसी सुब्रिवधाए ँशायिमल हैं।

ब्रि स्बेन लिसटी काउंलिसलजीपीओ बॉक्स 1434ब्रि स्बेन क्यूएलडी 4001सीए CA18-24878-08-3208

© ब्रि स्बेन लिसटी काउंलिसल 2018

यह सुब्रिनत्ति�त करने के लिलए पूरा प्रयास ब्रिकया जाता है ब्रिक मुद्रण के समय सूचना सही है।

ब्रि स्बेन, ऑस्टे्रलिलया का नया ब्रिवश्व नगर

और अयिधक जानकारी के लिलए वेबसाइट   . . .brisbane qld gov au �ेखें या नंबर 3403 8888 पर कॉल करें।

. / Facebook com BrisbaneCityCouncil @brisbanecityqld

. /instagram com brisbanecitycouncil