Post on 27-Jun-2019
1
Español p. 17
80V LITHIUM-ION CULTIVATORITEM #0533614
MODEL #KC 1080B-06
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
AB17162
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
2
TABLE OF CONTENTS
PRODUCT SPECIFICATIONS
���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�!���"�!����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$
�!���%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&
�������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'
*������� "������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������'
+����� ��"������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
�������9� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
:�������;��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
%���������������= ��������������������������������������������������������������������������������������������������������/$
SPECIFICATIONS9���� ��������>?������@�������9����G������ &HGJ�N�@=������� /PH%�9Q�R���� U�� �����; /H ��V����W: ������ ����/>PHH��� ������� ����*����X ����<� �;�V� �;����������W �&�'����V/��/��W�;����: �� �H� �����
�
PART DESCRIPTION QUANTITYA +����: ��* /? "����: ��? /� "����: ��� /J +����: ��J /E Y����������*������� /F ���� U���� /G <;���*������� /
PACKAGE CONTENTS
F
AC
GB
D
E
c
�
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size)
% ��� �[����
BB
=����� ��;� �[����
DD
\���<��;��[����
AA
?���[���/
CC EE
\����� ��]���[����
GG
?���[����
�
SYMBOLS
����!�;�!����� ���������������������; ���������������������;�����������;� �����@ ��������� ���������� ���!�;����������� ��������������������;�������������������!���
SYMBOLS NAME DESIGNATION/EXPLANATIONG G���� G������
A *������ �������
Hz Hertz \��_�����V���������������W
W <���� �����
� � 9 ����� Time
*������� ��������� :����!�������
J ����������� :�������;������� �� ��!�������
b� � ���9 ���� %�U���� ���>�������>���!��������>��� ��>����>���� �����
<������ � ���*���� J�����X�������� ������ ���������� ����
%���:;�+�������h�9�����
:��������;�� ���! �j���>���������������������������������h���������!����� ���; ���������
k��������� ��*������������������� ��� �;� ���; ������������������� �;*N"q&P�/�;�������� ���; ��_� ������
�!���*���� ������� ����;�� �U��U�������!����
]���?���������*���
]������������������������H!�������
% ���;��:;������j�������� ���;����������� ��������� �j��������������������
���� ����w��� ]���!������;��������!�������� ��� ����
]���;�������!�������
\� ���� ����������;��������!����;������� �� ������ ���� ����������� �j����
�����""��������� �� J�����@ ����������������� ���
$
:;�!����� ��� ���������������� ������ ����������X��� ��;���U����!� ������� ����� �;�; ���������
WARNING• :��U� ���� ����������� �j���>������������������; ����������� ����;�U������; �+����x�9������;�����;��������������� ������������"!�������������������;����� ������ ������� ��� ��; �+����x�9�����>���������; �������������1-888-3KOBALTV/@&&&@��$@���&W!����� �������
:;������� ���!��������������������� �!��� ����j������ ���;���� �����������>�; �;��������� ���U�������������?�!��������� ������������>������������!����������>��!����������� �;� ���; ����>���!���!����; ����;���������*< ��G � ���!���9��� ������������!������U������������������������!����������� �;� ���; �����*������������������ ���;�� ���������������� �;*N"q&P�/�
•
SAFETY INFORMATION
WARNING%������������������� ������� �����!����� ���; ���������\� ������!�������� ������� ���� ������������������ ������� ��;���>���>���b����� ����������� �j����
BEFORE USING{%����;���������h�����������!�����?��;�����;��!�� � ��� �;�;�������������;�����������!�;��_� ������]���;���������;��� ����� ��������;���������_� �����{J��������������� U���� ��;����������!|�������� _� ��>�����>����������� U������������������; �;��� �� ���;�������!�����{*U� ������������� �;�����������!�������;��� ���>��� �����>������>�����!� ���������:;��� ��� ��������� ���!������ ��;��� !�������� ����������{*U� �J��������k�U �������}J��h��X�������� ���������� U���� ��������������� ����<��������� ������� U����� �� ��������;�� ���!������ ��;����{N�U��������; ���������������;��_� ������N�U�����������������������;��_� ������ �;��������� ������� ���
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER "�� ������� �� ������;�w������� ���� ��>�; �;> !����U� ���>� �������� �����;����� ��� �j����
WARNING "�� ������������ ����;�w������� ���� ��>�; �;> !����U� ���>����������� �����;����� ��� �j����
CAUTION "�� ������������ ����;�w������� ���� ��>�; �;> !����U� ���>��������� �� ������������� �j����
CAUTION V< �;����!���*���������W"�� ������� ���� ���;����������� ����������������
SYMBOLS
%���*��"������� ���:<*%N"N~�<;���� �������� ������� ������ �����>��� ���!���������� ����;������������!����������������;�� ���!���>������ ��;���>����������� �j���> ����� ���;�!����� ���
P
SAFETY INFORMATION
{*�����������!����������� �;� ���; �����;��������� �;*N"q&P�/. kU�������������;�U����� �������� ������������:;�����N+:��!�����������\����� ���; ������ ���������;�� ���!��� �j����Y��!������� !������ �� �������{J������������}J�����������������; ����j�������:;�����������;� ���U ��������Y���!���������U������������� ��!������� �������������;������ �����������<���������� U�;� ���U�� ��������� �����;� ��<���;��U����������>��������U��>�����>������U���*U� ����������������j�������;��������������;� ���U ��������!�;����; ���� �����������������;� ��� � ����U��;��������U�������U��������������� ������U ��������{J����!�������� U����}Y���;������������!���������� ��� ���:;������������� �����;�j�������������!�����;�����!���; �; � ���� �����{J������������;��_� ������; ������!������;������ ������������ � ���� �;��� �;�!��������<���������� U�!��������;��� �������������!������ ����U�����!��� ������ ��������!�����{J������������;����� U�����; ��������;� �|������!����;����������{]���;�������!�������!���� ����{J�����U������;���X��������������!��� ���;���� ���;����� U�����{*U� �Y� ����� �������� ��@J��x���������� ����� �;��������� ��;�?������� ��; ��!!�;���;�������� � �������� ��;��� ��{N�U��� ������������;����� U�����; ���;�� ���������� �����;������ ����� ���{]������� U���� ��������� ������ � ����;����������>�����>�����������!��_���� ����U���!��������� �;��������������;��_� ����� � ���!����� ������ � ���{]����;��� �!����!�����>���U��>�����������������;��;�����!����;�w����{J����������� U���� !�� ��;����������� ������!!�*�������;��������������������� �;�;��� ��; ����������������������� ����{%���U��;��������!������; ���;����� ����>��!������U � ��>�;���;��� ���������� �����;��������>����;�� �����;���U��� U���!������������������;�� ���!����� ���;����� U������� ���������{?�!�������� ��>���� � ��>�� ������ ��>����U��;�������������������� ������U �������;�U���������{N�U������������� ������ ����;������������������!�;����� U�����{��U �����;����� U�������������!�������_��� ������� �����������������U ������ �����������!���������_��� ����������������������� � �j������;����������������;��������� {Y������ ���� ��������������������;�����U � ���;����� U�����Y���!�����;�� w������������������ ���!��� ��� �j������;�����>�����������;���������
CHILD SAFETY:��� ���� ������������� !�;��������� ����������!�;����������!�; ������• ]����; ���������!�;����� ���������������;�����;!�������!�������� ���������• J����������; �����������;�����!/�����������; ���������; ������;����/�������!���������������������������������;������� �� ������� ��������!�������� ��; ������������������� �����������U �������������• ����������������;��������!! !��; ���������;���������������;����� �������• Y���X����������;���������; ���� ���������>��������>�;����>�����>����;����j�����;����������������U ���!��; ���;������� ����;����;�!�;����� U�����
&
WARNING (PROPOSITION 65)������������������������� ��>��� ��>�� �� ��>�� �� ��>�����;����������� ����� U � ������� ���;�� ����������������������>� ��;��!��������;����������� U�;��������X�������!�;����;�� ��������• =���!�������@������� ���• �������� ��� � ��!����� �����������������;�����������������>���• *���� �����;��� ��!����;�� ������������������������ ���!�X���������;����;�� ����U�� �������� ����;���!���������; ������!�����:������������X���������;����;�� ����>���� ������@U��� ���������>�������� �;�����U����!����_� �����>���;������������;��������� ������� ��������������� ������� ����� �����
SAFETY INFORMATION
{J���������������������������� �������>�����;���>� ���>� ���>��;�����"! ������>������������� � ���������;��������������������������������U ����{"!�;��� ���� ����!��� ����j���>�����;������>� ���������;��������>�;�����;�� �������;����; ��!�����������>������� ��;���������!���������� ����������� ���;����; ���{J�����U�������;����; ������� �������� U�� ��������� ��� ���������������!���������{���������<���;�;���������� ���Y��������������J��������������� U�����;��������� ���> ��>��������{?�������;���;��_� �����������X����������������������j���!������ !�;�� ����;������� ����� ��������������;�������������>�����>���������{<���;��� ��������� ���{k������;��������������������������H!��V/��W����!������� U�����; �� �����{%����������������������������� �; ���� ��������������������{k������;���������� �!����!�� �������������X���� U�_���� � ���!������{�����;����� U��������!���������� ���� ������� ���!���������������� ����� � ������ �;!�����������!����;�� ����J����!�������� U�����"�� �����;�j������������ �;����� ��� ;����!�� ���! �j������;�����!���; �; ������� �����{%���U��;����������!���������� ���;�� �������;����� ��������� ��>��j��������>�� ������ ����{N�U����������;��_� ��������������{Y���X��������� ���;������ ���;����; ������������{����"���*��� �����"������}<;����� ����>���� ������;������������ ������ ��������; �;��������@�������>����!�;�����;�!�; ������{���� ������>���������X�������� ���������*U� �� �������� �;��{9� ��� �*��� ����� �;����}]���� ��������!���������!�������������������;�� ���! �j����\����� ������� ���!������ ��� ������;��� ���������� ���"���������� U����������� �� ��������> !�������>;�U� ����������]���;���������>�����>���!���!������������� ��{]����; �����*���}*��U � ������������������;�������������� �������!��������H!��!������������{Y��% �;�*��� ����}J����������� ����!�����j���X�����;��!���; �; � � ��������{J��h�������;��X��������� �������������� ��������;��� �� ������;��� ���;����� �����{�;����������������?�!���!���;������!�; ����� U����>�;���!���� �������!��U �������>� �� ���!��U �������>���������!�����>����� ��>��������;������ � ���;������!!��� �������� ���*���������;�������;�� ���������;������������������ ��������������������;�� w�����U ����������������;��� �� �� ����������;��� ��; ��������{Y������]+?*=:&HG������ ���{Y������]+?*=:&HG�;�������
SAFETY RULES
'
{J�����;�������� ���� ��� ��� ��������� ����{J��������������@������������ ���� ��� ��{%���U���� �����������������!������U � ��>����� ��>������U ������� ��!����;������� ������ �����{J����� ������!�;�������� ������:;���������X�������;���� �;����������!������ ������� ��� ������ ������� ����{J����������������;��������V ��W�:;�������������������� ������� U���������������������;��������� ��"��������X � !����������{kX��� ������ �;���� �������� �� ������������;����;��������� �;������� ������� ������;��� ���>���������>��������:;�����������������������U��;�����������������{�U��;��� ������� ����%�!�����;��!��_�������������;���� ���������;����;��������; ����� U�����"!���������������; ��� �>�����;���;��� ������� ��������
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY RULES
PREPARATION?�!������ �� �����������!�������>���������������������������������������� �;���������������� �����;���������������� ���"!������� �� �� �����������>�����������������������;���������k�� �����*�������: ����@/H� ��
/�*� ���;�;�������;������;�������������VkW� �;;�������;������;�����!�������;����� U����V\W�"������;������V~~W�;����;�;�;����������������� ���;�!����� �������VkkW�
WARNING:����U������ ����������� ���;��������������� ����������� �j���>����������U��;���������;��������� ��������ASSEMBLING THE HANDLE 1
EE
E
F
GG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
/H
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLING THE WHEELS
/�%���U��;��������!����;��� ������������� U����V\W ����������� � �����"������;��;�����������V~W ����;�����������V[W���*� ���;�����������;�������� ������ � ���� ������V��W�;����;;�����������;!����� ������VkkW������(��)���: �;����;�!����� ������VkkW�
Note�:;��;���������������������;�����;�!������ ���:���j����;�;� �;��!�;����� U����>��U��;��������; �;���������;������ � ���:;��;�������������U��!���������� �� ������;�
EE
G
2
CC
F
Q
//
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTALLING THE TINES
WARNING:;��� �� �������������������� !�;�� ������ �������� �����������"!������ ����������� �;�;����� U�� �������� ���!�;��� �>�;���!��������� ����� � �� ���
{%���U��;��������!����;��� ��{=����;��� ������� ���;�������;�� � ����� ����������� �;�;�;�����������;��������Note: :; �U ���!�;�������X!��� �� �������� �� �!����;�!�����!�;����� U�����{������ ������;�� ���;�!����;���!��!�;�������X�:;��������� ���!�;�� ���;����!�������!����;�������X�{������ ��?���;�� ���;�!����;�� �;��!�;�������X�:;��������� ���!�;�� ���;����!�������!����;�������X�{������!������;��V**W�����;� ���!�;�� ���;�!��� ���;����;������� ����������� ����;� ����� ����{������;������� ���������J���;���!�� ���!�;�� ���;�!��:;��������� ���;����!��� �������� ����{������;������� ���������*���;�� �;�� ���!�;�� ���;�!��:;��������� ���;����!��� �������� ��?�• :��������;�� ������;�� ���;�!�> ������;�� ��� �V??W ����;�;�������������� �;��� ���!�;�� ���;�!��Note:<;�� �����������������>�;������������!�;�� ���������;����!����;��������Note: :;�� ���� ����������;�� �� ������������;� ���;������ ���������;�!�����!�;����� U�����
ACD
B
c
AA BB3
4
INSTALLING TWO TINES FOR TILLING A NARROW AREA
/������� ��*�����������!�;��;�!���������� ��J�����;���;��� ���"������;������; ��;� �VJJW ����;�;�������������;�� ������;�� ���;�!����\ ����
AD DD
/�
OPERATING INSTRUCTIONS
STARTING THE CULTIVATOR
/�������;���!���@�������������V:W��������;������� ��;VYW����������;�;������������� ��;������ ��V���\ ���W�%��������!�������@����������; ������ �� ����;����������������� ��;������ �������
STOPPING THE TILLER/CULTIVATOR
/�%������������ ��;�������;����� U�����
5
T
U
To remove the battery:{������;���������������������VW�:; �� ��������;������������ ������!�;������{�����;��� �������;����������������!�;����� U�����
Note�:;����������� ����;��� ������� �����������U������ ������� ����� ���"������_� �������������������U� ��
WARNINGJ���������;����>!���>�������;�������!�;�����������; �������;������ ��� ����������;����U �������:;�� ������ ���������!�����������;��� ��;�� ���� �����������:;�� ������� �������������� ��;��� ��;�� ���� ����������\� �������U� ��������������������� ����������� �j����
To install the battery:{*� ���;��������V=W� �;�;���U �����;����� U����V\W�{�����;��� ��{"������;�������� ��;����� ����� ��;���������������������VW����� �������������;����;������� ������� � � ���������
LF
S
/�
OPERATING INSTRUCTIONS
GENERAL TILLING/CULTIVATING;��������� U�� ��V�����;��� ����������W������������ ��������������������� �� �;��� �j�� �������������������"��;�����������!������;���������������������������������� ��;�� ����!�;�� �����:;���� �������������������U��!����;��� ��������������������� U�� ��� ��;��������/H���//!���������� �� �������� ����������/�< �;�;��;����������� �����������;���� �������;��� � ��������� ���������/H>�����;�� �������;������������"������;�������� ����;��� ����������; ��� ����>� �;� ���������������;�����������������!����!�������� �����������;�� ������ ��� ���� ���!�������/��NOTE: "����������U�����������U���;��������; ������������;�;���� �������;�J���������� �����������;����������"!�;�� ����j�����������>����� �����U�!����������� �;���!����������"��������� �����������>� !������;�;�����������; ���;�!����;����� ����;��������*�����������������������;�;��������>���� ���� ��������������!�������;��������� U��@ ���"!�;�� ������������� �� ����������>������� �� �!���� ����� �� ������������� ���U ��!��������� ��"!�;��� � �U���;���>����� ��!��������!������� U�� ���*U� ����� ���� ��;�� ������������<� �����������!���;��U��� �!���;�������������
IMPORTANT: "!�����>�����>U �������;�������;��������������������;��������!�;�� ����> � � ��������������� �����J ��������!����������������������� ����� ���������� U������;����j���V��� �������W�; �;���;�������U����� ��"!���������>����U��� ����������������� �!����;�!����� ����
QUICK TIPS:%���U����������������!���� �� �� �����������U������������;�� �����<����;��� ��;�� � ��� �;������������������:������;��� �������U���!�;��� �>�����;���!���!�� �����_���w� ��"! ����� �� ��� �;������;������������������ �> � ��������"! ���������> � ��������� ���J���� � �� !����������� U���>���U������������ ����������������;��� �� ������ �������\���� �� ����������������U��������U����� ��� �� ���"��� � ������;�������� �� ��;���� ��>��� �������!������ ������� ���� ��� ����������������������� � ������!�U������!���������� � ���!�;������ ��������;�� ������������ ��;�!����\���;������>� ���������� ���> ������>��������� ���������������������� �� �� ��;�!����
: �� ����� ����;��� � ����������������"!�������������U�������!������� ��� ��>�;�� � ����������������!�������/�9������;������!�����_� �����������U�������� ���/$ ��X�$ ������ ����� ���������;�U����������������;�!� ����= !��;����!����;�������� ����;�U���� � ����������;���������%���U��;��������������������������;��� �������������������������������������������+����������� �����U��>��� ���� ���;��� ������ �������;�
TILLING SOD
:;����� U������������������������������ �������������������!������� ��������;��������U������;������������;����������������!�����; ������ U�� ���!����;�������;�U�������
PREPARING THE SEED BED
/�
CARE AND MAINTENANCE
WARNING<;�����U � ��>������� ���� ��������������������Y���!�����;�����������������;�w������������������������
STORING THE CULTIVATOR:;�!����� ��������;�������������!������� ���;����� U����!���;��������{������ ��>�����>�����;������� ���!����;���� ���� ��{< ���;�� ���� �;� ���������;��� �;� � �������� ���������U������� ���{+ ��;��� ��;�� ���������������U � �����U ��������J��������U��;��������U���{+�������������������������;�����������������������{���� ������ �;���� � �� �������>�������������� �;�;�;������ ��;��X��������� � ��>��������;�������������!���;�����������J����������� ��;�� ������������������ ��;���;������� ���;�;���������
PREPARING FOR USE AFTER STORAGE:;�!����� ��������;�������������!����� ���;����� U�����!��� �;�������������{Y�!����;�;������ ����;���� �;���� � �������������� �;��� ��;��������������J����������;��� ��;�� ������������������ ��;���;���� � ���;�;���������{\������;������ ��;�+����� ��"������� ������� ������������;����� U�����
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
9����!� ����������;���� ��;�� ����
���������
:;�������� ���� ���������������� �� ������� "������;�������� ����� ��
9������������ ����������U�� ~������ �!� ����� :����� ������;�� w�����U ���������
/�
WARRANTY
5-YEAR LIMITED WARRANTY:; �&HG= �; � �@"������ U���� �������������;��� � �������;����!����;��� � �������;�������!���U�V�W��������j������;�����������U���������� ���;��� ��:; �&HG= �; � �@"������ U���� ����������!���;��� � �����������!���!�����!���� ������ �������������; ��"!������ �U��;���;�&HG= �; � �@"������ U���� ���!��� U������� ����� ���;����� �������������� ��>� �����������;�&HG= �; � �@"������ U���������� �;����!�!����;������;�������!����;���!���!������������������!���>������1-888-3KOBALTV/@&&&@��$@���&W!�������������U ���:; ��������� �U� � !���!���� ������ �������������; ����������������!������� ����������� ����; �;;�U������������������������;������;������;�� w������!������!��� ���������;������� ����������������>������ �����������V ����� ���U������ ���!�;���������������� ��W> ��������� ��������>������������ ��������;������� �������;�����!�;������!������� ��!� ���������� �; ��������������� ���������;�� w������ ���������� ���:; ���������� U��������� �������� �;��>�������������;�U���;��� �;���;��U���!����������������
/$
REPLACEMENT PARTS LIST
\������������������>������������������U ��������������1-888-3KOBALTV/@&&&@��$@���&W>&����@&����>k:>9�����@\� ����
PART DESCRIPTION PART #A +����: ��* �//H��&/? "����: ��? �//H��&/� "����: ��� �///��&/J +����: ��J �///��&/
AA \���<��;�� ��'H/�&�@/?? % ��� � ���/H�&'JJ =����� ��;� � ���H���
�� ���� � �; ��
B ACD
c BB
AA
DD