Post on 10-Mar-2016
description
�� �������� ������� ������� �������ì �� ������� ����
���� ����������
��������� � �� ����
�� ��� ���������
�� ��������� ������� ��� ��������
� � � � � ��� ���� ����� � ����� � ��
������ ����� �������� �� ����� ��
�������
�� ���
��� ��������� ����
������ �������
���� ������
������
� ��� ��������� �� �� �� �� ����� ������
����� �� � ����� ��� ��� ��
����� �� � � � � ������� �
�������� � ����� ��� �� ������
����� ����� �����
���� � ���� � � ��
���������� ������
� �� �� � ����� ����� � ����
����� ����� � ��� �!����� �������
������" ��� �� ��� ��� �'� �� ������
����� ����� �����
�� ����� �����#�� �� � �� � �� ������� � ���������� � �$�� � ��� �� �� �
� ���� �� ������ �� ���� � ��� �� � �� � ������ �� ��� �� � �����
%� ����& “%� ����� ��� ��� � ������” � �’()��� �� �� ���� � ����
��������
� ���� � ��� ��!
�� "��� � è � ���!
���� ��� �������#
� �$�� $� ������� �
%�" �&� &� ������ ��
$��� � ����� �� �&� ��!
����� ����� � '��
"������à ��� “ ���
������ ( ��”� '���
��� ��� � ��# �!
"���# � ���� �&� ���!
��� �&� � �������(
$����"��� ���� ���
��� ����� ������ ��
���� ��������
������� ���
���� ������� ��������
���� ��� ���
� �� �� ����)���������
� �� ����� è ������� ���� ��� �� ��� �� � ����� �� � �������� ��� ���� ��������� ����� � �������� �� � �� �������
�’������ �� ��� � � �� ��� ���� �����������
��� ����������� � ������ ��� �� ��������� �� ����� ����’�� !������ �� �� �� �� � � "� � ��� ���� ��� � ��� �� ����
� � ���# � $�$���# �������� �������� %������� ������ &����� ����� ��� �' ������ ����� ��� «$������# �� ����� �(�����»�
��� �))������ �������� ����� ����� �� �� $� )�� (���������� � � �� ��� ����� � ��� *���� � +&��� � '��, �)�����
�*���� +����� ���,� ��� � � � ���� ��� ��� ������� �� ����� �
��� ������
�� ��°
�- �.°
����� è �� ���
�� ��� �������
�� !""� �� #� ������
$ "���%� ����� “&����”
(��’���� ���������� �’������� �� �
����� �� * ����� � �� �� �
������ � � � ����� �)�����
� ��������������
��������Ì ������� � �����
����
������
“�� ���
�������
’�� �”
���� «��� �������ò
� �’����� �� ���������
��� �� ��� �� ������ �
���� ��! ��� ����
" ���� ��� ������ �
��# $�$�! %��ò �##�����
�� �� ��&���' ��� �� (�$�
$� #�ù �� ) ����� #��
������ �������$� ��*�
�������� �� ����&�
���� ����+���� ��+���
����»! ���ì �� ��&��$��
��� ��� ,�� �������! ��
��#���� �� �’����� �
�$��$$� &���' «-� ���
&���� �������� ���
�#�$$� � � � ��������!
�’��$�� ���$� �����
��� ��*��$� � � �� �� ���
��*��$� �� #��$�$�»!
�������à �� ����&�.
«������� ������ ���
*���� ����!!!»! �����
������
������
������
�� “������”
��������� � �������
�� “�����” � � �� à �� �
��������� �������� ��à
�������� � � ����� ������
���� � ��������� � ���
����������� ��������
�� ������ ���� ����� ���
����������� ����� ���
���������� ���
� ����� � ������� �����
��ò ������� �����
������ �� ���� ��
���!��� �����
������� ����
���� «������� �� ��
�����»� ���ì �"���������
�������� ��� � �����
�� ’��#�������� �������
����������� $�%&�� ���
�� ���������� �'� ���
������������ ������
�������( «��� � �� ������
���� ������� �� �� � ��
������)�� ���� � �&* �
�ù�� #��������������
�� ������»� �����
��������� �� �������������� +�� ����� �%��&),
� ������ ������ �� �
���� ���������� ��� ����
������ �������� � -�� ��(��
#��������&�.,.#�� ���
’���������� ��������
��������� �� � ������ �
�!�,�) #�� � �� ’�����
������� ���������������
������ +�� � ���� �� ���
�� /���� � � ������
�������������������
���������� ������
����� è ��� �������
������� «+����� ������
���� ��#��� ���� è �� �
�� ������ 0 �� �� ���
'��»� ���ì �� ò � �����
���� �� � ����� ������
���� $������� +��������
� �� � �� �� � ������
���� �� ������ � ����
�� �% ������ ��� ���
� ��� �� ��� ���� ���� �
1�� ��� �� �����������
����� ������������
��� �� ’������ �� ’��
������ ��������� �� �
����� � ���� +� �� � ��
��� ������ ��� ������
���� ������ � �������
�� � � �������� ���� ��
������� �� �� ��� ��� ����
����������� �������
� � ��� ����� ���� ��
������ +� � ������� ��
�� ������ � ����� �������
�( «2� ������������
� � � �� ���� ��������
�� � � ����� ��������»�
��#�� ’������������
1�� �� è ����� �� � �� �
«����� ��à» ���� è �����
� ��� «������ ������»
�� ���� �� ���������
-� ��� �� �� ���� ���
� � ��� ��� ��������
��� �������� � ���� ��
�� � ��� ��� �����������
’��������� ��� - ��� �
�� � ����� ��� �����
��� «����� #���� ��� � �
� ������ ��à �� � ������à
è ����� ����» � �� �������
��������������� �� ��� �
� ,)*�� �� ��� ��� ����
�������� ���� ����
��à ��������� � ����������
�� ������� ��� � ����� ��
�� � ����� �����
�������� � �������� � �������� ��� ��������� � �����������
“�� �� �� ����� �����
� ��� �����è �� � ��
��� ������ � ������
�� ���� � �� � � ���������
����� ����������”�
������ ����� �� �� ������� �����
� �� ��� � ������ ������� �� ������ �
�������’�� �������� �� �’��� �� ������ � � ������ �� ��� �� ������� �
� �� &��� (���� ��� �� è ��� ��$� ��*��$� �� ������!
����� ������
�� ���� ����
�����3�� ���� � � � ��
����������� È ’��� ��
�� ���� ����� ���� �1� �
���� /������� 0���� � �
3� ������3�'�� �’�
�� � ���� ��� ������
� ’� �����������
������� �� ��� � �
����� �� ������ - ���
����������� � ���� ��
� ������� � �������
�� �’� ����� �������������
���� !�������
����������
“�� ����
�����������”
����� «'�� ����������
� �������� � ����
������ �� ��� �����
� ����� #����� ���� ����� è
����� � ������»� �� ���
����� � ���������� �
"����� ���������� "��
����� $�������� ��� ��
����������� “�����
��” «�� ����� � � �����
� ���� ����������»�
$������� �#������ ���
�4����� � ������������
������������ � ����
2���� "������3����(
«5����������� �� � �����
�� è�������� �»� �����
���� !���
�����������
�����������
��� �� �����à
���� - ����� �� ��� ���
����� �� ������ 0���
�� 5��� � � ������ ��
����������� �� ���� ��
� ����à � � "�����
������ 5��� � ��à ����
�������� �� � �����
�����4 � ���� � ����
�� � �������� �������
� "���� �� ������ ���
����������� -���� ������
� ����� ���� �� ��������
� ��� ������� � ���
�� �� � ����� ������ �
�� ����� �� �������� � �
� �� ����� �� ���� ����
�� �� � � ������ �����
��� ����� � "���
�� ������
����� ����
���� ��� �� � �� � ����
������ � �����������
� ����� �� ����� �����
����� � �&* �� ���
����� �� ��������� �� ���
���� ��� �� � � ��* �� �
������ù���� ��È#����
�������� ������ �� �
����������-�� ��������
�à �������� ���ì � ���
���� ����� � � #�� � �
1����� ����� �
�������� �� �� ���� � �
�� �������� �� �� ��
����������� � �� � �
�������� ��à ��� �����
���� ��������� � �
���� ��� �������������
�� ��������� �������
������� ������ ����� ��
��� � ������ �� ��������
-����� ����� 6���
�� '� ������ �� � �� «���
�� �� �� �� ���� 3��
�� ���»� � 1������������
�à ���� �� ���� � ������
� +���� �� �� �������
������� - ������� �� �
1��������� ��� � +�������
�� ���� ���� � ������
� ������������ � ���
�� ����� � ���� �� �����
��� �� � ���������� ���
����� ����� �����”
!�� ���������
����� �’������
���� - ��� �� “� ����
���” ����� ’-�� ��� �� �
���� ������ �� � ������
�’���� � � ���� ��� �� �
� 6 �� 3� ’����� ���
�� � ������ ����� � �
� ����( è � ������ �
������ �� � ����� ���
�����à � ��� ����� �����
�� ����� ������� �����
�� � �������� ������� �
�& ���������� �� �������
������ ����������
�������� �� � ������ ��
3� �� 7�.���&8� "���
7�%�!�&8 � 2�� � 7������8�
��� #���� �������� �
�������� � ���� ���
7�&�))�8 ��� ������� �
��������� 7�&�,��8� +��
���� ������ �������
�9���������������:���
� ������ �� � �������
����� ��������� ������
� �ù ���� �� ��� �����
�� ��������� ���� �� ���
������1 ������� ��������
�� ����� ������� � ���
������ � ���� �� � ������
���� � ������ �� �
������� �� ��������
���������� �����
������ #����
�� ����
��� �� "# ��
������6������� �
���� �� ����� ��à �� �
����� �� ��� �� ����
������ � 0�� �� "��
���� 7�! � ���� �8� ��
1���� ������ � �� ��
������ ���� � �� �����
��� ����� � � �����
�� ��� �� ����� ��
������ ������ �� ����
�� ����� ��à ����� ��
������� � ����������
� �� �� ��� �� ����
��� ��à �� ���� �������
�� ������� )�;�����
�’�������� ���� �
�� 5� ���� 3�����
$������� 3������ "���
��� 0�� �� � "����� è ��
,� �� ���� ��
� �����
�����À:��� ����
�� ������� � � ���
����� �� ’6 ��$���� �� �
� �� � ’6� � 3���
�� +��� ����� �� �
������� -��� '������
$�� � � ����� � ������
3��� �� ’������ � ������
���� 5�������� � �
����������� �� ��� � ���
��� � ��� ������ ���
����� � ������� �����
� �� � ��� � �����
���� � ��� <������ �
������ ������� � 3����
��� � �������� � ���� �
� ������� � ����� +���
���� � � ����� ������
1���� � � ��� #����
�������� “6 ��$���” ��
����à ���� � � ����
�� ’6���� � "����
�� � ���è � ������
$�� ì� "���� � "����
�������
$��������
��� �� �������� �
����� �� ���� �� � ���
������ ���� ����
�� ’��� ���� ��� ���
����� � �� ��������
� � ���� � ��� ���� �
����� � � � � ������
��� ������� '���� �� �
� ���%� � � �& � ����
�� ����� ��������� � ���
���ì 7� ’������ �,�
�)�%�8 � ���� � ==-
6�� �� ��� �� ���������
�( � � �� �� ����
���������� �%%�����
�����
�����������������������Ì ������� � ���������� ���
� ����� ��� ����� � ����� ������������� ������� � ���� ��� �� ������� ������� �������
���� ��������� ���
� ��� �� ����� � � �� �
�����������������
� � ��� ������� �
����� ��� �� ��� � �
�� � ���� ���� ��
������ ����������
��������� ��������� �è
����� ���� �� ��� � ����
��� ����� � � �� � �
����� � ��� �! � ���
�� � ����� � � �����
����� ��� � �� ��� “��
����”� �� ��� ��
��� ����������� ���
��� � ������
����������������
����� � ��� ���" ��� ����
��� �#��� ������ ���
$ ������ �������� % �
��� %�� ������ ���
��� � � &' &( � �
&')&��������� *)���
� � ���� � �� ���
����� �� � ���� � �
���� � � � � �� ��� �
���� � � )+ �� ��
&''(�
���� ������� � ��'��
-������������ ����
� �� )'��� � ����
�’� � �! !� ������� ���
�� ������ ���è �����
� &. � � ��� �'������
����� �� ���� � ��� ���
�� � � �� �� � �
-� ��� ������ � � / ���
�� � � * �� ��� 0� � ��� �� �
� � ����� � � 12 �
��� � � &')3" -� ���
�� � � ������ � ����
������ �������à� ������
��������� ����� �� ��
� �����à� �� �������
� ��� �� ��� ��� ��
0� � ��� ��������� � �� ��
������� � ������ ���
�! � ���������� �����
� ������ 0 � �� �����
� � � � ��� ��� � � / �
���� !� ������� ���!
�ù ������� ��� ��������
� �� ����� � �����
4 � � �� �� �� � ��� ��
�� ������� � � � 4��
����������� �����
���� «�� ��� !����
� � �� �� � � �-��
���» �� � �� ���� È ��� �
������� ����� � ����
��� ��� 4��� ��� ��� �
$����� ���� ��� �� ����
� � ���� �! ��� � ���
�� ������ � �� ���
�� �� �� ������ " «���
�� � ��� � ��� �� �� �
��� è � �� ���� ���
� �� � �� ��� � ��
3'(��� �� �����
����� ����»�
4���� � ����������
����� � ��� /� ����4 ��
����� � � � � � � ��
�� �� �� �� � ��� ����
���� � �’�-���� «� ���
� ���� � �������
$����� ���� �� !� �����
���� -�� �'è à � ��
����� �� ������ �! !����
����� � �-����5 �ò �!
��� � ��� � �� � ��
è � ������� ��� �
�� �� ���6� ���������
� �������������
��� �� # �������� ���
����� � ������à � � � �
&* ���� � � ����� � � ���
�� � �� � / ��� ������
�! ��� � ��� � ��
� � ����� �������� � �
�� �ù �������� ��������
� � �’�-��� ���������!�
� ��� � ���� ������� ���
�� �� �� �������� ���
���� ������»� �����
� ����� �� ���������
����������� �����
“������ ��������”
“� ��������� ����'������ �
���� ����� � ��� ���
���������� �� �����������
��� è ���� � ��������
�� �� � ����� ��� ���
�� ������ ����”������ ������ ����� �� �’�����
“� � ���� �� �������� ����
��� ������ �� !����
�!����� È ������ ���� �� ���
���������à �� ������ �� ����
����� �� �� ��� ���������
��������� ������� ��� ��������� ���
� �� ������ ����’������� ������ ���������� � ����� ����������
“"� �������� �
��� ���##� ���
������� �� ��������
���� �� ���� ���
���� #������ �� '��
!����� "� ��������
� �� �� ���$
�� ���’����
��� �����������
���� %���� �� &���
����( �� ���
���� �������”������� ���� � ����
��� �’����� � ���������
�� ����������
��#�� � ���� �� ������� )�������* ����������������+��������,���
� ����������������������Ì ������� � �����
����� ��� ����
�� ������ ������ ��������� �’�������
����� ���� ��� ������ “����� ���
���� �”! "����� ����� ��������� “�
���� ��#�����”! ����’�$��� ��� ������"� “����� %��&
�� ���������”' %�� ������ ��� �’è ��� � ���� ��
��""��� ��#��$��' ����( )))'��������)"'��
��������
����
� ����
�’��� ������� ������
� ������� ��� ������ ���
�’����������������������
�������� ������ �� ��
�� ���������� �� ������ �
��� ������ ���������� ��
������ ��� ��������
�� �� �� «���� ��������»
� � � ����� � «�� �����
������� � ���� �� ������
������������������»�
������������������
�� ����� �������������
���� �� ������ �� ����
� � ����� �’������à �
��� �� ���������� ����
� � ��� ������ ����� è
����� ��������� ����� ���
����� ������ �� �������
���� � ��� ���� ��������
������ ����� ������� ��ù
�����������������������
�� �� ����� !"##$�"##%&�
����� ���������������
'���� ��������� � (��
������� �����
���������
���
� �����
������)��������������
� ������������� ��������
��� ����� ���� � *��
���� �������� )� ���
���+ ���� ������ � «��
������»���������������
������� ��������� ��
����������������������
���� ������ ����’��������
�� ����� �� ������ � �
���������� �������� � �
�� ���� �����������
����� ���������� �’��
������� ,'�������. �����
��� � ����� ��������
��������/ 0� ��������� �
��ù ��������� ������ ��
����� �� ��������� ���
"1° 2������� )������
������ �� 3������� 4����
���� �� ��������� � �
�� ��à �3����� ��� "5 ��
$6 ������ �� 3���� 3��
����7����� �����
��������
������
���������
���� )� ����� �� ����
�.������������ ����
���8�+����+� ���������
�� ������ �� ������ ������
��� �������� �� ��� ����
��“�����������������”�
9�� ��+�� ���� ������
�� ��� ���� �� ���� ��
��� � �'������ � �� �����
���� ��� �.�������� � �
� ������� �� ���� ��
������ ����� �� ����
�������� "%���� � � �� è
���������������������
������ � ��� ����
,� ������ ����� ���
����� �� :������ �� ���
��� ��� ;���� ���������
������������� )� ������
�������� �'����� �������
��� ;����� �� ��������
���� ���� �����������
�� �����
(������ ����.�����
�� ��������� �� �� ����
����� �� 0�< 8�������
��� ����� (���� ��� ����
� 2�������� =� �� �����
�� �������� ���� �� ��
������ ����’������
�� ������� �����
��
��������
� ����#�� *����+��'
� %����� ,����"��'
�����
�� � ������ ��� �
���� ���������
�� ������ ,� ����� ����
�� ����� �����. ������ ��
9����� ��� ���� �������
�� � ������� ��� ������ ���
����� �� �������� ����
� 9����� ���� �����. ���
*���� >�� � � ���� � ���
��� �� ��� ������ ���� ���
����à ��3������� ?��<��
«������������������� ���
���� ����� �����. � �� ���
��� ������� ���� �����
���� ����� �������� ���
������������ ������� ��
����� �������� ����� ����
�� ���»� ,� ����� “���
���.�����.”� ������������
����������� �� 9������
������������������� ���
������ �� ��� ��������
��� � ���� ����� ������ � �
�������� ;�������� �����
��� �� 9���� � :������ �
9����� 3��� ���� �� ���
���� �������
,� ������� �����������
��� ��������� �� ����� ��
������� ����������
��� ���� �������� ����’>��
)����� �����������������
«���� ������������»
������� ��� ���� �����
��� ��������� ��� � �� ��
�����. ����� ������ ����
��� �������� ����’�������à
�� ����������� ��� �����
(��� ������� ������� �
������ �� �������à �����
����� ������������ �
«��������� ������
��� �����»� 9����� ��� �
���� ����� ������ �����
��������� ������������
���� � �� ��� ������ ����
��� �� ������ ���� ���� ��
� ������� ����� � ��� � �� ����� ������� �� ������ �� ���������
���� � ���� �� ������� ����� �������������������������
����� �� � ��� �
��� ��� ��������� ��0���� ������ � 2���
����� ���� ���;����’���
��� � ������ ������ �����
�� �������� ���’������
� ����� ��� �������
"1 �������� ��à ��������
�� ������� ���� �� ��������
�� � �� ����� �� ������� ��
������� �’�����@ ��� �����
�� ��ù �������� �é �� ���
����� �'������ !�� ������
�����“����������”&��é��
�������'������� )� ������
������ �������� �����
���� ��� ������ ��� "#A"�
;����� �� ������ �� �����
� �'����� �� ����� �����
������ �� ��������� ����
������ ��� "#%# �� B����
2����C � ;����� è �’������
�� ��� ���� �� ����� ���
���������������������
����B����������� ��������
������� ������� ������
�� �����������������0��
��� ������ ���;����'����� �
������ � � �����������
������� �'����� ��������
� ����� �� '�������
�'������ ��� ������� ����
������à� � � �� ����������
��������������������
������������ �����������
� �� �������C ���� ��� �
������ � �������� ���
������ �'������ ����'�����
�������������������
��ù �� ������ ����� � ��
�� �����������������
�� ���������� �� ����� ���
������������� ����������
���������� �����������
���� ��ù ����������à �� ��
���������������������
�������� ���'����� ����
��""�$1����� ��
� %����"�� ��� �������� � -������"$���'
����� ���������
.��������������� "��� "���� ����"���� ����������&
�� ����� *��$� ���� ��� �� ���������! �� "������ ��
��� ����"�� "��#����� ������� �� /���� � �� ��&
����� �#�#��� "�/��"����� �����++����� ��� #�����
�� ������� �� �������' �������� "���"� ����� ����&
���� ����� "���� ����"���� ������� ��� ����"�� ����
������� ����� 0��� 1����"' �����
��
���� ������ ����� ������ �
������
� �����
������
���� (������ ��8<�
)������ �� �� ������� �’���
�� � ��������� �������
����� � �� ;���� ����
�’�������� ������� ���
*������� 0�� "'66� ��ù
��������à ����’�����
������� �� ������ �� ����
������ �������� �� 0��
$666� ������� �� ���� ���
��������������� � � ��
������ ���� ��� *�����
�� è ���������� �� ���
������� � ���� ����������
����������� ����'�������à
������ � ���� �� ;����
è �� ��� ��������� ������
����� �����
����� �����
����������� '5����
���� ������ �� �������
���� �� ���� ���� DD�666
������ ������ ����’�����
��� ��������� �� (���@ ��
� ���������� �'=������
���� (����� �� � E�����
>���� ������� ��� �����
�� �� ����� ������� ����
�������� ����
���� !����
����� (���� ���������
����� �������������
������� ;���� �� *�������
3������� 3���� � 9���
����� ���� ����� ��������
������� ����� �� ��
��������� (������ ���
������ �� ����� ��� ����
è �� ���� $66������� ��
���� �����
!"#$ %$"$ &%�''!�(! ) ������*� ��+� ��,
��� ��������� ������
������� � ����� �������
������� ��� ���������
������������� ��� ������
�� ;���� ���� ��������
������� ����� � �� ;����
������ 3������� ?��< ���
������ �� ����������
«������ ���������� ���
���. ���'������ ��� ������
�� �������� ����� �����
������ ������� �����
�� �� ���� ��ù � ��� ��� ���
�� ;����� ����� ��������
���� � ;����� ��� �����
����� �� ����C ������� ��
���������� ���� ��������
��� ������»� 9����� ���
����� ���������������
��� ������������ �� F���
���F !���������� �� ����
������� ��� ��� ����&� �
��� � � �'������ ��� �������
�������������������
������� �� ��������
������� ����� ������ ���
�'������� ��� �����
�� ������
� ������� �� ��� ���� è
*���B����� �����������
���. 2������ �� 9������
«,� ����� ����� �����
����� �����. ���������
�� ����� ������� �������
�� ��� �������� �� �����
������ ��� ����� ������
� ��� ���� ������� ������
������� ������� �� ���
���� � �� ������ ������
������ (���� ���������
� � �� ����� ����������
����� �����. ������� ��
����� ������»� �����
� ����������������������Ì ������� � �����
� �� �������� ��� ������� ���� ��������
�����������à � �����
���� ������������� ������� �ù ����
��� � ��������� � �����
� ������ � � �� � �����
���� ���������� �����
� ��� ���������� �
����à �������� �������
������� ������ �� �����
�� ������ �� �������
��� �������� «�����
�������� � �� ��� �ù
������ � ������ �
������ ����� ��� � ���
���� � '����»� �� �����
�� ����� � � ��� ����
� ��� ! ���� "� ���
���������������� ����
�� ����� � ��������� �
«�����#���������»���
������� � ������� �����
��������� � �����
�������������������
�� ������'������ ��
� ������##���� �����
$���à ����� ��� '���
����������� ��� � ����
�����#��� ��� � ���� �
$��� � � ���������
��� � %�������
� �� � ��� � �� ����
��� �� ��������� ���
�� ���� %���� �� ��
# �� ���� � �����à�
«$�� � ���� �� �� ���
��� � ������� �����#��
�� � ������� �� ��»�
�����
��������
����������� �� �� � ��
���� ��’���� �������� &� ��� �� ())
������������ �����
*+,� � ������� ��’����
� ��� � ����� ��� �����
�)((�(((� % ���������
� ��*���� ����#��
� �� � ��������� �’� �
�����-�� �������.��
��� ���� �������
���������/������
������ È � ���� ���� �ù
������ ����� �� �������
��� "��������������
���� ��� ���� �������
���� �� �0������ ����
��#���1������ �������
��� �������� ((2�
()(�� ��� ��� �������
�� � 3 ��� � ��à�
�� ������ ��� ������
��� ����
������
�����������
��� � �!"���
���#��
������$��%�
��� ��"��
�%����
��%�$����$�
������
& "� ����%#�� '� ��%���#� ()* �%��%�$%�
������
("+�" " ,)�" *� -" ���" .���/ 0" ���"�����1������" 2���
���������
���
������
���� ������� � ����
� � ���� ���� ’��� ��
�� � &��� � 34( �� �
���� ��’����� ��
� ��� ���� �� �����
�� � ���ì ������� è
����� ��������� � ����
������� ��� ��������
� �������� �� ��������
#� � �������� �� ���
���� *(( �������� �
���� *(( �������� �
����� � 4( ������ ���
��� ���#���� ��� �
�� ����� � *(���
� � ��� -�� � �������
� �� ����� ��� �� ���
�� è ������� ������
�� ����� ������#����
&��� � ��� ����� �
� ��� ���� � ����� ��
���à �� ���������
�����
��� �� ����� � 4((��
��’���� ��� ����� �’����
� � ���� �� �� ����
.* �� ��� ((2 �
()(� ��� ��� �������
4.�� �� ())� �� �����
������ � � ���������
�������������������
���� ��#��� ������� �
��� () ���à � )(�+,�
��� �� �������� � )(�!,
�� ()*� � ����� ��#��
�� ������ 5).� ! ���6
� ���������������
!(,��������������� �
724, ������� � ((2� -��
������� ’���� � �����
������� � ������ ���
�����#���� ������ ���
������ ��� ��� � � ��
���� �� ����� � ������
�� � ’��� ����à ���
�������� ����� �’�����
#� ����� ��� ����# ���
’������ ���������
�� ������ � ���� ����
������ �� ���������#�
��� ����� ��� ’����� �
����#� ��� ������ 8�
������� � � �� ����� �
����� ����� � �������
���� ������������ �
3’"" ���
4�5���*)�
� «�� � ����� �à � ��
����� ���� �����
��� ���������� ������
��������� ����’������
��� ������ ��� �����
�������� � ������ �’�����
�� � ��� �� ����� �� ���
������ ���� ���
�� �������»� �� ���� �
����� ����’��� �� ���
�� !����� " #����$
� �� � ��
���� �
� �’è ���
����$��� �� �� � ��
� �������� � �����
�é �� ���� ’�� ��� ����
�����"��������� ��
��������� �� � 0���
�� � 8 5�� ��� �
������� ��� �������
�� �� ��������� ��
�� ���6� ��� ��������
������ 0������ 9�����
� � � � &������ ��
����� ��� � �� � �
�� �8� ����� ��
����� :� ����� �� �
� � �� �� -����� �����
������ ������� �����
�� ����� �� ���� ����� ���
��� ���� � � ��������
� �� �"�� � ������� �
"�������� � ������� �
���������� � ��� ���
�� �� ������ *( �����
���� �����
TUTTOIL GUSTO,
SENZAGLUTINE
800973351assistenza clienti
PANE CASERECCIO PANE BIANCO
TAGLIATELLE
4,49€
4,24€ 4,60€
4,49€ 4,49€
LASAGNE FARFALLE
94,80€
CARTONE 24BIRRE
�����������������������Ì ������� � �����
����
����� “���� ’��������� ��”
������ «���� � �������
������ ���� �������
�� � ����� �� ����� ��
���� � �� �� ��»�
���ì ���� �� ��� �� ��
�� �� ��� ������� ���
� �� ��� �� �� ���� �
���à ��������� � �����!
"���� ����� �� #$% & �
'� ���� �(�()�� & � �����
���������#��� �* ��
�� ����� � � �� ���+
«,��’� � � �� �’� �
��� �� ����������� ����
�� ������ ��� �� �� �
�'� ��� �� � è �������
�� �� ��� ���� �����»�
��� � ���� �� �� �
������ �� ���� ��� �
�’���������������� �
������ �� ���’� � ���
�� � ������ �� ��� �� ���
�� ��+ « �� ���� � �� �
����� �� � ������ ��
�� ����� �� ���� �� �
���� � .� � �� � �
��� ����é �� � ����»�
����� � ������ ����
����� �� ��� � �����
�� ��� ����� è �� ������ �
����� ���(���������
��� �� ��..�����/����
� �� �� ���� �� ��
0���� 12+ 3� 4� � 1� �
���� � � ����� ����
� �� � � ���� ��
�� ��� /���� � �� ��
������5. "����+ ()���
������������ ����
�����’����� ���� �� ��
�� ����.�����6�������$%��
7 �� � ������ �� �� ��
���’� � ���� � � �
�� ��� 89��� �������
� ������ � ��
�� ����� �����
’������� ��
� �� ���� ��� �����
“�� ������ �� �� � ���à �����”
������ ������� ����
����� �� �� ��� �� ����
��ù ������ �� #� ��
3� � È “�’�� � � ����
� ������”� �� ����ì �
����� ����� �������
� ���� ��� ����
� ������� �����
��������� ������� �� ����
���� ���� �� ��������
����� �����
���� �� ���������
������� � � ���������
�� �� � �������������
��� 7 7���� ���ì �� ������
����� �� � ���� ��
���� � ��� ������ ������
�� � ��� ��� �� � ��
�� ����� ��� � ���
� ���� � � ���� ��
&��� 3ì ��ò �� ��� ���
� ’���� ���� �� �������ò
���� ���à+ ����� ��
����������������
� � � ������� � ��ù
� ����ù������ �
�������������������
������ �� �� ������
#ì� � � ��� �� ��é �
�����ì � ������ ����ì ����
����� ���� �������� �
!�����"�������������
��� ��� �� "���������
7 ����.��� �����
��� �� ��� � �� ����
��� ���� ���ì�
!�� �� ������ �� ��ù �� ���à
#�����
��������� � ������
��� � � ��� � ����� ���
�� ���������
������ �����
$���� �����
�� ���à ������ �� ������
���� � �������
� � ���!�� ������ ��� ��
�� ������� ��� �������
���à �� ����� �������
“�����” � ��� �� ��������
�� �� ������� ��� � �� ����
��������� ��� ����� �����
�� ���������� ����� ������
�������� ����������
� "� ° �� ��#��$�� �������
�à �� ����� ��������
��� ��� �� !���������
� "� % ��#��$�� " ������"
���à �� ����� ����� ������
#�����$����������
� "� &����������
�� ����
���’����� �
������'� �&���� (��)
��$� ��� �����&����
&*� �� ���� è �� ��#���
��� ���#� &�� +��$�)
$������� �’������ ���)
�� &�������� È ,���&��&�
-�&&���. &*� ���� *� ��)
����� �� #���� �����)
���� �� �*�&��� � ���
%��"��" $�""��
��������
����������
��������� �����
��������� ���
������#��.. �à �
���.:���� ;����
���� � �� ������
<� 1�%� 7� �� � �
����������� ����������
���� �� “.���”��� ��
�� ����� :��� � ��
������ ������’���
��� ����� � 3��* ��� ��
���..���� ������ ��
������� ��� �� 4��..
����� � � ���� �)(=�
� ���
� ���� &�� �� ��� �/�����0 1�� �23 (����4. ��2� � ��&��
������
&���� � "��� �� '���� #����"����( �����������"����)��������*���
� ����������������������Ì ������� � �����
�� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� ��������
����� � �
������� ���������
�������������� ����
����� ������� �������
�������������������
�������� �!��� �
������������ � �������
��������� ���“��
�” ���������� �� ��
������� � ���� ��������
������������ “����
�'��”������ ��� ����
������� ���������� � ����
��������� "�������
“�������”# ����� ���
���������������
������������$� ��
������� ��������� �
����
������������������
�� ���������� �����é�
���ò� �� ������� �����
��������� ��� ������
�� “�������” �������
��� � ���������������
��� �������� ����
�������� ����� ��
����� ��� ���� �������
�� ���������� �’�����
������� �� ������������
��� ’�������à ��� �����
����������������
������ “��������”�
������ ������ ������
������� ��� ���������
’�����à �� ��� �����
�� ����������! « ����
���� ���������»� ��
���� ��� "��������
�è�“�����”���
�“��������”�#��� ��
���� ���������� �����
������������� ������
����� �� “������à”�
$��� �� è �������! ���
��é ��� �������� %���
��� �����&�'(( ���� �
���� ����������)
���� ����*�������
�������� ���������
���� ����������������������
����� ���
��� ����� �� ������� �� +�����
%�������� ������ � ���� ����
����������� �� �� ���� ������
����� � ������� �� �� �,��� �� �
�������� �������� ���������� ������
���������� � ����� ��’�����
�� �������� “$���������� �����������
�’-����”� - ���������� è! ����������� � ������
�� ��� �� �������* .�� �’è � ������� ����à�
��� �� ��� � ������� �������� � �������� �� �’è
�� ����� .��� ������� �������� ���������
� ������� ������� �������� �� ���� �� ���
���� ���� ������* .���� ���’�� ,� ��
������������� +������ ����������� �����
���� ��� /������ ��� ���������� ������
������� ������ ��� ����� �������� ��
�� � ������� ������� ����,������� � ��
��������� � ������� �’����������� +����� �
��� ������� 0����� �� ����ì ��’������� ��
����� "� �������� � �������� � ��’ ������
"� ���� �����,����� ��� ��� ������ �������
�� ,���� ���� � ��� �� ������� � ���������
�� “�������”�
%� ����� ������ ������� �� ���
���� �������� ��� ����� ��������
� ��� ������������
���’�� ���� � ������� è � ��’
��������� �� � ������ è ������
����! ����� �� ���� �������
��������� ���� �� �������� “���”�
- ����� ������� �����������
���������� � ����� ��������� ���
����� ������� � ���� �������������� 0�
� ������ ��ù ����� �'������� ���� ��� �
����� �� ������ ���� ����� ��������� ����� �
���,,��� ������ ���� ���
����� �� ���������� �� � ���
� ��������� � ������ è � ���
����� ������à ��’��� %��������
��� “���� �����” �������� ��
#� "���� +������ � �� � �� �����������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
����������� ��������� ���
����� ���������� ���� ��������
�� �� !������ � ����
"#$%"&&&' ���� ������( �� )����
*����+ ,-&+ &&,#. ���/'
����������� �� !��" #
&()%� �()%*(
������ �� ���� ���$���#
������ )���
��� ������ ��#
���� )���� 0����1
��� ���%�&� #
+���� )���� 0����1
��� ���%�&� '��(�" #
��� ������ 0����1
����&� ��#
)��� �� )���� *����+ ,-&
���' &. $2"$,"-3�"&&
&������ 4�� 5���+ "#
���' &" #&3",".6�"&&
�,--.%�%/À � ������
�� �������
’������ ���
����� ���'�����
�� �� � �,,��������
��� ���,� +�������� ��
�����ò ��������� ���
�������� � ����� �
���� ������ '2 ��
&(� ����� � 3456(����
�������� ����� � ����
� �� ,���� ���6) ��
���� ���� ����� �0�
���� ������� ����� ���
���� ������������� � �
���� ����������� ���
�� ��� � ,�� ����������
����� ������������,����
��������������������
�������������������� ��
�* %��� ���� �������
���� ������
�����������
�����$��������
��������������
�� “#�������� ����
������”� �� ������ ,�
�� –#��’è � �����
�����* –$������! �
����������� ’����
���������� è���ù �
+������ "�� ������ � �,,��
�ò! “-� ��� � �����
�����! � �����������à
� ��� ���� ��� � ������ –
7������������ ����
3( �������� 33����ùè ��
��� ��� �����������
�� ,���� ,���� ������
�� � ���������� ���è
�� ����� "�� è �7����à�
�� ����������,�����
�������� � ����
������� ������ �����
��� ����� �� ����� ��
�������� ���������
���������� �� �����
����� � ������� ���
���� ������.��� ����
���������ò ,���������*
������������
���� ������
����������� �
�����/���������
����� ���� ����� ���ì
� ����� ���8����
�� ���������� '�����
���� ��������9�����
��� ���� � ��������� �����
�� �� ��� �
�����ò
���� ���/���������
���/� ��� � �����������
��������� �� ����������
'4 ������� ������ � ��
���� ��� ��������� �
�������� � �������
���� �� ������ è �,,�
����� �������������� ��
������� ������ ������
����� ��������� 6
������� ������ �� ���
���� 9������������� ��
����� � ������ � �����
������ � ������ �
������� �� ��������� �
���������� �� ������
���� ������������ -�
��� ������ ���� � ���
������ �������� �����:
�è ������ ��� ��
��� “� �à
� ���� �”
�������������é �� ����
������ ����� ����
�������� ,���� ��� � ��
��� �������� ���� �����
��,������� �� ��������
�� � ,��� � ���à* �����é
� �� ���� ������ ��
���,���� ����������
,���������� �������� �
����� ,���� +����
��� ����! ��� ��������
������� 3( �� ����
��� ��������������
��� ���� -��ù � �����
� � ������ � �
���������� ��� ,�����
� ��� ����� ���ì ���
��� ��������� ��� ��
������������ �����
��� �������������
����� ,�������� �
��� ������ ,����
������������
� ����� �
���� �� ������
�������� "���� ������
��ù ������ �������� ��
�� ������ ����������
���������� ������
��������� ������ ���
�������#�� ��������
����������������
��,,����� ����������
���� � ���è ������� ���
������ ������ ��������
��������� ������ "�
�������� ��#�� è �������
������ ���������
���� ������ ��� ��
������ �� ���������
��������.������� �
� ������ ��������ù ���
��� ,����� ������������
��� �+������������
�� ������� ��������
�� ����� � �����
������ ������ '��������
��� �� ������ ������ � �
,������ ���������� �� ���
���� +�� ���� � ������
�� ������� ��� � �����
���������� ����� è �
����� � �� ������
������������
�������
����
�������������� �� ����
����������������������
������ ��������
PERCHE’ METTI ETICHETTE
DAPPERTUTTO ?STO DANDO
UNPUNTEGGIO
A TUTTO.
SI, ADESSO CONVERTO TUTTO NEL SISTEMA
DELLE “MOSCHE”. GLI OGGETTI VENGONO
VALUTATI IN BASE AL NUMERO DI MOSCHE CHE
ATTRAGGONO.
MA HAI FATTO DISEGNI
DIVERSI: STELLE, POL-LICI, NUMERI,
LETTERE...
SONO CONFUSO.
POCHE MOSCHE
SIGNIFICA PUNTEGGIO
ALTO, NATU-RALMENTE.ECCO, QUE-STO E’ PER
TE.
FORSE PER TUTTE LE
MOSCHE CHE TI STANNO INTORNO.
����� � ���� �� ������� ����$�����0 �������� � �������1������������
)!$$��"��à ��&� ����#2%+%-%.%( +).
�� ����� 6+ "&,",���� � ���' &"'-.#6.3#&+ ����( 7�8�����'��
� �"���� ����� "������ � "��� ��� � � '�� � �� %��"��#
�,-.%�%*3,4 +).+ �� 7����� -%� ,&,$, !���
���' &,, --#&$,,
)!$$��"��à �! ���&� �� ������# 5�&4 %( +).
�� )������ 5�������� ,%-+ "&,",����
���' &"'"2&.,&2$+ ����( 7�89������'���
���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� 0:'���' ,2.%"&&-1(
������ )���0 ������# .%/�+, +).+ �� )���� *���� ,-&+
���� � �� /������� "+ "&,.& *����� )� 5����� 0� 1
%��,+%�*4���� ������ � ������� � �77����8��������;'�
Vogliamo migliorarela diffusione di Metro.
Inviaci le tue segnalazioni e foto a diffusione@metroitaly.itindicando sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare
Ci dai una mano?
�����������������������Ì ������� � �����
� ���������� �� ������ ���� ������ ������ ����������
�������� �� ������
���� ��� � � ������������� �� ������� ���� �
“��������” ��� �� ���
��� ��� ������� ���������
�� ���� ��� è �����
� ������ �� ������ ���
����� �� ����� ��ù
������ � ������� � ������
�� ����� � ��� � ���
���� � ������� �������� ���
��� � �������� ���ò
�������� ��� ���� �� ���
������ � ������ «��
������ �� ����� �������
� � ! � " � # ��� ���
���� è ’������������
�� ���� � ������ ���
������ � �������à ���
������ ����� �� ����
� ��������» $� ����
���%�����������������
������ è ��� ������� �
�������� �� ���� ���
������ &������ ���� è
�������������������
� ������� �� &������� ���
�������������������
'�����% � ����% �������
��� ����� � (�)������
��’������ ��� �������� �
������ ��%����� �����
���� �� ��
� !����� ����"����
�������� � ��������
�� �� �� � ��� � ��
�������������� ’����
���������������� *�������
���������� ���+ ’���
��������� '��� ,���
��� �� è ���������� ’��
��� ���������� �������
�� -������ ��������
���� ,����� è ��à ���
�������� ��� ������
��� ����� �� $������ ��
'������ ��� ���� ���
��� -������� (���� ��
� � ������������ ��
������� ,���������
���’������������
��������������������/00
����� ��� -��� ��� $��
��� «1��� �� è ��� ���
������� ������������
� -������ � �� ���� �
��� ����� � �� ������
��� ����� � ������� ���
�������������������
��»� �����
���� ����� ���� ��
�����
���� ���
� #� ��"���� ����� $�%� � ����� ��&������ ������ '����
��� è ���� �
�� �������� ��
������$’���������������
�� �� ��������� ��%% ���
����� ��� � ������ ��
����� /02"� -������ !�2
����� ����� ����� ��� �
�������
�� ���� ���� ���
� ������� ������� ��
�’ ���� �� �������
������ ��� ���� ����
�����������������
������������ ���������
�’�������� )�������
������ � ��������� � ��
������ � �������� � ���
������� ������������
��������� ������ $’2�0
������ �� ��� ������� ��
3���� *�������+ �
������� �� ��������%%�
" ������ �� � !4° ���
������� �� 5� ,��� ��
������� � ������ 5���� �
����� � ������ ���ò �’è
�� &����� ��� � ����
����������ù��������
����� ������ �� 6�����
(� ’����� ������� ��
����� �� �������à
������������2°�����
��� �������� 7�� ������
�� ����������1����
� ������ ���� �������
*���+� ’������������20�
�� �’è ������� ���
���� �����è �� �������
���� �� ����� ������� �
�� ������ ������ ���
������ �’è ���� � �����
��� �!�2�$’������������
� �� ���������à �������
�� � ���� ����� � ����
�� ��� ����%%� ���
����� (� ������ ��� �����
����� � �������� ��
�� ��� ���� �����
����� ����� ���� ���� ����
�� ������ ����� �� ������ ���
�� �� � �� ���� �� ���� ��
����
������
� �����
�� ��������
���� � 7� ��� ���%�
3��� (������� «� ���
��� è ������ ��� �
��� ����� ����� �� ���
����� ��%��� ������
��� �� �������»� �
���� (�� ��� ����
�� �������� �� ������%�
%� �� ���� �� (�����
��� (�� ���ò � �����
«�� �� ���à �����
� ���»� �����
������� ������
������ $� ������ ��
������� ������� � ����
������� ����� 3�����
� ���� � ���� ��
������%��� � ��������
��� �����ò � ����� �
����� ������ � ���
���� ��� ������� ���
����à� �����
������� ������
������ 8�)� 6�9�����
�� ������� ��� ���
%���� ���������
��������� �� �� ��
��� � ������ �������
�� ��� ������ ����� (�
���� ����� �� ���
������ �� � ��
�� è ������� �� �����
������ �����è � ����
������ $������ ,��
����� �� ��������� �
����%��� �’������
-�:������� �����
� (����� �����
����������
�� ���� �
�����
�� $� -������ �� ��������%�
%�� � ����� �� ���
����� �� -���� 3����� �
���� �������� �� ����
��� �� ����� ��� �
/02!� «$� (������� -�����
�� ������� �� ���� ����
���� ’����� �� ���
���%��� �������������
�� �� � ���� -����
3���� ��� � �������
��� ������� �������
/02!� $� ����� ��� ����
��� (������� � ������
� ��� ���à ������ ���
���� �� -������ &��
� �� ����� -���� 3���
��» �� ���� �� ��� ��
������� 5� ��ù �����
�������� �� ������� ���
������ ��� ��� ��%���
���� �����é ������ ���
��à ���%��� ’���������
���� � (�������� ;�����
������� � ��� �����
���� ����
�����
“��� �������”
�� ������ �� '��������
� #� ���� �� � ����)���"����
�� ��� � �������
���� �� ������ �������
�� ���� ������������
«����� �� �� ����� ���
������ ���� � �� ���� ��
����� ������� �� ��
����� ������ ������
����� � ������ !�� ��à
�� "�����# !����������
��� "�������# $� � ����
��� ������ ����»�
����� � ���� �� ���� ����� ����� ������ � ������� ������� ���������� � �!��"�������#$���
�’ ����
�����
!�� ��à
����
������ $’����
�� ����� /2
�� è �������
���� ��� �
���� �����
��’8���
�� �� �����
���� ��� ��
����à ��
������ �� # � 2< �����
/02!� '� �%%������ ��
3����� ���� ��’2�0 ���
������� � ������� ���
’������ �� ��=��� ��
� (��%�� ���� ����
��� !�/ �� ����� �
����� �� 6���� �������
� �� ����� ��������
’������ ������ �� �����
��� � -���%� � ���à ���
������ 5������� ��� � ����
���� � ���� �� ������
�� 5� ����: � ��)����: �
���� ������� ��� ������
���� ������������ � ����
�� ������ �� ���� �����
�� !�/ �%%���� ��ì 3���
��� *��+� «-���� ��� ��
������� ��������� ��
� ��������� �����
%#� �##’&��!�
� ����� ��������"
������
�� à ����
�������
�������� #� ��� �����)
���à �� ��������� ���)
�’*�� ��� ���� �� �����
��������" ����� ��
����������� �’������� ��
��%����� �� ����"���
�� ����&� �������� %��)
�� ����’��������� ��
!���+� �� ,-���- ���
'�� �� �° ��� ���� �+�)
��� ���+� ���à �����
�� ���������&���� ��)
�+� �� ��%��� �������)
&� �� ����+����� � '�)
�+��� ��. �����
�� ��� � '$��$
"� �������
�������
� ��� �
������ #� ,���"�� è
����� �/����0����� �����
����� �’�0���� ����
"�� ��������� � ��1��
�+� +���� ������� ����
����������� ��� ���)
�+ �� /����0���&����
������ �� ����� �’�%�)
��� �� ������� �� ����)
�� ������ ��� ����� ��)
�������� �� 2°� ���� ��
° "�� �%������ ��"��)
�� �� ��"��� �� ���")
�� '������ �����"��� �
������� ����� ����� ���)
����� �� ������ �����
�� %�� �� ��������� ��)
������� ��� �����
�����"��� � ,���"��
��������� �����
(! � �������
�� ������������ �
��������Ì ������� � ����������
BOLOGNA
ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo
ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo
ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo
ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Reality 15.30-17.50-20.10-22.30
CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278ParaNorman 16.30-18.30ParaNorman 3D 20.30-22.30Il comandante e la cicogna21.00L’era glaciale 4 17.30-19.30-21.30Taken: la vendetta 16.30-18.30-20.30-22.30
CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253On the road 17.50-20.10-22.30
EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812È stato il figlio 19.00-21.00
FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Taken: la vendetta 20.30-22.30
FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo
GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo
ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo
LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Led Zeppelin: CelebrationDay 17.45-22.30Un sapore di ruggine e ossa18.00-20.15-22.30
MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Total recall - Atto di forza20.10-22.30
NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550The Words 19.40-21.30Appartamento ad Atene19.40-21.30
ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Tutti i santi giorni 16.50-19.00Led Zeppelin: CelebrationDay 21.15Reality 16.20-18.40Tutti i santi giorni 21.10Killer Joe 17.00-19.10-21.20Un giorno speciale 16.30-18.15-20.00-21.45
RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Tutti i santi giorni 16.50-19.00-21.10Il rosso e il blu 17.15-19.15-21.15
ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Un sapore di ruggine e ossa16.20-18.40-21.00
SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959On the road 20.20-22.30
THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Ted 17.05-19.40-22.15L’era glaciale 4 3D 15.15-17.35-19.55Resident Evil: Retribution 3D22.15Taken: la vendetta 15.30-17.50-20.10-22.30L’era glaciale 4 15.35-17.55Led Zeppelin: Celebrationday 20.30-22.40
Tutti i santi giorni 15.00-17.30-20.00-22.30ParaNorman 3D 15.20-17.40-20.00-22.20Total recall - Atto di forza16.55-19.45-22.35On the road 15.50-18.40-21.30Step Up 4 3D 15.20-17.45Led Zeppelin 21.30
BAZZANO
ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174L’era glaciale 4 20.40Ted 22.30ParaNorman 20.40-22.30
CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Taken: la vendetta 20.40-22.30Total recall - Atto di forza20.20-22.30
CASALECCHIO DI RENO
UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Tutti i santi giorni 17.20-19.50-22.20Tutti i santi giorni 17.00-19.50-22.20Led Zeppelin: CelebrationDay 19.40-22.30ParaNorman 3D 17.30-20.00-22.20Resident Evil: Retribution 3D22.25Ribelle - The Brave 17.10Step Up 4 3D 17.20-19.50-22.15Magic Mike 22.25Un sapore di ruggine e ossa19.40Ted 17.10-19.40-22.15L’era glaciale 4 17.15-19.45-22.10L’era glaciale 4 3D 17.30-20.00Ted 17.10-19.40-22.15On the road 17.00-19.45-22.35
CASTEL S. PIETRO TERME
JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Pollo alle prugne 21.00
Abbiamo bisogno delle tue foto!Partecipa al METRO PHOTO CHALLENGE 2012, il concorso di fotografi a digitale più cool del mondo. Quest’anno le categorie sono: Il meglio dell’Italia, I miei preferiti, Le mie notti, Tentazioni. Vai subito su metronews.it iscriviti e, se sarai scelto, vedrai la tua foto pubblicata sul giornale e avrai anche la possibilità di venderla! www.metronews.it
Powered by:Metro Photo Challenge 2012su metronews.it
Oppure scarica l’App di Scoopshotin App Store o in Google Play.
100 €
di BUONI BENZINA*
*(COUPON VALIDO PER UN SOLO FINANZIAMENTO, NON CUMULABILE CON ALTRE PROMOZIONI IN CORSO)
E-mail: info@sonafin.itTelefona subito, esito immediato
www.sonafin.it
800.076.999 Prestiti a DIPENDENTI e PENSIONATI
����������������
��������Ì ������� � ��������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.00 Pechino Express 14.05 Parliamone in famiglia 16.15 La signora del West TF18.15 Tg 2 Notiziario18.45 Cold Case Telefilm19.35 Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm20.30 Tg 2 20.30 Notiziario22.40 Pechino Express
21.10Fiction: SPOSAMI. MentreNora (Francesca Chillemi)cerca di scoprire se il rac-conto di Ugo è vero, Melo-dy chiede a Dino di cucirleil suo abito da sposa
21.05Telefilm: ONCE UPON A TI-ME. Nel mondo delle fiabe,il padre di Biancaneve ricevetre desideri da un Genio che,però, lo mette in guardia suipericoli dei nostri sogni
14.50 Tgr Leonardo Attualità15.00 “Question time”15.55 Cose dell’altro Geo 17.40 Geo & Geo Documentari19.00 Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00 Blob Videoframmenti20.10 Comiche all’italiana 20.35 Un posto al sole SO23.15 Volo in diretta Attualità
21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Giacomina vuole riaccende-re i fari sulla tragica mortedella sorella, arsa viva 31anni fa. Federica Sciarellitorna ad occuparsi del caso
13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.20Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia 23.40I cerchi nell’acqua
21.10Telefilm: R.I.S. ROMA 3.Mentre i Ris si avvicinanoai latitanti della banda,Sasso uccide uno spaccia-tore. Ma l’indagine che nederiva lo vede in difficoltà
14.10I Simpson Cartoni 14.35Dragon Ball GT Cartoni 15.00Fringe Telefilm16.00Smallville Telefilm16.50Merlin Serie17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimine 23.30X-Men Film
21.10Film: IRON MAN. Rinchiu-so da alcuni terroristi in unlaboratorio, Stark creaun'armatura inattaccabileche userà per difendere ilmondo dai criminali
RETE 4
14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My life Soap Opera16.50Air Force - Aquile d’ac-
ciaio 3 Film (avv., 1993)18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.45Pronti a morire Film
21.10Film: ...CONTINUAVANO ACHIAMARLO TRINITÀ. Trini-tà e Bambino promettonoal padre morente di fare ibravi ladri. Ma un contrab-bandiere li provoca
DIG. TERRESTREMTVLA7
Sky Max Across theLine: The Exodus ofCharlie Wright FILM
21.10Sky 007 Casino RoyaleFILM
Sky Cinema 1Abduction - Riprenditila tua vita FILM
21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Gladiatori diRoma 3D RUBRICA
Sky Family Sky CineNews - Gladiatori diRoma 3D RUBRICA
Sky Passion Solo se ildestino FILM
22.50Rai 4 Mad Men SERIE
23.10Joi Suits TELEFILM
23.20Mya Shameless TELEFILM
23.25Steel Nikita TELEFILM
23.35Rai 4 Vanilla Sky FILM
0.20 Mya The Vampire dia-ries TELEFILM
0.50 Joi The Event TELEFILM
21.10Rai 4 The Great Raid FILM
21.15Mya Ti va di ballare? FILM
Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM
Steel Due uomini e 1/2SITCOM
22.05Steel Big Bang TheorySITCOM
SATELLITE
17.30Teen Mom Varietà18.20Ginnaste Vite Parallele 19.20Calciatori - Giovani Spe-
ranze Varietà20.10Scrubs Sitcom21.00Scemo e piu’ scemo ini-
zio’ cosi’ Film23.00Girls Fiction
MTV
15.55Commissario Cordier Film-tv17.45Cristina Parodi Cover 18.20I menù di Benedetta 19.15G’ Day Attualità20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Atlantide Documentari23.20La7 Doc
LA7
6.45 Unomattina Attualità12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta 18.50 L’eredità Gioco20.00 Telegiornale Notiziario20.30 Affari tuoi Game show23.10 Porta a Porta Attualità
Ariete 21/3–20/4.Resistete alle pressioni
di coloro che vogliono in-tervenire nella vostra vitasentimentale. Non scorag-giatevi per una rispostanegativa: tempo al tempo.
Toro 21/4–21/5. Un episodio da tempo
dimenticato vi tornerà allamente. Sarete aiutati, sen-za che ve ne rendiate con-to; ciò vi darà modo direalizzare un progetto.
Gemelli 22/5–21/6.Non illudetevi di ottene-
re qualcosa senza sacrifica-re un poco il vostroorgoglio. Meglio non assu-mere obblighi con personeche non conoscete bene.
Cancro 22/6–22/7. Nasce un nuovo e pro-
fondo sentimento versouna persona che conosce-te da poco. Buone novitànegli affari, ma attenzioneai gesto impulsivi.
Leone 23/7–22/8. Un avvenimento familia-
re vi darà modo di riappa-cificarvi con una personache da tempo sfuggivate.Una eccessiva confidenzacon i collaboratori potreb-be rivelarsi errata.
Vergine 23/8–22/9. Occupatevi di qualcosa
che risollevi il vostro umo-re e accettate un invito. Co-minciate una nuovaattività che vi è congenia-le, a costo di rinunciare aifacili guadagni.
Bilancia 23/9–22/10. Difficile posizione senti-
mentale per l’intervento diuna persona che potrebbeportare scompiglio. Nontrascurate i vostri impegniquotidiani.
Scorpione 23/10-22/11.Per ritrovare un clima
più favorevole aisentimenti, cercate diaprirvi con il partner. Unnuovo progetto troverà lagiusta considerazione.
Sagittario 23/11–21/12.Una svolta nell’ambito
familiare. Notiziedall’estero. Sul lavoro po-trete sfruttare una corren-te favorevole con l’aiuto dipersone che vi stimano.
Capricorno 22/12–20/1.Atmosfera armonica con
il partner, siate sincerinell’occasione che vi si pro-spetta. Alcune preoccupa-zioni svaniranno: la vostraposizione si consolida.
Acquario 21/1–18/2.Con una certa emozione
ritroverete l’eco di un sen-timento non superato. Uninvito vi farà piacere. Sullavoro occupatevi dei parti-colari. Nuove iniziative an-dranno in porto.
Pesci 19/2–20/3.Si avvicina una nuova
occasione da non sottova-lutare: attenzione però allenuove conoscenze. Grandisoddisfazioni per quantoriguarda il lavoro. Tuttoprocede per il meglio.
L’uomo del tempo
Un afflusso diaria umida e unpo' instabile in-teresserà in que-
ste ore le regioni dinord-ovest, determinan-do annuvolamenti irre-golari e anche qualcherovescio o breve tempo-rale sulla Liguria, spe-cie sui settori diLevante, mentre sul re-sto d'Italia splenderà ilsole. Farà ancora frescoal mattino, valori mitinel pomeriggio. Giovedìaltre nubi al nord-ovest,ma con basso rischio dipioggia, cielo poco nu-voloso o velato altrove eclima sempre più mite.L'anticiclone africanotornerà a dettar leggesull'Italia tra venerdì edomenica, regalandoovunque magnifiche ot-tobrate, nebbie permet-tendo sulle pianure.
NUBI SULNORD-OVESTALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
bolognaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
12
12
13
Max. Min.
23
20
21
Orizzontali
1. Si manifesta per chi ha
lavorato bene 13. Lo si
"scarica" per discolpa 14.
Telefilm a puntate 15.
Piena di collera 16. Il Ti-
tano sostituito da Ercole
17. Porzione di perimetro
18. Casta, incontaminata
19. Il controspionaggio
Usa (sigla) 20. La si dimo-
stra con una speciale
carta 22. L'Aga... ricchis-
simo 23. Un medico spe-
cialista 25. Industria in
breve 26. Gli dei di Sig-
frido 27. Rendere precisa
una bilancia 29. Nel
Garda e nel Lario 30. Tul-
lio terzo re di Roma (iniz.)
31. L'eccipiente di molte
pomate 33. La tipica pi-
stola dei cowboys 34.
Dure come tibie 36. Usare
ago e filo 37. Pende a Pisa
39. Vestito come un magi-
strato 40. Giudizi di
esperti 41. Racconto di
Chateaubriand 42. Si
getta nel Rodano 43. La
banca del Vaticano (sigla)
44. Classi sociali 45. Arci-
pelago dell'Oceania 46.
Articolo per signorine
Verticali
1. Messo in grado di fare
qualcosa 2. Un luogo di
delizie 3. Tesi in avanti 4.
Un tipo di pastina 5. La
Weber della Tv 6. La metà
di zero 7. Una delle ossa
del tarso 8. Il bersaglio di
Tell 9. Ha inizio da una
data memorabile 10. Una
Ave del nostro teatro 11.
La Pavlova regista sovie-
tica 12. Arbusti sempre-
verdi con fiori rossi o
bianchi 16. Firma il ro-
manzo 18. Elemento fon-
damentale 21. Insieme
onnicomprensivo 24. Una
provincia della Sardegna
28. James noto pittore
belga 31. Ci sono tutte
nelle aiuole 32. Se pic-
chiano si abbassano 33.
Lo Xavier del cha-cha-cha
35. L'attore Flynn 36. Pie-
tra per affilare 38. Lo
Stato con Cork 39. Fa eco
al tic 40. Con pum e pam
nelle "conte" fanciulle-
sche 42. Aperta alle estre-
mità
Parole crociate
Del numero precedente