Edk0ifbm 24? 2015 - Burma Library 24.11.15-red.pdfEdk0ifbm 24? 2015

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf (27)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD; ,aeYeHeufydkif;wGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUrS jrefrmtrsKd;om;avaMumif; txl; av,mOfjzifh xGufcGm&m rav;&Sm;EdkifiH trsKd;orD;? rdom;pka&;&mESifh vlYtzGJUtpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&; 0efBuD; YB Dato Sri Rohani Binti Abdul Karim? rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;aZmfjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u uGmvmvrfyltjynfjynfqdkif&m avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd&m 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH qdkif&m rav;&Sm;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohd

Haniff Bin Abd Rahman ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfü �BudKqdkEIwfqufcJhMuonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

(27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;udk rav;&Sm;EdkifiHu tvSnfhus Ouú|tjzpf wm0ef,lum Edk0ifbm 21 ESifh 22 &ufwdkYwGif atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhNyDjzpfonf/ tqdkyg tpnf;ta0;rS tmqD,H todkuft0ef;xlaxmifjcif;qdkif&m 2015 ckESpf uGmvmvrfylaMunmcsufESifh tmqD,Hqdkif&m 2025 ckESpf uGmvmvrfylaMunmcsufrsm;udk xkwfjyefcJhonf/

tqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;a0; rsm;odkY tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfh jrefrmEdkifiH

taejzifhvnf; wufa&mufyg0ifcJh&m wufa&mufcJhMuonfh wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHar;jref;cJhrIrsm;udk a&;om;azmfjy vdkufygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

Edk0ifbmv 21 eJY 22 &ufrSm tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;eJY qufpyfxdyfoD;tpnf;ta0;awG usif;ycJhygw,f/ 'Dvdkusif;ywJhae&mrSm 21 &uf eHeuf 9 em&D tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJpNyD; tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;

Plannary Section udk pwmyg/ Plannary Section u tmqD,H&JU a&SUvkyfief;pOfawGeJY NyD;cJhwJhvkyfief;pOfawGudk jyefvnfokH;oyfwmyg/ a&SUvkyfief;pOfawGtwGufuawmh 2015 ckESpf tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifwJh Conversion

rSm xdyfoD;EdkifiHhacgif;aqmifawG tukefvkH;yg0ifvufrSwf a&;xdk;wJh tpDtpOf? aemufwpfcku tmqD,HpDrHcsufawGudk 2025 txd a&SUqufNyD; b,fvdktaumiftxnfazmfoGm; rvJqdkwm ASEAN 2025 Forging Ahead Together

qdkwJh aqmifyk'feJYtnD pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015

jrefrmEkdifiHwGif NyD;cJhonfhZlvdkifvESifh Mo*kwffvtwGif; rdk;onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHjzpfpOfrsm; EdkifiHwpf0ef;wGif jzpfyGm;cJhNyD;aemuf tcsKdUa'orsm;wGif vltrsm;obm0ab;'ku©rsm; BuHKawGUcJh&onf/ xdkodkYBuHKawGUMu&mwGif ae&mtcsKdUYü ajrNydKrIrsm; jzpfyGm; cJhNyD; a'ocHjynfoltcsKdU aoqHk;? 'Pf&m&&SdcJhonfudk Mum;od&onf/

ajr\oabmrSm tpdk"mwf&SdvQifaomfvnf;aumif;? ajratmuf axmufuefrI tm;aysmhoGm;vQifaomfvnf;aumif; NydKusedrfhqif;rIjzpf yGm;wwfonf/ xkdYaMumifh rdk;&moDumvESifhtpdk"mwf&Sdaom tajctae rsm;&Sdonfh ajrawmifa'orsm;ü ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;&jcif;udk BuHKawGU& wwfonf/ odkYaomf vlwkdYtaejzifh xkdtajctaersm;udk owdrrlcJh Muacs/

ajrNydKrIobm0ab;'PfjzpfyGm;cJhaom tcsKdUa'orsm;wGif a'ocHjynfol ck*Pef;? q,f*Pef; aoqHk;jcif;? aysmufqHk;jcif;BuHKawGUcJh&aomfvnf; rMumao;rD&ufydkif;twGif;u ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f vHk;cif;aus;&GmtkyfpkESifh qdyfrlaus;&GmtkyfpktMum;&Sd qefcwful;aus;&Gmtydkif;twGif; ausmufrsufukrÜPDrS pGefYypfxm;aom

ajrpmyHkNydKusrIaMumifh ajrpmyHkatmufajcteD;wpf0dkufwGif aexdkifMuaom ,m,DwJrsm;ajrjrKyfysufpD;cJhNyD; vl 200 cefY aysmufqHk;aeaMumif; wkefvIyfzG,f Mum;odcJh&onf/

zm;uefYNrdKUe,fonf ausmufpdrf;xGuf&Sdaom t"dua'ojzpfonf/ xdka'o&Sd ausmufpdrf;vkyfuGufrsm;wGif a'ocHrsm;omru te,fe,f t&yf&yfrS 0ifaiG&&Sdvdkaom jynfolrsm;vma&mufvkyfudkifMuonf/ ausmufrsufukrÜPDrsm;u w&m;0ifvkyfudkifMurIrsm;&Sdonf/ xkdukrÜPD rsm;rS wl;azmfpGefYxkwfypfvkdufaom ajrpmyHkBuD;rsm; atmufajcteD; wpf0kdufwGif a&raq;ausmuf&SmazG&ef rdrdoabmqE´tavsmuf arSmfa'otrsm;tjym;rS vma&mufaexkdifvkyfudkifaqmif&GufMuolrsm;vnf;&Sdonf/

,ckajrNydKusrIaMumifh Ekd0ifbm 23 &ufaeY naeykdif;txd &SmazGawGU&SdrI owif;rsm;t& ajrydaoqHk;olrsm;wGif trsKd;om; 111 OD;ESifh trsKd;orD; ESpfOD;udk awGU&SdcJhaMumif;od&onf/ qufvufí wl;azmf&SmazGrIrsm;jyKvkyf vsuf&Sd&m xkdYxufru rsm;jym;vdrfhrnf[k,lq&onf/ xdkjzpfpOfrsKd;jzpfyGm; cJhvQif EkdifiHwumü xdyfwef;owif;wpfyk'fjzpfvdrfhrnf/ jzpfyGm;rItwGuf ta&;ay:aqmif&Gufa&;ESifh ta&;,laqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;udk tylwjyif; vkyfudkifMuonf/

,ckjzpfpOfü a'ocHjynfolrsm;u rdrdb0&yfwnfa&;twGuf

¤if;wdk Y\ touftEÅ&m,fudk owdrrlrdbJ vkyfudkifMu&mrS ab;tEÅ&m,fESifh BuHKawGU&jcif;jzpfonf/ oufqkdif&mvkyfief;rsm;u vnf; jynfolrsm; touftEÅ&m,f&Sdvmrnfudk tav;rxm;bJ vkyfudkifcJhMuojzifh rjzpfoifhaomtjzpfrsm;ESifh BuHKawGUcJh&jcif;jzpfonf/ Oya'ESifhtnD [efYwm; wm;qD;a&;tydkif;wGifvnf; tm;enf;cJhNyD; u,fq,f&SmazGa&;tydkif;wGif tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Gufay; aomfvnf; oufqdkif&mwkdYu yGifhvif;jrifompGm w&m;0iftoday; xkwfjyefcJhjcif;r&SdbJ rD'D,mrsm;rSwpfqifhodae&onf/

om;&Ju om;aumifudk zrf;,lpm;oHk;NyD; <uif;usef&pfaom tpdwftydkif;rsm;udk awmaumifrsm;u vk,ufpm;oHk;&mrS ab;'ku© usa&mufoGm;jcif;ESifh oP²mefwlonf/ wl;azmf&SmazGa&;vkyfief;rsm; udk oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;? wyfrawmfom;rsm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? t&yfbuftzJGUtpnf; rsm;? vlrIulnDa&;toif;rsm;tm;vHk;yl;aygif;um vkyfudkifaqmif&GufcJhMu onf/

aywpfaxmifcefY&Sdaom ajrpmyHkBuD;ESifh xkdajrpmyHkBuD;ESifh udkuf wpf&mtwGif; aexdkifvkyfudkifMuaom jynfolrsm;tm; rjzpfcifu BudKwifwm;qD;Edkifjcif; r&SdcJhaomaMumifh ,ckuJhodkY rjzpfoifhrjzpf xdkufaom tjzpfqdk;ESifhBuHKawGUcJh&jcif;jzpfonf[k ,lqonf/ tEÅ&m,fjzpfEkdifaom vkyfief;rsm;wGif Oya'ESifhtnDvdkufemaqmif&GufrI? todynmay;rItm;enf;jcif;wkdY\ tusKd;&v'frsm;[kqkdcsifonf/ /

aejynfawmf Ekd0ifbm 23aejynfawmf Ekd0ifbm 23usef;rma&;0efaqmifrIrsm;udk

jynfe,f jynfr ? aus;vuf? NrdKUjy rcGJjcm;bJ jynfolvlxktm;vkH; vTrf;NcHK rI&&Sdap&ef wpfEdkifiHvkH;&Sd jynfolY aq;½kHrsm;wGif a&m*g&SmazGjcif;ESifh ukojcif;wdkYtwGuf acwfrDpuf ud&d,mrsm; jznfhqnf;ay;jcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; Ekd0ifbm 21 &ufu rEÅav;NrdKU TRIUMPH

HOTEL ü usif;ycJhonfh rEÅav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;? ESvkH; ESifh aoG;aMumcGJpdwf ukynmXmeESifh jyifopfEdkifiH AMFA tzGJUrS ESvkH;cGJ pdwftxl;ukq&m0efrsm; yl;aygif; cGJpdwfrI (10)ESpfjynfh txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifu ajymMum;cJhonf/

rEÅav;NrdKU taxGaxGa&m*guk

aq;½kHBuD;ü 2014 ckESpfwGif EdkifiH jcm;ynm&Sifrsm; (6)Budrfvma&muf cJhNyD; vlem 43 OD; txd yl;aygif;cGJpdwf EdkifcJhouJhodkY jrefrmEdkifiHrSynm&Sif rsm;jzifhvnf; 63 OD; txd cGJpdwfEdkifcJh aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH txufydkif;twGuf t"du tcsuftcsmjzpfaom rEÅav;NrdKU&Sd aq;½kHrsm;wGifvnf; tqifhjrifh a&m*g&SmazGprf;oyfrI rsm;ESifh tqifhjrifh aq;ukorIrsm; twGuf vdktyfonfh pufypönf; ud&d,mrsm;udk EdkifiHawmfrS aiGaMu; tajrmuftjrm; tukeftuscHum 0,f,ljznfhwif;ay;vsuf&SdaMumif; tqk dyg tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jyifopfEdkifiH AMFA

tzGJUrS ESvkH;cGJpdwfq&m0efBuD; Prof

Danieal Loisanseu yl;aygif; cGJpdwfrI 10 ESpfwmtawGUtBuKHrsm; tm;vnf;aumif;? rEÅav;taxG axGa&m*gukaq;½kHBuD;rS ESvkH;cGJpdwf txl;ukq&m0ef a'gufwm 0PÖxGef;u vuf&SdcGJpdwfukorI tajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuNyD; tqifhjrifh ESvkH;cGJpdwfrI jyKvkyfxm;aom vlem ESpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum; cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf ta&;ay: vlemvufcHuko aqmifESifh xdcdkuf'Pf&mukXmeESifh t½d k;a&m*gtxl;uk aq;½kHBuD; (rEÅav;)wdkYodkY oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;cJhNyD; vdktyfcsufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (aMu;rHk) (aMu;rHk)

awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 23awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 23rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f

urÇmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0if AdóEdk;NrdKU a[mif;\ ta&SUbuf 10 rdkifcefYtuGm ozef;ukef; aus;&GmteD; v,fajrtwGif; Edk0ifbm 9 &uf rGef;wnfh 12 em&Du v,fydkif&SifOD;oef;xGef;? a':oef;aX; wkdYu v,fuefoif;uwGwfaygufa&ydwfpOf ajrwl;&m rS a&SUa[mif;aiGjym; 7 ydóm 80 usyfom;cefY&Sd ajrtdk;wpfvHk; wl;azmf&&SdcJYjcif;jzpfonf/

tqdkyg a&S;a[mif;ypönf;rsm;udk Edk0ifbm 23 &uf

eHeuf 9 em&Du tyfESHyGJusif;y&m jrdKUe,ftkyfcsLyf a&;rSL; OD;odef;aZmf? a&S;a[mif;okawoetrsKd;om; jywdkufvufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJYjyD; a&S;a[mif;ypönf; rsm;awGU&SdcJYol OD;oef;xGef;u vdyfausmukef; oP²mefaiGjym;rsm;ESifh bJOykHoP²mefaiGjym; 32 tav;cs de f 7 ydómESif h 80 usyfom;ud k a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywdkuf vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if;xH tyfESHcJYaMumif; od&onf/ (580)(580)

0ufxD;uef Edk0ifbm 230ufxD;uef Edk0ifbm 23yJcl;wdkif;a'oBuD; 0ufxD;uefNrdKU

NrdKUvQyfppfrSL;\ tkyfcsKyfrIe,fajr twGif;&Sd uGif;BuD;aus;&GmESifh aESmuefaus;&Gmwdk Yü 400 Adk Y "mwftm;vdkif; aMu;BudK;eHygwf(8)tpm; aMu;BudK;eHygwf(4)jzifh vJvS,fjcif;ESifh aqG;jrnfhopfom; wdkif 162 wdkifudk uGefu&pfwdkif? oHvufwef;rsm;jzifh vJvS,fjcif;

vkyfief;rsm;tm; wdkif;a'oBuD; &efyH kaiGjzif h NrdKUvQyfppfrSL; OD;cifarmifaX;ESifh vQyfppf0efxrf; rsm;u vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m ,aeYtxd vkyfief;tm;vHk;\ 50 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg "mwftm;vdkif;rsm; xdef;

odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;tm;vHk; NyD;pD;ygu "mwftm;vdkif;rsm; BuHhcdkif aumif;rGefNyD; aus;&Gmaejynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;ap½kH rQru vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm oHk;pJGvmEdkifrnfjzpfonf/

cifarmifaX;(NrdKUe,fvQyfppfcifarmifaX;(NrdKUe,fvQyfppf)

&efukef&efukef Ekd0ifbm 23Ekd0ifbm 23&efukef(a&Taps;) - 747800 - 748800? rEÅav;(a&Taps;) 747800 - 748800

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 630^640 usyf? 680^690 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 770^780 usy?f 850^900 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 670^680 usyf? 740^750 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 565 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 565 usyf

16-11-2015 &ufaeYrS 20-11-2015 &ufaeYtwGif; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; 16-11-2015 &ufaeYrS 20-11-2015 &ufaeYtwGif; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 9292 wpfvDwm 555 usyfESifh 'DZ,f wpfvDwm 554 usyf jzpfygonf/ wpfvDwm 555 usyfESifh 'DZ,f wpfvDwm 554 usyf jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwf c&D;tuGmta0;ay: rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;Ekdifyg (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwf c&D;tuGmta0;ay: rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;Ekdifyg onf/) onf/)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1299.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1381.3( * ) w½kwf wpf,Grf = 203.45( C ) xkdif; wpfbwf = 36.356( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 302.62( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.643

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1056.3( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 112.27( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 936.89( n ) pifumyl wpfa':vm = 918.83

Ekd0ifbm 24? 2015Ekd0ifbm 24? 2015

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf xdkif;EdkifiHwGif usif;yrnfh (16)Budrfajrmuf tmqD,HMunf;wyfOD;pD; csKyfrsm; tpnf;ta0; 16th ASEAN Chiefs of Army

Multilateral Meeting (ACAMM-16)ESifh (25)Budrf ajrmuf tmqD,Hwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypf NydKifyG J 25th ASEAN Armies Rifl e Meet (25th

AARM) ydwfyGJtcrf;tem; wufa&muf&eftwGuf Edk0ifbm 22 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJh&m a'opHawmfcsdef 12 em&D 10 rdepfwGif xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU&Sd ok0PÖ

blrdavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/(,mykH)(,mykH)'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmif

aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; xdkif;bk&ifhwyfrawmf xdkif;bk&ifhMunf;wyfXmecsKyf½kH;rS 'kwd,ppfOD;pD;t&m&Sd csKyf Lt. Gen Varah Boonyasit ESifhZeD;? jrefrmEdkifiH qdkif&m xdkif;ppfoHrSL; Col.Salawin Uttarak ESifht&m&Sd BuD;rsm;? xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armif ESifh ZeD;? ppfoHrSL; AdkvfrSL;csKyfcspfaqGESifh ZeD;? wm0ef&Sd olrsm;u BudKqdkEIwfqufcJhMuNyD; avqdyfrS a'o pHawmfcsdef 12 em&D rdepf 50 wGif xGufcGmcJh&m acwå wnf;cdkrnfh Siam Kempinski Hotel odkY a&muf&Sd &yfem;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; onf Edk0ifbm 22 &uf naeydkif; wGif acwåwnf;cdk&m Siam

Kempinski Hotel ü 16th ASEAN Chiefs of Army

Multilateral Meeting

(ACAMM-16) tpnf;ta0;ofdkY wufa&mufrnfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS b½lEdkif; awmf0ifwyfrawmfMunf; wyfOD;pD;csKyf Bri-Gen. Pengiran Dato Paduka Aminan bin

Pengiran ? xdkif;bk&ifhwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf General

Teerachai Nakwanich ESif h tif'dkeD;&Sm;EdkifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf General Mulyono wdkYESifh oD;jcm;pDawGUqkHí wyfrawmfESpf&yf tMum; qufqHa&; tygt0if wyfydkif;qdkif&m udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/

(jr0wD)(jr0wD)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD; rav;&Sm;EkdifiHrS jyefvnfxGufcGm&m uGmvmvrfyltjynfjynfqkdif&mavqdyfü wm0ef&Sdolrsm;u EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD; rav;&Sm;EkdifiHrS jyefvnfxGufcGm&m uGmvmvrfyltjynfjynfqkdif&mavqdyfü wm0ef&Sdolrsm;u ykdYaqmifEIwfqufMupOf/(owif;-a&SUzkH;) ykdYaqmifEIwfqufMupOf/(owif;-a&SUzkH;) (jyef^quf)(jyef^quf)

&efukef Edkk0ifbm 23&efukef Edkk0ifbm 23&efukefta&SUydkif;c½dkif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TaygufuHNrdKUopf

yk*Hvrf;rBuD;ESihf '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f usefppfom;vrf;rBuD;wkdY wdkuf½dkufqufoG,faygif;ul;ay;rnhf a&TaygufuHwHwm;wpfpif;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu wnfaqmufvsuf&Sd&m a&TaygufuH bufjcrf;wnfaqmufa&;vkyfief;rSm 45&mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]a&TaygufuHbufjcrf; wnfaqmufNyD;pD;rItykdif;eJY '*HkNrdKUopf (ta&SUykdif;)NrdKUe,f usefppfom;vrf;qufoG,fwnfaqmufEdkifzdkY a&vnf

bdk;ydkifrsm;pdkufxlxm;NyD;jzpfygw,f/ wHwm;t&Snfu 242rDwm? tus,f rDwm 40? tcef;oHk;cef;yg oHaygifuGefu&pfwHwm;jzpfygw,f/ ,mOfoGm; vrf;av;vrf;yg&SdNyD; oHuluGefu&pfcif;wHwm;jzpfygw,f/ ,mOftav; csdefwef 60 ,mOfwpfpD;csif;jzwfoef;armif;ESifEdkifrSmjzpfovdk wHwm; wpfzufwpfcsufrSm vloGm;vrf; 1'or 2rDwmtus,fyg&Sdygw,f}}[k wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/

]]irdk;&dyfacsmif;jzwfausmf a&TaygufuHwHwm; rMumrDNyD;pD;awmh r,fqdkawmh uRefrwdkYaeYpOfum;ESpfqihfpD;NyD; tvkyfqif;&wJh'ku©u vGwfygNyD}}[k ajrmufOuúvmt0dkif;rS a&TaygufuHoGm;rnfhusyf 100 wefvdkif;um; apmifhqdkif;aeol trsKd;orD;wpfOD;uajymonf/ ]]uRefawmf wkdYu toGm;tjyefwpfaeYusyf 400ukefwm/ tJ'Dirkd;&dyfacsmif;ul; a&TaygufuHwHwm;NyD;rS tcsdefukefaiGukef oufomawmhrSmjzpfygw,f}}[k ajrmufOuúvmrS '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fodkY oGm;a&muftvkyf vkyfudkifaeolu ajymonf/

(xGef;0if;) (xGef;0if;)

wkdusKd Ekd0ifbm 23 wkdusKd Ekd0ifbm 23 *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUv,f&Sd &mqluleDAdrmef\

oefYpifcef;twGif; aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif;ESifh ywfouf NyD; wkdusKdNrdKUawmf&JXmeu pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf &SdaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

&mqluleDAdrmefawmifbuf0ifayguf&Sd oefYpifcef; wpfcktwGif;rS aygufuGJoHwpfck Mum;cJh&aMumif; Ekd0ifbm 22 &uf eHeuf 10 em&DcefYu jynfolwpfOD; \ zkef;jzifhajymMum;csufukd vufcH&&SdcJhonf[k &Jt&m&Sd rsm;u qkdonf/

Adrmef\oefYpifcef;twGif; aygufuGJrIaMumifh jzpfyGm;cJh[efwlonfh rsufESmMuufwGif 30 pifwDrDwm cefY&Sdaom taygufwpfckESifh Murf;jyifay:wGif jyefYusJ aeaom tykdif;tprsm;ukd awGU&SdcJhonf[k &Jt&m&Sdrsm; u ajymMum;onf/

tqkdygaygufuGJrIaMumifh rnfolwpfOD;wpfa,muf rQ xdckduf'Pf&m&&SdcJhjcif; r&SdaMumif;od&onf/

pkHprf;ppfaq;a&;&Jt&m&Sdrsm;u tcif;jzpfyGm;onfh

wD[D&ef Edk0ifbm 23 wD[D&ef Edk0ifbm 23 ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifonf qD;&D;,m;

jyóemESifh ½k&Sm;ESifh tD&efEdkifiHwdkYtMum; pGrf;tifudpö yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;aqG;aEG;&ef Edk0ifbm 23 &ufwGif tD&efEdkifiHodkY a&muf&Sd vmcJhonf/

ylwifonf tD&efEdkifiHodkYa&muf&SdaepOf twGif; wwd,tBudrfajrmuf "mwfaiGUwifydkY a&mif;csonfhEdkifiHrsm; zdk&rf (*sDtD;pDtufzf) odkY wufa&mufrnfjzpfouJhodkY tD&efacgif;aqmif

t,mwdkvmcgareD? tD&efor®w [ufqef ½dk[meDwdkYESifhvnf; awGUqHkoGm;rnfjzpfonf/ ylwifESifh tD&efwm0ef&Sdolrsm; awGUqHkaqG;aEG;pOf qD;&D;,m;jyóemonf t"duaqG;aEG;&rnfhtaMumif;t&mjzpfvdrfhrnf[k arQmfvifh&onf/

*sDtD;pDtufzf xdyfoD;aqG;aEG;yGJonf "mwfaiGUwifydkYa&mif;csonfh OD;aqmifEdkifiHrsm; pkaygif;í yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&ef &nf&G,fonfh aqG;aEG;yGJjzpfonf/ yxrqHk; tBudrf xdyfoD;aqG;aEG;yGJudk 2011 ckESpfu

umwmEdkifiH 'dk[mNrdKUü usif;ycJhonf/t,fvf*sD;&D;,m;? bdkvDAD;,m;? tD*spf?

tDauGwkd&D&,f? *DeD? tD&ef? vpfAsm;? Edkif*sD;&D;,m;? umwm? ½k&Sm;? x&DeD'ufESifh wdkbm*dk? ,lattD; ESifh AifeD;ZGJvm;EdkifiHwdkYrSm *sDtD;pDtufzf tzGJU0if EdkifiHrsm;jzpfMuonf/

tD&wf? umZufpwef? e,fomvef? aemfa0? tdkref? yD½l;ESifh tZmbdkif*sefEdkifiHwdkYrSm avhvm apmifhMunfhaeqJ EdkifiHrsm;jzpfMuonf/

qif[Gm/qif[Gm/

yg&D Edk0ifbm 23 yg&D Edk0ifbm 23 qD;&D;,m;EdkifiH&Sd tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk

wdkufcdkuf&ef jyifopfav,mOfwifoabFmBuD;wpfpif; rSm Edk0ifbm 23 &ufrSpí toifhtaetxm;&Sdaernf jzpfaMumif; jyifopfumuG,fa&;0efBuD;u ajymMum; onf/

jyifopfumuG,fa&;0efBuD; *sD,ef&ufpf vD'g,ef u csm;vf'Da*gvfav,mOfwifoabFmBuD;ESifh tjcm; a&wyfoabFmtkyfpkwdkYrSm Edk0ifbm 23 &ufrSpí ppfqifa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifoGm;rnf jzpfaMumif; Edk0ifbm 22 &ufwGif ajymMum;onf/

tqdkygppfoabFmrsm;onf qD;&D;,m;EdkifiH&Sd tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk jyifopfwdkY\ AHk;BuJ wdkufcdkufrIt&Sdefjr§ifhvkyfaqmif&ef ajrxJyifv,fwGif

wyfjzefYcsxm;onfh oabFmrsm;jzpfonf/ odkYaomf av,mOfwifoabFmay:&Sd wdkufav,mOfrsm; rnfonfhtcsdefwGif ysHoef;wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfudk vD'g,efu xkwfazmfajymMum;jcif;r&Sday/

csm;vf'Da*gvf av,mOfwifoabFmay:wGif jyifopfEdkifiH\ t"duwdkufav,mOfrsm;jzpfonfh &maz;vftrf *sufwdkufav,mOf 18 pif;tygt0if wdkufav,mOf 26 pif; yg&Sdonf/ jyifopfEdkifiHtaejzifh tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk wdkufcdkuf&ef ajrjyifwyfzGJU rsm;vdktyfygu toHk;jyKwdkufcdkufoGm;rnfjzpfaomf vnf; avmavmq,ftajctaewGif ajrjyifwyfzGJUrsm; udk toHk;jyKwdkufcdkufoGm;&ef tpDtpOfr&SdaMumif; vD'g,efu ajymMum;onf/

tdkiftufpfrsm;udk jyifopfEdkifiHESifh yl;aygif;wdkufcdkuf oGm;&ef ½k&Sm;EdkifiHu arQmfvifhvsuf&SdNyD; ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu jyifopfudk ½k&Sm;\ r[mrdwfwpfOD;

qkd;vf Ekd0ifbm 23qkd;vf Ekd0ifbm 23ajrmufukd&D;,m;EkdifiHESifh xdpyfaeonfh a&aMumif;

ykdifeufteD;&Sd taemufajrmufbufuRef;pkrsm;ü a&aMumif;ypfrSwfrsm;tm; ypfcwfwkdufckdufjcif;ukd awmifukd&D;,m;ppfbufu Ekd0ifbm 23 &ufwGif avhusifhcJhaMumif; awmifukd&D;,m;ppfbuf\ ajymMum; csufukd ukd;um;í ,Gef[yfowif;wGif azmfjyonf/

Ekd0ifbm 23 &uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DwGif ,GefajymifuRef;ESifh bef,ef;uRef;wkdY&Sd au-9 trsKd;tpm; ,mOfwiftajrmufrsm;ukd tokH;jyKí usnfppfrsm;jzifh ypfcwfavhusifhcJhjcif; jzpfaMumif;? ,if;ypfcwfavhusifhrIrsm; ,cktcsdefwGif NyD;qkH;oGm;NyD jzpfaMumif; awmifukd&D;,m;ppfbufu twnfjyK

ajymMum;onf/awmifukd&D;,m; tajrmufwyfzGJUrsm;onf awmif

t&yfokdY rsufESmrlum ypfcwfavhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhNyD; ,if;avhusifhrIwGif au-9 trsKd;tpm; ,mOfwif tajrmufrsm;ukdom tokH;jyKcJhonf/

awmifukd&D;,m;ppfbuf\ rlvpDpOfxm;aom avhusifha&;tpDtpOfwGif ypfrSwftm; taotcsm xdrSefapEkdifaom 130 rDvDrDwm bufpkHokH; a&GUvsm; 'kH;ypfavmifcsmrsm;jzifh avhusifh&ef pDpOfxm;aomfvnf; &moDOwkqkd;&Gm;um yifv,fqD;ESif;jrLrsm; usqif; vmrIaMumifh ,if;tpDtpOfukd ajymif;vJaqmif&Guf cJh&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

qif[Gm/qif[Gm/

tjzpf½Ijrif&ef ppfbuft&m&Sdrsm;udk ajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

ae&mwGif bufx&Drsm;? 0g,mBudK;rsm;ESifh oHykdufav; acsmif;ukd awGU&SdcJhonf[k &Jt&m&Sdrsm;u qkdonf/

aygufuGJrIjzpfyGm;cJhonfhtcsdefwGif &mqluleDAdrmef \ ESpfpOfusif;yavh&Sdonfh &moDyGJawmfrsm;teuf First Fruits Festival yGJawmfukd usif;yaeonf/ AdrmefokdYtvnftywfa&muf&Sdolrsm; ,cifESpfrsm;xuf ykdrkdrsm;jym;aMumif; od&onf/

,ckaygufuGJrIonf Adrmefukd&nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh wkdufckdufonfhvkyf&yfjzpfaMumif; &Jt&m&Sdrsm;u qkdonf/

&mqluleDAdrmefonf 'kwd,urÇmppfyGJtwGif; aoqkH;cJhaom *syefppfom;rsm;tygt0if 'kwd, urÇmppfyGJNyD;aemuf EkdifiHwumppfckH½kH;u ppf&mZ0wfrI usL;vGefcJhrIrsm;jzifh pGJcsufwifum ao'PfpD&ifcsuf csrSwfjcif;cHcJh&onfh ppfom;rsm;ESifh EkdifiHa&; acgif;aqmifrsm;ukd atmufarhowd&onfhtaejzifh *kPfjyKonfhtxifu& ae&mwpfckjzpfonf/

tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/vef'ef Ekd0ifbm 23vef'ef Ekd0ifbm 23

NAdwdefEkdifiHonf ,if;\ wkdufckdufa&;pGrf;&nfukd jr§ifhwifEkdifa&; twGuf av,mOfwifoabFmopfrsm;rSaeí wkdufckdufrI jyKvkyfEkdifrnfh *sufwkdufav,mOftrsm;tjym;ukd 0,f,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; b@m a&;0efBuD; a*smh*sfatmhpbGef;u Ekd0ifbm 22 &ufwGif ajymMum;onf/

NAdwdefEkdifiHonf 2023 ckESpfxuf aemufrusbJ *sufwkdufav,mOf opf 24 pif;ukd jzefYMuufEkdif&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;*sufwkdufav,mOfrsm;teuf urÇmay:wGif pGrf;yum;tjrifhrm;qkH; *sufwkdufav,mOftrsKd;tpm;jzpfonfh tufzf-35 *sufwkdufav,mOfrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; av,mOfwifoabFmrsm;ay: jzefYMuufoGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

xkdpOftwGif; NAdwdeftpkd;&tzGJUu vmrnfh 10 ESpfwmumvtwGif; a&ikyfoabFmukd &SmazGEkdifonfh ppfav,mOf ukd;pif;tygt0if ppfa&,mOf rsm; 0,f,lEkdif&ef aygifaiG 12 bDvD,H xyfrHokH;pGJrnfjzpfonf/

0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;onf ig;ESpfwmumv aqmif&Gufrnfh umuG,fa&;ESifh vkHNcHKa&; tpDtpOfwpf&yfukd ygvDrefokdY Ekd0ifbm 23 &ufwGif wifoGif;cJhonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;y&m EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkY onfh em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;Edkifa&; udpöESpfck &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJonfh Oya'Murf;ESpfckudk aqG;aEG; twnfjyKjcif;rsm; aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYonfh jrefrm-tpöa&; umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif; jrefrm-tpöa&; umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif; aqmif&Guf&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrm aqmif&Guf&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrm EdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;a&;udpöESifh jrefrm-tpöa&; EdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;a&;udpöESifh jrefrm-tpöa&; vkHNcHK rI tqifhtwef;&Sdaom owif;tcsuftvuf vkHNcHK rI tqifhtwef;&Sdaom owif;tcsuftvuf umuG,fa&;qdkif&moabmwlnDcsufudk jrefrmEdkifiHrS umuG,fa&;qdkif&moabmwlnDcsufudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;a&;vufrSwfa&;xdk;a&;udpöwdkYESifhpyfvsOf;í umuG,fa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfatmifaomfu &Sif;vif;wifjy&m aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfatmifaomfu jrefrm-jrefrm-tpöa&;umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Guf tpöa&;umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Guf &eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrmEdkifiHrS &eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;EdkifyguvufrSwfa&;xdk;Edkifygu ppfbufwyfzGJUrsm; tjyef tvSefavhusifha&;? umuG,fa&;ESifh vkHNcHKa&;rl0g' csrSwfa&;? umuG,fa&;e,fy,f&Sd Oya'aMumif; qdkif&mudpö&yfrsm;? owif;tcsuftvufrsm; tjyef tvSef zvS,fEdkifa&;? vlom;csif; pmemaxmufxm;rI

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23a&G;aumufyGJ ckHtzGJUtwGuf

BudKwifjyifqifjcif;qdkif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yGJtm; ,aeY eHeuf 9 em&D wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH; oifwef;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|ESifh aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf½kH;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;ESifh jynfwGif;^jynfy a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvm a&;tzGJU(5)zGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? aumfr&Sif twGif;a&;rSL;ESifh aumfr&Sif½kH;rSwm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|u a&G;aumufyGJatmifjrifpGm usif;y NyD;pD;cJhaomfvnf; uefYuGufvTm

tultnDESifh ab;'ku©u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif tjyeftvSeftultnDrsm;ay;a&;? ppfbufpD;yGm;a&;? odyÜHESifh enf;ynm? ppfbufqdkif&mynma&;? oifwef; rsm;ESifh ppfbufqdkif&maq;ynm&yfrsm; ponfh e,fy,frsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufEdkifjcif;? ESpfEdkifiH ,Ofaus;rIESifh tm;upm;rsm;tjyeftvSef zvS,f Edkifjcif;ESifh ppfbufqdkif&m tkyfcsKyfaxmufyHhrIESifh tjyeftvSeftusKd;jzpfxGef;aprnfh tjcm;aom umuG,fa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,frsm;

wGifvnf; yl;aygif;vkyfaqmifEdkifrnfh tusKd;aus;Zl; rsm;&&SdrnfjzpfaMumif;/

xdkYjyif jrefrm-tpöa&;vkHNcHKrItqifhtwef;&Sdaom jrefrm-tpöa&;vkHNcHKrItqifhtwef;&Sdaom owif;tcsuftvufumuG,fa&;qdkif&m oabm owif;tcsuftvufumuG,fa&;qdkif&m oabm wlnDcsufudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;EdkifyguwlnDcsufudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;Edkifygu jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfESifh tpöa&;EdkifiH wdkYtMum; umuG,fa&;qdkif&m vkHNcHKa&;tqifhtwef; jrifhwufap&ef taxmuftuljzpfapEdkifjcif;? ESpfEdkifiH vkHNcHKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;tm; tjyeftvSefyl;aygif;

aqmif&GufEdkifjcif;? owif;tcsuftvufrsm;zvS,f Edkifjcif;? enf;ynm&yfydkif;qdkif&m uRrf;usifrIrsm;udk &&SdapEdkifjcif;? tjyeftvSef tvnftywfoGm;a&muf rnfh c&D;pOfrsm;twGuf vkHNcHKa&;cGifhjyKcsufrsm;&&SdEdkif jcif;? EdkifiHawmfvkHNcHKa&;twGuf tusKd;jzpfxGef;rIrsm; &&SdEdkifjcif;ESifh umuG,fa&;qdkif&m vkHNcHKrItqifhtwef; \ tcef;u@udk od&Sdem;vnfapjcif;ponfh tusKd; aus;Zl;rsm;&&SdrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf jrefrmhowåKwGif;Oya'udk jyifqifonfh jrefrmhowåKwGif;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;Oya'Murf;wGif vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJcsuf 18 csufESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&if cHpmudk yl;aygif;aumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; &efukefwdkif; a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpdk;u zwfMum;NyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

qufvufí pkaygif;ydkif taqmufttkHqdkif&m pkaygif;ydkif taqmufttkHqdkif&m Oya'Murf;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfESpf&yf oabm uGJvGJcsuf 32 csufteuf (13)csufudk jynfaxmifpk vTwfawmfu wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKcsuf&,l&m vTwfawmfudk,fpm;vS,f av;OD;u yg0ifaqG;aEG;cJhMuNyD; usefonfhtcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmftpnf; ta0;rsm;wGif qufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYudk Edk0ifbm 24 &uf rGef;vGJydkif;wGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rsm; wifoGif;vmygu ckHtzGJUrsm; zGJUpnf;í ppfaq;ajz&Sif;aqmif &Gufay;&rnfjzpfaMumif;? ckHtzGJU rsm; zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGif vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGU ap&ef? Oya'ESifhtnDjzpfap&ef? yGifhvif;jrifomrI&Sd&Sd aqmif&Guf Edkif&eftwGuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y&jcif;jzpfaMumif;? ckHtzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGif uefYuGuf vTmtrIrsm;ESifh a&G;aumufyGJ ukefusp&dwfwifoGif;&ef ysufuGuf jcif;rsm;udk ppfaq;aqmif&GufMu &rnfjzpfaMumif;? Mum;emppfaq; &mwGif uefYuGufol? uefYuGuf cH&olrsm;\ rsufjrifoufaorsm;? oufaotaxmuftxm;rsm;udk jynfhjynfh00 &&SdEdkif&efESifh w&m; p&dwfrsm; oufomap&ef? vkyfief; ydkrdkvsifjrefap&ef &nf&G,fNyD;

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; jynfe,f rsm;odkY ckHtzGJUrsm; oGm;a&muf Mum;emppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;? aumfr&Siftaejzifh jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;ESifh a&SUaecsKyf ½kH;wdkY\ tultnDrsm;&,lí yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf aumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkifu a&G;aumufyGJckHtzGJU\ tcef;u@? pD&ifydkifcGifhtmPmESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? IFES rS wm0ef&SdolwpfOD;u a&G;aumufyGJ tjiif;yGm;rIqdkif&m ajz&Sif;jcif;? pkHprf;ppfaq;jcif;qdkif&mtjynfjynf qdkif&m pHowfrSwfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? aumfr&Sif tzGJU0ifOD;ñGefYwifu a&G;aumufyGJ ckHtzGJU vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf; ívnf;aumif;? IFES rS wm0ef

&SdolwpfOD;u a&G;aumufyGJuefYuGuf vTmwifoGif;jcif; vkyfief;pOfudk ppfaq;&ef tcsuftvufrsm;? om"ujzpf&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í

vnf;aumif;? aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udku qkH;jzwfcsufcsjcif;ESifh jyefvnfjyifqifjcif;? t,lcH0ifjcif; qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh

pyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif; csufrsm;tay: wufa&mufvmol rsm;u ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/

jyifOD;vGif Ekd0ifbm 23jyifOD;vGif Ekd0ifbm 232015 ckESpf jyifOD;vGifNrdKU r[m

tHhxl;uHomqkawmif;jynfhbk&m; wefaqmifwdkifyGJawmf ESifhtwl zdwfac:a&mifpHk"mwfykHNydKifyGJ usif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/ wl,SOf ETJaysmf wefaqmifwdkifyGJawmf trnfay;xm;aom tqdkyg zdwfac: a&mifpkH"mwfykHNydKifyGJwGif rodk;ouFef; &ufuef;cwfylaZmfyGJ? ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? r[mtHhxl; uHom qkawmif;jynfhbk&m; wefaqmifwdkifyG Jawmf aeY? n ½Icif;? rD;ykH;ysHtvSNydKifyGJ aeY? n ½Icif; tp&Sdonfwdk Yudk rdrdwdk Y ESpfouf&m ½dkuful;,SOfNydKifMu&

rnfjzpfonf/NydKifyGJ"mwfykHrsm;udk u@ESpfck

cGJum ntvSNydKifyGJESifh aeYtvS NydKifyGJ[lí cGJjcm;a&G;cs,foGm;rnf jzpfNyD; u@wpfckcsif;pDtvdkuf qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnf jzpfonf/ "mwfykH½dkuful;jcif;twGuf Edk0ifbm 23 &ufrS 27 &uftxd jyifOD;vGif r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynfh bk&m;wefaqmifwdkifyGJawmf usif;y pOfumvtwGif; pm&if;ay;oGif; ½dkuful;EdkifNyD; Edk0ifbm 26 &uf aemufqkH;xm;um pm&if;ay;oGif; &rnfjzpfonf/

NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;udk 10 vufr _ 14 vufrrS 10 vufr_

15 vufrtwGif; ul;,lum NydKifyGJ0ifwpfOD;vQif aeYtvSu@ twGuf ig;ykH? ntvSu@twGuf ig;ykHudk 'DZifbm 2 &uf nae 5 em&DaemufqkH; wifoGif;&rnf jzpfum 'DZifbm 5 &uf eHeuf 9 em&DrSpwifum a&G;cs,fMurnf jzpfonf/

qkaMu;rsm;taejzifh ntvSNydKifyGJ u@wGif yxrqk usyf 10 odef; ESifh qkzvm;? 'kwd,qk usyf ig;odef;ESifh qkzvm;? wwd,qk usyfav;odef;ESifh qkzvm;? pwkw¬qk usyf wpfodef;ESifh qkzvm;? yOörqk usyf&Spfaomif;ESifh qkzvm;? q|rqkrS 'orqktxd usyf ckepf

aomif; ESifh qkzvm;toD;oD;csD;jr§ifh oGm;rnfjzpfNyD; aeYtvSNydKifyGJu@ twGuf yxrqk usyf oHk;odef;ESifh qkzvm;? 'kwd,qk usyf ESpfodef;ESifh qkzvm;? wwd,qk usyf wpf odef;ESifh qkzvm;? pwkw¬qk usyf &Spfaomif;ESifh qkzvm;? yOörqk usyf ckepfaomif;ESifh qkzvm;? q|rqk usyf ajcmufaomif;ESifh qkzvm;? owårqk usyf ig;aomif; ESifh qkzvm;? t|rqk usyf av;aomif;ESifh qkzvm;toD;oD; qkcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf/

jyifOD;vGif r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynfhbk&m; wefaqmifwdkif yGJawmfumvtwGif; rD;ykH;ysHNydKifyGJ twGuf nydkif; pdefem;yef? nrD;BuD; NydKifyGJ? aeYvTwf t½kyf ajcav; acsmif;? ajcESpfacsmif;NydKifyGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpfNyD; rD;ykH;ysHaygif; 109 vkH; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf aMumif; od&onf/ (002)(002)

jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

&efukef Edk0ifbm 23&efukef Edk0ifbm 23jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; &efukefwkdif;a'oBuD;rS BuD;rSL;í

pOfqufrjywf aq;ynma[majymyGJukd Edk0ifbm 25 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12 em&DcGJrS nae 3 em&Dtxd &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f&Sd usef;rma&; OD;pD;Xmeü usif;yrnfjzpfNyD; ygarmu©&Jjr? Vijay Kumar? a'gufwm0if;aZmf? a'gufwmwifat;wdkYu a[majymrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;onfh q&m0ef rsm;tm;vHk; wufa&mufEkdifaMumif; od&onf/ (atmifjrihf)(atmifjrihf)

yif;, atmifpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;eJY pyfvsOf;wJh owif;aqmif;yg;wpfyk'fudk 4-10-2015 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmrSm zwfvdkuf &ygw,f/ MunfndKzG,faumif;vSwJh apwDawmf BuD;[m &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; wHwm;OD; wdk;*dwfteD;rSm wnf&Sdaeygw,f/ wHwm;OD;-ausmufqnfoGm; um;vrf;ray:rSmyg/ rEÅav; tjynfjynfqdkif&mavqdyfBuD;eJYvnf; eD;ygw,f/

aMu;rHkrSmygwJh q&mwdrfwref&JUowif; aqmif;yg;rSm apwDawmfBuD;jyKjyifrGrf;rHwnfxm;wJhtcsdefumvu 2005 ckESpfvdkY a&;xm;wmawGU&yg w,f/ trSefu 2009 ckESpfyg/ apwDawmfBuD;&JU ordkif;rSm;,Gif;rIrSwfom;rIrjzpfapcsifvdkY tck aqmif;yg;udk a&;om;vdkuf&jcif;jzpfygw,f/

bmjzpfvdkY a&;om;&ygovJvdkYar;vm&if awmh 'DapwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHwnfxm;zdkY pwifpDpOfaecsdefupNyD; xD;awmf? pdefzl;awmf txGwfwifvSLNyD;ajrmufwJhtcsdefxd udk,fwdkif udk,fus teD;uyf yg0ifaqmif&GufcJh&vdkYyJjzpfyg w,f/ apwDawmfBuD; rGrf;rHqJumveJY wnfxm;NyD; wJhtcsdefrSm owif;aqmif;yg;rsm;udk vQyfwpfjyuf *sme,frSm a&;om;azmfjycJhNyD; jzpfygw,f/

atmifpnf;cHk apwDawmfBuD;udk(25-11-2009) &ufaeYrSm pwifrGrf;rHjyKjyifcJhNyD; (27-5-2010)&uf aeYrSm xD;awmf? pdefzl;awmftxGwfwifvSLNyD;ajrmuf cJhygw,f/ jyKjyifrGrf;rHrIumv ajcmufveJY ESpf&uf om MumjrifhcJhygw,f/

apwDawmfBuD; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHwnfxm;rIudk OD;pD;OD;aqmifcJhol tvSL'g,dumrrSm jrefrm ydkiftdk;eD;,m;pwm; ukrÜPDrsm;tkyfpk\ Ouú|jzpfol a':oif;at;armifarmif (trsm;ac:a0:aeMuonfh trnfu rav;)jzpfygw,f/ tJ'Dtcsdefu a':oif;at;armifarmif(rav;)[m touf(30) ausmfyJ&Sdygao;w,f/

tif;0acwf..rif;BuD;pGmapmfuJ wnfxm; udk;uG,fcJhwJh atmifpnf;cHkapwDawmftaMumif;udk jrefrmhordkif; &mZ0ifrSwfwrf;rsm;rSm azmfjyxm;yg w,f/ ckawmhcsKHEG,fydwfaygif;rsm;eJY ukef;rdkYrdkYBuD;yg/

2008 ckESpfrSmawmh bkef;awmfBuD;wpfyg;u csKHEG,fawGudk pwif&Sif;vif;z,f&Sm;ygw,f/ pum;tif; &Gmol&Gmom;rsm;&JUtultnDeJYyg/ apwDawmfysufBuD; yHkay:vmwJhtcsdefrSm tkef;yGJ? iSufaysmyGJ? qDrD;? za,mif;wdkifrsm;eJY ylaZmfcJhMuygw,f/

tJ'DESpfrSmyJ jrefrmydkiftdk;eD;,m;pwm;ukrÜPD

tkyfpk&JUpuf½Hkwpf½Hkudk apwDawmfukef;rdkYBuD;&JUawmif bufrvSrf;rurf;rSm wnfaqmufvnfywfcJhygw,f/ ukrÜPDOuú| rav;twGuf puf½Hk&JU ajrmufbufrSm &SdaewJh apwDawmfukef;rdkYrkdYBuD;udkMunfhNyD; jyKjyifrGrf;rH wnfxm;zdkY? 'geyg&rDjznfhqnf;zdkY tm½HkawGEdk;<uvm apcJhygw,f/

apwDawmfBuD;jyKjyifrGrf;rHEdkifa&;twGuf rdom;pkeJY wdkifyif? oufBuD;0gBuD;awG? aqGrsKd;rdwfo*F[ awGeJYaqG;aEG;? oufqdkif&m NrdKUe,foHCem,utzGJU? omoema&;OD;pD;Xme? a&S;a[mif;okawoeXme? NrdKUe,fc½dkiftkyfcsKyfa&;Xmersm;eJY n§dEIdif;cJhygw,f/ tm;vHk;oabmwlcGifhjyKcsufawG jynfhpHkNyDqdkawmh vkyfief;pygNyD/

2009 ckESpf Edk0ifbm 25 &ufaeYrSm xHk;wrf;pOfvm rsm;eJYtnD apwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHzdkY yEéufrsm;

usyfodef; 1200 ausmfoGm;ygw,f/tJ'DtxJrSm tvSL&Sifrsm;xnfh0ifvSL'gef;wJh

tvSLaiGrsm;ryg0ifao;ygbl;/ wHwm;OD;NrdKUe,f0ef;usif aus;&Gmrsm;eJY pum;tif;&Gmu vkyftm;'getvSL&Sif rsm;udk aeYpOfpwk'domauR;arG;vSL'gef;wJh p&dwfawG rygao;ygbl;/

apwDawmfBuD;rGrf;rHjyKjyifwnfxm;wJhumvrSm tcsdefjynfhawmhpma&;ol&Sdraeygbl;/ 'gayr,fh tp? tv,f? tqHk;umvoHk;yg;pvHk;rSm apwDawmftvSL&Sif a':oif;at;armifarmif(rav;)u tajctae t&yf&yfudk tNrJwrf;qufoG,fwdkifyifaecJhygw,f/ rMumcPqdkovdkyJ a&mufa&mufoGm;ygw,f/

atmifpnf;cHk apwDawmfBuD;wnfxm;NyD;csdefrSm ,cifu&SdaecJhwJh ZmwfawmfyHkrsm;yg tpdrf;a&mif pOfhuGif;rsm;udk rlvae&mtwdkif;? vuf&mtwdkif;

ajratmufua&rsm;xGufcJhyHk? apwDawmfysufBuD; wnfaewJhukef;rdkYrdkYudk Munfhvdkufwdkif; twdwfedrdwf awG awGU&yHk? a&S;acwfuvIyf&Sm;oGm;vmaewJh yHk&dyf awGtdyfrufjrifrufyHkpwJh xl;jcm;jzpfpOfrsm;aMumifh 'DtvSL'geBuD;ukd rjzpfraeaqmif&GufcJhMuaMumif; odcJh&ygw,f/

'ghtjyif rav;uajymao;w,f/ apwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHaewJhtcsdeftwGif;rSm jzpfay:cJhwJh xl;jcm;csufawGudkyg/ tcsKdUudpöawGu udk,fwdkif jrifawGcJh&wmyg/ paeaxmifhrSm&SdwJh anmifyif av;&JU t&GufawGrSm &GufaMumawGu yifpnfvdk tayG;wufaewmawG(bk&m;BuD; xD;awmfwifNyD;wJh tcsdef omreft&Gufrsm;jyefjzpfoGm;ygw,f)? qif vdyfjymBuD;awGtMumBuD; vma&mufzl;ajrmfem;ae MuwmawG? &m[kaxmifhem;rSm rIdawGyGifhvmyHkawG? &m[kaxmifhrSm&SdaewJhysm;tHkBuD;u vkyfief;cGifeJY rvGwfvdkY ae&ma&TUMur,fvdkYqHk;jzwfajymqdkNyD; aemufwpfaeYusawmh t*Fgaxmifhbufudk nwGif;csif; olwdkYbmoma&TUoGm;wmawG? xD;awmfrwifrDnrSm a&Ta&mifa>rBuD;wpfaumif ta&SUbufapmif;wef; avSum;u wufvmNyD; ta&SUbuftm½HkcHwefaqmif; rSm vma&mufzl;ajrmfwm Munfhae&if;u a>rBuD; b,fa&mufoGm;rSef;rodvdkufwmawG? omref rsufpdeJY rjrif&wJhyk*¾dKvfrsm;udk tm½HkrSmawGUjrif ae&NyD; apwDawmfBuD;jyKjyifrIvkyfief;rsm; jrefjrefqefqef(ajcmufvESifhESpf&uftwGif;)NyD;ajrmufcJh wmawG pwJhxl;jcm;csufrsm;yJ jzpfygw,f/

,cktcsdefwGif apwDawmf 0w¬KuHajrr[m&H wHwdkif;? t0ifrkcfOD;awmf? bJGUtrnfawmf ausmufpm wkdif? N*dK[fajyemrfajyaxmifh&SpfaxmifhrS bk&m; qif;wkawmfrsm;udk usyfodef; 300 ausmf tukef tuscHwnfaqmufxm;NyD; jzpfygw,f/

qufvufívnf; paeaxmifhwGif wHcGefwdkifESifh apwDawmfBuD; ordkif;ausmufpm? yifrtvSL&Sif\ ausmufpmESifh apwD&HtvSL&Sifrsm;\ ausmufpm rsm;udkaqmif&GufOD;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

a&S;a[mif;apwDawmfBuD; oP²mefjzifhyif wnf&Sd pHy,faeaom atmifpnf;cHkapwDawmfBuD;odkY 0ifa&mufzl;ajrmfvdkygu ausmufqnf-wHwm;OD; um;vrf;ay:&Sd rkcfOD;rS0ifa&mufí zl;ajrmfEdkifyg w,f/ apwDawmfBuD;twGuftvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkyguvnf; apwDawmfa*gyu tzGJUESifhom qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; ordkif;xkwfazmf a&;om;vdkuf&ygaMumif;ygcifAsm;/ /

pdkufxlcJhygw,f/ a&S;rlrysufatmif a&S;a[mif; okawoeOD;pD;Xme tultnDeJY yk*Hua&Tpnf;cHk bk&m;BuD;&JUyHkpHtwdkif; Adokumq&mu 'DZdkif;a&;yg w,f/ yk*Hbk&m;apwDawGudk jyKjyifrGrf;rHaewJh yef;&ef q&m? yef;warmhq&mrsm;&JUvufudk tyfESHvdkufygw,f/

atmifpnf;cHkapwDawmfBuD;&JU&ifjyifawmfy&d0kPf u 225 ayywfvnf? apwDawmfBuD;u 108 ay ywfvnf&Sdygw,f/ apwDawmfBuD;&JUÓPffawmfu &ifjyifuae pdefzl;awmftxd 108 ay? ca&oD;txd qdk&if 98 ay&Sdygw,f/

oufqkdif&mrsm;eJYn§dEIdif;NyD; apwDawmfBuD;rGrf;rH jyKjyifzdkY ueOD;ukefusp&dwf usyfodef; 800 cefYrSef; rwnfcJhygw,f/ 'gayr,fh wpfqufwnf; wnfaqmuf vdkufwJh ta&SUbuftm½HkcHwefaqmif;? &ifjyifawmf r[m&HwHwdkif;? &ifjyifawmfywfvnf uGefu&pfywfvrf; rsm;twGufygqdkawmh trSefwu,f ukefusaiGu

xm;&SdcJhygw,f/ ysufpD;aewJh rEkóD[yHk aemufydkif; cEmudk,fESpfckjzpfaeaomjcaoFh½kyfrsm;udk apwDawmf BuD;\ we*FaEGaxmifh? t*Fgaxmifh? paeaxmifheJY &m[k axmifhrsm;rSm rlvyHkpHtwdkif;jyKjyifxm;&SdEdkifcJhygw,f/

2010 ckESpf ar 27 &ufrSm a&TxD;awmftxGwf wifvSLEdkifcJhygw,f/ pma&;olESifh q&mausmfjrifhoef; (vrf;rawmf)wdkYvnf; pdefzl;awmf? xD;awmftxGwf wifvSLyGJBuD;rSm rwnftvSL&Sif a':oif;at;armifarmif (rav;)eJY rdom;pkrsm;? aiGtm;vkyftm;yg0ifvSL'gef; Muaom tvSL&Sifrsm;? pum;tif;aus;&Gm &Gmol &Gmom;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl waysmf wyg; yg0ifqifETJchJMuygw,f/

rav;&JUajympum;t&qdk&if apwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHzdkY jzpfwnfvmwJhtaMumif;tcsufawGu trsm;BuD;ygyJ/ 'Dae&mrSm puf½HkwnfzdkY tajctae awGjzpfay:vmyHk? a&xkwf,lvdkYr&wJh'De,fajrrSm

rHk&Gm Edk0ifbm 23rHk&Gm Edk0ifbm 23ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ,if;rmyif

NrdKUe,frS zdkvf0ifawmifa'oonf rkH&GmNrdKUwpfzufurf; anmifyifBuD;qdyfrS 14 rkdiftuGm ,if;rmyifNrdKUESifh ckepfrdkifcefYtuGmwGif wnf&SdNyD; zdk;0ef;awmif[kac:Mu aomfvnf; trSefwu,frSm awmifrsm;tm;vHk;ukd pkaygif;NyD; ac:jcif;jzpfonf/ tqdkyg ordkif;0ifzdkvf0if awmifwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom bk&m;yGJawmftm; Edk0ifbm 19 &ufrS 25 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m ,if;rmyif qm;vif;BuD;ESihf ykvJNrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;? teD;0ef;usifNrdKUrsm;rS jynfolrsm;omru EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm; ygvma&muf vnfywfMu&SdaMumif; od&onf/

]]rdbbdk;bGm;awG vufxuf tqufqufuwnf;u usif;yvmwm ESpfaygif; 70 ausmfNyD/ teD;ywf0ef;usif a'oawGu aus;&Gmol^om;awG[m wefcl;vrSm wpfBudrf? 0gwGif;0guGßwfeJY tckwefaqmifrkef;vqef;

8 &ufaeYuae 14 &ufxdudk wpfBudrf? wpfESpfudk (3)Budrf zdkvf0ifawmifawmf&Sifocifrudk ewfquf vm&if;eJY awmifBuD;av;vHk;&JU {&d,mtwGif;u ausmif;wdkufudk;wdkufrSm 0gqdk? 0guyfMuwJh oHCmawmf 70 0ef;usifudk qGrf;ukodkvfvkyfwJhyGJyg/ bk&m;yGJawmfudk vma&mufMuwJh vSnf;0dkif;awGrSm zdkvf0ifawmif a'oxGuf rQpfcsOfESifh 0ufom;[if;csufNyD; vSnf;0dkif; awG tjyeftvSef xrif;pm;zdwfMuNyD; aysmfzdkUaumif; wJhyGJyg}}[k zdkvf0ifawmifaus;&GmrS touf(70)ausmf&Sd OD;wl;(c)OD;jrwfodef;u ajymonf/

tqdkyg zdkvf0ifawmifyGJawmfwGif a'oxGuf rQpfcsOf? aq;jrpfpHkrsm;? tjcm;pm;aomufukefeJY awmifolvkyfief;oHk; ypönf;awG vma&mufa&mif;cs MuNyD; wpfESpfywfvHk; te,fe,ft&yfrS bk&m;zl;vmol rsm;jzifh xif&Sm;onfh a&S;a[mif;ordkif;0if a'owpfck jzpfaMumif; od&onf/

(zdk;csrf;-rHk&Gm)(zdk;csrf;-rHk&Gm)

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13) Budrfajrmuf

ykHrSeftpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolY vTwfawmfcef;rüusif;y&m ta&;BuD;tqdkwpfck wifoGif;jcif;? Mu,fyGifhjyar;cGef; (4)ck ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpm(2)ck wifoGif;jcif;ESifh Oya' Murf; (2)ck aqG;aEG;twnfjyKjcif;rsm; aqmif&GufMu onf/

a&S;OD;pGm aus;oD;rJqEe,frS vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;pdkif;tGrfqdkifrdkif;u &Srf;jynfe,fa'otcsdKUü &Srf;jynfe,fa'otcsdKUü vwfwavmjzpfyGm;aeonfh ppfyGJrsm;aMumifh vlrI'ku© vwfwavmjzpfyGm;aeonfh ppfyGJrsm;aMumifh vlrI'ku© t00 BuHKawGUae&onfh ppfab;a&Smifjynfolrsm;udk t00 BuHKawGUae&onfh ppfab;a&Smifjynfolrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,lí EdkifiHawmftpdk;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,lí tjrefqkH; ulnDapmifha&Smufay;Edkifyg&ef wdkufwGef; tjrefqkH; ulnDapmifha&Smufay;Edkifyg&ef wdkufwGef; aMumif; ta&;BuD;tqdkaMumif; ta&;BuD;tqdk wifoGif;&m rdkif;yefrJqEe,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;jrifhOD;u axmufcH aqG;aEG;onf/

,if;aemuf a&;rJqE´e,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f a':rdjrifhoef;\ ]]jrefrmEdkifiHwGif rl;,pf ]]jrefrmEdkifiHwGif rl;,pf aq;0g;pGJaeolrsm;twGuf aq;uko jzwfawmufonfh aq;0g;pGJaeolrsm;twGuf aq;uko jzwfawmufonfh aq;cef;rnfrQ&Sdí rnfonfhNrdKUe,frsm;wGif zGifhvSpfxm; aq;cef;rnfrQ&Sdí rnfonfhNrdKUe,frsm;wGif zGifhvSpfxm; aMumif;ESifh a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKUESifh acgZmNrdKUwdkYwGif aMumif;ESifh a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKUESifh acgZmNrdKUwdkYwGif aq;cef;rsm; zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd}}aq;cef;rsm; zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd}}ESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;tm; usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu ajzMum;&mwGif (1967) ckESpfrS (2002) ckESpftwGif; rl;,pfaq;pGJuk XmeBuD;(6) ck? rl;,pfaq;pGJukXmei,f (18)ck pkpkaygif; (24) ck zGifhvSpfxm;&SdcJhum (2003) ckESpfwGif rl;,pf aq;pGJukXmeBuD; (26) ck? rl;,pfaq;pGJukXmei,f (40) pkpkaygif; (66) cktm; zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;? ¤if;tjyif (2014) ckESpfwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;\ wifjycsufrsm;ESifh rl;,pfaq;okH;pGJrIqdkif&m ajrjyifpm&if;Z,m;rsm;tay: rlwnfum 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 7 &ufwGif trdefYaMumfjimpmtrSwf 2^2014 xkwfjyefum rl;,pfaq;pGJukXmei,f (7) cktm; wdk;csJUzGifhvSpfcJhygaMumif;? odkYjzpfygí ,aeYtxd wpfEdkifiHvkH;wGif trdefYaMumfjimpmjzifh xkwfjyefcJhaom

rl;,pfaq;pGJukXmeBuD; (26)ck? rl;,pfaq;pGJukXmei,f (47)ck pkpkaygif;(73)ckudk vdktyfcsuft& wdk;csJUzGifhvSpf EdkifcJhNyDjzpfygaMumif;/

a&;NrdKUe,fESifh acgZmNrdKUwdkY&Sd rl;,pfaq;pGJolrsm;\ ajrjyifpm&if;Z,m;rsm;? okH;pGJonfh aq;trsKd;tpm;? okH;pGJykH? okH;pGJenf;rsm;tay: rlwnfí oufqdkif&m NrdKUe,faq;½kHrsm;wGif ukoEdkif&ef pDrHaqmif&Gufay; EdkifygaMumif;ESifh vdktyfaomaq;0g;rsm;ESifh ukoa&; enf;pepfrsm; usef;rma&;0efBuD;XmewGif toifh&Sdyg aMumif;jzifh ajzMum;onf/

or®w? jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh trsKd;om;vTwfawmf Ouú|wdkYu wm0efay;tyfonfhtcgwGif vnf;aumif;? epfemolu wdkifMum;vmonfhtcgwGif vnf;aumif;? Oya'yk'fr 22 yg jyXmef;csuf(3) &yfESifh NidpGef;rIr&SdvQif pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyfygaMumif;? owif;Mum;od½kH oufoufjzifh pkHprf;ppfaq;jcif;jyKEdkifaMumif;udk Oya' wGif jy|mef;xm;jcif;r&SdygaMumif;/

t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif pwif zGJUpnf;onfhaeYrS ,aeYtxd w&m;pGJqdk ta&;,lcJhonfh yk*¾dKvf(9)OD;? 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;t& ta&;

tm; t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;qdkif&m todynm ay;a[majymrIrsm; jyKvkyfEdkifcJhjcif;wdkYaMumifh aumfr&Sif \ vkyfief;aqmif&GufrIrsm; txdkuftavsmuf atmifjrifrI&Sdonf[k okH;oyf&&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHonf ukvor*¾ t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;qdkif&m uGefAif;&Sif;tzGJU0ifjzpfonfh tm;avsmfpGm ,if;uGefAif;&Sif;yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdonfhtavsmuf ,if; jy|mef;csufrsm;udk vdkufemEdkifrItay: rdrdEdkifiHu tjcm; EdkifiHtay: okH;oyfjcif;ESifh rdrdEdkifiHtay: tjcm;EdkifiH u okH;oyfrIudk cH,ljcif;vkyfief;rsm;udkvnf; 2015 ckESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? þaumfr&SifrSm t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'udk pwifjy|mef;NyD; pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Guf &jcif;jzpf&m tajccHtkwfjrpfudk cdkifcdkifrmrm csrSwf ae&onfhoabmjzpfygaMumif;? tajccHtkwfjrpfcdkifrm jynfhpkHrSom a&&Snfvkyfief;rsm; atmifjrifEdkifrnf jzpfonfudkvnf; tm;vkH;oabmaygufem;vnfrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf EdkifiHom;rsm;\rlv tcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif;a&;rSL;? r*Fvm'kHrJqE´e,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif armif0if;u zwfMum;wifjyNyD; ,if;tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif;udk jynfolY vTwfawmf 'kwd,Ouú|u aMunmonf/

qufvufí jynfolYvTwfawmf vlrIzGHUNzdK;wdk;wuf a&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwD\ aumfrwD0if a':cifoef;jrifhu zwfMum; wifjyNyD; ,if;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif; EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE´ ausmfpGmu trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;ydkYaom yifpiftufOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vufcH&&SdaMumif;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfodkY today;wifjyonf/

xdkYaemuf trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrI0efBuD;Xmeu wifoGif;onfh EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf; í wifoGif;xm;onfh jyifqifcsuftqdktm; Oya' Murf;aumfrwDrS wpfydk'fcsif;pDtvdkuf aqG;aEG;um twnfjyK&eftwGuf pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

,if;aemuf a&TjynfomrJqEe,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;u ]]EdkifiHwpfEdkifiH\ ]]EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf t*wdvdkufpm;rI pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf t*wdvdkufpm;rI ESifh vmbfay;vmbf,lrIrsm;udk t"duajz&Sif;&ef ESifh vmbfay;vmbf,lrIrsm;udk t"duajz&Sif;&ef t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh rnfodkYaompepfjzifh ta&;,laqmif&Gufaeygoenf;ESifh rnfodkYaompepfjzifh ta&;,laqmif&Gufaeygoenf;ESifh ,aeYaumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrI atmifjrifrI ,aeYaumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrI atmifjrifrI &Sd r&Sd}} &Sd r&Sd}} wdkYESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;udk t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifOuú| OD;jr0if;u t*wd vdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sifonf wdkifpmrsm;udk t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'ESifhtnD pdppf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? aumfr&Siftaejzifh t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'yk'fr 21 ESifh yk'fr 43 yk'frcGJ(u)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& EdkifiHawmf

,lcJhonfh yk*¾dKvf (125)OD;wdkYjzpfNyD; pkHprf;ppfaq;qJ udpö&yf (3) ck &SdygaMumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh tpdk;&tzGJUrsm;odkY vTJajymif;ay;ydkYNyD; ajz&Sif;aqmif&Guf ay;í ajyvnfoGm;aomudpö&yf (31) ckjzpfygaMumif;? EdkifiHawmfodkY jyefvnfay;avsmfaponfh aiGaygif;rSm pkpkaygif; usyf 20 685 000 jzpfygaMumif;? wdkifpmrsm; udk aumfr&SifrS wdkuf½dkufppfaq; w&m;pGJta&;,ljcif; ESifh tkyfcsKyfa&;ydkif;qdkif&m udpö&yfrsm;udk oufqdkif&m jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrsm;ESifhvnf; aumif;? Xmeqdkif&mudpö&yfrsm;udk oufqdkif&m0efBuD; Xmersm;ESifhvnf;aumif; n§dEIdif;aqmif&GufcJhygaMumif;? xdkYtjyif aumfr&Siftaejzifh aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk 0efBuD;Xme (30) ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk; &tzGJUrsm;wnf&Sd&m NrdKUBuD;rsm;&Sd 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

q|raeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m tpdk;&atmifbmavxDOya' tpdk;&atmifbmavxDOya' Murf; Murf; tygt0if Oya'Murf; 4 ckaqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmf\ tqkH; tjzwf &,ljcif;wdkYudk aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm;Oya'Murf; 2015 ckESpf qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm;Oya'Murf; ESifh pyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS OD;zkef;jrifh atmifu ,ckOya'udk qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm;twGufomru tvkyf orm;rsm;? aps;0,folrsm;ESifh vrf;oGm;vrf;vm jynfolrsm;twGufudkyg xnfhoGif;pOf;pm;í a&;qGJoifhygaMumif;? xdkYjyif Oya'aMumif;t& ta&; ,l&mü w&m;½kH;rsm;wGifom trI&ifqdkif&ef xnfhoGif;a&;qGJoifhygaMumif;? tvm;wl tvkyf½kHESifh tvkyfXmeywf0ef;usifudkvnf; oufaomifhoufom jzpfatmif aqmif&Gufoifhonfudkvnf; xnfhoGif;a&;qGJoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qkH;jzwfonf/

qufvufí vufeuftufOya'vufeuftufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í &Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;½Iarmifu vufeuf trsKd;tpm;wlaomfvnf; a'otvdkuf tac:ta0:rsm;uGJjym;onfhtwGuf pepfwus trnfpm&if;ppfaq;í vufeufpm&if;wGif xnfhoGif;a&;qGJoifh

ygaMumif;? þOya'udktcsdef,lí ,ckxuf ydkrdkjynfhpkHonfh Oya'jzpfatmif jyefvnfa&;qGJoifhygaMumif;jzifhaqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf; aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qkH;jzwfonf/

xdkYjyif tpdk;&atmifbmavxDOya'Murf;tpdk;&atmifbmavxDOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)rS a'gufwmAnm;atmifrdk;u Oya'Murf;wGifyg&Sdonfh xD½kHaxmifjcif;udk wm;jrpfjcif;ESifh azmufzsufygu tjypfay;onfudk axmufcHygaMumif;? tDvufx&GefepfxDvkyfief;udk yk*¾vduodkYay;jcif;

jzifh atmifbmavxDudk avmif;upm;ykHpHtjzpf tokH;csNyD; tjrwf&SmEdkifyg aMumif;? uHprf;rJtjzpf&Sdaeonfh atmifbmavxDudk avmif;upm;tjzpf tokH;csEdkif&ef ygrpfay;vdkufonfhoabm oufa&mufygaMumif;/

ygrpfpepfonf ygrpfay;olESifh &olwdkYtwGuf tusKd;&SdNyD; wdkif;jynf ESifh jynfolwdkYtwGuf tusKd;enf;onfhpepfwpfckjzpfí rusifhokH;oifh aMumif;? Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmokH;oyfcsufudk axmufcHygaMumif;? odkY&mwGif xD½kHaxmifjcif;ESifh uHprf;upm;jcif;udk avmif;upm;Oya't& avmif;upm;jcif;[k owfrSwfaomfvnf; tpdk;&atmifbmavxDonf uHprf;rJazmufonfhoabmomjzpfí avmif;upm;jcif;Oya'ESifh rNidpGef; onfhtwGuf þOya'jy|mef;&efroifh[k Oya'Murf;aumfrwD\ wifjy csufudk uefYuGufygaMumif;? uHprf;rJ\ tusdK;w&m;onf tpdk;&odkYr[kwf tzGJUtpnf;&efykHaiG&&Sdjcif;? uHprf;rJayguf&mwGif rsm;rsm;aygufygu rsm;rsm;tusKd;&SdNyD; enf;enf;aygufvQif enf;enf;tusKd;&SdygaMumif;? uHprf;rJraygufvQif xdcdkufepfemrI BuD;BuD;rm;rm;r&SdonfhtwGuf tpdk;& atmifbmavxDonf uHprf;rJazmufaomoabmjzpfí avmif;upm; jcif;ESifh rNidpGef;aMumif;udk wifjyvdkygaMumif;jzifh aqG;aEG;&m vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qkH;jzwfonf/

xdkYaemuf Oya'Murf;aumfrwDu pufrIvkyfief;Oya'Murf;pufrIvkyfief;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í tpD&ifcHpmudkwifoGif;&m trsKd;om;vTwfawmfu aumfrwD\ tpD&ifcHpmt& jyefvnfokH;oyfa&;qGJ&ef vdktyfaomaMumifh tusKd; taMumif;azmfjyí jynfolYvTwfawmfodkY jyefvnfay;ydkY&ef qkH;jzwfonf/

a&;rJqEe,f a&;rJqEe,f rS jynfolY rS jynfolY vTwf awmf vTwf awmf udk,f pm; vS,f udk,f pm; vS,f a':rdjrifhoef;/a':rdjrifhoef;/

aus;oD; aus;oD; rJ qE´e,frS rJ qE´e,frS vTwf awmf vTwf awmf udk,fpm;vS,f udk,fpm;vS,f OD; pdkif; tGrf OD; pdkif; tGrf qdkifrdkif;/qdkifrdkif;/

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(8)rS OD;zkef;jrihfatmif/trSwf(8)rS OD;zkef;jrihfatmif/

&Srf;jynfe,f rJqE´e,f &Srf;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(8)rS OD;½Iarmif/trSwf(8)rS OD;½Iarmif/

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSb,fvdk taumiftxnfazmfoGm;rvJ qdkwmawG aqG;aEG;Muygw,f/ NyD;&ifawmh tmqD,HaqG;aEG;zufEdkifiHawG tmqD,H+1 EdkifiHawG? taygif; 1 qdkwm tmqD,HeJY aqG;aEG;zufEdkifiHawGjzpfwJh tmqD,H+ w½kwf? tmqD,H+*syef? tmqD,H+ udk&D;,m;? tmqD,H+US? tmqD,H+ e,l; ZDvef? tmqD,H+tdE´d, pwJh aqG;aEG; zufEdkifiHawGeJY xdyfoD;pnf;a0;yGJawG vkyfwmyg/

aemufwpfckuawmh EAS aygh? EAS

qdkwm ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0; East Asia Summit vdkYac:w,f/ 'Dta&SU tm&SxdyfoD;tpnf;ta0;rSmawmh EdkifiH aygif; (18)EdkifiHygNyD; urÇmhxdyfoD;EdkifiHBuD; awGjzpfwJh tar&duefjynfaxmifpk? w½kwfjynfolYor®wEdkifiH? ½k&Sm;? tdE´d, ponfjzifh EdkifiHawGtygt0if tm;vkH;(18)EdkifiHu acgif;aqmifawG wufa&mufcJh Muwmjzpfygw,f/ 'Dtpnf;ta0;rSm aqG;aEG;cJhMuwJh bmom&yfawGuawmh urÇmwpfvTm;rSm jzpfay:aewJh tpGef; a&muftMurf;zufwdkufcdkufrIawGeJY ywf oufNyD; urÇmwpf0ef;vkH;rSm&SdwJh EdkifiH tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufwJhtcgrSm tjypfrJhwJhjynfolawG twd'ku©a&muf atmif aqmif&GufaewJh tMurf;zuf wdkufcdkufrIawG &yfwefYoGm;atmif b,fvdk qufvufaqmif&GufMurvJ/ 'Dvdkaqmif &GufwJhtcgrSmvnf; EdkifiHtm;vkH;uae wm0efodpGmeJY yl;aygif;aqmif&GufMuzdkY owif;tcsuftvufawG zvS,fNyD;awmh aqG;aEG;cJhMuovdk 'DtmqD,Ha'oBuD;&JU zGHUNzdK;wdk;wufrIeJY wnfNidrfa&;udpö? txl; ojzifh yifv,fa&aMumif;oGm;vmrIudpö vkHNcHKrIeJY ukefoG,favaMumif;oGm;vmrI awGrSm vGwfvGwfvyfvyfeJY vkHvkHNcHKNcHK oGm;EdkifzdkY? av,mOfawG&JU ysHoef;rIawG rSmvnf; vGwfvGwfvyfvyf ysHoef;EdkifcGifh &&Sda&;? awmifw½kwfyifv,frSm Nidrf;csrf;rI &&Sda&;? wif;rmrIawGr&SdbJeJY ppfa&;t& wdk;csJUwnfaqmufrIawG rjyKvkyfa&; pojzifh awmifw½kwfyifv,f udpö&yfawGrSm oufqdkif&mEdkifiHawGtcsif;csif; Nidrf;csrf; pGmeJY ajyvnfpGmajz&Sif;zdkYqdkwJh udpö&yfawG t"duxm; aqG;aEG;cJhygw,f/

tvm;wlyJ urÇmBuD;ay:rSm jzpfay: ajymif;vJaewJh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m udpö&yfawG? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY ywfoufNyD;awmh a'owGif;rSm&SdwJh EdkifiH awGtaeeJY b,fvdkyl;aygif;aqmif&GufMu rvJ/ txl;ojzifh tmqD,Ha'owGif;rSm jzpfay:aewJh ywf0ef;usifeJYqdkifwJh jyóem wpfckuawmh awmrD;awGavmifwJh ae&muaeNyD; rD;cdk;aiGUawG ysHUESHYaewJh twGuf EdkifiHwpfEdkifiHwnf;omrubJ wpfjcm;EdkifiHtwGif;rSmyg oufa&mufrI awG&Sdw,f/ 'gawGudkvnf; a&SUavQmuf NyD;awmh b,fvdkjyKjyifajymif;vJoGm;rvJ/ b,fvdkumuG,foGm;rvJ/ aemufwpfcku uyfa&m*gawGyg/ uyfa&m*geJY ywfoufNyD; awmh ysHUESHYrIawGeJY umuG,frIawG b,fvdkaqmif&GufMurvJqdkwJh bmom&yf awmfawmfrsm;rsm;rSm tjrifcsif;zvS,fNyD; awmh aqG;aEG;cJhw,f/ txl;ojzifhuawmh tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifa&;udpö 2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrSm tmqD,H todkuft0ef;xlaxmifawmhrSm jzpfwJh twGufaMumif h tmqD,HtzG J U BuD;& J U ESpfaygif;rsm;pGm BudK;pm;aqmif&Gufvm jcif;&JU &v'ftoD;tyGifhtjzpfeJY tmqD,H todkuft0ef;wpfckudk pwifxlaxmif awmhr,f/ 'DvdkpwifxlaxmifwJhtcgrSm tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifjcif;qdkif&m udpö&yfawGeJY EdkifiHtoD;oD;u jznfhpGrf;

&r,fh r@dKif(3)ck &Sdygw,f/ r@dKif(3)cku EdkifiHa&;eJY vkHNcHKa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;eJY ,Ofaus;rIeJY 'Dr@dKifBuD; (3) &yfvkH;u tmqD,H Community vdkY ay:aygufvm&if b,fvdkvkyfief;awGudk pwifyl;aygif;aqmif&GufMurvJ/ jynfol vlxkawGtaeeJY tmqD,H(10)EdkifiH&JU EdkifiHol EdkifiHom;awGtaeeJY b,fvdk tusKd;aus;Zl;awG cHpm;&rvJ/ a&SUquf NyD;awmhvnf; b,fvdknDnDñGwfñGwfeJY aqmif&GufoGm;MurvJ/ Oyrm ASEAN

Free Trade Area awG ay:vmr,f/ ay:vmwJhtcgrSm tcGeftwkyfawGeJY ywfoufNyD; uif;vGwfcGifhawG&&Sdvmr,f/ NyD;&if tzGJU0ifEdkifiHtoD;oD;rSm&SdwJh EdkifiHol EdkifiHom;awGtaeeJY wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiHudk vG,fvG,fululeJY vGwfvGwfvyfvyf ydkrdk NyD;awmh ul;vl;qufqHEdkifr,f/ wpfEdkifiH eJYwpfEdkifiH wifydkYwJhukefawGeJY ywfouf NyD;awmh tcGeftwkyf uif;vGwfcGifhawG&r,f ponfjzifh a&SUqufvkyfaqmifoGm;&r,fh vkyfief;awGudk todkuft0ef;wpfcktaeeJY oef; 600 ausmfaom (10)EdkifiHu jynfol awGtaeeJY vGwfvGwfvyfvyf yGifhyGifh vif;vif;eJY omwlnDrQ&SdwJh tcGifhtvrf; awG &&SdzdkYtwGuf qufvufwnfaqmuf oGm;r,fqdkwJh a&SUvkyfief;pOfawG aqG;aEG; cJhw,f/

xdyfoD;tpnf;ta0;awG rwdkifcif rSmvnf; 0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0; awG vkyfwJhtcgrSm txl;ojzifh EdkifiHjcm; a&;0efBuD;XmeeJY oufqdkifwmuawmh EdkifiHa&;eJY vkHNcHKa&;tpnf;ta0;? aemuf wpfckuawmh ACC vdkYac:wJh ASEAN

Coordinate Counsel 'Dtpnf;ta0;ESpfck vkyfNyD;wJhtcgrSm EdkifiHa&;eJY vkHNcHKa&;qdkif&m u@awGrSmvnf; b,fvdka&SUqufNyD;awmh aqmif&GufoGm;MurvJ/ t"duuawmh wnfNidrfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;udk xdef;odrf; oGm;MuzdkY? tmqD,HEdkifiHawGtwGif;rSmvnf; &SdcJhNyD;om; tpOftvmjzpfwJh wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH udpö&yfawGeJY aqG;aEG;p&m udpö&yfawG ay:aygufvm&ifvnf; rdom;pk pdwf"mwfeJY tqifajyacsmarGUpGmeJY Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;&r,fh vrf;pOfudk qufvufNyD;awmh udkifwG,fxm;zdkYqdkwJh enf;vrf;jzpfygw,f/

tmqD,Htodkuft0ef;wpfck ay:ayguf vmwJhtcgrSm EdkifiHjcm;a&;rl0g'ydkif; qkdif&mrSmawmh txl;wvnf ajymif;vJ p&m r&SdbJeJY 'DxufydkNyD;awmh aumif;rGef wJh yl;aygif;aqmif&GufrIawG? aumif;rGefwJh wlnDqE´awGudk&,lNyD; a'oBuD;wpfckvkH; eJY jyifyurÇmhEdkifiHawG? txl;ojzifh aqG;aEG;zufEdkifiHawG? aemufwpfcg EAS

qdkwJh tm&SxdyfoD;tzGJUrSmyg0ifwJh EdkifiH awGwifrubJeJY urÇmhukvor*¾tzGJU&JU usefwJh a'otoD;oD;uEdkifiHawGeJY xdawGU

qufqHwJhtcgrSmvnf; tmqD,H(10)EdkifiH&JUtcef;u@eJY tmqD,H&JU A[dkusrI udk qufvufxdef;odrf;oGm;NyD; a&SUu@ toD;oD;rSmvnf; tmqD,H&JU yl;aygif; aqmif&GufrIeJY pnf;vkH;nDñGwfrIudk jyo EdkifwJh a&SUvkyfief;pOfcsrSwfoGm;zdkY jzpfyg w,f/ jrefrmEdkifiH&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g' uvnf; tcktcsdefrSmawmh EdkifiHtm;vkH;eJY wef;wl&nfwl&SdrI? Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJ aexdkifEdkifrIBuD; (5)csufudk tajccHNyD; wJhtcgrSm EdkifiHtm;vkH;eJY rdwf0wfrysuf qufqHa&;udk qufvufxdef;odrf;xm;zdkY txl;ojzifh tdrfeD;csif;EdkifiHawG&JU cspfMunf&if;ESD;rIudk qufvufxdef;odrf; xm;zdkY? jrefrmEdkifiH&JU vGwfvyfwuf<u NyD;awmh bufrvdkufwJh EdkifiHjcm;a&; rl0g't&yJ urÇmhtv,frSm *kPfodu©m&Sd&Sd eJY EdkifiHtm;vkH;eJY wef;wl&nfwl&Sd&Sd a&SUudk avQmufvSrf;qufqHoGm;zdkY vdkygw,f/ EdkifiH&JU 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIrSm vnf; ydkrdkyGifhvif;jrifomvmwJhtavsmuf rdrdEdkifiH&JU EdkifiHjcm;a&;rl0g'[mvnf;yJ urÇmhEdkifiHtm;vkH;eJY o[ZmwjzpfNyD;awmh nDnDñGwfñGwfeJY cspfcspfcifcif yl;aygif; aqmif&GufoGm;r,f/ urÇmhta&;tcif;awG? urÇmha&;&mawG &Sdvm&ifvnf;yJ jrefrm EdkifiHtaeeJY wufwuf<u<u yg0ifaqmif &GufoGm;r,fqdkwJh rl0g'udkvnf; qufvuf NyD;awmh taumiftxnfazmf&rSm jzpfyg w,f/ 'DvdktaumiftxnfazmfwJhtcg rSmvnf; tckvdk Community ay:ayguf vmwJhtwGuf rdrdwdkYcsrSwfwJh EdkifiHjcm;a&; rl0g'eJYtnD EdkifiHtm;vkH;eJY 'Dxuf'Dxuf ydkNyD;awmh aumif;rGefwJh qufqHa&;awG xlaxmifNyD;wJhtcgrSm EdkifiHwpf0ef;vkH;rSm &SdwJh jynfolvlxktm;vkH;&JU wdk;wuf pnfyifzGHUNzdK;a&;twGufudk qufvuf aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmftrsKd;om;pDrHudef;ESifhtrsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmepD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tcktpnf;ta0;rSm t"dutm;jzifh tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifjcif; t"duxm;NyD; aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifjcif; tydkif;rSm todkuft0ef; (3)ck&Sdygw,f/ todkuft0ef;wpfckuawmh tmqD,HEdkifiH a&;ESifh vkHNcHKa&;todkuft0ef;? tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef;? tmqD,HvlrIa&; ESifh ,Ofaus;rItodkuft0ef;wdkY jzpfyg w,f/ todkuft0ef; (3)ckudk 2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrSm wpfNydKifeufwnf; EdkifiHtm;vkH;rSm xlaxmifzdkYtwGuf tqkH; tjzwfvkyfMuwmjzpfygw,f/ tJ'gu tmqD,H todkuft0ef;BuD;wpfckvkH;&JU atmifjrifrItaeeJY aqG;aEG;MuwmjzpfNyD; rav;&Sm;EdkifiHtaeeJY rESpfu uRefawmf wdkYEdkifiHu Ouú|vkyfcJhwJh tmqD,Htodkuf

t0ef; xlaxmifjcif;qdkif&m BudKwifaqmif &Gufcsuftay:rSm tajccHNyD; rav;&Sm;u 'DtmqD,Htodkuft0ef;udk vmr,fh 'DZifbm 31 &ufrSm tNyD;xlaxmifoGm;r,f qdkwJh oabmwlnDcsufudk uGmvmvrfyl aMunmpmwrf;rSm azmfjyNyD;aqmif&Guf cJhwmjzpfygw,f/

pD;yGm;a&;twGufu txl;ojzifh uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJY jyifqifNyD; jzpfyg w,f/ txl;ojzifh pD;yGm;a&;todkuft0ef; rSm tydkif;av;ydkif;&Sdygw,f/ eHygwfwpfu tmqD,H\ wpfckwnf;aom xkwfvkyfrI jzpfygw,f/ tmqD,Ha'owGif; xkwfvkyfrI qdk&if tck Oa&myEdkifiHrSm Made in EU

vdkYa&;w,f/ umv&SnfrSm Made in

ASEAN vdkYa&;Edkifatmif wpfckwnf; aom xkwfvkyfrIrSm ykHpHvnf;wlr,f/ t&nftaoG;vnf;wlr,fqdkwmawGudk nd§EIdif;zdkY aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ aemuf wpfcku ukefpnfukefoG,fa&;vdkYac:wJh ukefpnfawGudk tmqD,Ha'owGif; 10 EdkifiHrSm vGwfvyfpGmpD;qif;cGifhjzpfygw,f/ uRrf;usifwJh vkyfom;awG? ynm&SifawGu tmqD,Ha'owGif;rSm vGwfvGwfvyfvyf oGm;vmcGifhudk t"dutm;jzifh xlaxmif wm&Sdovdk tmqD,Ha'owGif;rSm aiGaMu; t&if;tESD;awGudk vGwfvGwfvyfvyf ul;oef;EdkifzdkYtwGuf aqmif&Gufwm jzpfygw,f/ tJ'Dvdk aqmif&GufvdkufwJhtcg EdkifiHwpfEdkifiHrSm vdktyfaewJh aiGaMu;? ukefypönf;? uRrf;usifvkyfom;awGtwGuf tcGifhtvrf;awG&Sdovdk wpfzufuvnf; vdktyfwJhae&mrSm uRrf;usifolawGudk vdkovdk jznfhqnf;ay;Edkifwm&Sdovdk jyefydkYEdkifwmvnf;&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHtaeeJY jyifqifxm;NyD; jzpfygw,f/ aemufwpfcku ,SOfNydKifrI&SdNyD; yGifhvif;wJh a'opD;yGm;a&;ykHpH jyefvnfwnfaxmif jcif;jzpfygw,f/ ,SOfNydKifrI&SdwJhtcgrSm uRefawmfwdkYEdkifiHu vkyfief;awG? puf½kH awG? ynm&SifawG tm;vkH;uvnf; ,SOfNydKifrIaps;uGufxJ0if&rSmjzpfwJhtwGuf t&nftaoG; ydkaumif;vmzdkYvdkovdk t&nftaoG;vnf; ydkaumif;vm&rSm jzpfygw,f/

aemuftcsufu tmqD,HrSm rlv tmqD,Hig;EdkifiHqdkwm oyfoyf? b½lEdkif;u oyfoyf? aemuf CLMV vdkYac:wJh uarÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? AD,uferf 'Dav;EdkifiHu oyfoyfjzpfaewmudk twwfEdkifqkH;nDrQoGm;atmif? zGHUNzdK;rI awGnDrQoGm;atmif? wdk;wufrIawG nDrQ oGm;atmif? vlrIa&;? usef;rma&;u tp tukefvkH;aqmif&GufoGm;Edkifatmif aqmif &Gufay;wmjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHu BudKwifjyifqifrItaeeJY 95 'or 4 &mcdkifEIef; aqmif&GufcJhNyD;jzpfygw,f/ usefwJhtcsdeftwGif;rSm &mEIef;jynfh

jzpfatmif aqmif&Gufaeygw,f/ uRefawmf wdkY EdkifiHtaeeJY aqmif&GufrIawG trsm;BuD; NyD;aewJh EdkifiHjzpfygw,f/ oGif;ukefcGefudpö NyD;ygNyD/ usefwmuawmh oGif;ukefcGef r[kwfaom ukefoG,fa&;twm;tqD; awG? ygrpfwdkY? ukefoG,fa&;rl0g'tcsKdUwdkYyJ usefw,f/ tmqD,HwpfckvkH;taeeJY Munfhr,fqdk&if 92 'or 7 &mcdkifEIef;yJ NyD;ao;wmjzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkY EdkifiH&JU BudKwifjyifqifrItaeeJYu 95 &mcdkifEIef;ausmfNyD;aeNyD jzpfwJhtwGuf awmfawmfNyD;aeygNyD/

pD;yGm;a&;eJY ywfoufNyD; oabmwlnD csufu tmqD,H-w½kwf bufpkHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmifoabmwl pmcsKyfeJY tJh'DatmufrSm vufrSwfa&;xdk;cJh wJh oabmwlpmcsKyfawGudk jyifqifwJh tajcjypmcsKyfudk jyefvnfjyifqifygw,f/ tmqD,H-w½kwf ukefoG,frIpmcsKyfuawmh tapmqkH;taeeJY bufpkHyl;aygif;rI rlabmif udk 2002 ckESpfuwnf;u pxkd;cJhwmjzpf wJhtwGuf 13 ESpfavmuf&SdygNyD/ ukefpnf ukefoG,fa&;eJYywfoufvdkY 2004 rSmxdk; cJhwmjzpfwJhtwGuf 11 ESpf&SdygNyD/ 0efaqmifrIukefoG,fa&;rlabmifudk 2007 ckESpfu xdk;cJhw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIukefoG,f a&;rlabmifudk 2009 ckESpfu xdk;cJhw,f/ vufrSwfa&;xdk;NyD;rlabmif av;ck&SdNyD/ bufpkHukefoG,fa&;? ukefpnfukefoG,fa&;? 0efaqmifrIukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI ukefoG,fa&;jzpfygw,f/ tckxdk;cJhwmu 'gudktenf;i,fjyifqifwJh rlabmifjzpfyg w,f/ jyefvnfjyifqifvdkufwmjzpfwJh twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf; ydk&vm rSmjzpfygw,f/ taumufcGefeJYywfoufvdkY uRefawmfwdkYqDuydkYwJh ydkYukefudk ydkNyD; avQmYayghwJhtcGefEIef;eJY&rSmjzpfNyD; ukefpnf awGydkNyD; wifydkYEdkifrSmjzpfygw,f/ taumuf cGefqdkif&meJY ukefoG,frIqdkif&m vkyfxkH; vkyfenf;awGudk ydkrdk&Sif;vif;pGm pnf;rsOf; pnf;0g;udkuf aqmif&GufEdkifrSmjzpfwJh twGufvnf; ydkYukefoGif;ukefvkyfwJhtcgrSm tcsdefoufomjcif;? p&dwfpuoufomjcif; pwmawGudk &&SdrSmjzpfygw,f/ tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHawGeJY w½kwfEdkifiHtMum;rSm tuefYtowfawGudk ajzavQmYay;Edkifwm jzpfwJhtwGuf 0efaqmifrIawGeJYywfoufvdkY ydkNyD;aqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f/ NcHKNyD; Munfh&if tmqD,Htodkuft0ef;BuD; jzpfvmNyDqdkawmh ydkNyD;vG,fulacsmarGU vmr,f/ e,fpyfukefoG,fa&;a&m? ykHrSef ukefoG,fa&;a&m ydkrdkvG,fulacsmarGUvm atmif uRefawmfwdkYu yg0ifNyD;awmh vufrSwfa&;xdk;cJhwm jzpfygw,f/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fjynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fjyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

'DwpfacgufvkyfwJh xdyfoD;tpnf; ta0;[m tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; a&m? aemufwpfcg tar&dueftygt0if taemufEdkifiHawGwufwJh ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0;rSma&m t"du tm;jzifhawmh uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHeJY ywfoufvdkYajym&if jrefrmEdkifiHrSm or®w BuD;taeeJY vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJudk usif;yay;EdkifwJhtay: rSma&m? aemufwpfcg a&G;aumufyGJ&v'f udk av;pm;vdkufemNyD;awmhrS acsmarGUpGm wm0efvTJajymif;ay;r,fvdkY uwdjyKwJh tay:rSma&m 0dkif;0ef;NyD;awmh csD;usL;Mu ygw,f/

uRefawmfwdkY jyefMunfhvdkuf&if 1997 ckESpfrSm jrefrmEdkifiHu tmqD,HtzGJU0if jzpfwJhtcsdefuaepNyD; jrefrmEdkifiH[m tmqD,HtwGuf wpfcgwav EdkifiHwum qufqHa&;rSm taESmifht,SufvdkrsKd;?

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGif/OD;0PÖarmifvGif/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmf/a'gufwmuHaZmf/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#f/OD;&JxG#f/

avzdtm;enf;&yf0ef;rSavzdtm;enf;&yf0ef;rS,if;wdkYESifhpyfvsOf;í jynfolrsm;ydkrdkod&Sd owdrlEdkif&ef rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGiftm; oGm;a&mufawGUqkHar;jref;od&Sd&rIudk azmfjy vdkufygonf/ar;/ /tck&ufydkif; b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;rSm ar;/ /tck&ufydkif; b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;rSm jzpfay:aewJh avzdtm;enf;&yf0ef;aMumifh rkefwdkif;jzpfEdkifajc&Sdygovm;/jzpfay:aewJh avzdtm;enf;&yf0ef;aMumifh rkefwdkif;jzpfEdkifajc&Sdygovm;/ajz/ / ck&ufydkif;rSm b*Fvm;yifv,fatmf&JU taemuftv,fydkif;rSm avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfaew,f/ avzdtm;enf;&yf0ef;u enf;enf;tm;aumif;vmNyD; avpdkif0Jwpfckjzpfaew,f/ avpdkif0Jjzpfae awmh avwdkufEIef;u wpfem&Dudk 35 rdkif? rdkif 40 avmufxd wdkufEdkif w,f/ rkefwdkif;jzpfvkqJ tcsdefaygh/ 'gayr,fhvGefcJhwJh 24 em&DavmufupNyD; tJ'Davpdkif0JxJudk ta&SUajrmufbufu avat;awG t&Sdefrsm;rsm;eJY wdk;0ifvmw,f/ aqmif;avat;awG wdk;0ifvmawmh avzdtm;enf; &yf0ef;u ydkrdktm;aumif;vmzdkY enf;enf;cufcJoGm;w,f/ olY&JUzGJUpnf;ykH enf;enf;ysufoGm;NyD/ cktm;jyefavsmhusoGm;NyD/ avwdkufEIef;u 1 em&D udk 25 rdkif? rdkif 30 avmufyJ &Sdawmhw,f/ar;/ /avzdtm;enf;&yf0ef;aMumifh tcsdeftcgr[kwf rdk;&GmEdkifyg ar;/ /avzdtm;enf;&yf0ef;aMumifh tcsdeftcgr[kwf rdk;&GmEdkifyg ovm;/ovm;/ajz/ /wpfcku avpdkif0J&SdwJhae&mrSm jzpfaewJhwdrfwdkufu ta&SU ajrmufbufudk wdrfwef;wpfck xdk;xGufaew,f/ tJ'Dxdk;xGufaewJh wdrfwef;u jrefrmEdkifiHtaemufajrmufbufudk jzwfoef;oGm;w,f/ jzwfoGm;awmh apmapmu&ufawGrSm jrefrmEdkifiHtaemufajrmufydkif; &cdkif? csif;? ucsif? ppfudkif;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) pojzifhygw,f/ 'DaeYawmh wdk;0ifwJhwdrfu enf;enf;aemufqkwfwJhoabm&Sdw,f/ wdrfzkH;wJha'oawGu &cdkifajrmuf? csif;? ppfudkif;txuf? ucsif tJ'Da'o awGrSm rdk;tenf;i,f&GmEdkifajc&Sdw,f/ 'gawGtm;vkH;udk tcsdeftcgr[kwf rdk;vdkYac:&r,f/ avzdtm;enf;&yf0ef;udk taMumif;jyKNyD; &GmwJhrdk;qdkawmh &GmzdkYrsm;ygw,f/ aemufydkif;&ufawGrSmawmh wjznf;jznf;eJY avzdtm;enf; &yf0ef;u olYxkH;pHtwdkif; tma&;AD;,m;yifv,fbufudk a&GUoGm;r,fvdkY rSef;w,f/ aemufydkif;rdk;u avsmhoGm;zdkY&Sdw,f/ vmr,fhwpfywfrSm odod omom rdk;jyefavsmhoGm;r,f/ ar;/ /wefaqmifrkef;vjynfhaeYrSm rdk;&GmEdkifygovm;/ar;/ /wefaqmifrkef;vjynfhaeYrSm rdk;&GmEdkifygovm;/ajz/ /txl;ojzifh vltrsm;pdwf0ifpm;Edkifwmu Edk0ifbm 26 &uf (wefaqmifrkef;vjynfhn)rSm rdk;&GmEdkifw,f/ rdk;utcktcsdefupNyD; cefYrSef; wJhtcg tJ'Dwefaqmifrkef;vjynfhaeYrSm jrefrmEdkifiHajrmufydkif;pGef; ucsifjynfe,f? awmifydkif;pGef; weoFm&Dawmifydkif;rSm rdk;&GmzdkY&SdNyD; usefa'oawGrSm rdk;avvGwfuif;EdkifwJhtaetxm; avmavmq,f awGUae&w,f/ aemufxyf rkefwdkif;rjzpfbl;qdk&ifawmh wefaqmifrkef;v [m rdk;avuif;&Sif;Edkifw,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/

aus;Zl;wifygw,f/ /

jynfolYvTwfawmfrSjynfolYvTwfawmfrSvTwfawmf\tqkH;tjzwfudk &,ltwnfjyKonf/

qufvufí trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD; Xmeu wifoGif;onfh jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wifoGif;xm;onfh jyifqifcsuftqdktm; Oya'Murf;aumfrwDrS wpfydk'fcsif;pDtvdkufaqG;aEG;um twnfjyK&ef twGuf vTwfawmf\tqkH;tjzwfudk &,ltwnfjyKonf/

qufvufí aus;oD;rJqEé,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;tGrfqdkifrdkif;\ &Srf;jynfe,fa'otcsdKUü vwfwavmjzpfyGm;aeonfh ppfyGJrsm;aMumifh vlrI'ku©t00 BuHKawGUae&onfh ppfab;a&Smifjynfolrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,lí tjrefqkH; ulnDapmifh a&Smufay;Edkifyg&ef wdkufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqdkESifhpyfvsOf;í uGef[def;rJqEé,frS a':eef;0gEk? ausmufyef;awmif;rJqEé,frS a'gufwmaZmfjrifharmif? uavmrJqEé,frS a'gufwma':oef;aiGESifh odef;eDrJqEe,frS OD;pdkif;0if;cdkifwdkYu axmufcHaqG;aEG;MuNyD; umuG,fa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfatmifaomfESifh jynfxJa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;wdkYu 0efBuD;Xme\ aqmif&Gufcsufrsm;tay: &Sif;vif;wifjyMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

csif;jynfe,frScsif;jynfe,frSjzpfpOfrSm csif;jynfe,frS wpfzuf

EdkifiHodkY ta&mif;t0,foGm; a&mufoltcsdKUrSm vrf;ESifh ausmufxkwfvkyfief;okH; ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm; vQKdU0SufpGm 0,f,la&mif;csrIrsm; jyKvkyfavh&Sd aMumif;? ,rf;BudK;rsm;ESifh vQyfppf 'Dwdkaewmrsm; zrf;qD;&rdí ta&; ,lcJhonfhtrIrsm; ESpfpOf&SdcJhaMumif;? ,ckaygufuGJrIjzpfyGm;jcif;rSmvnf; ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; vQKdU0Sufo,faqmif xdef;odrf;

xm;pOf rawmfwqaygufuGJrI jzpfyGm;EdkifaMumif;? Ekd0ifbm 23 &uf eHeuf 6 em&Du OD;ESD,mbdcf\ aetdrftaemufbuf ay 20 cefY tuGm&Sd 0ufNcHxJwGif ,cifu a':Ekaxmif\aetdrfü iSm;&rf; aexdkifcJhol ,rf;BudK;acGrsm; odrf; qnf;&rdrIjzifh jypf'PfuscHzl;ol a':axmifoif;wvGJtm; 'Pf&m rsm;jzif h aoqkH;vsufawGU&S d& aMumif;ESifh tjzpfrSefay:aygufa&; qufvuf pkHprf;ppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS0efxkyf0efydk;vdkrsKd;jzpfcJhwm&Sdw,f/ txl;ojzifh tar&dueftygt0if taemufEdkifiHawGeJY tmqD,HeJY yl;aygif;aqmif½Gufr,fhvkyfief;awG rSm jrefrmygoifh? rygoifhqdkwmudk trsm;BuD; jiif;ckHcJh&wmawG&Sdw,f/ 'gayr,fh or®wBuD;wm0ef,lwJh 2011 ckESpfupNyD;awmh uRefawmf wdkYvkyfwJh EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIawGaMumifh jrefrmEkdifiH[m wu,fhwif;jynfhusyfjynfh tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHjzpfvmw,f/ tmqD,H eJY EdkifiHwum qufqHa&;Mum;xJrSm vnf; jrefrmEdkifiHu taESmifh t,Sufr[kwfawmhbJeJY jrefrm EdkifiHu tm;wpfckjzpfvmw,f/ 'gaMumifhvnf; jrefrmEdkifiHu 2014 ckESpfrSm tmqD,HOuú| &mxl;udk wm0ef,lcJhw,f/ 2015 rSm uRefawmfwdkY a&G;aumufyGJ vkyfNyD; 2016 udk uRefawmfwdkY vTJay;wJhtcgus&if b,fvdkjzpfoGm; rvJqdkawmh rav;&Sm;0efBuD;csKyf ajymwJh pum;awGvdkyJ or®wBuD;&JU jyKjyifajymif;vJrIaMumifh jrefrm EdkifiHol EdkifiHom;awGtwGuf omru tmqD,Ha'owpfckvkH; twGufa&m? EdkifiHwumtodkuf t0ef;twGufa&m tifrwefrS wefzdk;&SdwJh 'Drdkua&pD jrefrm EdkifiHawmfopfudk ay;EdkifcJhw,fvdkY qdkwJhpum;&Sdygw,f/ tJ'Dtwdkif;yJ uRefawmfwdkYuawmh uRefawmfwdkY oufwrf;umvrSm jrefrmEdkifiHudk EdkifiHwumeJYa&m? tmqD,HeJYa&m jyefvnfcsdwfqufatmif aqmif &GufEdkifcJhNyD/ or®wBuD;u tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;udk wufcJhwm udk;ESpfaygh/ 'Dtpnf;ta0;uawmh or®wBuD;&JU aemufqkH;wufa&muf wJhtpnf;ta0;yg/ 'DESpfrSmawmh or®wBuD;[m uRefawmfwdkY jrefrm EdkifiHtwGuf *kPfwufatmif vkyfEfd kifcJhw,f/ bmyJajymajym aemifvmr,fh tpdk;&vufxufrSm awmh jrefrmEfdkifiH[m ydkNyD;awmhrS tmqD,HtzGJU twGif;rSma&m?

a'owGif;a&;&mawGrSma&m ydkNyD; awmh wufwuf<u<u aqmif &GufEdkifvdrfhr,fvdkY uRefawmf xifw,f/

t"duuawmh tckyxrqkH; wpfckwnf;aom tmqD,Htodkuf t0ef;jzpfoGm;NyD/ tmqD,Htodkuf t0ef; jzpfoGm;wJhtwGufaMumifh pD;yGm;a&;t&ajym&&if uRefawmf wdkYEdkifiHrSm&SdwJh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif awG tcGifhtvrf;awGvnf; ydk&vm w,f/ wpfzufuvnf; EdkifiHwum u txl;ojzifh tmqD,HEdkifiHawG u 0ifvmr,fhvkyfief;awGeJY ,SOfNydKifEdkifzdkYtwGuf rdrd&JU ,SOfNydKif EdkifrIpGrf;tm;udk jr§ifhwifzdkY vdktyf w,fqdkwJh pdefac:rIvnf;&Sdawmh 'DESpfckvkH;twGuf uRefawmfwdkYu jyifqif&rSmyg/ EdkifiHa&;t& ajym&ifawmh ckeu uRefawmf ajymovdkyJ uRefawmfwdkYu bmyJ ajymajym 'Da&G;aumufyGJtNyD; aemufwpfcg wm0ef,l&if jrefrm EkdifiH&JU 'Drdkua&pD toGiful;ajymif; a&;[m ydkNyD;awmh tqifhwufoGm; w,f/ tqifhwufoGm;wmeJYtrQ uRefawmfwdkYu a'owGif;eJY tmqD,Ha&;&mrSm ydkNyD;awmh wuf wuf<u<uvkyf&r,f/ vkyfwJhtcg rSm tJh'DudpöawGrSm yg0ifaqmif&Guf Edkifzdk YtwGuf Xmeqdkif&mawG tm;vkH;u ydkNyD;awmhjyifqifxm; &r,f/ bmyJajymajym jrefrmEdkifiH *kPfwufw,fqdkwm or®wBuD; wpfa,mufwnf; *kPfwufwm r[kwfygbl;/ EdkifiHwpfEdkifiHvkH; *kPfwufwJhtwGufaMumifhrd k Yvdk Y EdkifiHwumrSm&SdaewJh EdkifiHol EdkifiHom;awGvnf; ydkNyD;awmhrS *kPf,lp&mjzpfvmr,f/ jrefrm EdkifiHolEdkifiHom; jrefrmtvkyf orm;awGeJY ywfouf&ifvnf; EdkifiHwumuvnf; t&ifwkef;u vdkrsKd; rsufESmvTJcJypfvkyfwm r[kwfbJeJY ydkNyD;awmhrS *½kpdkuf vmawmhr,f/ ydkNyD;awmh tcGifh ta&;awG &vmawmhr,fvdk Y uRefawmfxifw,f/

OD;atmifvif;(tNrJwrf;twGif;0ef)OD;atmifvif;(tNrJwrf;twGif;0ef)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

EdkifiHawmfor®wu 2007 ckESpf uwnf;upNyD; tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;awGudk jrefrmjynf udk,fpm; acgif;aqmiftaeeJY wufcJhygw,f/ 2007 ckESpfu tajctaeeJY vuf&Sd 2015 ckESpf jrefrmEdkifiH&JU tajctae[m tifrwefwdk;wufajymif;vJaeygNyD/ tJh'Dtcsdefwkef;uqdk&if ukvor*¾ u uRefawmfwdkYtay:udk jrifwJh tjrifeJY tckvuf&SdtajctaerSm ukvor*¾u uRefawmfwdkYtay: jrifwJhtjrifu vkH;0uGJjym;jcm;em;oGm;w,fqdkwmudk uRefawmfowd xm;rdygw,f/

2007 ckE Sp fwkef;uqd k&if a&G;aumufyGJvnf;rvkyf&ao;bl;/ tckvdk a&G;aumufwifajr§muf xm;wJh tpdk;&vnf; rwufao;bl;/ rwufao;wJhtcsdefrSm ukvor*¾ u jrefrmEdkifiH&JU 'Drdkua&pD ajymif;vJwJhjzpfpOfudk apmifhMunfh aewJhtaetxm;rSm &SdcJhygw,f/ tck vuf&Sdtaetxm;rSmqdk&if awmh 2010 ckESpf a&G;aumufyGJ jyKvkyfcJhw,f/ 2011 ckESpfrSm tpdk;&opfzGJUpnf;cJhw,f/ zGJUpnf;NyD; awmh 2015 ckESpf Edk0ifbmvrSm a&G;aumufyGJjyKvkyfwJhaemufydkif; rSm ukvor*¾u uRefawmfwdkYtay: jrifwJhtjrifawG[m wdk;wuf ajymif;vJaew,fqdkwmudk ukv or*¾ twGif;a&;rSL;csKyfudk,fwdkifu xkwfazmfajymMum;wm&Sdygw,f/ olYtaeeJY jrefrmEdkifiHrSm jyKvkyfcJhwJh a&G;aumufyGJawGudk BudKqdkw,f? todtrSwfjyKw,f/ jrefrmEdkifiHrSm a&SUtem*wfajymif;vJr,fh 'Drdk ua&pDjzpfpOfawGudkvnf; ukv or*¾taeeJYvnf; qufvufNyD; awmh vufwGJaqmif&GufoGm;r,f qdkwmudk ajymoGm;ygw,f/

jrefrmEdkifiH&JU rl0g'awG? EdkifiHjcm; a&;&meJYywfoufNyD; csrSwfxm;wJh rl0g'awGudk EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xmeu taumiftxnfazmfaewm

jzpfygw,f/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme u taumiftxnfazmfaewJh bufrvdkufvIyf&Sm;rIudk tajccHwJh EdkifiHjcm;a&;rl0g'? tdrfeD;csif;EdkifiH awGeJY cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHwJh EdkifiHjcm;a&;rl0g'tjyif tmqD,H eJY tmqD,HtzGJUBuD;rSm tzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHtaeeJY qufvufNyD;awmh wufwuf<u<u aqmif&GufoGm; r,fqdkwJh rl0g'awGudk EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeu usefwJh0efBuD;Xme awGeJY yl;aygif;aqmif&GufoGm;zdkY &Sdygw,f/

jrefrmEdkifiH[m vGwfvyfa&;&NyD; csdefupNyD; EdkifiHtm;vkH;eJY cspfMunf&if;ESD;wJh qufqHa&;udk wnfaqmufr,fqdkwJh rl0g'udk usifhokH;cJhygw,f/ 'g[m acwf tqufqufu usifhokH;vmcJhwJh EdkifiHjcm;a&;rl0g' jzpfygw,f/ 'Drl0g'[m uRefawmfwdkYEdkifiH&JU yuwdtajctae yx0Dtae txm;eJYqdk&ifvnf; tifrwef udkufnDwJh taetxm;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY aemufvmr,fhtpdk;& taeeJY vuf&Sdtaumiftxnf azmfaewJh EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk qufvuf taumiftxnfazmf oGm;zdkY&Sdr,fqdk&if EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;XmetaeeJYvnf; tckvdk qufvufNyD; atmifatmifjrifjrif taumiftxnfazmfEdkifzdkYtwGuf aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/

OD;atmifvif;(tNrJwrf;twGif;0ef)OD;atmifvif;(tNrJwrf;twGif;0ef)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23

ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f twGif;&Sd urfcrf pkaygif;ajrpmykH NydKusrIjzpfyGm;cJh&mEdk0ifbm 23 &uf rGef;vJGydkif;txd wl;azmf&SmazGEdkifcJhrI t& ajrpmydaoqkH;ol trsKd;om;? trsKd;orD; 113 OD; wl;azmf&&Sd aMumif; od&onf/

tqdkyg ajrpmykHonf ausmufrsuf wl;azmfa&;vkyfief; vkyfudkifonfh ukrÜPDrsm; ajrpmpGefYypf&ef 0,f,l xm;onfh ajrae&mjzpfum Edk0ifbm 21 &uf eHeuf 3 em&DcefY wGif wpfokH;vkH;ukrÜPD ajrpmpGefYypf onfhae&mrS varmifaus;&Gmbuf jcrf;&Sd vQKdxJodkY pwifNydKuscJhjcif; jzpfonf/

]]'DNydKuscJhwJhajrpmykH[m ukrÜPD ig;ck pkaygif; ajrpmpGefYypfwJh ae&m jzpfNyD; ajrpmykHta[mif;awGay:rSm ajrpmtopfawG xyfrHpGefYypfwJh ae&mvnf;jzpfw,f/ ajrpm ta[mif;awG cg;jywfNyD; NydKus

wmyg/ ckcsdefxd ajrpmydaoqkH;oGm;wJh olawGudkema&;ulnDrItoif;awG? y&[dwtoif;tzGJUawG? bmom a&;tzGJUtpnf;awGeJY wm0ef&Sdol awGu wl;azmf&SmazGa&;vkyfief;awG qufvufvkyfudkifaeMuw,f/

tJ'DajrpmykHu tjrifhay 400 ausmfavmuf&SdNyD; qGwfatmif aus;½GmeJY &Srf;pkaus;&GmMum;rSm &Sdwm/ a&raq;ausmuf &SmwJhol awG pkaygif;aexdkifMuvdkY tJ'D ae&mudk a'ocHawGu arSmf&GmvdkY

vnf; ac:Muw,f/ tJ'DarSmf&Gmu wJtdrfeJY aetdrf tvkH; 50 avmuf ajrpmydoGm;NyD; vlawmfawmfrsm;rsm; aoqkH;Edkifw,fvdkY od&w,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

(rif;[ef)(rif;[ef)

(owif;tzJGU)(owif;tzJGU)

1989 ckESpf\ aeYwpfaeYwGif arG;aeYqGrf;uyf wpfckudk taMumif;jyKNyD; eef;a&SUuomoemhwuúodkvf wGif pma&;q&mawG qkHjzpfMuonf/ q&mnDykav;? q&m0if;pnfol? q&mausmf&ifjrifh? q&mpdk;Ekdif (rEÅav;wuúodkvf)? q&moifhaemf (udkoef;aX;- Owå&vGifjyif)ESifh uRefawmfwdkYjzpfonf/ ,ckESpf twGif; usa&mufaom a':a':vlxka':trm\ ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}} pmtkyfxkwf a0jcif; aiG&wkobif (25)ESpfajrmuf trSwfw& tpDtpOf usif;yMuzdkY wkdifyifjzpfMuonf/

1989 ckESpf arvwGif tr&yl& awmiforef tif;apmif;u awmifav;vkH;ausmif;wkdufwGif ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}} pmtkyf (25)ESpfjynfh txdrf;trSwf usif;y&ef q&mnDykav;? q&m0if;pnfolwdkY OD;aqmifí jyifqifaqmif&Guf Mu\/ uRefawmfwdkYESifh vufwGJazmf yef;csDcsKdOD; ('DZkdif;aZaomf)u vufurf;pm&Gufrsm; jyKvkyfay; onf/

awmifav;vkH;wGif usif;yaom ]]jynfolcspf aom tEkynmonfrsm;}}pmtkyf (25)ESpfjynfh txdrf; trSwfyGJu rSwfrSwf&&jzpfvSonf/ eef;awmfa&SU q&mwif\om; a&Teef;wif? NrdKUrNidrf;om; OD;&Tef;NrdKif

(NrdKUr)wdkYvnf; wufa&mufum trSwfw&pum;ajym Mum;Mu\/ pmwrf;awGzwfMu? ajymMu?a[mMuESifh aus;Zl;&Sdaompmtkyfaumif;wpftkyfudk rnfodkYrnfykH pdwful;&jyKpk xkwfa0rIESifh ywfoufívnf; pma&;ol a':a':udk,fwkdifu rSwfrSwf&&ajymjyonf/

uRefawmf ,aeYwkdif rSwfom;rdqJ a':a':hpum; wpfcGef;&Sdyg\/ owdw&jyefvnfajymjyyg&ap/

uAsmq&m Munfatmifu vlxk*sme,fxJwGif xkHYydkif; xkHYykdif;a&;om;aeaom a':a':\tEkynm onfrsm;taMumif; tw¬KyÜwådtpdwftykdif;awGudk jynfhjynfhpkHpkH jyefvnfa&;om;í pmtkyfwpftkyf tjzpf xkwfa0&ef a':a':hudk oludk,fwkdifwkdufwGef; cJhaMumif;ESifh wu,fawmh ]]jynfolcspfaom tEkynm onfrsm;}}pmtkyfonf tw¬KyÜwådpmayppfppfr[kwf aMumif;? tw¬KyÜwådpmay ppfppfrsm;tjzpf urÇmrSm tif'½l;armf&GdKif;eJY jrefrmrSm OD;azodef;(a&TOa'gif;)udk pHxm;aMumif;? tw¬KyÜwådpmaywGif a&;oludk,fEIduf u rdrdudk,fwkdifyifjzpfap? ukd,fhtaMumif;udk rcRif; rcsef? rn§mrwma&;oifh? xkwfazmf0Hhonfh owåd&Sd&rnf

jzpfaMumif;? ,ck jynfolcspfaom tEkynmonfrsm; pmtkyfrSm a':a':u b,folt&ufaomufwm? bdef;&SLwm? b,foDcsif;a&;q&m jrmayGwm ponfh udpörsm;razmfxkwfaMumif;? 'DtwGuf tm;r&aMumif; ajymqkdonf/

a':a':u udk,fhwlukd,fhom;u a0zefwmudk NyHK;íem;axmifonf/ prHkpyg;aphav;awG 0g;&if; acgif;wndwfndwfESihf oabmusaeonf/ ]'Dvdkajym&J qdk&J? udk,fhtjrifudkxkwfazmf&JrSaygh} [laom trl t&mrsKd;jzpfonf/ uAsmq&m\ pum;qHk;rS a':a': u jyefí ajymjyonf/

]][kwfygw,f 'Dpmtkyftckvdk xkwfa0jzpfwmcke armifMunfatmifajymovdk olYwdkufwGef;csufygygw,f/

a':a':h pma&;pm;yGJxd ola&mufvmNyD; ylqmwm ayghuG,f/ 'geJYa&;jzpf? xkwfjzpfcJhwm../ ckearmif Munfatmifajymovdk a':a':hpmtkyfukd tw¬KyÜwåd pmayvdkY a':a':udk,fEIdufu rowfrSwfygbl;/ a':a':a&;wJh apwemu wpfckwnf;/ 'Dbuf acwfppfBuD;tNyD; vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jynfwGif; ppfrD;eJY qlqlylyljzpfNyD;aemufydkif; EdkifiHjcm;u ,Ofaus;rIawGu wdkYtay:vTrf;rkd;xm;wmuvm;./ wdkYvli,fawGrSm udk,fh,Ofaus;rI aysmufNyD; olwdkY[mudkyJ txifBuD;Muwm/ Mum&if wdkYtEk ynm? wdkY,Ofaus;rIaysmufawmhr,f/ 'gaMumihf a':a':u wpfcsdefwkef;u wdkYqDrSmwu,fhy&dowfu jynfolawGyg/ onf;onf;vIyfcspfcJhMuNyD; cspf avmufatmifvnf; xl;cRefcJhMuwJholawG&SdcJhzl;wmudk a':a':u vli,fawGodatmifcsjycsifwm/ 'Dawmh olwdkYawmfwm? xl;cRefwmawGudk a&;csifw,f/ uJ..tEkynm&SifawGt&ufaomufwm? bdef;½SL wma&;jyvdkY bmtusKd;&SdrSmvJ/ 'gudkodvdkYvnf; vli,fawGtwGuf bmtusKd;&SdrSmvJ/ a':a':u avmifutusKd;r&SdwmawGudk a&;rSmr[kwfbl;/ a':a':u aumif;wmyJ a&;csifw,f/ awmfwm xl;cRefwmyJa&;csifw,f}} [k ajymcJhonf/

pmzwfy&dowf(0g)vlxk(0g)jynfoltusKd;&Sd aompmrsm;udk a&;om;&ef[laom wdus&Sif;vif;onfh tajzwpfckudk a':a':u csjycJhonf/ 'gudk uRef awmf pma&;pm;yGJwGif xdkifwkdif; ESvHk;oGif;qifjcif aerdonf/

&efukef Ekd0ifbm 23&efukef Ekd0ifbm 232016 ckESSpf ½kd;r-&efukef tjynfjynf

qdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJudk &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh First Myanmar Investment ukrÜPDwdkYrS yl;aygif;í Zefe0g&D 17 &ufwGif &efukef NrdKU ok0PÖ trsdK;om;tm;upm;½kH(1)wGif usif;yrnf[k Edk0ifbm 23 &uf eHeuf ydkif;u vSnf;wef;pifwmü jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/

]]NydKifyGJeD;vmwmeJYtrQ NydKifyGJ0ifzdkY pm&if;ay;wJh vlOD;a&uvnf; ydkrsm;vmyg w,f/

,cktcsdefxd NydKifyGJ0ifOD;a& 4000 eD;yg;&SdaeygNyD/ 'DrSmawmh tBuD;qHk;NydKifyGJ vdkY owfrSwfvdkY&ygw,f/ tckvdk owif; pm&Sif;vif;yGJ vkyf&wmuvnf; NydKifyGJ0if awGtwGuf usef;rma&;? wpfudk,fa& ab;uif;vHkNcHKa&;ESifh pyfvsOf;NyD; tod ynmay;Edkifap&eftwGuf &nf&G,fwmyg/ NyD;awmh Run for Children acgif;pOfeJY jyKvkyfwmuawmh rESpfu pwifcJhwJh twdkif; NydKifyGJrS &&SdvmwJh &efyHkaiGawGudk qkawmif;jynfh vli,fazmifa';&Sif;eJY

atmifZAÁL vli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;rSm &SdwJhuav;i,fawGtwGuf xyfrHvSL'gef; oGm;rSmyg/ 'gaMumifh jrefrmhuav;i,f awGtwGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;&if; rm&oGeftajy;NydKifyGJ 0ifMuygvdkY ajymcsif ygw,f/}}[k ½kd;r-&efukef tjynfjynf qdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJrS ya&m*suf refae*sm udkÓPfrif;pdk;u ajymonf/

tqdkygtajy;NydKifyG JwGif yg0if ,SOfNydKifEdkifrnfh NydKifyGJtrsdK;tpm;rsm;rSm 42 'or 195 uDvdkrDwm rm&oGeftjynfh? 21 uDvdkrDwm rm&oGefwpf0uf? 10 uDvdkrDwm Challenge ESifh 3?5 uDvdkrDwm taysmfwrf;NydKifyGJwdkY jzpfonf/ tajy; NydKifyGJtm;vHk;\ prSwfESifhqHkrSwfudk ok0PÖrdk;vHkavvHk tm;upm;uGif; jyKvkyf xm;&m &efukefNrdKU\ txifu&ae&mrsm; jzpfonfh AdkvfwaxmifapwD? a&Twd*Hk apwDESifh tif;vsm;uefwdkYonf rm&oGef tajy;vrf;aMumif;wGif yg0ifoGm;rnf jzpfonf/

rm&oGeftjynfhajy;yGJESifhwpf0uf NydKifyGJrsm;twGuf yg0if,SOfNydKifvdkolrsm; onf 'DZifbm 31 &ufwGif (16) ESpf

txuf jynfhNyD;olrsm;? 10 uDvdkrDwm NydKifyGJwGif touf (12) ESpftxuf jynfhNyD;olrsm; jzpf&rnf[k owfrSwfxm; um taysmfwrf;NydKifyGJudkrl toufuefY owfxm;jcif; r&SdaMumif; od&onf/

½kd;r-&efukef tjynfjynfqdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKif vdkolrsm;onf 'DZifbm 18 &ufwGif aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;&rnfjzpf onf/ EdkifiHwumrS NydKifyGJ0ifrsm;twGuf pm&if;ay;oGif;crSm tar&duefa':vm 30 rS 60 xd owfrSwfxm;NyD; yef;bJwef; NrdKUe,f AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; trSwf (380) FMI pifwm (6) vTm tcef;trSwf (602) wGif pm&if;ay;oGif;Edkifrnf jzpf onf/ jrefrmEd kifiHom;rsm;taejzif h pm&if;ay;oGif;crSm aiGusyf 8000 owfrSwf xm;NyD; FMI pifwmESifh ½kd;rbPfcGJrsm; wGif eHeuf 9 em&DrS nae5 em&Dxd pm&if;ay;oGif;Edkifrnf[k od&onf/

rEÅav; Ekd0ifbm 23rEÅav; Ekd0ifbm 23jrefrmEdkifiHwGif xl;cRefaoma*gufoD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmapa&;twGuf

Shwe Mann Taung Golf Resort u t"duulnDyHhydk;ay;aom 2015ckESpf jrefrmjynfwGif; ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ t|ryGJpOf (rEÅav;)\ pwkw¬aeY (18)usif;NydKifyGJudk Edk0ifbm22 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;NrdKU&Sd a&Tref;awmifa*gufuGif;ü qufvufusif;yonf/

pwkw¬aeY (18)usif;tNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udkusif;y&m jrefrmEdkifiHa*gufoD; tzGJUcsKyfESifh jrefrmyD*sDatOuú| OD;udkudkat;u Shwe Mann Taung Golf Resort odkY *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifhtrSwfw&vufaqmifudkay;tyfcsD;jr§ifh&m Shwe Mann Taung Golf

Resort taxGaxGrefae*sm OD;rsKd;oefYu vufcH&,lonf/xdkYaemuf 0goem&Siftqifh trsKd;orD; aeYtvdkuftaumif;qkH;½dkufcsufqkrsm;udk

Shwe Mann Taung Golf Resort 'g½dkufwm OD;xGef;xGef;vif;u vnf;aumif;? 0goem&Sif tqifhtrsKd;om; aeYtvdkuf taumif;qkH;½dkufcsufqkrsm;udk jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf A[dktvkyfrIaqmif OD;cifaZmfatmifESifh ynm&SiftqifhwdkY\ aeYtvdkuf taumif;qkH; ½dkufcsufqkrsm;udk jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;rif;odef;u ay;tyfcsD;jrifhonf/

qufvufNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; rEÅav;NrdKU awmf0ef OD;atmifarmif;u 0goem&Siftqifh trsKd;orD;NydKifyGJü pkpkaygif;½dkufcsuf 224 csufjzifh wwd,&&Sdaom cifrmEG,f? pkpkaygif;½dkufcsuf 217 csufjzifh 'kwd,&&Sdaom ,OfarrsKd;? pkpkaygif;½dkufcsuf 214 csuf( 2 Under)jzifhyxr&&Sdaom arOD;cdkifwdkYtm; qkrsm; ay;tyf csD;jr§ifhonf/

xdkYaemuf tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#fu 0goem&Siftqifh trsKd; om;NydKifyGJü pkpkaygif;½dkufcsuf 290 jzifh wwd,&&Sdaom [def;pnfol? pkpkaygif;½dkufcsuf 287 csuf( 1 Under)jzifh 'kwd,&&Sdaom rif;Edkifpdk;? pkpkaygif;½dkufcsuf 280 (8 Under)jzifh yxr&&Sdaom pnfol&J&ifhwdkYtm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu Professional tqifh NydKifyGJwGif pkpkaygif;½dkufcsuf 277 csuf ( 11 Under) jzifh wwd,&&Sdaom atmif0if; (HAN Golf Academy)? pkpkaygif;½dkufcsuf 273 csuf (15 Under) jzifh 'kwd,&&Sdaom aZmfaZmfvwf(HAN Golf Academy)? pkpkaygif;½dkufcsuf 272 csuf (16 Under) jzifh yxr&&SdoGm;aom &efrsKd;at;(CEO Group)wdkYtm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhí jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf txufjrefrmjynf qyfaumfrwDOuú|ESifh Shwe Mann Taung Golf

Resort 'g½dkufwm OD;wifudkudku yxr&&SdoGm;aom &efrsKd;at; (CEO Group) tm; qkaMu;aiGcsufvufrSwf ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ aemufqkH;yGJpOfjzpfaom aejynfawmfNydKifyGJudk 'DZifbm 3 &ufrS 6 &ufxdusif;yrnfjzpf&m NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh ya&mfzuf&Sif e,ftqifhESifh0goem&Siftqifh trsKd;orD;a*gufoD;tm;upm;orm;rsm;onf Edk0ifbm 27 &uf rGef;wnfh 12 em&DaemufqkH;xm;í NydKifyGJ0ifaMu;ESifhtwltrnfpm&if;ay;oGif; &rnfjzpfonf/

0goem&Siftqifh trsKd;om;NydKifyGJtwGufNydKifyGJ0ifOD;a& 96 OD;omvufcHrnfjzpf aomaMumifh NydKifyGJ0ifvdkolrsm;taejzifh trnfpm&if;tm; zkef; -09 -2037671? 09 -262552452? 09 -254725081 wdkYodkY BudKwifay;oGif;&ef vdktyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

(zdk;aomfZif)(zdk;aomfZif)

2015 ckESSpf ½kd;r-&efukef tjynfjynfqdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJ usif;ycJhpOfu awGU&pOf/ 2015 ckESSpf ½kd;r-&efukef tjynfjynfqdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJ usif;ycJhpOfu awGU&pOf/

rEÅav; Edk0ifbm 23rEÅav; Edk0ifbm 23

jrefrm½dk;&mtpm;tpmrsm;tm; ausmif;om;vli,frsm;ESpfouf oabmusvmap&ef&nf&G,fí jrefrmh½dk;&mtpm;tpmauR;arG;vSL'gef; yGJudk rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f trSwf(7) bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;(rauG;ausmif;wdkuf)wGif jrefrmh½dk;&mrkefYtrsdK; 20 tm; Edk0ifbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du tm[m&'geukodkvftjzpf arG;aeY tvSL&SifwpfOD;u ausmif;om; ausmif;oluav;rsm;tm; auR;arG; vSL'gef;cJhonf/

tqdkyg jrefrmh½dk;&mrkefY\trsdK; 20 jzpfaom rkefYOD;aESmuf? iSufaysm xkyf? rkefYvifr,m;? rkefYa&? rkefYMumvdyf? rkefYuRJonf;? xef;oD;rkefY? qwfozl; rkefY? pdefazBuD;? rkefYaygif;? rkefYvkH;a&ay:? uwdk;ygaMumf? aumufn§if;rkefY? MuanmifoD;? rkefYyJqkyf?rkefYysm;ovuf? yoQL;omul? rkefYpmO? rkefYvufaumuf ESifh omuljyif tp&SdaomrkefYrsm;tm; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; rsm;jzpfaom ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif;&Sd at;jrom,mausmif;wdkuf? rauG; ausmif;wdkufESifh wHwdkif;&Snf? vdrfyif? tkef;acsmaus;&Gmrsm;&Sd bkef;awmf BuD;oifynma&;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;ol uav;rsm;tm; tm[m&'geukodkfvftjzpf auR;arG;vSL'gef;cJhonf/

tvm;wl pavausmif;wdkufESifh azmifawmfOD;ausmif;wdkufwdkY wGifvnf; oufqdkif&mNrdKUe,frsm;&Sd bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&'geukodkvftjzpf auR;arG;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)oef;aZmfrif;(jyef^quf)

Internet pwiftoHk;jyKenf;rsm;rS uRrf;usif tqifhtxd oHk;enf;rsm;ra&;cif uRefawmf odovdk trsm;odjzpfonfh pum;yHkESpfcktm; acgif;xJokdY xyfxnfhay;vdkygonf/

(1) ]]pmwpfvHk;? bk&m;wpfql}} [lonfhpum; jzpfygonf/ ,cifacwfumvrsm;ü rSefyg\/ pmrSef orQzwf&rnf/ tod,l? ynm,l ]],l}}Mu&rnfom jzpfygonf/ þum; pmtkyfpmayüomvQif rSefyg awmh\/ tb,faMumifhqdkaomf ,aeYtifwmeuf acwfwGif pmrsm;tm; 0ufbfqdk'frsufESmrsm;üom tzwfrsm;Muawmhojzifh twk,lrSm;? xifa,mif jrifrSm; ponfhtrSm;rsm;&SdvmNyDjzpfygonf/ owd ay;vdkonfrSm pmrSeforQ trSefr,loifhaMumif;? yxrqHk; oHk;oyfcsufwpfck xkwfoifhaMumif;yif jzpfygonf/ xdkoHk;oyfcsufrSm 0ufbfqkd'fpmrsufESm wpfckzwfNyD;onfESifh ]]pma&;ol\ tmabmf}} yif jzpfygonf/ xkdtjrifESifh oHk;oyfNyD;rS pmwpfydk'ftm; ,loifh? r,loifh pOf;pm;&ygayrnf/ uavmif&Sif &Sm&ef cufcJovdk owif;? twif;? tzsif; ponfh aywHwdkYjzifh wkdif;wmwwfNyD; zwfwwfrSomvQif tqdyfpmaywdkYrSvGwfí rIdif;wdkufcH&jcif;wdkYrS uif;rnf jzpfygonf/ tawGUtBuHKEke,fí awGUorQ oif,l rSwfom;wwfMuonfh vli,f? vl&G,frsm;twGuf &ifav;&rdygonf/ þtaMumif;zwfNyD; rJhNyHK; rNyHK;rdMuygapESifh[k qkawmif;yw¬ema>ctyfygonf/

(2)]]tcsdef&Sdcdkuf? vHkYvpdkuf}}[laompum;jzpf yg\/ ]]vl}}wpfa,muf&,fvdkYjzpfvmonfESifh vlY t&nftcsif;rsm;ygvmMu\/ xdkt&nftcsif; rsm;tm; toHk;csMu&mwGif rdrdb0twGuf 0goem rSpí &yfuGuf? NrdKUe,f? wkdif;jynfxd t"dyÜm,f&Sdatmif r&Sdrjzpf tkwfwpfcsyf? oJwpfyGifh ponfh tjzpfjzifh BudK;pm;aexdkifrS vlyDoyg\/ odkYrSomvQif vlqdk

onfh aywHESifhtwdkif;twmcHEdkifrnfjzpfygonf/ tcsdefESifhtrQ BudK;pm;aexdkif&ayrnf/ xdkYaMumifh Game aqmhjcif;? Facebook? viber?Beetalk tp &Sdonfh vlrIuGef&uf0ufbfqdk'frsm;okH;NyD; tcsdefjzKef;rd jcif;onf rdrdudk,fydkif b0wufvrf;twGuf BudK;pm;ae &rnfhtcsdefrsm;ESifh nDrQjcif;csMunhfapcsifygonf/ pdwfcHpm;rIaemufodkYrvdkufbJ OD;aESmuf\ trSefjrif EdkifrIaemufodkY wnfMunfaompdwfjzifhvdkuf&ef wGef;wGef;wdkufwdkuf wdkufwGef;vdkufygonf/

Internet qdkonfrSm oHk;wwfvQifaq;? roHk; wwfvQifab;yifjzpfygonf/ xdktodwdkY&if0,f&Sd NyD;qdkvQif aq;wpfvufjzpfaprnfh Internet toHk;tm; pwif&Sif;jyygawmhrnf/ Smart Phone jzifh Internet pwifoHk;&ef tqifh(3)qifh&Sdyg\/ tMurf;zsif;oabm ajymygrnf/ aomhcwfxm;onfh rdrd\tdrftm; aomhzGifhí0ifa&mufouJhodkY om"uyifwnf;/

(1) aomhzGifh&rnf/ (2)wHcg;zGifh&rnf/ (3) oGm;aeMu twdkif;oGm;í vkyfaqmifp&mrsm;tm; vkyfygawmhrnf/ þom"uuJhokdYwnf;/

(1) Phone Setting tm; pcsdef&ygrnf/ (aomh zGifhNyD; jzpfonf/)

(2) Bowser wpfcktm; wdkYxdí zGifh&ygrnf/ (wHcg;zGifhjcif;yifjzpfonf/)

(3) oGm;aeMutwdkif;qdk&mwGif (tqifhjrifhydkif; jzpfonfhtwGuf aemufwpfywfü ajz&Sif;jy ygrnf/)

(1) Internet oHk;&eftwGuf Phone Setting tm; pcsdefygawmhrnf/ Setting, Wireless & Networks, Mobile Networks, Access

Point Name (APN)rsufESmpmay:u Menu

Button udk&SmESdyfNyD; xGufay:vmrnfh pmwef;rsm;xJrS Menu List udkawGUvQif New APN udkESdyfyg/ Edit Access Point

jznfhoGif;p&mrsm;udk awGU&ygrnf/ CDMA

ESifh GSMrsm;ü MPT, Ooredoo, Telenor

ponfh atmfya&wmrsm;&SdaeonfhtwGuf MPT ESifh CDMA csdefenf;rsm;tm; pwif &Sif;jyygrnf/ CDMA rSpygrnf/ CDMA-

800 ,cif ig;odef;? ESpfodef;wefrsm;twGuf Name - mpt

APN - #777

User Name - mpt@c 800-mm

Password - BudKuf&m*Pef;(4)vHk;Authentication Type - PAP or CHAP

Prompt Password - #777

CDMA 800 ,ck 1500 wef Mec Tel twGuf(1) Open EVDO [kpm½dkufí eHygwf 233 odkY

Message ydkYay;&rnf/(2) Access Point Name udk atmufygtwdkif;

xnfhoGif;ay;&rnf/Name - mec

APN - #777

User Name - card

Password - card

Authentication Type - PAP or CHAP

Prompt Password - #777

GSM uawmh Name, APN,User Name awGrSm mptnet wpfckom xnfhay;&ygrnf/ NyD;vQif Save

vkyfyg/ Ooredoo Setting twGuf Name - Ooredoonet

APN - Internet

Telenor Setting twGufName - Telenornet

APN - Internet

NyD;vQif Save vkyfyg/NyD;vQif oauFw (or) mobile data enable

ponfhae&mrsm;wGif trSwfwyfwkd Yxday;vQif tifwmeuftm; pwiftoHk;jyKí&ygNyD/ aomhzGifhvdkuf jcif;yifjzpfygonf/

(2) Browser wpfckcktm;wdkYxdí wHcg;zGifh&yg OD;rnf/ zkef;rsm;wGif tvdktavsmufygNyD; jzpfygonf/ Facebook oHk;vdkvQif ol\tdkifuGef vdk*dkyHkav;tm;

wdkYxdí oHk;&ygrnf/ Browser wpfckyifjzpfygonf/ rdrdudk,fydkif

taumifhwpfckawmh&Sd&ygrnf/ wcsKdUzkef;qdkifrsm; wGif aiGusyf 3000 rS 5000 xd,lí taumifh zGifhay;aeMuygonf/ taMumif;rSm tifwmeuf oHk;&mwGif tb[kac:qdkonfh Google rS owfrSwf csufrsm;&SdaeaomaMumifh jzpfygonf/ Country

Code [k owfrSwfxm;onfhtcsufrsm; xnfhay; &ygaomaMumifh vufcH^rcH taMumif;&Sdaeyg onf/ uRefawmfwdkYEdkifiH\ Country Code rSm (95)

jzpfygonf/ uRefawmfwdkYEdkifiHwGif;&Sd atmfya&wm rsm;\ Sim Card jzifhzkef;oHk;í tifwmeufudkzGifhNyD; taumifhtopfwpfckzGifhvQif wpfv? ESpfvtwGif; taumifhjyefaooGm;wwfygonf/ tjcm;wdkif;jynf wpfckckrSzGifhvQiftqifajyyg\/ xkdYaMumifh EdkifiHjcm; a&mufoli,fcsif;rsm;? todrdwfaqGrsm;xH zkef;qufí User Name,Password rsm;ay;NyD; taumifhzGifhcdkif;&í aiGaMu;awmif;cHrIrsm; &Sdae jcif;jzpfygonf/ Google rS aeí Country Code

(95)tm; vufcHjcif;r&Sdao;aomaMumifh jzpfyg onf/ odkYaomf ,ckacwftcsdeftcgonf ajymif;vJ aecsdefjzpfygaomaMumifh tpdk;&\ vdkufavsm BudK;pm;rIwdkYaMumifh vufcH&eftaMumif;rsm; &Sdvm cJhNyDjzpfygonf/ rMumrD tjcm;wdkif;jynfrsm;uJhodkY vGwfvyfpGmudk,fydkiftaumifhtm; udk,fudk,fwdkif zGifhEdkifawmhrnfjzpfygonf/ uRefawmfwdkYwdkif;ol jynfom;taygif;wdkYuvnf; Be Good Citizen

[kac:onfh EdkifiHBuD;om;aumif;yDo&ef BudK;pm; aexdkifMu&ygrnf/ oGm;&if;vm&if; em;Muyfwyfí oHk;aomtusifhav;rsm;awGU&yg\/ aumif;yg onf/ odkYaomf awGa0jcif;vnf;&SdaeygaomaMumifh ½kwfw&uf rxifrSwfonfhtjzpfqdk;rsm; BuHKBudKuf vmaomtcg (okdYr[kwf) vkyfief;wpfckck csufcsif; ajymif;vkyf&efvdktyfvmvQif(odkYr[kwf) pum; wpfckckjyefvnfwHkYjyef&ef vdktyfvmvQif awGa0jcif; rsm;aMumifh xdcdkufrIrsm;&SdMu&ygonf/ owd&Sd&ef tvGefta&;BuD;ygonf/ xdkYaMumifh zkef;tokH;jyK &mwGif ab;rjzpfapbJ aq;jzpfap&ef todESifh owdwGJ&Sdae&ygrnf/ /

aumvif; Edk0ifbm 23aumvif; Edk0ifbm 23ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;

NrdKUay:ESifhaus;vufa'orsm;wGif oHaowåmrsm; 0,f,lokH;pGJrIrsm; aomaMumifh rdom;pktdrfwGif;vufrI oHaowåmvkyfief;rsm; aumvif; NrdKUwGif wGifus,fpGmvkyfudkifvsuf &SdaMumif;od&onf/ oHaowåm vkyfief;udkvkyfudkif&mwGif ]]uwå&m yDygwpfvkH;udk aiGusyf 1800 uae 2000ay;&w,f/ tvkH;cGJNyD;om;? jzefYNyD;om;? rD;½dIUNyD;om;udk yxr tqifhtaeeJY tvkH;cGJNyD;om; oHjym;udk ajrBuD;rSmjzefYNyD; rsufESmjyif nDatmif wleJYxk&w,f/ aemufay ckHay:rSmwifNyD; oHjym;xJrSm&SdwhJ avudkxkwf&w,f/ aemufawmh

csKd;NyD; oHaowåmykHpH&atmif xkwf& w,f/

'guawmh ynm&Siftydkif;aygh? yDyg jym;wpfjym;udkawmh tvsm; 27

vufr&SdwhJ oHaowåmwpfvkH;& w,f/ oHaowåmxkwfwhJ qdk'fawG uawmh tvsm;vufr 30? teH 16 vufr? tjrifh 12 vufreJY

tvsm; 33 vufr? teH 12 vufr? tjrifh 13 vufrcGJ&SdwhJ qdkufawG xkwfygw,f}} [koHaowÅmvkyfief; aowÅmvkyfief;vkyfudkifolwpfOD;uajymjyonf/

,cktcg oHaowåmvkyfief;rsm; onf uxdef&moDumvü 0,f,l vSL'gef;onfhtwGuf trsm;tjym; vkyfudkifvsuf&Sdum xdkYtjyifrdrdvdkcsifaomqdk'frsm;udkvnf; atmf'g rSm,lygu jyKvkyfay;aMumif; oHaowåmtvsm;vufr 30? teH 16 vufr? tjrifh 12 vufrqdk'f aq;okwfNyD;om; wpfvkH;vQif aiGusyf 18000 rS 20000? tvsm; 33 vufr? teH 12 vufr? tjrifh 12 vufrcGJ wpfvkH;vQif aiGusyf 22000 jzifh a&mif;csaevsuf&Sd aMumif; od&onf/

(pdkif;vlrif;)(pdkif;vlrif;)

rEÅav; Ekd0ifbm 23rEÅav; Ekd0ifbm 23rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,fwGif rsKd;qufopfrsm;ay:xGef;a&;

twGufjrefrmh½dk;&mjcif;vHk;ESifh ydkufausmfjcif;oifwef;ausmif; wnfaqmuf&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUucGifhjyKaMumif; jrefrmEdkifiHjcif;vHk;ESifh ydkufausmf jcif;tzGJUcsKyfOuú| tm&Sjcif;vHk;tzJGUcsKyfOuú|OD;pdk;Edkifu ajymonf/

oifwef;ausmif;wGif ½dk;&mjcif;vHk;tm;upm;orm;BuD;rsm;ESifh ydkufausmf jcif;vufa&G;piftm;upm;orm;BuD;rsm;tm; oifwef;enf;jyq&mrsm; tjzpfxm;&SdNyD; pm;aomufaexdkifrIrsm; axmufyHhpDpOfaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

EdkifiHwumrSc&D;oGm;rsm;uvnf; pdwf0ifwpm;&Sdaom jrefrmh½dk;&m jcif;vHk;cwftm;upm;enf;tm; tm&S? Oa&myEdkifiHrsm;odkY rMumrMum o½kyfjyoGm;a&mufcwfupm;rIrsm;&Sdovdk jrefrmEdkifiHodkYvnf; ¤if;wkdY EdkifiH\ ,Ofaus;rItm;upm;ESifh qufpyfaom½dk;&mjcif;vHk;cwfupm; jcif;udk TV Channel rsm;wGif xkwfvTifhjyoEdkif&ef? out door vma&muf ½dkuful;rI&Sdonfhtcg tqdkygjcif;vkHk; oifwef;ausmif;BuD;rS taxmuf tulrsm;pGm jzpfapEdkifrnfjzpfonf/ tqkdyg jcif;vkH;oifwef;ausmif;tm; 2016 ckESpf azazmf0g&DvwGif pwifaqmif&Gufaprnfjzpf&m 2016 ckESpf ZlvdkifvwGif NyD;pD;Edkif&ef cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/ (0if;armif)(0if;armif)

MRTV- 4

mitv07:03 Am News07:26 Insight Myanmar "Parenting & Child Development" (Part-I)07:52 Paper Lantern Festival 2015 in Action08:26 Tazaungmone (Ep-2)08:51 Today Myanmar09:26 Culture Show: Abdication of King Thibaw09:45 Chinlone & The Dreams of the players10:26 Entrepreneur: Dr. Thin Nwe Win10:36 The Richly Blessed Gem Land06:26 Let's Cook (EP-11) Scones and Caramel Custard Pudding06:53 Entrepreneur: Dr. Thin Nwe Win07:26 A Day Out With Sarah (EP-5)07:52 Paper Lantern Festival 2015 in Action08:26 Discovering Tribes "Gaybar Kayin"08:50 Paper Lantern Festival 2015 in Action

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]taumif;qHk;qdkwm b,f[mvJ}} (tydkif;-2) w&m;awmf «q&mawmfa'gufwm b'´EÅt*¾0&»8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm 10;50 &efukefjrifuGif;us,f (Luminarc 2016's Stylish New Range)

11;30 Forever Music

Tribute Raggae

(tydkif;-2) ('kwd,ydkif;) 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (Zmwfodrf;ydkif;) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tydkif;-1) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-20) 3;40 4 TV 2015 Music Festival

Road To (Part-2)

5;45 &efukefjrifuGif;us,f (Solo Arts & Crafts Exhibtion

of Mon Halsey)

7;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-2) 8;20 &opHkñTef;wrf;rsm; 8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tydkif;-45) 9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tydkif;-1) 10;20 Fashion Week [MFDG

(Part-2)]

3;55 World of Knowledge (Mega Structures Dubais Palm Island)

4;40 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwDykxdk;rsm; (qHawmf&SifusKdufxD;½dk; apwDawmfjrwfBuD;)

6;03 w&m;awmf6;15 arwåmydk Y6;20 "r®ylZmaw;6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;35 rsdK;cspfwyfrawmf 6;45 rSwfwrf;6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm7;25 oifhtwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 pdkufysdK;okw8;25 jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oGm; pum;vnf;qdk8;45 jr0wDaeYpOfowif;9;00 wnfaqmufjyKjyif NrdKUawmfwpfcGif4;15 trsKd;om;a&;aw;uAsm4;20 rsdK;cspfwyfrawmf4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD4;35 t*Fvdyfpmokw4;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

5;00 om,mODa<u;acwfqef;aw;5;15 olwdk YtaMumif;5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-*E¦0ifajrmuftrkef; tydkif;(75)6;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm6;10 Let's Go

6;35 Dream Team

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; t&m&mxufrif;tydkif;(38) jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsKd;om;a&;aw;uAsm 'dk Ywm0efta&;(3)yg; EdkifiHwumowif;

rdk;av0oowif; VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm [mo½kyfpHk ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- b0opf&JUtvif;a&mif tydkif;(5)

6;00 tzGifh -oHomcsKdat;r*Fvmaw; 6;10 aw;*DwtpDtpOf 6;25 Mu,fyGihfrsm;&JU &ifckefoH 6;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}} (tydkif;-3) 7;40 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tykdif;-42) 8;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]cspfrScspftBuD;BuD;cspf}} (Zmwfodrf;) (ajywDOD;? &Jatmif?

tdEmausmfZif? aroÍÆmOD;? acsm&wem? 0dkif;pkcdkifodef;) «('g½dkufwm- udkaZmf(t½kPfOD;)» 9;25 [dk;wkef;u..a&'D,dktoHvTihf Zmwfvrf;rsm; ]]Eki,fi,f}} (xufaecsrf;? qkdif;qGrf? cdkifoZif? ato&D;) «'g½dkufwm-oDwmvif; (Laurel Art Academy)» 10;15 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]tcspfuoifay;wm}} ([def;a0,H? tdEmausmfZif) ('g½dkufwm-rvdcpdk;xdkufatmif)

wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/

jrefrmy&dowfrsm; a*:cl;tjzpfodMuwJh rif;om;,Gefa*smif[efeJY ZeD;jzpfolrif;orD; [ef*gtif (plygrif;ESifh rme&SifZmwfvrf; wGJrS qdk[D;) wdkYESpfOD;u tdrfaxmifouf (10)ESpfjynfhajrmufNyDjzpfwJhtcsdefrS om;OD; &ifaoG;arG;zGm;awmhrSm jzpfw,fvdkY [ef*gtif&JU at*sifpDjzpfwJh bDtdyfcsfu twnfjyKajymMum;cJhygw,f/

'Dudk&D;,m;Mu,fyGifhESpfOD;u 2003 ckESpfu ½dkuful;cJhwJhYellow Handkerchief Zmwfvrf;wGJrSm twlwuGyg0if o½kyfaqmif&if;eJY arwåmrQcJhMuNyD; 2005 ckESpfrSm vufxyfcJhMuygw,f/ tJ'Dtcsdef wkef;u rif;orD;[ef*gtifu touf t&G,fi,f&G,fao;ovdk xdyfwef;ae&m a&mufaewJh rif;orD;vnf;jzpfwmrdk Y rifom;,Gefa*smif[efudk vufxyfvdkufwJh qHk;jzwfcsuftay: a0zefrIawGBuKH awGUcJh&ayr,fh wu,fvufawGY rSmawmh om,mwJh tdrfaxmifa&;wpfckudk wnfaqmufEdkifcJhygw,f/

at*sifpD&JUazmfjycsufrSm ]][ef*gtif&JU udk,f0efu tckqdk 19 ywfxJ a&muf&Sd vmNyDjzpfvdkY ig;vausmfoGm;ygNyD/ 'g aMumifh tckusef;rmwJh &ifaoG;i,fudk arG;zGm;zdkY uRefawmfwdkY rif;orD;u usef;rm

a&; apmifha&SmufrIawGudkyJtav;ay; vkyfaqmifaeygw,f/ tckvdk rif;om; eJY rif;orD;armifESHudk cspfcifNyD; 0rf;om aMumif; pma&;om;ay;ykdYMuwJh y&dowf awGudkvnf; aus;Zl;wifygw,f}}vdk Y a&;om;xm;ygw,f/

rif;om; ,Gefa*smif[efu rif;orD; [ef*gtifavmuf emrnfausmfMum;wJh o½kyfaqmifwpfOD; r[kwfayr,fhvnf; cspfcifMuifemwwfol wpfOD;jzpfwm aMumifh rif;orD;[ef*gtif[m uHaumif; wJholwpfOD;tjzpf udk&D;,m;Mu,fyGifhawG Mum;rSm xif&Sm;olyg/

[ef*gtifrSm rsufESmcGJpdwf jyKjyifrI trsm;tjym; vkyfaqmifxm;wwfMuwJh udk&D;,m;tEkynm e,fy,frSm yifudk obm0twdkif; vSywJhrif;orD;wpfOD; vnf;jzpfygw,f/ 'gayr,fh rif;orD;u udk,f0efaqmiftaetxm;eJY vljrifuGif; xJudk xGufvmwmrsdK;awmh y&dowfawG wpfcgrQjrifawGU&jcif; r&Sdao;ygbl;/ 'ghtjyif olwdkYESpfOD;&JU&ifaoG;u a,musfm; av;vm;? rdef;uav;vm;qdkwmvnf; tckxd rod&ao;ygbl;vdkYvnf; bDtdyfcsf at*sifpDu qdkygw,f/

Fox ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u wifqufaom Alvin and the Chipmunks: The Road Chip

umwGef;um;udk vmrnfh'DZifbm 18 &ufwGif ½kHwifjyornfjzpf&m 'DZifbm23 &ufwGif ½kHwifrnfh a*sa*satb&rf½dkuful;yHkazmfxm; onfh Star Wars: The Force

Awakens Zmwfum;jyornfh &ufESifh ig;&ufomuGm[rnfjzpf onf/ odkYaomf tar&duef jynfaxmifpk&Sdausmif;rsm; c&pörwf umvydwf&uftrD jyocsifaom aMumihf ,ckuJhodkY y&dowfrsm; pdwf0ifpm;EIef; jrifhwufaeonfh Star Wars:The Force Awakens

½kyf&Sif½kHwifrnfh&ufESifh eD;uyf aerSef; odvsufyif ½kHwif&ufcsdwfcJh &jcif;jzpfonf[k Fox ½kyf&Sif xkwfvkyfa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;u

a[mvd0k'f&Dydkwma'ghuGef;u azmfjy onf/

,if;Zmwfum;\ erlemudk vGefcJhonfh {NyDvuwnf;u jyocJhNyD;aemuf ckepfvtMumwGif ½kHwif&ef pDpOfxm;jcif;jzpfonf/ ar&efqif*g\ Zmwfvrf;udk 'g½dkufwm a0ghxfbufumu ½dkuful; yHkazmfxm;NyD; toHo½kyfaqmif rsm;tjzpf vD*sufqef? wdkeDa[;vf? *sufpwifavmif;ESifh tefemzJvfwdkY yg0iftm;jznfhxm;Muonf/ 2010 wGif ½kHwifjyocJhaom Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel

\ 0ifaiGrSm tar&duefa':vm

156 oef;ausmfvGefcJhonfhtwGuf ,ckjyornfh pwkw¬ajrmuf t,fvfAifZmwfum;udkvnf; ,cif &&SdcJhaom 0ifaiGpHcsdefudk csdK;zsufEdkif

Ed k0ifbm 22 &uf (tar&duefpHawmfcs def)a[mvd0k'fMu,fyGifh ESpfOD;jzpfonfh *sdK;rm*efeD,,fvdk ESifh qdkzD,mbm*g&mwdkYESpfOD;onf zavmf&D'gjynfe,f yefrfurf;ajc&Sd b&dwfum&DaqmhAfrSm vufxyfyGJqifETJcJh Muonf[k People azsmfajza&;at*sifpDu azmfjycJhonf/ r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;udk n 7 em&DwGif pwifcJhNyD; ESpfzufrdbtodkif;t0dkif; pHkpHknDnDwufa&mufcJhovdk rif;orD; &D;pf0pfompyGef;ESifh csefeifawwefwdkYvnf; wufa&mufcJh Muonf/

olwdk YESpfOD;onf 2014 Zlvdkifvv,favmufu pwifcspfuRrf;0ifcJhMuNyD; wpfESpfausmfumvtwGif;rSmyif vufxyf&ef qHk;jzwfcJhMujcif;vnf; jzpfonf/ rif;orD; qdkzD,m bm*g&monf vuf&SdwGif touf (43)ESpft&G,fodkY a&muf&Sd aeNyDjzpfNyD; q,fausmfouft&G,f 1990 ckESpfuwnf;u yxr tdrfaxmifESifh jywfpJcJhNyD;aemuf emrnfBuD;rif;om; wGrfc½kZf? pydefEG,fzGm;tqdkawmf tef;e&pfvufpf*av;pD; ,ufZfwdkYESifhvnf; wGJcJhonf/

2012 ZlvdkifvtwGif;u epfavmhyfESifh cspfBudKufcJhaomf vnf; 2014 ckESpf arvuyif vrf;cGJcJhum ESpfvtwGif;rSmyif ,ckvufxyfcJhonfh rm,efeD,,fvdkESifh wGJaecJhjcif;jzpfonf/

vdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; vnf; Fox ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u ajymMum;cJhonf/

r,fvfrdk - yDtufpf*sD eHeuf-2;15r,fvfrdk - yDtufpf*sD eHeuf-2;15 &Sufwm'dk;eufpf - &D;,Jvfruf'&pf eHeuf-2;15 &Sufwm'dk;eufpf - &D;,Jvfruf'&pf eHeuf-2;15 ref,l - yDtufpfADG eHeuf-2;15 ref,l - yDtufpfADG eHeuf-2;15 tufovuf - *gvmwmpma&; eHeuf-2;15 tufovuf - *gvmwmpma&; eHeuf-2;15 *sLAifwyf - refpD;wD; eHeuf-2;15 *sLAifwyf - refpD;wD; eHeuf-2;15 *vmbuf - qDADvm eHeuf-2;15 *vmbuf - qDADvm eHeuf-2;15

y&DrD,mvd*f yGJpOf - 13y&DrD,mvd*f yGJpOf - 13 pyg; 4 - 1 0ufpf[rf;

pD;&D;at yGJpOf - 13pD;&D;at yGJpOf - 13 tifwmrDvef 4 - 0 z½dkpDEdkeD vmvD*g yGJpOf - 12vmvD*g yGJpOf - 12 ADvm&D;,Jvf 1 - 1 tDbm; *&efem'g 2 - 0 bDbmtkd bufwpf 0 - 1 tufovufwDudk bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 13bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 13 tif*dkpwuf 3 - 1 'rf;pwuf

jyifopfvD*l; yGJpOf - 14jyifopfvD*l; yGJpOf - 14 &if;epf 2 - 2 abmf'dk; pdefYtufwD&,feD 0 - 2 rmaq;

armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

Edk0ifbm23 &uf eHeuftapmydkif;u ,SOfNydKifcJhwJh ATP World Tours Finals Ad kvfvkyG J yG JpOfrSm vuf&SdcsefyD,Hvnf;jzpf? urÇmYtqifh (1)wif;epf upm;orm;vnf;jzpfol EdkAuf*sKdudkApfcsfu tkyfpk wGif;rSm ½IH;edrfhcJhwJh zuf'J&mudk jyefvnftEdkifupm; um vuf&SdcsefyD,HbGJYudk umuG,foGm;EdkifcJhygw,f/ *sdKudkApfcsfu zuf'J&mudk yGJcsdef rdepf 80 twGif;rSm 6-3? 6-4 eJY ESpfyGJjywftEdkifupm;NyD; tkyfpkwGif;u ½IH;a<u;udk jyefvnfqyfEdkifcJhygw,f/

zuf'J&mu ,ckyGJrSm AdkvfpGJEdkifcJh&if urÇmYtqifh(2) ae&mudk jyefvnfwufvSrf;EdkifrSmjzpfayr,fh wefjyef ½dkufcsufawGeJY pay;½dkufcsufawGrSm *sKdudkApfcsfudk r,SOfEdkifcJhwmaMumifh csefyD,HqkeJYvGJacsmfcJh&ovdk urÇmYtqifh(3)ae&meJYom &moDodrf;vdkuf&wmjzpfyg w,f/ *sKdudkApfcsf[m tkyfpkwGif;u zuf'J&mudk ½IH;edrfhcJhwJh vufpGrf;eJY qDeJYa&vdkuGmjcm;cJhum ol[murÇmhtqifh(1) ae&mudk bmaMumifh tcsdeftMumBuD; xdef;xm;EdkifcJh ovJqdkwmudkyg 'DAdkvfvkyGJrSm oufaojyEdkifcJhygw,f/

*sdKudkApfcsfu ]]ATP zvm;vdk *kPfodu©mjrifhwJh NydKifyGJ rSm zuf'J&mudktEdkifupm;NyD; csefyD,HjzpfcJhwmu wu,fhudk auseyfzdkYaumif;ygw,f}}vdkY yGJtNyD;rSm ajym cJhygw,f/

*sdKudkApfcsfu NyD;cJhwJhEdk0ifbm 17 &ufu tkyfpk wGif;yGJpOfrSm zuf'J&mudk ½IH;edrfhcJhwm wpfywfrjynfh ciftcsdefrSmyJ tckvdk jyefvnftEdkif,lEdkifcJhwJhtwGuf 2015 ckESpfu *sdKudkApfcsftwGuf vkyforQatmifjrifwJh ESpfvdkYawmifqdk&rSmjzpfygw,f/ zuf'J&muawmh 0ifb,fvf'eftdk;yif;AdkvfvkyGJrSma&m? ,ltufpf tdk;yif;AdkvfvkyGJrSma&m *sdKudkApfcsfudk ½IH;edrfhcJhNyD;aemuf

tckyGJrSmyg xyfrHta&;edrfhcJh&wmjzpfygw,f/'gayr,fhvnf; zuf'J&mu ]]rESpfuAdkvfvkyGJ

upm;&r,fqdkumrS aemufausm'Pf&maMumifh Ekwf xGufcJh&wmxufawmh 'DESpfrSm0ifa&mufupm;NyD; ½IH;edrfhcJh&wmu ydkaumif;ygw,f}}vdkY wkYHjyefcJhyg w,f/

½dGKif,efa['if½dGKif,efa['if

&DF;,Jvfenf;jyopftjzpfcefYtyfcH&&ef a&yef;pm;aeaom ZD'ef;u ¤if;rSm ,ckESpfabmvHk;&moDwGif &D;,Jvfyxrtoif;BuD;udk udkifwG,f&ef tqifoifhrjzpfao;aMumif; ajymMum;vdkufonf/ Edk0ifbm 21 &ufu ,SOfNydKifcJhaom *vufpDudkyGJpOfwGif&D;,JvfrSm tdrfuGif;üyif bmpDvdkem tm; av;*dk;jywfjzifh ½IH;edrfhcJh&m vuf&Sdenf;jy bifeDwufZftm; xkwfy,f um &D;,Jvfvli,ftoif;enf;jy ZD'ef;ESifh tpm;xdk;awmhrnf[laomowif; rsm;xGufay:vmaomaMumifh ZD'ef;u ,ckuJhodkY wkHYjyefvdkufjcif;jzpfonf/

&D;,Jvfonf ,ckyGJrwdkifrDupm;cJhaom vmvD*gyGJpOfüvnf; qDADvmtm;ta&;edrfhum trSwfay;Z,m;xdyfqHk;ae&mtm; bmpDvdkem tm; vTJajymif;ay;cJh&onf/ xdkYaMumifh t,fvfuvufpDudkyGJpOfwGif xyfrH½IH;edrfhcJhvQif bifeDwufZftm; xkwfy,foGm;&ef pDpOfxm;NyD;jzpfonf [k ,if;yGJpOfr,SOffNydKifrDuyif owif;rsm;xGufay:aecJhjcif;jzpfonf/

tqdkygupm;yGJ,SOfNydKiftNyD;wGif &D;,Jvfy&dowfrsm;u bifeDwufZf \ ae&mwGif ZD'ef;jzifh tpm;xdk;&ef tcsdefwefNyDjzpfaMumif; vufudkify0g rsm;jzifh a0SY,rf;awmif;qdkcJhMuonf/xdkYjyif bmpDvdkemESifh b&mZD;upm; orm;a[mif; &DA,fvf'dkuvnf; ZD'ef;rSm *Gg'D,dkvmESifh tef;e&pfwdkYuJhodkY yxrtoif;BuD;udk udkifwG,f&ef vHkavmufonfh tawGUtBuKH&SdNyDjzpfaom aMumifh &D;,Jvftoif;udk udkifwG,foifhNyDjzpfaMumif; wdkufwGef;ajymMum;cJh onf/

odkYaomf ZD'ef;url ]]uRefawmfrESpfuaEGuwnf;u &D;,Jvfyxr toif;BuD;udk udkifwG,fr,fvdkY pOf;pm;MunfhcsdefrSm wpfckckvdktyfaew,fvdkY cHpm;cJh&ygw,f/ 'gaMumifhtcktcsdefrSmvnf; 'Dwm0efudk ,lzdkYtqifoifh rjzpfao;ygbl;/ NyD;awmh uRefawmfu &D;,Jvfvli,ftoif;enf;jytjzpf yJ tckxd&Sdaeygao;w,f}}[k ZD'ef;u jyefvnfwkYHjyefcJhonf/

ZD'ef;onf rESpfu abmvHk;&moDrNyD;qHk;cifrSmyif tefpavmhwDae&m tm; qufcHrnfholtjzpfa&yef;pm;cJhaomfvnf; wu,fhvufawGYwGif &D;,JvfOuú|yD&ufZfu bifeDwufZfudkom tpm;xdk; cefYtyfcJhjcif;jzpfonf/

arvJhoif;arvJhoif;

yDtufpf*sDwdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApfcsf onf y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,fodkY ajymif;a&TUupm;&ef pdwftm;xufoefae aMumif; qef;a';yD;yJvf tGefvdkif;owif;Xmeu azmfjyonf/ vGefcJhonfh q,fpkESpf umvtwGif; tDA&m[DrdkApfcsftm; tmqife,fu ac:,l&ef urf;vSrf;cJhaomfvnf; upm;orm;udk,fwdkifu

jiif;y,fcJhonfhtwGuf tmqife,fupm;orm; tjzpfy&dowfrsm; rjrifawGUcJh&jcif;jzpfonf/

touf(34)ESpf&Sd rdkApfcsfonf at*sufpf? atpDrDvef? *sLAifwyf? tifwmrDvef? bmpDvdkem ESifh yDtufpf*sDwdkYESifhtwl csefyD,Hqkzvm;rsm;udk &&SdcJhzl;NyD;jzpfaomfvnf; y&DrD,mvd*ftawGU tBuKHr&Sdao;ojzifh upm;orm;b0rS tem;

r,lrD tawGUtBuKHopf&&Sd&ef tmqife,fwGif vma&mufupm;vdkaejcif;jzpfonf/ rdkApfcsftm; y&DrD,mvd*fuvyf toif;tawmfrsm;rsm;u ac:,l&ef csdwfqufaeaomfvnf; upm;orm; udk,fwdkifurl tmqife,fwGifom upm;&ef pdwf0ifpm;aeonf[k qDG'ifowif;pmrsm;u tus,fw0ifh azmfjycJhMuonf/ arvJhoif;arvJhoif;

tufovufwDudk ruf'&pf toif;ESifh &D;,Jvfbwfwpftoif; wdkY Ekd0ifbm 22 &uf nydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhonfh vmvD*g yJGpOf (12)wGif tufovufwDudk ruf'&pftoif;u &D;,Jvfbwfwpf toif;tm; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh vmvD*g trSwfay;Z,m;\ 'kwd,ae&modkY wufvSrf;EkdifcJhNyD jzpfonf/

tufovufwDudk ruf'&pf toif;onf vmvD*gtrSwfay; Z,m;wGif xdyfqkH;rS OD;aqmifae onfh bmpDvkdemtoif;ESifh &rSwfav;rSwf uGm[aecJhaomf vnf; &D;,Jvfruf'&pftoif; onf t,fvfuvufpDudk yJGpOf wGif bmpDvkdemtoif;tm; av;*dk;jywf ½HI;edrfhcJhjcif;aMumifh tufovufwDudk ruf'&pf

toif;u &D;,Jvfruf'&pf toif;tm; ESpfrSwfjzwfum vmvD*gtrSwfay;Z,m;\ 'kwd, ae&modkY wufvSrf;EkdifcJhonf/

&D;,Jvfbwfwpf toif;ESifh

tufovufwDudkruf'&pf toif; wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonfh vmvD*g yJGpOfwGif tufovufwDudkruf '&pftoif;onf yJGpOfwpfavQmuf vkH; tdrf&Sif&D;,Jvfbwfwpftoif;

udk xdef;csKyfupm;EkdifcJhNyD; yJGpNyD; ckepfrdepfwGif oGif;,lcJhonfh udkuD\ wpfvHk;wnf;aom oGif;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpf onf/ aiGMu,faiGMu,f

&D;,Jvftoif;vli,fenf;jy ZD'ef;u rufqDESifh pD½dke,fvf'dkwdkYNyD;vQif [mZuf onf ol\wwd,tBudKufqHk;upm;orm;jzpfaMumif; *dk;a'ghuGef;odkY ajymMum;vdkufonf/ ZD'ef;u [mZuftm; &D;,JvfodkYac:,l&ef apmifh MunfhaeonfqdkonfrSm rSefuefaMumif;ajym Mum;cJhNyD; [mZufudk,fwdkifuvnf; &D;,JvfodkY ajymif;a&TU&ef tav;teufpOf;pm;aeonf[k upm;orm;ESifh eD;pyfaom todkif;t0dkif;rS 0efcH cJhonf/

touf(24)ESpft&G,f&Sd[mZufrSm NyD;cJh

onfh abmvHk;&moDwGif cs,fvfqD;twGuf taumif;qHk;pGrf;aqmifay;cJhum y&DrD,mvd*f wpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;qkqGwfcl;Edkifonftxd ajcpGrf;xufjrufcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif yHkrSefajcpGrf;atmuf a&muf&Sdaeum cs,fvfqD;½IH;yGJqufrI\ t"du w&m;cHwpfOD; vnf; jzpfvm&onf/ ZD'ef;u [mZuftaejzifh rMumrDol\taumif;qHk;yHkpHudk jyefvnf&&Sd EdkifrnfjzpfNyD; [mZuf0ifa&mufupm;onfh upm;yGJrsm;udk Munfh½I&onfudkESpfoufaMumif; vnf;qdkcJhonf/

]] c&pöwD,mEdk(½dke,fvf'dk)eJY rufqDwdkYNyD;&if [mZufu uRefawmfh&JU tBudKufqHk;upm;orm; yg/ 'ghaMumifh olYudk &D;,JvftwGuf upm;apcsif ovm;ar;&if 'Dvdkupm;orm;aumif;awG vma&mufyl;aygif;upm;wmudk uRefawmfESpf oufygw,f/rMumciftcsdeftwGif;rSm olYtae eJY taumif;qHk;yHkpHjyef&vmrSmqdkwmudkvnf; uRefawmfoHo,r&Sdygbl;}}[k ZD'ef;u *dk;a'gh uGef;odkYajymMum;onf/

arvJhoif;arvJhoif;

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23&efukef-rEÅav;tjrefvrf; jyifpnftjrefvrf;

&Jpcef;tydkif rdkifwdkif (322^ 5-6)Mum;wGif Edk0ifbm 21 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 50 cefYu ,mOfwpfpD; rD;avmifí jyifpnftjrefvrf;rD;owfwyfzGJUESifh jyifpnfrD;owfwyfzGJUwdkY yl;aygif;Nid§rf;owfcJh&aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &Jxufatmif(23)ESpf armif;ESifonfh ,mOfrSm tif*siftyl&Sdefjrifhwufí &yfvdkufpOf ,mOf wpfpD;vkH; rD;avmifcJhjcif;jzpfaMumif;? ,mOfay:ygol rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; tjrefvrf;&Jpcef;rS od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí jyifpnftjrefvrf;&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

(aX;jrifharmif)(aX;jrifharmif)

aejynfawmf aejynfawmf 23aejynfawmf aejynfawmf 23bm;tHNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;rSwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

Edk0ifbm 21 &ufu bm;tHNrdKUe,f? awmfykHaus;&Gmtkyfpk aumhr&rf;aus;&Gm awmifajcwGifawGU&Sdol apmarmifrJESifh aevif;xufwdkYESpfOD;tm; &SmazG&m apmarmifrJ 0wfqifxm;onfh *sif;abmif;bDtdwfuyftwGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 60? vufudkifzkef;wpfvkH;ESifh aiGusyf okn 'or 9 odef;wdkYudkodrf;qnf; &rdcJhonf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& bm;tHNrdKUe,f awmfykHaus;&Gmtkyfpk aumhr&rf;aus;&Gmawmifajc&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csay;ol xdus,fESifh ZmenfwdkYaexdkifonfh wJtdrfudk oGm;a&muf&SmazG&m ¤if;wdkYtm;rawGU&SdbJ wJ twGif;rS ,rf;axmif;wlrD;vkyfaoewfoHk;vuf? rD;ul;,rf;jym;tvkH; 60 yg wpf&Guf? cJabmaph 16 vkH;? vufvkyfrdkif; ckepfvkH;? ppfokH;rSefajymif;wpfck? aq;½SL&mwGiftokH;jyKaom 0g;ajymif;i,fwpfckESifh qufpyfypönf;rsm;udk xyfrH odrf;qnf;&rdojzifh apmarmifrJ(c)apmpdefatmif(25)ESpf? aevif;xuf(c)acgif;BuD; (23)ESpf? xdus,f (45)ESpf(zrf;rrdao;)ESifh Zmenf (34) ESpf (zrf;rrd ao;)wdkY av;OD;tay: rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm; qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif&JwyfzGJUrSL;

½kH;rSwyfzGJU0ifrsm;? ueDNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;ESifh acsmif;ropfawm bde,frS0efxrf;rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf w&m;r0ifopfrsm;o,faqmifvmaMumif; owif;t& Edk0ifbm 20 &uf n 7 em&DcGJcefY u ueDNrdKUe,f rkH&Gm-,mBuD;-uav;0um;vrf; rdkifwdkif trSwf(16)teD;wGif apmifhqdkif;aepOf ,mBuD;bufrS rkH&GmbufodkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f ae aZmfEdkif(34)ESpfarmif;ESifvmonfh 1i^----- ODYSSEY tjzLa&mif,mOfESifh wpfNrdKUe,fwnf;ae cdkifudk (23)ESpf armif;ESifvmaom YGN-3G^---- TOYOTA Carina teufa&mif,mOfwdkYtm; &yfwefY &SmazGcJhonf/

xdkodkY&SmazG&m ODYSSEY ,mOfay:rS w&m; r0ifwrvef; opfcGJom; 19 wkH;(okn 'or 5564 wef) wefzdk;aiGusyf 166920 ESifh TOYOTA Carina

,mOfay:rS w&m;r0if wrvef;opfcGJom; 12 wkH; (okn 'or 3488 wef) wefzdk;aiGusyf 104400 wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh ueDNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU uvsmeD&yfuGuf

a&T*lav;bk&m;0if;twGif;&Sd cspfrdwfaqG pm;aomuf qdkifwGif ESpfvkH;xD avmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& yJcl;NrdKU trSwf(2)e,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0if rsm;u Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 11 em&D rdepf20 wGif 0ifa&muf&SmazGcJhonf/

xdkodkY&SmazG&m qdkifydkif&Sifjzpfol yJcl;NrdKU Oóm NrdKUopf(1)&yfuGufae a':csKdcsKdpef;(c)ukvm;r(58)ESpftm; ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyf&mwGif tokH;jyK onfhqufpyfypönf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 14940 wdkYESifhtwl awGU&Sdzrf;qD;&rdcJhojzifh trSwf(2)e,fajr &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

Probox - Fielder- uGefy&ufqm vJay;onf/- 6 v tmrcHonf/- aps;EIef;oufom&rnf/zkef; 09-5070328

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? yef;vIdif&yfae (OD;oufvGif)-a':jrodef;wkdY\ om;axG;

a'gufwmatmifNzdK;ckdifB.V.Sc

Section Manager Myanmar C.PLivestock Co.LtdESihf

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,fae OD;0if;aemif('kwd,tNrJwrf;twGif;0ef? &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme)-a':EJGUEGJU0if; (&wema&Tqkdif)wkdY\ orD;BuD;

a'gufwmEJGUav;aemifB.V.Sc

M.B.A (1st Semester) (Vitoria University, Switzerland) wkdYonf 22-11-2015 &ufwGif ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;ESihf *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufü aphpyf aMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihf a'gufwmatmifNzdK;ckdif-a'gufwmEJGUav;aemifESpfzufaomrdbrsm;ESihf a'gufwmatmifNzdK;ckdif-a'gufwmEJGUav;aemif

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? vrf;txl;tzGJU(21)? anmifwkef;NrdKUrS 2015-2016 b@m a&;ESpf jynfaxmifpk wkdif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh aiGvkH;? aiG&if; jyifqifxdef; odrf;jcif;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm;(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygojzifh ypönf;ay;oGif;vkdolrsm; wif'gay;oGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(3) (2015-2016 b@ma&;ESpf)

1/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 25-11-2015 (eHeuf -9;30 em&D)2/ wif'gydwfrnfh &uf tcsdef - 2-12-2015 (aeYv,f 12;00 em&D)3/ wif'gzGifhrnfh &uf tcsdef - 2-12-2015 (aeYv,f -2;00 em&D)4/ wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; vrf;txl;tzGJU(21)? anmifwkef;NrdKU/ zkef;-046-202035/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;

aumfrwD aumfrwD

vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm;

tufOya't& 2015 ckESpf? Edk0ifbmv

(26)&uf (Mumoyaw;aeY) ]]wefaqmif

rkef;vjynfhaeY}}onf trsm;jynfol tvkyf

ydwf&ufjzpfygojzifh ¤if;aeYwGif bPf

tm;vkH; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

aoG;onf touf

xm;0,f Edk0ifbm 23xm;0,f Edk0ifbm 23weoFm&Dwfdkif;a'oBuD; xm;0,fc½kdif a&jzLNrdKU (C)&yfuGufwGif Edk0ifbm 22

&uf naeü ig;ylwif;ig;uvDpmrsm;vma&muf a&mif;csvsuf&Sd&m aetdrfESpftdrfrS 0,f,lpm;okH;rdojzifhESpfOD;aoqkH;NyD; ESpfOD;rSm xm;0,fNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;wGif aq;ukorIcH,lvsuf&Sdonf/

jzpfpOfrSm a&jzLNrdKUe,f(C)&yfuGufwGif ig;ylwif;ig;(xm;0,ftac:ykZif;ig;)uvDpmrsm;vma&mufa&mif;csojzifhrdom;pkESpfpkrS0,f,lí ig;ylwif;ig;tonf; [if; jzifhxrif;pm;cJhNyD;aemuf Edk0ifbm 22 &uf n 9 em&DwGif OD;xdef0if; touf (54)ESpfrSm rl;a0vmNyD; a&jzLaq;½kHodkY ydkYNyD;aq;ukorIcH,lpOf n 9 em&DcGJwGif aoqkH;oGm;cJhonf/

xdkaemufOD;xdef0if;\ZeD; a':cifrsdK;EG,f(50)ESpf?roufoufcsdK(43)ESpfESifh cifyGef; OD;wifxGef;(48)ESpfwdkYxyfrH rl;a0vmojzifh a&jzLaq;½kHrSwpfqifh xm;0,f jynfolYaq;½kHwGif aq;ukorIcH,laepOf n 11 em&DcGJwGif roufoufcsKd xyfrHaoqkH; oGm;onf/ a':cifrsKd;EG,fESifh OD;wifxGef;wdkYrSm xm;0,fjynfolUaq;½kHBuD;ü aq;ukorI cH,lvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(c½fdkifjyef^quf)(c½fdkifjyef^quf)

av;rsufESm Ekd0ifbm 23

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESifh urÇmYbPfwkdY yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxkA[kdjyKpDrHudef;tm; [oFmwc½dkif av;rsufESmjrdKUe,fwGif vlxk A[dkjyKpDrHudef; 'kwd,ESpfpuf0ef; aqmif&GufEdkifrl rGrf;rHoifwef;zGifhvSpfí aqmif&Gufvsuf&Sd&m vufawGUaqmif&GufrItajc

taetm; Ekd0ifbm 21 &uf eHeufydkif;uwm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;od&onf/

tqkdyguGif;qif;aqmif&Guf&modkY [oFmwc½kdif aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme c½k difOD;pD;rSL; OD;atmifouf&SnfOD;aqmifí jrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm; Mercy Corps rS enf;ynmtBuHay;tzJGY\ CCD Express Ms.Nina Rose Shatifan wkdYu yl;aygif;yg0ifí av;rsufESmjrdKUe,f

twGif;&Sd ydef;tif;tkyfpk abmwvif;aus;&GmwGif aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

vlxkA[kdjyKpDrHudef; yxrESpfpuf0ef; pwifaqmif&GufMurnhf omaygif;? BuHcif;? iykawmNrdKUe,frsm;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJa&;ESifh taumiftxnfazmfa&;aumfrwD0ifrsm; aus;&Gmjynfolrsm; wufa&mufcJ h Mu aMumif;od&onf/

c½kdif(jyef^quf)

uRef;vS Edk0ifbm 23

uRef;vS-aumvif;NrdKUe,fcsif;qufvrf;ay:&Sd t&Snfay 350 &Sd acsmif;ul;wHwm;tm;pwifwnfaqmufaeNyDjzpf&m ,if;wHwm;udk 2016 ckESpf rwfvukefwGif tNyD;wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;wHwm;udk 2015-2016 b@mESpf EdkifiHawmfrScGifhjyK&efykHaiGusyf oef; 830 jzifh uRef;vSNrdKUe,f vrf;OD;pD;XmerS wm0ef,lwnfaqmufjcif;jzpfonf/ ,if;wHwm;udkcef;zGifh 70 ay ig;cef;jzifh wnfaqmufrnfjzpfonf/ a&wGif;a*Gbdk;ydkifwdkiftkwfjrpf oHuluGefu&pfwHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay&SdaMumif;od&onf/

,if;wHwm;NyD;pD;oGm;ygu ukefwif,mOfBuD;rsm;ESifh c&D;onfwif,mOfrsm;yg &moD ra&G; oGm;vmEdkifrnfjzpfNyD; wHwm;cHEdkif0efwefcsdef 60 jzpfaMumif; NrdKe,fwm0efcH tif*sifeD,m a':at;at;rm\ajymMum;csuft& od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ewfwvif; Edk0ifbm 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewfwvif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGYHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;0if;EdkifxGef;ESifh 0efxrf;rsm;onf Edk0ifbm 20 &uf eHeufydkif;wGifa&MunftkyfpkESifh awmif,mawmtkyfpkrsm;odkYoGm;a&mufNyD; aus;&GmrD;vif;a&;twGuf qdkvmjym;ESifh qufpyfypönf;tpkHudk a'oaejynfolrsm;odkYay;tyfcJhaMumif; od&onf/

aus;vufOD;pD;rSL;u ]]a&Munfaus;&GmtkyfpkwGifacsmufcrf;&Gm? a&Munf&GmawGrSm vQyfppfrD;vif;NyD;tkyfpkwGif;jzpfayr,fh a&qnf&Gmu vQyfppfrD;oG,f,lzdkYaiGaMu;tcuftcJ&Sdw,f/ 'gaMumifhtdrfajc 72 tdrfudkqdkvmjym;tpkH 72 pkH tdrfwdkif;tdrfwdkif; rD;vif;&atmifwyfqifay;wmyg/ a'ocHrsm;eJY 0efxrf;rsm;u wpftdrfwufqif; tNyD;wyfqifay;oGm;wmjzpfygw,f/ awmif,mawmaus;&Gmtkyfpk BudKUyiftif;&GmrSm tdrfajc 167 tdrfudk qdkvmjym;tpkH 167 pkHudkvnf; ay;oGm;NyD;jzpfygw,f}} [k ajymonf/ (071)

ausmufwvHk;BuD; Edk0ifbm 23

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;c½dkif ausmufwvHk;BuD;NrdKUe,fcGJÜwGif t.x.u ESifh t.v.u (cGJ) ausmif;rsm;odkY uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;? AvmpmtkyfESifh okw? &opmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du ausmufwvHk;BuD;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüjyKvkyf&m NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL; OD;{&mrif;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

qufvufí t.x.u oHk;ausmif;twGuf uGefysLwmoHk;pHkudk NrdKUe,fcGJ tkyfcsKyfa&;rSL;uvnf;aumif;? t.v.u(cGJ)ausmif; ig;ausmif;twGuf Avmpmtkyf 100 'gZifudk jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; NrdKUe,fOD;pD;rSL;uvnf;aumif;? t.x.u oHk;ausmif;ESifh t.x.ucGJESpfausmif;twGuf okw&o pmtkyf 50 tkyfudk arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;uvnf;aumif;toD;oD;ay;tyf&m t.x.u (ausmufwvHk;)rS ausmif;tkyfq&mBuD;u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/

tqdkyguGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;? Avmpmtkyf? okw? &opmtkyfrsm;udk wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu vSL'gef;cJYjcif;jzpfaMumif; od&onf/

cGeftmum(ausmufwvHk;BuD;)

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^xlyg½Hk&yfuGuf? xlyg½Hk(2)vrf;ta&SU? trSwf(38)ae OD;aX;armif«9^uyw(Ekdif)151724» udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqGonf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1)? vlae&yfuGuftrSwf(1)?(1^xlyg½Hk)&yfuGuf? xlyg½Hk(6)vrf;taemuf? ajruGuftrSwf (1026û)? ajr{&d,mtus,ft0ef;(tvsm;ay20_teHay60) a':vSodef;(c)a':*kdwD (atat-021211)trnfaygufajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd aetdrf wpfvHk;ESifhtusKd; cHpm;cGihft&yf&yfwdkYukd tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf ,if;tdrfESihf ajrtNyD;tykdif a&mif;csolrsm;jzpfonhf a':xkdufxkdufOD;«12ôuw(Ekdif)154217»ESifh OD;atmifol& «12ôuw(Ekdif)130965»(twlaeZeD;armifESH) wkdYtm; a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'o jzpfaom p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufygtdrfESihfajrtNyD;tykdif ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESihf ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu ydkifa&;qkdifcGihf&Sdol rnfolrqkd w&m;0ifydkifqdkifaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;jzihf þaMunmcsufygonhf&ufrSpí(14)&uftwGif; uREkfyfxHokdYjzpfap? uREkfyf\ rdwfaqGxHokdYjzpfap vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uf twGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-a':ZifZifEkdif(a':ZifZifEkdif(LLBLLB),),D.B.LD.B.L OD;atmifEkdifpkd;( OD;atmifEkdifpkd;(LL.BLL.B)txufwef;a&SUae(pOf-35769) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)txufwef;a&SUae(pOf-35769) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)trSwf(1446û)?omv’m0wD(1)vrf;? trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?trSwf(1446û)?omv’m0wD(1)vrf;? trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?13&yfuGuf? omauwNrdKUe,f 1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/13&yfuGuf? omauwNrdKUe,f 1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/zkef;-09-254486558 zkef;-09-73193344? 09-798193299zkef;-09-254486558 zkef;-09-73193344? 09-798193299

uefYbvl Edk0ifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fwGif Zlvdkif? Mo*kwfvwdkYu rdk;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifhrdk;pyg;pdkufcif; ysdK;cif;rsm; ysufpD;í pdkufysdK;csdefaemufuscJhaomfvnf; jyefvnfpdkufysdK;EdkifcJhí jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdaMumif; od&onf/

uefYbvlNrdKUe,f ykyÜg;aus;&Gmtkyfpk ysOf;awmfaus;&Gmae awmifolOD;cifarmifat;u ¤if;ydkif {u 20 wGifrmMuLvD? raemfqef;pyg;rsm;pdkufysdK;aMumif;? tjcm;awmifolrsm;u ab;Mum;? qif;a&TvDwdkYpdkufysdK;xm;&matmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; ,aeYpyg;opfaygufaps;onf wpfwif;vQif usyf 5000 cefY&SdaMumif; ajymcJhonf/

,if;odkY jyefvnfxlaxmifpdkufysdK;Edkif&ef a&BuD; epfjrKyfysufpD;oGm;onfh pdkufcif;ysdK;cif;rsm;twGuf EdkifiHawmfrS aiGusyf 101 'or 514 oef; axmufyHhay;cJh

aMumif;? ,ckESpf rdk;pyg;&moDwGif {&mrif;? ykvJoG,f GW 1? qif;okc? rmMuLvD (&Gufaxmif)? pyg;rsdK;rsm;pdkufysdK;cJhNyD; vsmxm;{u 146905 {uxufjynfhrDausmfvGefpdkufysdK;EdkifcJhaMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD; XmerS od&onf/

]]OD;BuD;uawmh a'otac: &Gufaxmif(rmMuLvD)pyg;wpfrsdK;wnf;yJ 5 {updkufw,f/ 'Dpyg;u pm;aumif;

NyD; rdom;pktm;vHk;BudKufwJhtwGuf pdkufjzpfwm/ OD;BuD;wdkY a'orSm a&BuD;NyD; pdkufcif;ysdK;cif;awGysufpD;Muw,f/ 'gudk NrdKUe,fwm0ef&SdolawGu tqifhqifhwifjyay;vdkYEdkifiHawmfu tcsdefrDaxmufyHhcJhwJhtwGuf wm0ef&Sdoltm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f}} [k uefYbvlNrdKU trSwf 1 &yfuGuf rSefeDukef;&yfae awmifolOD;BuD;OD;atmifydku ajymonf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

0rf;wGif; Edk0ifbm 23

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpfaom 2015-2016b@mESpf 'kwd,tBudrf toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK pufcsKyfoifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du 0rf;wGif;NrdKUe,f &Gm&Snfaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':&D&DOD;u toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tyfcsKyfoif

wef;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;

a':at;olZmvSESifh wm0ef&Sdolrsm;rS oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESifh oifwef;enf;jyq&mrrsm;tm; axmufyHhaMu;ESifh vufaqmifrsm;ay;tyf cJhonf/

oifwef;umvrSm wpfvMumjrifhNyD; oifwef;wGif rdef;r0wf? a,musfm;0wf &SyftusÐykHpHtrsdK;rsdK;csKyfvkyfNyD; oifwef;NyD;ygu rdrdwdkYaus;&GmrSmyif tdk;ruGmtdrfruGmvkyfudkifEkdifNyD; rdom;pk0ifaiGrsm; ,cifuxufwdk;wuf&&Sdvmum aus;vufvlrIpD;yGm; zGHYNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKrnfjzpfonf/ aX;vIdif(0rf;wGif;)

rdkif;jzwf Edk0ifbm 23

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfc½kdif rdkif;jzwfNrdKUwGif jynfolrsm; trSefwu,faqmif&Gufvdkonfh vkyfief;rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf jynfoYl0efaqmifrI½kH; (one stop shop) zGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 11 em&Du bk&ifhaemifcef;rüusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmfESifh Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm jynfolY0efaqmifrI (OSS) ½kH;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmf? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfOD;? NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfEdkifpdk;wdkYu

zGifhvSpfay;cJhonf/ ,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmfu

jynfolY0efaqmifrI (OSS) ½kH;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufESifh jynfolY0efaqmifrIvkyfief; aqmif&Gufay;rnfh Xmeqdkif&mrsm;\ vkyfief;aqmiff&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

jynfolY0efaqmifrI½Hk;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif; OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; ponfhXmeudk;XmewdkYu 0efaqmifrIrsm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&SmvrGef(jyef^quf)

rdk;nfdK edk0ifbm 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rdk;ndKNrdKUe,fwGif NrdKUe,fvHk;qdkif&m ordkif;0if Ak'¨jrwfpG,fawmf (75) Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfESifh NrdKUwGif;vSnfhvnfylaZmfyGJudk Edk0ifbm21 &uf rGef;vGJ 1 em&Dua&Tjynfom&yfuGuf Ak'jrwfpG,fawmf uRef;ausmif; ausmif;wdkufü usif;ycJhaMumif; ofd&onf/

,if;aemuf Mo0g'p&d,q&mawmfBuD;rsm;rSAk'jrwfpG,fawmftm; pG,fawmfwdkufrS vufqifhurf;yifhaqmifvmMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmtkef;u Ak'jrwfpG,fawmftm; *Euk#DwdkuftwGif;&Sd uvmyfay:odkY yifhaqmifay;chJonf/

qufvufí awm&ausmif;y&d,wådpmoifwdkufausmif;xdkifq&mawmf OL;£E´om&u w&m;awmfcsD;jr§if hay;cJ honf/ Ak'¨jrwfpG,fawmfylaZmfyG Judk ESpfpOfusif;yNyD; NrdKUwGif;odkYvSnfhvnfyl aZmfyGJuddk oHk;ESpfwpfBudrf qif&wemjzifhvSnfhvnf tylaZmfcHvsuf&Sd&m ,ckESpf Edk0ifbm 27 &uf wefaqmifrkef;vqkwf 1 &ufwGif NrdKUwGif;odkYvSnfhvnfoGm;rnfjzpfonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

a':0if;jrihf ESihf a':tdtda0&nf rTef;(¤if;\tcGihf&ukd,fpm;vS,fOD;0if;vGif)w&m;vkd w&m;NydKif&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH&yfuGuf? (15)&yfuGuf? a&TpvG,fvrf;? trSwf(1908) ae w&m;NydKif

(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vkd a':0if;jrihf(¤if;\tcGihf&ukd,fpm;vS,f)u ]]tdrfESihfajrta&mif;t0,fa&mif;aMu; usefaiGtm; vufcHNyD;

ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwifcsKyfqkdí tdrf ajrwkdYtm; vufa&mufay;tyfapvkdrI (okdYr[kwf) tdrfESihfajrtusKd;cHpm;cGihf ta&mif; t0,f p&efay;y#dnmOfpmcsKyft& p&efaiG\(2)qESpfqwdwdjzpfaom aiGusyf34000000d -(usyfodef;HoHk;&mhav;q,fwdwd)&vkdrI}} avQmufxm; pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf¤if;trIESihfpyfqdkifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2015ckESpf? 'DZifbmv(15)&uf (1377ckESpf? ewfawmfvqef; 4&uf) rGef;rwnhfrD 10;00em&DwGif txuf trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifwkdYodap&rnfrSm txufuqkdcJhonhfaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vkd u Munhf½Ivkdonhf pm&Gufpmwrf;rsm;ESihfoifu xkacswifjy trSDjyKvkdonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Edk0ifbmv 13 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;vkdufonf/ cifrmaqG

wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(2)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGuftywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

atmifEdkifolt,f'DwmtzGJUrS pDpOfonhf o'genf;ust*Fvdyfpum;ajym trSwf(1)pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ uav;rsm;zwfcsifpzG,fvG,fvG,fulul &Sif;&Sif;vif;vif;yHkpHjzihf wwfajrmufoGm;ap&ef pDpOfay;xm;onf/ t*Fvdyfpmta&;? tzwf? tajym? em;axmifrIpGrf;&nfwdk;wufap&eftwGuf o'´genf;ust*Fvdyfpum;ajym trSwf(1)taejzihf pDpOfay;xm;onf/

tajccHrSpí tqihfjrihftxd tydkif;rsm;cGJí xkwfa0ay;xm;onf/ toHxGuf pD'DacGyg txl;xnfhoGif;ay;xm;onf/ uav;&Sdaomtdrfwdkif; aqmifxm;oifhaom pmtkyfaumif;? vufaqmifay;oihfaom pmtkyfwpftkyfjzpfonf/

þpmtkyfudk rZÑdrpmay trSwf(237)? yxrxyf(0J)? 39vrf; tay:bavmuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-392835? 09-5056843 rS wefzdk; aiGusyf1000jzihf jzefYcsdxm;ygonf/

þpmtkyfukd rZÑrpmay trSwf(237)? yxrxyf(0J)? 39-vrf; tay:bavmuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01 392835? 09-5056843 rS wefzkd; 1000 usyfjzifh jzefYcsdxm;ygonf/

þpmtkyfudk pmayeef;awmf trSwf(138^140)rxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh? ausmuf wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-260245224? 09-73140936 wefzdk; 1300 usyfjzifh jzefYcsdxm;ygonf/

þpmtkyfukd rZÑdrpmay trSwf(237)? yxrxyf(0J)? 39-vrf; tay:b avmuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01 392835? 09 5056843 rS wefzkd; 2500 usyfjzifh jzefYcsdxm;ygonf/

atmifEdkifolt,f'DwmtzGJUrS pDpOfaom uav;rsm;twGuf t*Fvdyfpum;ajym (1000) pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ þpmtkyfwGif uav;rsm;\ ynma&;rSm t*Fvdyfpmxl;cRefvmatmif t*Fvdyfpum;ajym&Jatmif&nf&G,fNyD; xkwfa0xm;jcif;jzpfonf/ þpmtkyfygoifcef;pmrsm;onf uav;rsm; wpfOD;ESihfwpfOD; t*Fvdyfpum;ukd vG,fvifhwulajymwwfoGm;atmif vrf;jyay;Edkifrnfh pmtkyfav;wpftkyfjzpfygonf/ toHxGufpD'DacGyg xnfhoGif;ay;xm;onf/ t*Fvdyfpm Bud,mrsm;? ½dk;½dk;0gusrsm;? awmif;yef0gusrsm;? wm;jrpf0gusrsm;? tar;0gusrsm;? EIwfqufpum;ajymjcif;? vufawGUpum;ajymavhusihfenf; ponfwkdYyg0ifonf/ City Mart, Ocean Hyper Mart tp&Sdaom pmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif 0,f,l&&SdEdkifonf/

pMumaumif;pHpDpOfonfh atmifEdkifol ajcmufbmom *kPfxl;&Sifrsm;\ jrefrmpm pmpDpmuHk;pmtkyfxGuf &Sdvmygonf/ þpmtkyfwGifajcmufbmom*kPfxl;&Sifrsm;\ BudK;yrf;rIrsm;ukd awGUqHkar;jref;rIrsm; yg0ifonf/ jrefrmpmtygt0if bmompHk*kPfxl;&Sifrsm;\ jrefrmpm pmpDpmuHk;rsm;ESifh pmpDpmuHk; vSvSyya&;om; vkdoltm;vHk;twGuf tusKd;jyKEdkifonf/ xkdolwkdY\ tawG;ESifhta&;udk wkyNyD;ukd,fykdifpdwful;rsm;jzifh wkya&;om;Edkifrnfjzpfonf/ xl;cRefxufjrufolrsm;\ pmpDpmuHk;rsm; tyk'fta& 50 yg0ifonf/pmpDpmuHk;rsm;\ tusKd;aus;Zl;aMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk; atmifEdkifolrsm;jzpfMuygapvkdY qkrGef aumif;awmif;ay;tyfygonf/

,aeYurÇmBuD;onfwpfaeYwjcm;ylaEG;vmonf/ &moDOwkazmufjyefvmonf a*[pepfysufpD;vm;onf/ xdkYtwl a&eHobm0"mwfaiGUpGrf;tifrsm;udk rw&m;xkwf,loHk;pGJrI? puf½Hktvkyf½Hkrsm;rS

xkwfvTwfaomrD;cdk; aiGYrsm;aMumifh urÇmhBuD;ylaEG;vm&onf/ obm0t&if;tjrpfrsm;udk vGefuJpGmxkwf,loHk;pGJrIaMumifh obm0ywf0ef;usifrsm; ,dk,Gif;ysufpD;cJhayonf/ obm0ab;'Pfrsm;udk vlom;rsm;ydkrdkqdk;&Gm;pGmcHpm;vm&onf/ vif;oufcdkifa&;om;jyKpkonfh ]]ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&SmufumuG,fwwfap&ef todynmay;xm;onfh yHkjypmtkyf jzpfygonf/

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmif&yfuGuf? 94 vrf;? 4-vTm? trSwf(21) ae OD;ZifukdOD;«12^r*w(Ekdif)099347»udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuf t& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmif&yfuGuf? 94-vrf;? trSwf(21)? (4)vTm&Sd wkdufcef;rSm OD;xGef;Munf(c)xGef;xGef;«12ûww(Ekdif)027578»ESihf a':Ek&if «12^r*w(Edkif)055369»wkdYykdifqdkifaomwkdufcef;jzpfygonf/ OD;ZifudkOD;\ rdcif a':Ek&ifrS a':oufrm0if;«12ûrw(Ekdif)052564»xHodkY (2-3-2013) ckESpfavmuf uwnf;u aiGaMu;rsm;udk (1-7-2015)xd 5-usyfwkd;jzihfvnf;aumif;? 8-usyfwdk;jzifh vnf;aumif; tBudrfBudrfacs;,lcJhNyD; acs;xm;onfhaiGrsm;tay:wGifvnf; twkd;aiGrsm; jyefvnfay;qyfcJhNyD;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ ¤if;aemufykdif;twkd;aiGrsm; qufvuf ray;EkdifawmhonfhtwGuf 6-8-2015&ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? uefâwmif &yfuGuf? 94-vrf;? trSwf(21)? 4-vTmwkdufcef;tm; ta&mif; t0,fjyKvkyfoa,mif p&efay;pmcsKyfcsKyfqkdckdif;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/

OD;ZifukdOD;rSvnf; rdcifykdifonfrSm rSefuefaMumif; tmrcH0efcHcJhhygonf/ xkdYaMumifh 6-8-2015 &ufwGif a&mif;zkd;p&efaiGusyf 44500000d -(usyfav;&mav;q,fhig;odef; wdwd)udk todoufaorsm;a&SUwGif ay;acspmcsKyfcsKyfqdkonf[k pGyfpGJcsufrsm;rSm r[kwf rSefyg/

OD;ZifudkOD;ESihf¤if;\zcifwkdYonf ,aeYtcsdefxd tqkdygwkdfufcef;wGif aexkdifcJhNyD; 17-11-2015 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg aMunmcsufwGif vlBuD;rif;ESihfom;jzpfol wkdYtm; qufoG,faqmif&GufcJhaomfvnf; vlBuD;rif;wkdYonf tquftoG,fjyKvkyfjcif;tm; vufrcHbJ wdrf;a&Smufvsuf&SdaMumif; aMunmjcif;onf OD;ZifukdOD;\*kPfodu©mudk usqif; ap&ef rrSefruefaMunmjcif;jzpfygonf/

odkYjzpfygaomaMumihf a':a&Trdk;Cf;nGefY(w&m;vTwfawmfa&SUae)\ aMunmcsufwGif azmfjyxm;csufrsm;rSm rSefuefrIr&Sdygojzihf vdkufemaqmif&GufEkdifrnfr[kwfygaMumif;ESihf tu,fí OD;ZifukdOD;tay: w&m;pGJqkdjcif;jzihf jzpfay:vmaom tusdK;qufrsm;onf aqmif&GufolwkdYESihfwuG ywfoufqufET,folwdkYtay: wm0efusa&mufapvdrfhrnfjzpfyg aMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

OD;ZifukdOD;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ZifukdOD;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifcsif; (OD;cifarmifcsif; (LL.BLL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10238))? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10238)

trSwf(55)? tcef;(4)? A[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55)? tcef;(4)? A[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-250667457? 09-73201554zkef; 09-250667457? 09-73201554

rEÅav; Edk0ifbm 23

usef;rma&;ESifhnDnGwfaom pm;aomufzG,f&mrsm;a&mif;csapa&;twGuf rEÅav;jrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDuaqmif&Gufvsuf&Sd&m jrdKUawmftwGif; jynfolrsm;twGufpm;okH;&efroifhonfh tpm;tpm;rsm;a&mif;csjcif;&Sd-r&Sdudk tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;XmewdkYyl;aygif;um aps;rsm;ESifh aps;qdkifrsm;? plygrm;uufrsm;udk ppfaq;Muyfrwfvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;odkYppfaq;&mwGif jynfolrsm;pm;okH;&efroifhonfh at;cJMuufom;rsm;tm; a&mif;csvsuf&Sdonfh csrf;at;ompHNrdKUe,f67 vrf; vrf; 30 ESifh 31 vrf;Mum;&Sd a&cJyifv,f yifv,fpmta&mif;qdkiftm; Edk0ifbm 19 &uf nae 3 em&Du rEÅav;NrdKUawmfpnfyifoma&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmewdkYrS yl;aygif;ppfaq;&m w&m;r0ifat;cJMuufom;?MuufzifqDzl;? Muuftonf;tjrpf? at;cJbJom;rsm;awGU&Sdodrf;qnf;NyD; Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du ykodrfBuD;NrdKUe,f&Sdat;&dyfjidrfokomefwGif oefU&Sif;a&;Xme0efxrf;rsm;u rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

jrif;NcH Edk0ifbm 23

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif jrif;NcHNrdKUe,ftwGif;&dS jrif;NcH-wvkyfNrdKU-qDrD;ckHausmufacsmvrf;cif;aqmif&Gufjcif;? wvkyfNrdKU-&Jwdkif ausmufacsmvrf;cif;jcif;ESifh "l0H-usnf;yifuef- qdwfukef; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;azmufvkyfaerI NyD;pD;rItajctaersm;udk aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkif'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;usKH;vsef;AGKdif;ESifY NrdKUe,fvufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;uHcRefwdk Yu oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf/

a&S;OD;pGm aus;vufa'ozGHYNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jrif;NcHc½dkif 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;usKHvsef;AGdKif;ESifh NrdKUe,fvufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;uHcRefwdkYonf av;zmvkH&Snfvsm;aom &Jwdkifaus;&Gmt0if wvkyfNrdKU-&Jwdkifausmufacsmvrf;cif;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udkMunfh½Ippfaq;cJhonf/ qufvufí jrif;NcH-wvkyfNrdKU-qDrD;ckHvrf;ay:&dS ig;rdkif&Snfvsm;aom ausmufacsmvrf;cif;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ ,if;aemuf ESpfrdkifwpfzmvkH&Snfvsm;aom "l0H-usnf;yif

uef-qdwfukef; aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf;azmufvkyfNyD;pD;rItajctaersm;udkvnf; Munfh½Ippfaq;cJhonf/

,if;vrf;ydkif;rsm;udk 2015-2016 b@ma&; ESpf jynfaxmifpkbwf*suf&efykHaiGjzifY aqmif &Gufjcif;jzpfonf/ ,if;okdYMunfh½Ippfaq;&mwGif aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme c½dkif'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;usK H;vsef;Ad G Kif;u vkyfief;cGifxdcdkufrItEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? pHcsdefpHnTef;jynfhrDa&; owfrSwfumvtwGif;NyD;pD; a&;wdkYudk rSmMum;cJhonf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

uefYbvl Edk0ifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fwGif rdk;BudKESifh aqmif;oD;ESHrsm;jzpfonfh yJwDpdrf;? ESrf;? yJpif;iHk? ajryJ? MuH&ifhESifh0 goD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]ajymif;pdkufwm rdk;rsm;NyD; txGufEIef;tqifrajyí ajymif;tpm; a'o tac: omxGef;jzL (ESrf;jzL) udk ajcmuf{updkufysdK;wm tckjrifwJhtwdkif;yJ atmifjrifw,f/ ajymif;aps;u ESrf;aps;avmufraumif;wJhtwGuf ESrf;udkpdkufjzpfwm/ tckESrf;aps;u wpfwif;udk usyf 40000 cefYaygufw,f}} [k trSwf 1 &yfuGuf rSefeDukef;ae awmifolOD;tkef;ausmfu ajymonf/

uefYbvlNrdKUe,fwGif rdk;BudK aqmif;oD;ESH yJwDpdrf; {u 60000ausmf? ESrf; 21798 {u? yJpif;iHk 120482 {u? ajryJ 34873 {u? MuH&ifh 31443 {uESifh 0g 609 {u pdkufysdK;EdkifcJhonf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

carmufBuD; Ekd0ifbm 23

aumhaomif;c½kdif carmufBuD;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf rlvwef;vGefausmif;ESifh carmufi,faus;&Gm rlvwef;ausmif;wkdYwGif urÇmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf tBudKa[majymyGJukd Ekd0ifbm 19 &ufESifh20&ufwkdYü tqkdygausmif;rsm;wGifjyKvkyfcJhonf/

a&S;OD;pGm carmufBuD;NrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;uckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;udk a[majymcJhonf/ ,if;aemuf usef;rma&;0efBuD;XmeESifh UNICEF wkdYrSxkwfa0xm;aom AIDS todynmay;vufurf;pmapmifav;rsdK;pDtm; tcrJhjzefYa0aqmif&Gufay;jcif;? ynmay;pmtkyfpmapmifrsm;? umwGef;½kyfjyrsm;tm; cif;usif;jyoay;NyD; ausmif;om;vli,frsm;tm; zwf½Iapjcif;? "mwfykHjyyGJrsm; aqmif&Gufjcif;wkdY jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

carmufBuD;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh 35 rdkiftv,fwef;ausmif;rsm;wGif vnf;a[majymoGm;rnfjzpfonf/

armifarmif(carmufBuD;?jyef^quf)

1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;\ ]](34)Budrf ajrmuf jrefrmhykvJa&mif;csyGJudk}} jrefrmusyfaiGpepfjzifh 2015ckESpf? 'DZifbmv 22&ufrS 24&uftxd rPd&wemausmufpdrf;cef;r? aejynfawmfwGif a&mif;csygrnf/ 2/ rnfonfhEdkifiHom;rqdk wufa&mufEdkifygonf/ a&mif;csyGJtpDtpOfrSm atmufyg twdkif; jzpfygonf-

2015ckESpf? 'DZifbmv 22&uf (t*FgaeY) (9;00-16;30)em&D ykvJwGJrsm; jyoMunfh½Ijcif;2015ckESpf? 'DZifbmv(23)&uf(Ak'¨[l;aeY) (9;00-16;30)em&D ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif;/ (12;00)em&D wif'gtrSwf(1)ydwfodrf;jcif;? (13;00)em&D wif'gtrSwf(1)aMunmjcif;? (16;00)em&D wif'gtrSwf(2)ydwfodrf;jcif;? (17;00)em&D wif'gtrSwf(2)aMunmjcif;2015ckESpf? 'DZifbmv 24&uf(Mumoyaw;aeY) (9;00-12;00)em&D ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif;/ (12;00)em&D wif'gtrSwf(3)ydwfodrf;jcif;? (13;00)em&D wif'gtrSwf(3)aMunmjcif;/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS tvHktdwfcsdef;&Sd w,fvDzkef;trSwfrsm;udk 14-11-2015&ufrS pwifí ajymif;vJ

rnfjzpfygí ukefonfpufrItoif;csKyfrS topfajymif;vJoGm;onfh zkef;eHygwfrsm;udk atmufygtwdkif; today; aMunm

tyfygonf/

,cifzkef;eHygwf zkef;eHygwfopf rSwfcsuf

01-217207 rS 01-2317207 rS vdkif;cGJeHygwfrsm;rajymif;yg

01-217216 txd 01-2317216 txd

(zkef;eHygwf 01-217212ryg) (zkef;eHygwf 01-2317212 ryg)

01-214340 rS 01-2314340 rS vdkif;cGJeHygwfrsm;rajymif;yg

01-214349 txd 01-2314349 txd

01-214483(Fax) 01-2314483(Fax)

01-214484(Fax) 01-2314484(Fax)

ukefonfpufrItoif;csKyf

3 n 4&uf pifumyloD;oefY (25-28 Dec 2015) 3 n 4&uf Aefaumuf-ywå&m; (28-31 Dec 2015) 3 n 4&uf a[mifaumif-rumtdk (27-30 Dec 2015) 5 n 6&uf Aefaumuf-t,k'¨,-zl;cuf (25-30 Dec 2015) 5 n 6&uf 'lbkdif;-tbl'gbD (26-31 Dec 2015) 5 n 6&uf pifumyl-zl;cuf-vefum0D(oabFmc&D;pOf) (15-20 Dec 2015) 10 n 11 &uf b&mZD;c&D;pOf (10-20 Dec 2015)

ukrÜPD? toif;tzGJUrsm;twGuf c&D;pOfrsm;udk pdwfwdkif;us pDpOfaqmif&Gufay;aeygonf/

tao;pdwfqufoG,f&efzkef;-09-73229925? 09-30361352? 09-422481574

rEÅav; Edk0ifbm 23

rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f jr&nfeEmwefzkd;enf;tdrf&mwnfaqmufxm;onfh0if;twGif; rEÅav;NrdfKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif ajruGufrsm;jzpfonfh rr-19? rr-25? rr-28 ESifh rr-29 wkdYwGif tdrf&mrsm;wnfaqmufcGifhukd oufqkdif&mrS&&Sdxm;onf[kqkdum pm&Gufpmwrf;twkrsm;jzifh vkdufvHjyoum aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;okdY aqmufvkyfcGifhjyKrdefYukd vkdufvHa&mif;csvsuf&SdaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh NrdKUawmfzGHYNzdK;wkd;wufa&;twGufaqmif&GufaewJhvkyfief;tm;vHk;ukd wif'gpepfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ wefzkd;enf;tdrf&m? tiSm;tdrf&mrsm; wnfaqmufay;vsuf&SdNyD; jr&nfeE´m wefzkd;enf;tdrf&mwnfaqmufa&; vkyfief;aqmif&GufcJh&m usef&SdaeaomajruGufrsm;ukdvnf; wefzkd;rQwtdrf&mwnfaqmufay; &eftwGuf vsmxm;onfhtqifhwGifom &Sdygao;w,f/ 'DajruGuftvGwfawGukdvnf; rnfonfhaqmufvkyfa&;ukrÜPDukdrS wnfaqmufay;a&;vkyfief;aqmif&Guf&efcsxm;ay;jcif; r&Sdygbl;/

pm&Gufpmwrf;twkeJY vkdufvHaqmif&GufaewJhtzGJUukdvnf; pHkprf;azmfxkwfvsuf&Sdygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

tqkdygpm&Gufpmwrf;twkjzifh vkdufvHaqmif&GufaeonfhtzGJYtm; awGY&Sdygu rEÅav;NrdfKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDokdY qufoG,ftaMumif;Mum;EdkifaMumif;ESifh jynfolrsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifhvnf; txl;*½kjyKaqmif&GufMu&efvkdtyfaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS today;xm;aMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)

&efukef edk0ifbm 23

r&rf;ukef;NrdKUe,f (1) &yfuGuftwGif;ü jynfolrsm; usef;rma&;todynm&&Sdap&eftwGuf om;ysuf? om;avQm umuG,fukojcif;qdkif&m todynmay;jcif;ESifh ESpfodrfUaqG;aEG;jcif;vkyfief; rsm;udk Edk0ifbm 21 &uf rGef;vGJydkif;u uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tqdkygaqmif&GufrIudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmewdkYu yl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

]]trsdK;orD;awGrSmjzpfay:wwfwJh a&m*gawGeJYywfoufNyD; umuG,fukorItydkif;awGudk a[majymaqG;aEG; todynmay;rIawGvkyfcJhw,f/ &yfuGufxJrSm&SdwJh wDbDa0'em&SifawGudkvnf; aiGaMu;? aq;0g;eJY axmufyHhypönf;awGudk tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufaxmufyHhcJhygw,f}} [k r&rf;ukef;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':jrifh&Du ajymonf/

,if;odkYuGif;qif;aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,fusef;rma&;ODdd;pD;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS tzGJU0ifrsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS tzGJU0ifrsm;? trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm; yg0ifcJhaMumif; od&onf/ jrifha0(jrif;jcH)

aumhaomif; Edk0ifbm 23

aumhaomif;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGuft&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; pkaygif;um Edk0ifbm 21 &uf eHeufydkif;u at;&dyfNidrf&yfuGuf ta&;ay:rD;owfa&ueftjzpf toHk;jyKEdkifa&; oefY&Sif;jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

aumhaomif;NrdKUonf awmifapmif;awmifukef;rsm;ay:wGif tajcjyK wnfxm;onfh e,fpyfNrdKUi,fwpfNrdKUjzpfonfhtm;avsmfpGm aEG&moDa&mufwdkif; aomufoHk;a&&Sm;yg;rItcuftcJ ESpfpOfBuHKawGU&NrJjzpf&m rdk;tukefaqmif;&moDa&mufwdkif; NrdKUae&yfuGufrsm; rD;ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu a&&Sm;yg;jywfvyfrIaMumifh &yfuGufjynfolrsm; pdk;&drfMu&jrJjzpfonf/

,if;aMumifh at;&dyfNidrf&yfuGuftwGif;&Sd csKHEG,fydwfaygif;rsm;jzifh wdrfaumpjyKaeonfh obm0a&uef0ef;usiftm; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;jcif;? rD;ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu ta&;ay: toifhtoHk;jyKEdkifa&;? rD;owfa&,mOfrsm; aqmvsifpGm o,f,lrD;Nid§rf;owfrIvkyfief;wGif toHk;jyKEdkifa&; jyKjyifrGrf;rHrIvkyfief;rsm;tm; &yfuGufaejynfolrsm;\ tdk;tdrfpnf;pdrfrsm; BudKwifumuG,fEdkifa&;&nf&G,fum pkaygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;-jyef^quf)

jrpfom; ekd0ifbm 23

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f orwef;aus;&Gmrlvwef;ausmif;wGif Ekd0ifbm 22 &uf eHeuf 10 em&Dü NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmukdukdESifhtzJGUu aus;&Gmae trsm;jynfolrsm;tm; vG,fulpGm aq;ukorIcH,lEkdif&ef aus;&Gmta&muf uGif;qif;NyD; tcrJhusef;rma&; apmifha&SmufrIay;cJhaMumif; od&onf/

aus;&Gmae trsm;jynfol 150 ausmfwGifjzpfay:aeaom zsm;em? aoG;wkd;? ESvkH;? qD;csdKESifh aoG; vGefwkyfauG;a&m*grsm;? ukd,f0efonf apmifha&SmufrIrsm;? cHwGif;ESifhoGm;a&m*grsm;ukd csufcsif;uko apmifha&SmufrIrsm;ay;NyD; NrdKUe,fjynfolUaq;½kHokdU wufa&muf&efvkdtyfolrsm;ukd wufa&mufEkdif&ef csdwfqufaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

&J0if;xGef;(jyef^quf)

trSwf-2 tajccHynmrlvwef;ausmif;? urm&GwfNrdKUe,fwGif yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;usif;yrnf jzpfygí <ua&mufay;Muyg&ef cifrifpGmjzifh (txl;) zdwfMum;tyfygonf/

tcsdef - eHeuf 9em&DrS 3em&Dtxdtcsdef - eHeuf 9em&DrS 3em&DtxdaeY&uf - 29-11-2015&uf (we*FaEGaeY)aeY&uf - 29-11-2015&uf (we*FaEGaeY)ae&m - ynmwefaqmifcef;r(tru-2? urm&Gwf)ae&m - ynmwefaqmifcef;r(tru-2? urm&Gwf)qufoG,f&efqufoG,f&efudkoufrif;Ekdif- 09795440490udkoufrif;Ekdif- 09795440490udkjrifharmifarmif- 09250645912udkjrifharmifarmif- 09250645912rxm;Eka0- 09-43089519rxm;Eka0- 09-43089519

1/ trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme? A[dkpm&if;tif;tzGJUrS

e-Government vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&eftwGuf wdkif;a'o

BuD;ESifh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,frsm;\ pkaygif;½Hk;rsm; wnfaqmufjcif; vkyfief;wGif

toHk;jyK&ef vdktyfaom Application Software vkyfief; aqmif&GufEkdif&eftwGuf

tdwfzGifhwif'gtm; 28-5-2015&ufwGif aMu;rHkowif;pmü aMumfjimxnfhoGif;cJhygonf/

2/ tqdkygwif'gudk pdwfyg0ifpm;ol vkyfief;&Sifrsm;rS xyfrHíavQmufxm;Edkifyg&ef

wif'gwifoGif;&ef aemufqHk;&uftm; 4-12-2015&uftxd wdk;jr§ifhowfrSwfvdkufygonf/

3/ odkYjzpfygí pdwfyg0ifpm;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh 24-11-2015&ufrSpwifí

wif'gyHkpHrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; A[dkpm&if;tif;tzGJU? ½Hk;trSwf(32)? aejynfawmfESifh

trSwf(1)opömvrf;rBuD; ? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif pHkprf;ar;jref;

xkwf,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

aejynfawmf

zkef;-067-406257? 01-657307

1/ &efukefNrdKU? &efuif;uav;aq;½H k BuD;wGif wufa&mufukovsuf&S daom vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;ESifh aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tpdk;&todtrSwfjyK vdkifpif&aq;ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 27-11-2015&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-12-2015&uf? nae 4em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;0g;rsm;pm&if; tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk od&Sdvdkygu &efuif;uav;aq;½HkBuD;? aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ &efuif;uav;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKU/

qufoG,f&rnfhzkef;-01-8550684? 01-8550685? Ext, 115/

aumvif; ekd0ifbm 23

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUwGif vufzuf&nfqdkifrsm; wdk;csJUzGihfvSpfvmMuNyD; vufzuf&nfqdkiftcsdKUu pm;oHk;olrsm;udk ydkrdkqJGaqmifEdkif&ef qkdiftwGif; tifwmeuftcrJhtoHk;jyKEdkifonfh WiFi Free 0efaqmifrIrsm; ay;vmMuaMumif; od&onf/

]]tckqdk&if aumvif;NrdKU WiFi Free ay;wJhvufzuf&nfqdkifawGrSm vlpnfum;w,f/ acwfumvtajctaeu t&ifuvdk vufzuf&nfqdkifawGrSmtwlwlxdkifNyD; rdwfaqGtcsif;csif;pum;pjrnf;xdkifajymMuwmrsdK; enf;yg;vmw,f/ WiFi Free ay;wJhvufzuf&nfqdkifrSm xdkifNyD; vufudkifzkef;udk,fpDjzifh zkef;rsufESmjyifudk vufeJYyGwfaeMuwmeJYyJ vufzuf&nfqdkifrSm tcsdefukefoGm;NyD; wpfa,mufeJYwpfa,muf pum;awmifrajymjzpfbJ xjyefcJhMuwmrsm;aew,f}} [k NrdKUcHtrsdK;om;wpfOD;u ajymonf/

aumvif;NrdKUwGif vQyfppfrD; 24 em&D&&dSonhftwGuf vufzuf&nfqkdiftcsdKUwGif pm;oHk;olrsm;tm; WiFi Free 0efaqmifrIay;vmEkdifMujcif;jzpfNyD; vufzuf&nfqdkifxkdifolrsm;\ vufudkifzkef;rsm;? bufx&D"mwfcJrsm; vQyfppf"mwftm;ukefoGm;ygu vQyfppf"mwftm;jyefvnfjznhfwif;Edkif&ef qkdiftwGif; rD;yvyfaygufrsm; wyfqifay;xm;um 0efaqmifrIwkd;jr§ihfvsuf pm;oHk;olrsm;udk ydkrdkqJGaqmifvsuf&dSaMumif; od&onf/

aumvif;NrdKUay:&dS vufzuf&nfqdkifrsm;wGif owif;pm?*sme,frsm;xm;&dSívnf;aumif;? wDADGrsm;xm;&dSí vnf;aumif;? WiFi Free ay;jcif;jzihfvnf;aumif; 0efaqmifrItrsdK;rsdK;ay;í pm;oHk;olrsm;udk qJGaqmifvsuf&dS&mwGif owif;pm? *sme,fzwf½Iol? wDADGMunhf½IolOD;a&xuf WiFi Free 0efaqmifrIudk ESpfoufolOD;a&u ydkrdkrsm;jym;vsuf&dSaMumif; vufzuf&nfqdkifyd kif&Sifrsm;u ajymonf/ jrifhxGef;rif;(aumvif;)

ausmufBuD; Edk0ifbm 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJYonf Edk0ifbm 21 &uf eHeufu ausmufBuD;NrdKUe,f jynfoYlaq;½kHodkYa&muf&SdNyD; ausmufBuD;NrdKUrS usef;rma&; csdKUwJha0'em&Sifrsm;tm; awGUqHkí usef;rma&;ynmay;a[majymjcif;? vSL'gef;aiGvJTajymif;ay;tyfjcif;ESifh prf;oyfukoay;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm awmifilaq;½HktkyfBuD; a'gufwmcifarmifaqGu umuG,fenf;ESifh uko jcif;qdkif&m ynmay;a[majymjcif;? a'gufwmcifcifEG,fu uifqma&m*gtaMumif;

odaumif;p&mrsm;ESifh BudKwifumuG,f&efrsm;udk today;a[majymjcif;rsm; jyKvkyfMuNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u ausmufBuD;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;odkY vSL'gef;aiGusyfwpfodef;tm; awmifilaq;½HktkyfBuD;u ausmufBuD;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; twGif;a&;rSL; a':MunfjymodkY vTJajymif;ay;tyfcJh aMumif;od&onf/

,if;aemuf aq;½kHtkyfBuD;ESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;onf usef;rma&;csdKUwJha0'em&Sifrsm;tm; a&m*g&SmazGprf;oyfjcif;?

ukorIqdkif&m ñTefMum;rIjyKjcif;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhMuonf/

]]a&m*g&SmazGprf;oyfukorItqifhyJaqmif&Gufay;Edkifygw,f/ wu,fhcGJpdwfukozdkYtwGufuawmh awmifilaq;½HkBuD;udk vTwfygw,f/ prf;oyfcHa0'em&Sif awmfawmfrsm;w,fyJajym&ygr,f}} [k usef;rma&;csdKUwJha0'em&SifwpfOD;u ajymonf/

awmifilaq;½HktkyfBuD;ESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJYonf eHeufrS rGef;vGJydkif;xd usef;rma&;csdKUwJha0'em&Sif 697 OD;wdkYtm; a&m*g&SmazGprf;oyfukoay;cJhMuonf[k ofd&onf/ (122)

'D;armhqdk Edk0ifbm 23

u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@mESpftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom aus;vufvrf;vkyfief;rsm;udk Edk0ifbm 20 &ufwGif NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsdK;EdkifESifh ukrÜPDrSwm0ef&Sdolrsm;u a'gwil;-a'gwajr; ausmufacsmvrf; t&Snf 1 rdkif 2 zmvkHtm; cGifhjyK&efykHaiGusyf 76 'or 688

oef;jzifh aqmif&GufaerIudkvnf;aumif;? eef;[laxG-a'gpJ-a'gwajr; ausmufacsmvrf;t&Snf 2 rdkifausmftm; cGifhjyK&efykHaiGusyf 125 'or 849 oef;jzifh aqmif&GufaerIudkvnf;aumif; uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

tqdkygvrf;rsm;aqmif&GufNyD;pD;ygu aus;&GmokH;&GmrS vlOD;a& 1440 twGuf &moDra&G;oGm;vmEdkifNyD; aus;&Gm\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/ NrdKUe,f(jyef quf)

&efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,ftwGif;odkY

Ekd0ifbm 21 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ql;avapwDawmfrS ESpfusdyf

&Spfqlbk&m;rsm; a'opm&DvSnfhvnftylaZmfcH<ua&mufvm&m tvHk

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl

tvHkNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fomoemh

Ek*¾[toif;0ifrsm;rS ocifjryef;jcHa&SUrSBudKqkdMuNyD; tvHkNrdKUe,f

twGif; tylaZmfcH&mvrf;wpfavQmuf NrdKUe,fomoemhEk*¾[toif;

0ifrsm;ESifhtwl &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? MuufajceD? t&efrD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? bmoma&;ttoif;tzGJU0ifrsm;rS yg0ifukokdvfjyKMu

NyD; tvHkNrdKUe,frS nae 6 em&DwGif ql;avapwDawmfodkY jyefvnf

MuGcsDoGm;aMumif; od&onf/

owif;ESifh "mwfyHk - wifarmifOD;(tvHk)

usKdufra&m Edk0ifbm 23

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGrsm;jzifh 2015-2016 ckb@ma&;ESpf usKdufra&mNrdKUe,fwGif aqmif&Gufaeonhf aus;vufvrf;? wHwm;?a&ay;a&;? rD;vif;a&;(qkdvm)? wefzdk; enf;tdrf&mponfh vkyfief;rsm;ukd wif'gatmifxm;aom ukrÜPDrsm;\ vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;tm; jynfe,f0efBuD; OD;rsKd;ñGefY? rGefjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;Munf? armfvNrdKifc½dkkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkkifOD;pD;rSL; OD;&J0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jynfhpHkOD;ESifhtzGJUonf aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;tm; Edk0ifbmv 'kwd,ywfwGif uGif;qif;Munfh½I ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

(aus;vufOD;pD;)

Ekd0ifbm 24? 2015

Edk0ifbm 24? 2015

Ekd0ifbm 24? 2015

a':vSvSjrifh(c)a' : rkd;rkd;

touf(54)ESpf

trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)

tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?

pnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0if

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUe,f? anmifeDaus;&Gmae OD;wkd;atmif-(a':oef;jr)

wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)vrf;? trSwf(49)ae (OD;xGef;-

a':zGm;)wkdY\orD;? OD;rsKd;atmif(c)OD;ausmfaZmf (r*Fvmjcifaxmif? apmifESifh rsufESmokwf

y0gtrsKd;rsKd;? armfwifaps;)\ cspfvSpGmaomZeD; a':vSvSjrifh(c)a':rkd;rkd;onf 22-11-

2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif ckwif(500)aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

24-11-2015 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (trSwf-51? okH;vTm? 6-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,frS um;rsm; eHeuf

10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eåem&'(ykwD;ukef;)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)

odu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpfodu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpfodu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpfodu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpfodu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? opfawmvrf;? ygVdwuúokdvfatmifr*Fvm pmoifwkduf

BuD;ü oDwif;okH;awmfrlaom pmcsem,uq&mawmf b'EÅem&' (0de,"&? omoe"Z

"r®mp&d,)onf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf) 21-11-2015 (paeaeY)

n 7 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pf

aomOwkZ½kyfuvmyfukd (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3 &uf) 29-11-

2015 (we*FaEG aeY) nae 3 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdYykdYaqmifí

tEdÅrt*¾dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae wynhf'g,um?

'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/(ausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ

1;30 em&DwGif xGufygrnf/) psmyeaumfrwD

oufawmf&Snfq&mawmfBuD; b'´Eåaomrmpm&odu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mwkduf? acrmb,(xm;0,f) ausmif; y"me

em,u vZÆDayov odu©mumr 0de,*½ku jzpfawmfrlaom b'EÅaomrmpm& q&m

awmfBuD;onf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf) 21-11-2015 (paeaeY)

eHeuf 4 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf rloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ

½kyfuvmyfawmfukd (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf) 27-11-2015

(aomMumaeY)wGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;

toD; oD;okdY today;taMumif;Mum;tyfygonf/

ausmif;wkdufq&mawmfrsm;ESifh

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

pwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfom

wdkuftkyfq&mBuD; a':auoD0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? jynfom,mvrf;? pwkbkrd®u r*¾if&dyfom

ausmif;'g,umBuD; (OD;bifwD)-ausmif;'g,dumrBuD; (a':vHk;) wdkY\orD;axG;? (OD;oef;

ñGefY)-a':usifat;? (OD;[kwfpdef)-a':usifvS? (OD;usifpdk;-a':usifaxG;)? (OD;jra&T)-a':,kwD

wdkY\nDr wdkuftkyfq&mBuD; a':auoDonf 22-11-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 00;25em&D

wGif pwkbkrd®ur*¾if&dyfom? jynfom,mvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,fü uG,fvGefoGm;ygojzifh

24-11-2015(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü ydkYaqmif rD;oN*dK[fygrnf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-11-2015(paeaeY) eHeuf 6em&DrS 9em&Dtxd pwkbkrd®u

r*¾if&dyfom? jynfom,mvrf;? oCFef;uRef; NrdKUe,fodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;b&if (64)ESpf&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)

ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;

&ckdifjynfe,f? ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? a&aygufacsmif;aus;&Gmae OD;armifa&Tom-

a':vSpdefomwkdY\om;? &ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU? apwDawmif&yfuGuf? wkduftrSwf

(11) i^vayGUvrf;ae a':oef;oef;(tru^ i^vayGU)\cifyGef;? r,OfrGefOD; (Convenienu

Prosperity Co.,Ltd.)? rat;oufrGef (Ever Sunny Industrial Co.,Ltd. )? armifvTrf;rkd;

atmif (Final Year I.C? '*kHwuúokdvf)wkdY\zcifonf 22-11-2015&uf eHeuf 4 em&D

wGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ

2em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (bavmuf 64? tdrftrSwf-3? 24 vrf;? e0a';O,smOftdrf&m? vIdifom,m

aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifrav;touf(60)

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;

oli,fcsif;AkdvfBuD; vif;bkdeD(cv&-4)-rEkdEkdaZmfwkdY\aus;Zl;&Sifrdcif a':cifrav;

touf(60) onf 16-11-2015 &uf eHeuf 11;45 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ukd&Jrif;(c)om;BuD;ukd&Jrif;(c)om;BuD;ukd&Jrif;(c)om;BuD;ukd&Jrif;(c)om;BuD;ukd&Jrif;(c)om;BuD;

Director

a&T&Drif;ukrÜPDtkyfpka&T&Drif;ukrÜPDtkyfpka&T&Drif;ukrÜPDtkyfpka&T&Drif;ukrÜPDtkyfpka&T&Drif;ukrÜPDtkyfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifjr

touf(90)

0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u

(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)

0g;csufaq;½kH? ]]a&TaiGjr}} xm0& aiGya'omyif (ESpf&mhig;odef;) tvSL&Sif em,u

a':usifjronf 21-11-2015 &uf nae 6 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygí txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ em,u a':usifjr aumif;&mok*wdvm;

a&mufygapaom0f/

ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?

BuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJUBuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJUBuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJUBuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJUBuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJU

(txufâtmuf jrefrmjynf)(txufâtmuf jrefrmjynf)(txufâtmuf jrefrmjynf)(txufâtmuf jrefrmjynf)(txufâtmuf jrefrmjynf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukef)? Ak'¨bmomtzGJU\ b@ma&;rSL; a[mif;

a'gufwma':cifEGJUatmif touf(92)ESpfonf 19-11-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU

Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?

rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef;(8484848484)ESpfpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKU? trSwf

(95)? atmifaZ,svrf;ae (OD;[kd;BuD;(c)

OD;armifckdif)\ ZeD;? &efukefNrdKUae OD;pdefaX;-

a':at;jrifh? OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf

(LASER MEDIA )? OD;jrifhaqG(pdefjr§m;

MumZH)-a':jrifhMunf? OD;xGef;a&T-a':Zif

at;ckdif? OD;bdef;-a':wifwifckdif (pdefjr§m;

i½kwfoD;)? OD;&Darmif-a':ZifaX;ckdif(atmif

pMuFmxDqkdif)? rEÅav; NrdKUae OD;atmif0if;-

a':EG,fEG,fckdif (pdefjr§m;MumZHrEÅav;)?

&efukefNrdKUae OD;armifukd-a':ckdifat;rm

(pdef&wD ZmabmfvD)? OD;aZmfxGef;-a':Zifvif;

ckdif (Mobile Bank )? okH;cGNrdKUae OD;oef;wifh-

a':ckdif,OfrGefaxG; (a&TpHtdrfpwkd;)wkdY\

cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 25 a,mufwkdY\

tbGm;? jrpf ESpfa,mufwkdY\tab; a':nGefY

wif(c)vlav[Gef;onf 22-11-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 4;50 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':pef;&D (73)ESpfarSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;

(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf?

rmefajy (21)vrf;? taemuf? trSwf(5)ae

(OD;xGef;armif-a':wifjrifh)wkdY\ orD;BuD;?

OD;aomif;at;-a':cifcif? OD;wif&Sdef (&wem

enf;jy)-(a':wifwifnKd)? OD;ÓPfjrifh-

(a':wifrSD)? OD;jrifhqef;-(a':ESif;&D)? OD;Ek0if;-

(a':pef;pef;aomf)? OD;odef;xGef;-a':jrifh

aX;wkdY\ tpfr? wl wlr 15 a,mufwkdY\

BuD;BuD;onf 22-11-2015 (we*F aEGaeY)

eHeuf 8;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 24-11-2015 (t*FgaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ZifndK(a&pBudK) (51)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0ef

awmif&yfuGuf? a0VK0ef(7)vrf;? trSwf(1)

ae (OD;xl;)-a':usifodef; wdkY\om;? (OD;om

acsm-a':usifat;)wkdY\om;oruf? (OD;Adkvf

Adkvfxl;)? a':cifpef;jrihf? OD;rmudkxl;-a':cif

qef;0if;wkdY\nD? OD;aZmfcsdKxl;-a':cifav;

wkdY\tpfudk? a':cifpef;0if;\ cifyGef;? armif

rif;ouf? rpdk;oufat;? armifxuf0if;?

rvJhvJh0if;? rckdifoufa0? rNidrf;,kaomf?

armifjynfhNzdK;aZmf wkdY\OD;av;? armifoD[?

r*sL;i,fi,f? armifAnm;[def;wkdY\ arG;

ozcifonf 20-11-2015(aomMumaeY)

nae 6em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzihf22-11-2015(we*FaEG

aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[f NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,f

vGefoltm; &nfpl;í 26-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeufwGiftxufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umodrf? ausmif;? Z&yf 'g,umodrf? ausmif;? Z&yf 'g,umodrf? ausmif;? Z&yf 'g,umodrf? ausmif;? Z&yf 'g,um

OD;ausmfausmfOD; (47)ESpftrSwf(16)? "r®m½kHvrf;ae a&SUaeBuD;

(OD;vS&Sdef;-a':zGm;)wkdY\ajr;? (OD;ausmfjrifh-

a':cifodef;)wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;?

(OD;atmifxGPf;)-a':usifjrifh(okH;q,fNrdKU)

wkd Y\ om;oruf? a':cifvJhvJhxGef;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? armifoD[ausmfZif

('k-ESpf? IR? '*kHwuúokdvf)? armifqufvif;

xGef; (Grade-9-A? om,m0wD) wkdY\zcif

OD;ausmfausmfOD;onf22-11-2015 (we*FaEG

aeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 24-11-2015&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif

om,m0wDNrdKU axmifBuD;okomefü *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

OD;cspfaqG (71)ESpf&efukefNrdKU? trSwf (A-120)? ajrnDxyf?

orkdif;? rk'dwmtdrf&m(1)? r&rf;ukef;NrdKUe,fae

a&Twd*kHapwDawmf Ak'[l;naeoefY&Sif;a&;

toif; 'k-Ouú|a':wifwifNrdKif\ cifyGef;?

ukdatmif0if;-rcifrmaqG? rZifoif; aqG?

rOr®maqG? rpEm0if;aqG? rcifESif;aqG wkdY\

zcif? ESif;oefYp? opömckdif? jzLpifoefY? pkdajy

[def;? Nidrf;apaomf wkdY\tbkd;onf 22-

11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 1;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015

(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomef

okd Y ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/

(rk'dwmtdrf&m-1? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &Sifapmyk

bk&m;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fESifh a&Twd*kHapwD

awmfawmifbufrkcfwkdYrS um;rsm; eHeuf

11;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 28-11-2015 (paeaeY) eHeuf

7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

Pa S.B En Suan Mungtouf (56) ESpftouf (56) ESpftouf (56) ESpftouf (56) ESpftouf (56) ESpf

Bawm Kha Behcsif;jynfe,f? wGef;ZHNrdKUae (Pu SB Tun

Za Thang-Pi Ngai Nuam)

wkdY\'kwd,ajrmufom;? (Pu Thang LianKhup), Pa SB Thawng Kham-Nu NiangDeih Ciin, Pa SB En Khen Lian-NuNang Lian Cing, Pa SB Hang Khan Zam(USA)-Nu Dim Suan Kim, Nu Luai GoCiin-Pa Htay Maung, Pa SB Suum SuanMung-Nu Cing Deih Nuam, Nu NiangLam Dim-Pa Nang Kiim Khi(zifvef) ,

Nu Zen Go Cing-Pa Ko Ko Naing

wkdY\tpfudk? (Pu Vum Za Nang)-Pi Ning

Go Man wdkY\ om;oruf? (Nu Dim

Ngaih Mang)\ cspfvSpGm aom cifyGef;?

Nu Nuam Zam Cing-Pa Min Min Soe, TgSB Nang Sian Tung, Lia Man San Vungwkd Y\arG;ozcif? Lia Man Sian Huei

(c)jzLpifvrif;? Lia Mung Sian Huei

(a)(&Sif;vJhoDatmif)wkdY\tbkd; onf 20-

11-2015(aomMumaeY) eHeuf 2 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzih f 24-11-2015

(t*FgaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef

*kdPf;aygif;pHkO,smOfawmfü *loGif;oN*ØK[f

ygrnf/ (omauw a&eHajrtdrf&m? {rm

aEGvbk&m;ausmif;a&SU? ,kZeydawmufauGU?

wmarGowdy|mefvrf;xdyfwkdYrS um;rsm;

eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifjr touf(90)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)

OD;a&Tavsmif-a':aiGabmfwkdY\ orD;?

OD;oef;0if;? a':usifpdef? OD;uif;qif? a':0if;

pdef? OD;oef;xGef;? a':EGJU? a':usif&defwkdY\nDr?

a':nGefY a0? a'gufwmjrifhjrifh0if;wkdY\tpfr?

wl wlr 15 a,mufwkdY\ta': a':usifjr

onf 21-11-2015 &uf nae 6 em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 22-

11-2015 &ufwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f

NyD;pD;ygaMumif; today;tyfygonf/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 27-11-2015 &ufwGif

v,fwDpH r[mpnfomoemh&dyfom (ykZGef

awmif)ü eHeuf 7 em&DrS eHeuf 9 em&Dxd

&ufvnfqGrf;auR;rnfjzpfygí <ua&muf

ukokdvf,lay;Muyg&ef today;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?

wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef;(8484848484)ESpfpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUae «OD;[kd;

BuD;(c)OD;armifckdif»\ZeD;? ukd&J vif;atmif-

rcifaZ,smaX;(U.S.A)? ukdoufEkdifxGef;-

rcifpkvGifaX; (Sin-gapore)? armifjynfhNzKd;

rif;? rcifpkpH0if;(S'pore)? ukdvif;rif;armif

vGif (Lynnthiha Construction)-rauZif

qkrGef (awmf0ifolrD'D,m)? armif[def;ukdukd

(LASER PLUS Digital Photo Vinyl) ?

rzl;yGifhjrwf? Dr.atmifukdukdaZmf? rckdifoZif

xGef;? armif&J&if haqG? Dr.pdefvif;NzKd;?

ukdatmifpdef-Dr.jzLrif;ouf? r0if;vJhol?

armifvif;xufatmif? ropfopfolpH? armif

ausmf&mZmarmif? Patricia? rESif;eEmatmif?

rtvdr®mrkd;? rckdif&wDukdukd? rtifMuif;rGef?

Chris? armifjrwfbkef;ausmf? armifÓPf

vif;ausmf? armifvGifOD;wkdY\ tbGm;? armif

bkef;jynfharmifvGif? rqkoufwkdY\tab;

a':nGefY wif(c)vlav[Gef;onf 22-11-

2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;50 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 26-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;at; (75)ESpf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf?

&wemrGeftdrf&m? wkduf(4^at)? tcef;

(101)ae (OD;pdef-a':&ifjr)wkdY\orD;? OD;at;

Munf (v^xnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? uuaiG)

\ ZeD;? (OD;oefYZif)-a':eDeDckdif? OD;pkd;rkd;

atmif-a':eDeDcsKd? a'gufwmjrifhMunf-a':rkd;

rkd;Munf? OD;ckdifvif;-a':pkd;pkd;Munf wkdY\arG;

ordcif? Akdvfavmif;apm&efEkdif (4th YearDSTA)? armifa0,Hxuf (y-ESpf? '*kH

wuúokdvf)wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf

22-11-2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-

2015 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif

okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*K Ø[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

28-11-2015(paeaeY) eHeufwGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifcif (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)

(OD;wifOD;)-a':wdk;wdk;? (OD;armif armif-

a':pef;Munf)? (OD;okre) (OD;wifaqG-

a':pef;&D)? (OD;wifMunf -a':aqGaqGoef;)?

(a':wifwifEk) wdkU\nDr? (OD;tkef;-a':pdef

pdef) OD;xGef;-a':vS&if? OD;jrat;-a':wif

wif? OD;xGef;at; - a':usifusifoef;?

(OD;oefwifh)-a':aomif;aomif;? OD;ausmf

ausmf0if;-a':&if&if? OD;cifndK-a':cifat;?

OD;armiftkef;-a':cifvSjrifh? a'gufwm

OD;armifcsKd? OD;0if;az? OD;nDnD? OD;rdk;ol-

a':wifwifMunf wdkU\tpfronf 21-11-

2015 (pae aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-11-2015(Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpfyg

aMumif;/ usef&pfol

tpfudk? tpfr? armif? nDrrsm;

a':cifcif (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)

(OD;armifudk-a':at;&if)wdkY\ orD;?

(OD;jrwif-a':oef;oef;)wdkY\ orD;acR;r?

trSwf(23)? jrapwDvrf;? jroDwm&yfuGuf?

r*Fvm'HkNrdKUe,fae (OD;oef;vGif)\ ZeD;?

'k-AdkvfrSL;BuD; cifarmifoef;(Nidrf;)-a':a0

a0xGef;? (OD;cifarmifvGif)-a':cifodef;0if;?

OD;wifxl;-a':cifjrifha0? OD;cifarmifat;-

a':,Of,OfvS? a':cifvSa0 (txu-5?

r*Fvm'Hk)? OD;oef;xl;-a':jrifhjrifhat;?

OD;armifarmifoef;-a':cifrmvGif(txu-5?

r*Fvm'Hk)? OD;nDnDvGif-a':vDvDaX;? OD;nD

nDaxG;-a':tdtdxGef;wdk Y\ aus;Zl;&Sif

rdcifBuD; ? ajr; 15a,muf? jrpf ig;a,muf

wdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 21-11-2015 (pae

aeY) nae 5;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 25-11-2015(Ak'[l;aeY) nae 4em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bGm;bGm;BuD;a':cifcif (8585858585 )ESpf(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)

cspfajr;rsm; ausmfoD[at;? Zmenfwif

xl;-csKd&Dtkef;? a'gufwmpnfol-a'gufwm

pEÅmpdk;? odrfh,Ofat;-ol&atmif? jynfhNzdK;

at;-cifat;Edkif? ik0gvGif-rif;rif;? cdkif0g

vGifOD;? aroZifvGif? a'gufwmEdkif&Jxl;?

a'gufwmEdkifvif;xl;? ZGJ&efEdkif - zl;zl;?

ydkifpdk;at;-,Ofrdk;oG,f? ½lygcdkif? arESif;qDvGif?

aumif;a0,H(aemufqkH;ESpf tydkif;-u? aq;-

2)wkdYESifh jrpfig;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;

onf 21-11-2015 (paeaeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-11-2015 &uf nae 4

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpf

ygaMumif;/ usef&pfolcspfajr;rsm;ESifhjrpfrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?

wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef;touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

pdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

yJcl;NrdKUae (OD;[kwf&m-a':[Gef;em;)wkdY\

orD;? (OD;a[&m-a':cifpdef)? (OD;cif)-

a':vSusif? (OD;zkd;aumuf)-a':MuifaiG?

OD;pH&if-a':&D&Dat;wkdY\ nDr? (OD;vGef;

armif)-a':Muifjrifh? OD;jrifha0-a':apmwif;

wkd Y\tpfr? okH;cGNrdKUae «OD;[kd;BuD;(c)

OD;armifeD»\ ZeD; a':nGefYwif(c) vlav

[Gef;onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 4;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-

11-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

(4)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;udk0if;EdkifxGef;(jyifOD;vGif)

rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)

B.Sc (Botany), C.D.C 57883, SAM.Ho Shipping Co.,Ltd.

touf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? trSwf 21 (c)? pE´mvrf;? oEÅmjcHae (OD;&J0if;)-a':cifarxGef;

(pEmAD'D,dkjzefUcsda&;? zm;uefYNrdKU) wdkY\om;vwf? jyifOD;vGifNrdKU? 21 rdkifpcef;ae (OD;zdwf)-

a':cifrd (jynfolUtvif;a&mifpm;aomufqdkif)wdkY\om;oruf? orD;i,f av; roGef;Mu,f

pifvif;(c)yifuD(PINKY)\ zcif? 21 rdkifpcef;ae rpdefpdefat;(jynfolUtvif;a&mifpm;

aomufqdkif)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf zdvpfydkifEdkifiH MV.HAIYOUNG oabFm

ay:wGif wm0efxrf;aqmif&if; 24-11-2011&ufwGif uG,fvGefoGm;onfrSm 24-11-

2015&ufwGif (4)ESpfjynfhcJhNyD; wpfaeYrS arhr&yg/

,lusKH;r& wrf;wvsufowd&í aeYpOfvpOf jyKonfh ukodkvfaumif;rI tpkpkwdkYudk

jrifhjrwfaom bkHb0rS cHpm; pHpm;EdkifygapvdkY qkawmif;arwåmydkYoygw,f/ om;av;Mum;

odygap/ om"ktEkarm'emac:qdkEdkifygap/

om;av;a& trQ--- trQ ---trQ

rdcifBuD;-a':cifarxGef;rdcifBuD;-a':cifarxGef;rdcifBuD;-a':cifarxGef;rdcifBuD;-a':cifarxGef;rdcifBuD;-a':cifarxGef;

pE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKUpE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKUpE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKUpE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKUpE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKU

usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifxGef;(yJcl;)touf(59)ESpf

yJcl;NrdKUae OD;cifarmifxGef; onf 21-11-2015 (paeaeY) nae 5;25 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)

owif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pkowif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pkowif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pkowif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pkowif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pk

Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015

a':pef;jr(c)a':pef; (59)ESpftvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)tvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)tvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)tvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)tvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7^taemuf)? atmifcsrf;om(6)vrf;?

trSwf(700)ae (OD;wifatmif-a':wifEk)wdkU\orD;? (OD;bpD-a':apm&D)

wdkY\orD;acR;r? OD;0if;jrifh(c)OD;zdk;csKd\ZeD;? armifjynfhNzdK;atmif-rwdk;wdk;?

rpkpkrmwdkU\arG;ordcif? armifwnfcefYxnf\tbGm;onf 23-11-2015

(wevFmaeY) eHeuf 5;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-11-2015 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;[ef(zdk;omxl;)touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;

ausmif;ukef;NrdKUae (OD;csrf;at;-

a':cifoGif)wdkY\om;vwf? &efukefNrdKU

trSwf(34)? oHk;vTm? ,kZevrf;?

ykZGefawmifNrdKUe,fae a':at;oef;

\cifyGef;? OD;pdk;nGefUvGif-a':wifhwifh

tkef;? Mr.Yap Poo Tham -a':aqG

aqGtkef;? OD;ausmfausmf[ef? OD;armif

armifatmif - a':armfarmftkH;?

OD;rif;OD;-a':pEmpdk;? (OD;ausmfpdk;rdk;)-

a':oDwm? OD;odef;xdkufpdk;-L *sDEl;

wdkU\zcif? ajr;&Spfa,mufwdkU\tbdk;

onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 12;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzif h uG,fvGefol\qE´t&

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;wifxl; (65)ESpf(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)

oxHkNrdKU? odrfukef;&yfuGuf? a&pufydkifaqmufvkyfa&;0if;ae

OD;armifBuD;-a':cifwDwkdY\om;? a':cifoef;OD;(c)a':cifcifOD;\cifyGef;?

OD;oefYZif0if;-a':aX;aX;atmif? OD;ckdifxGef;0if;-a':&wematmif? rckdif

oEÅmNidrf;wkdY\arG;ozcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk; OD;wifxl;onf 23-

11-2015(wevFmaeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-11-

2015(t*FgaeY) rGef;vJG 2em&DwGif a*ghokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygí vkdufykdYaqmifyg&ef/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-11-2015

(aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif odrfukef;&yfuGuf? a&pufydkif aqmufvkyf

a&;0if;ae (OD;wifxl;)-a':cifoef;OD;(c)cifcifOD;aetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

armifEdkifaxG;touf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

r*Fvmokcvrf;? wdkufeHygwf(56^58-

B)? tcef; (501)? ajcmufvTmae

«OD;tkef;jrifh(c)OD;av;jrifh»-a':wif

wifvdIifwdkY\om;i,f? OD;pdefaz-a':

jrpef;Munf? OD;vS0if;-(a':ñGefYñGefY

at;)? a':jrjrat;-(OD;oef;ñGefY)wdkY\

wl? udkppfaoG;? udkjrifhaxG;-r&nfrGef

oefYwdkY\nD? rMunfMunfjrifh? rMunf

Munfwifh? r,Of,Ofjrifh-udkaZmfaX;

atmifwdkY\armif? rrdk;ololatmif

(CB bPf? tvHkqifrif;aps;bPfcGJ)

wdkY\cspfvSpGmaomtpfudk onf 22-

11-2015 (we*FaEGaeY) n 8;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-

11-2015(t*FgaeY) eHeuf 11em&D

wGif xdefyifokomefodk Y ydk Yaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;

a':cifat;(oefvsif) (74)ESpfyJcl;NrdKU? NrdKUraZ,s0wDausmif;wdkuf\ y"meem,u b'EÅ£Eu

\ta':? aumhrSL;NrdKUe,f? ydEJukef;aus;&Gm? atmifr*Fvm 'ud©P&HoD

ausmif;q&mawmf b'´EÅaum@n (tEk&ud©wy&[dwq&mawmf)\

&[ef;r,fawmf? oefvsifNrdKU? ausmif;ukef;qdyfBuD;? at;opöm&yfuGuf?

atmifr*Fvmausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅtmavmu\bGm;av;?

q&mBuD;OD;Munfodef;\ZeD;? OD;at;csKd-a':pef;pef;? OD;at;vGif-a':eDeDxGef;?

OD;at;oGif-a':cifrmaqG? OD;pdefat;-a':oef;oef;armf? udkaZmfrif;xGef;-

rrdk;rdk;xGef;? udkausmfrif;-rMunfMunfcdkifwdkU\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;

11a,mufwdkU\tbGm;onf 23-11-2015 (wevFmaeY) eHeuf 00;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

oefvsifNrdKU? at;arwåm&yfuGufaetdrfrS oefvsifNrdKU trdk;eDokomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-11-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':oef;&D('g;ydef)touf (95)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf(40)? ZDZ0gvrf;ae

(OD;oef;atmif)\ ZeD;? (OD;armifodef;-a':r,fjr)wkdY\orD;? (OD;tkef;Munf)?

(a':usifEk)wkdY\ nDr? OD;ausmfjrifh(rD;&xm;-Nidrf;)? (OD;pHjrifh-a':jroef;)?

(OD;wifatmif)-a':tkef;jrifh? OD;rmwif-a':vSjrifh? OD;xGef;jrifh-a':jrifhjrifh0if;?

OD;pdefoef;(MPPE)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 15 a,muf? jrpf

ajcmufa,mufwkdY\tbGm;onf 22-11-2015 &uf eHeuf 7 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

oufawmf&Snfq&mawmfBuD; b'´Eåaomrmpm&odu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mwkduf-acrmb,(xm;0,f)

ausmif; y"meem,u vZÆDayov odu©mumr 0de,*½kujzpfawmfrlaom

b'EÅ aomrmpm& q&mawmfBuD;onf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;

10 &uf)? 21-11-2015 (paeaeY) eHeuf 4 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl

oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1377 ckESpf?

wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf) 27-11-2015 (aomMumaeY) nae

3 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye usif;yjyKrnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD; toD;oD;okdY today;taMumif;Mum;tyfygonf/(ausmif;wkdufrS

um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)

ausmif;wkdufq&mawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifoef;vGif(ukdvwf)(c)apmbGm;BuD; (61)ESpfpkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmepkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmepkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmepkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmepkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

,kZeukrÜPD,kZeukrÜPD,kZeukrÜPD,kZeukrÜPD,kZeukrÜPD

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? okZdwm(4)vrf;ae

(OD;tkef;BuKdif)-a':pdefwifwkdY\om;? a&TaygufuHNrdKUopfae (OD;odef;vGif-

a':wifMunf)wkdY\om;oruf? OD;wifxGef;atmif-a':csKdcsKdvGifwkdY\ nD

armif? (OD;wifhvGif)? a':eDvmBuKdifwkdY\tpfukd? trSwf(709) 14^6? [Hom

0wDvrf;? a&TaygufuHNrdKUopfae a':cifjrvGif (tvu-10? r^O)\tpfukd?

a':jrjrvGif\cifyGef;onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) n 11;25 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015 (t*FgaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (a&TaygufuHaetdrfrS um;rsm; nae 3;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-11-2015 (paeaeY)

eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd a&TaygufuHaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?

a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;

OD;wifpdef(c)OD;wdwfbdef;(armfvNrdKif? zufwef;&yf)(armfvNrdKif? zufwef;&yf)(armfvNrdKif? zufwef;&yf)(armfvNrdKif? zufwef;&yf)(armfvNrdKif? zufwef;&yf)

armfvNrdKifNrdKU? awmifay:wef;

&yfuGuf? yJqD½kHvrf;Mum;ae (OD;wif

vS-a':yef;)wkdY\om;? a':&ifjrifh

(xkH;tkdif? bm;tH)\cifyGef;? «armif

ausmfckdifOD;(c)armifcif0if;»? armifrsKd;

xGef;OD;-rat;at;armf? rcif

oDwmOD;(c)rrD;? «armifnDnDxGef;(c)

tef;ulav;)-r&D&Djrifh(ig;qlawmif)?

r dwfuyf rolZmvGi f(c)roJoJ

(MRTV NRC)? armif&efEkdifxGef;(c)

rdwfuyfMrvkdif;? rat;pEmvIdif(c)

ydyd? armifaZ,smxGef;? armifNzKd;ouf

ykdif(c)rdwfuyfykd;ykd;wkdY\ arG;ozcif

aus;Zl;&Sif? ajr; 14 a,mufwkdY\

tbkd;? jrpfESpfa,mufwkdY\ bkd;bkd;

onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) n

11;07 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;

tyfygonf/ (wkduf-26? tcef;-8?

ay:qef;arT;vrf;oG,f-2? 29^

&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKU

e,faetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;csef;rdef(c)OD;ausmfrif;touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

trSwf(8)? av;vTm? r[maZ,s

vrf;ae a':axG;rSD\cifyGef;? rMuL

MuLoif;? armifoefYaZmfvif;-rjzLjzL

atmif? armifoefYaZmfrif;wkdY\ cspfvS

pGmaomzcifonf 23-11-2015

(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2015

(Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

aumif;wkHw½kwfokomefokdY ykdYaqmif

ajrjr§KyfoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;

rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if;touf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpf

ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmf

at;vrf;? trSwf(121)? rSefcef;?

0Jbufjcrf;ae a':cifMunf (w&m;

vTwfawmfa&SUae)\cifyGef;? (OD;jr

oef;-a':at;Munf)wkdY\om;? (OD;pH

a0-a':rrBuD;)wkdY\ om;oruf?

(OD;armifarmifaomif;-a':wifMunf)

(OD;oef;xGef;-a':cifarvGif)? (OD;odef;

xGef;-a':cifapmvGif)? (OD;oef;armif-

a':cifjrifhjrifh)? OD;bkef;armif-(a':&D&D

odef;)wkdY\ nD armif? (OD;armifarmif

oef;-a':MunfMunf0if;)? OD;rkdf;Ekdif-

a':at;at;rlwkdY\tpfukd? AkdvfBuD;

ausmfausmf(wyfrawmfolemjyKESifh

aq;bufynmwuúokdvf)\ zcif?

wl^wlr 18 a,mufwkdY\OD;av;

OD;cifarmif0if;onf 23-11-2015

(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;40 em&DwGif

&efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 25-11-2015 (Ak'¨[l;aeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufyg

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':wifa&T(Nrdwf)touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

toif;0iftrSwf(5041)toif;0iftrSwf(5041)toif;0iftrSwf(5041)toif;0iftrSwf(5041)toif;0iftrSwf(5041)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖ? (29)&yfuGuf? aumufvsif

vrf;? wkduf(171^7)ae OD;[kHwif\

ZeD;onf 21-11-2015 &ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2015

(Ak'[l;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSatmif (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(99)? vrf;(50)(tv,f)

vrf;ae (OD;pdef-a':pdefnGefY)wkdY\om;? a'gufwma':pef;pef;oGif (tNidrf;pm;?

aq;wuúokdvf? rav;&Sm;)\cifyGef;? a'gufwmxGef;xGef;OD;-rqkdif;acgif

(acwå-USA)? ukdaZmfaZmf? ukdausmfxl;-Asuko(acwå-*syef)? rvS,rif;

atmifwkdY\ zcifonf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) nae 6 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;15 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifa&T(uGrf;NcH)touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

uGrf;NcHajrmufykdif;? vSnf;wef;vrf;r

BuD;? wkduf(208^212)? tcef;(101)?

[Hom&dyfrGefae (OD;pdef-a':&if)wkdY\

orD;? (OD;uHxGef;-a':pdefpdef)?

(a':oef;&D)? (OD;vSatmif-a':vS

wif)? «a':oef;Munf(ausmif;tkyf

q&mrBuD;-Nidrf;)»wdkY\nDr? (OD;ausmf

nGefY-a':jrBuD;)? a':jra&T(q&mr-

Nidrf;)? ('kwd,AkdvfrSL;BuD;vIdifatmif-

a':oef;wif)? a':oef;oef;aiG

«ausmif;tkyfq&mrBuD; (txu-4?

tvkH-Nidrf;)»wkdY\tpfrBuD; a':wifa&T

onf 23-11-2015 (wevFmaeY)

eHeuf 5 em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-11-2015(Ak'¨[l;

aeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyif

tat;wkdufrS xdefyifokomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg

OD;cifvdIiftouf (71)ESpfpm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (5)

&yfuGuf? atmifokcvrf;? (117^

119-B)? tcef;(502)ae (OD;xGef;

wif-a':wifar)wkd Y\ om;BuD;?

OD;0if;vdIif - a':MunfMunfvGif?

a':cifpef;jrifh? (OD;wifjrihf)-a':cif

rmat;? a':oef;oef;rl? OD;jrihfvdIif?

OD;cifaZmf0if;-a':pdk;pdk;rm? OD;MunfvdIif

wkdY\tpfudk? wl^wlr &Spfa,muf

wk d Y\bBuD;onf 23-11-2015

(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-11-2015

(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':romvS(ausmufawmf)touf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;

a&tdk;pif(&Gmr)&yfuGuf? ausmuf

ajrmif;aps;vrf;? trSwf(54?)? okH;vTm

(A)ae (OD;armifaZmif;-a':jrpdef)

wkd Y\orD;? OD;OD;ausmfpdef\ZeD;?

a':vSodef;,Of? q&mOD;jrihfaqG?

q&mOD;jrihfaX;(ynmajr-ausmuf

awmfNrdKU)wkd Y\rdcifonf 23-11-

2015(wevFmaeY) eHeuf 1;45 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-11-

2015(Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45 em&D

wGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef; (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

pdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKU? trSwf(95)? atmifaZ,svrf;ae

OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf(LASER MEDIA)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif

a':nGefYwif(c)vlav[Gef; onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pk

Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;jrifh(Nidrf;) (66)ESpfO.T.S-43? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm

aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwuf

em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)

(a':jzLjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkrsdK;aZmfOD;-r,Ofrif;xdkuf?

udkrsdK;oD[wdkY\zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;jrifhonf 18-11-2015(Ak'[l;aeY)

eHeuf3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

twl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&

a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifxGef;(yJcl;) (59)ESpf

yJcl;NrdKUae (OD;cifaZmf-a':EkEkcif)wkdY\om;? rdw¬DvmNrdKUae (OD;jrifh

atmif-a':0if;Munf)wkdY\om;oruf? yJcl;NrdKU? r[mNrdKifNrdKUopf? OD;atmif

aZ,svrf;? trSwf(8^63)ae a':rmrmOD;\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':wif

wif? a':trm? a':jrjrwkdY\wl? AkdvfcsKyfBuD;jrwf[def;(Nidrf;) «umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(av)? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf

tvufenf;ynm0efBuD;Xme»-a':axG;axG;nGefYwkdY\nD armif? Akdvfavmif;

&Jrkd;atmif(ppfwuúokdvf)? armifpkd;rkd;atmif(txu-3?yJcl;)wkdY\zcifonf

21-11-2015 (paeaeY) nae 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerSqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerSqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerSqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerSqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerS

0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifxGef;(yJcl;)

a':rmrmOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def;(Nidrf;)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)-a':axG;axG;ñGefYwkdY\ nD armif? Akdvfavmif;

&Jrdk;atmif(ppfwuúokdvf)? armifpkd;rdk;atmif(txu-3? yJcl;)wkdY\zcifonf

21-11-2015 (paeaeY) nae 5;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrwfxGef;

wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;

a'gufwmausmfpdk; (opfawmESifh pGrf;tif0efBuD;? &efukefwkdif;

a'oBuD;)-a':vJhvJhat;wdkY\zcif? a':pkd;pkd;vif;\cifyGef;jzpfol OD;jrwfxGef;

touf(78)ESpfonf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY) n 11;50em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;

a':nGefhwif(c)vlav[Gef; (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

tefu,fOD;oef;jrihf (Laser Plus Photo )-tefwDa':jrihjfrihfMunf

(Laser Media)wdkY\ rdcifBuD; a':nGefYwif(c)vlav[Gef;onf 22-11-

2015 (we*FaEGaeY) eHeuf4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf

usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

Laser Media rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;

a':ñGefhwif(c)vlav[Gef;

touf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpf

udkvif;rif;armifvGif(tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)-rauZifqkrGefwkdY\

tbGm; uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm; vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm; vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm; vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm; vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;atmifausmftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpf

&efukeftJa0;pf? ysHoef;a&;XmerS Captain vif;Edkifatmif\zcif

jzpfol OD;xGef;atmifausmfonf 21-11-2015&uf? nae 3;38 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

&efukeftJa0;pfrdom;pk&efukeftJa0;pfrdom;pk&efukeftJa0;pfrdom;pk&efukeftJa0;pfrdom;pk&efukeftJa0;pfrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifvwftouf(74)ESpf

wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? MEPE(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)

vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if OD;cifarmifvwf touf(74)

ESpfonf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;

cspfcifav;pm;&ygaom q&mBuD; OD;aZmf0if;onf 11-11-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

aq;wuúokdvf(2) 1983-88 rSaq;wuúokdvf(2) 1983-88 rSaq;wuúokdvf(2) 1983-88 rSaq;wuúokdvf(2) 1983-88 rSaq;wuúokdvf(2) 1983-88 rS

wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;

a'gufwmrsKd;vGif «AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)»touf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(75)pD? a&TyifvHktdrf&m (2)? (27)&yfuGuf? ajrmuf

'*HkNrdKUe,fae (OD;armifBuD;-a':arpD)wdkY\ om;axG;? OD;<u,faX;-a':vJhvJh,k?

(OD;rsKd;oefY)-a':wifwifat;? (OD;odef;vGif-a':cifjrihfoD)? OD;<u,fat;-

a':cifjrihfoif;? OD;rsKd;cefY-a':cifcifNidrf;? (OD;cifarmifñGefY)-a':MunfMunfvif;

wdkY\ nDti,fqHk;? a':rlrlvSwif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udk&JZifvif;? OD;

ausmfpnfoljrifh-raucdkifrsKd;vGif? roÍÆmrsKd;vGifwkdY\ arG;ozcif? raumif;qk

vmbf? armifaumif;aZ,HwkdY\ tbdk;onf 23-11-2015(wevFmaeY)nae

7;30 em&DwGif a&TA[dk&faq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*ØKvfrnfh&ufESifh tcsdeftm;

xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU aps;opf&yfuGuf oDwmvrf;&Sd OD;a,meoef

(pdppfqJ)\ ysOfcif;^ysOfum^oGyfrdk;ESpfxyfaetdrfwGif Edk0ifbm 22 &uf n 10 em&DcGJcefYu aygufuGJrIaMumifh OD;a,meoef\ ESpfxyfaetdrf? plygumpwef,mOfESifh [dkifrTm,mOfwdkY ysufpD;qkH;½IH;cJhNyD; 0Jbufuyfvsuf&Sd a':Ekaxmif\ ESpfxyfaetdrf ab;tum? tdrfa&SUvrf;wpfzuf&Sd rsufESmcsif;qdkifrS OD;ESD,mbdcf\ ESpfxyfaetdrf

ESifh OD;&mvfauG;\aetdrfa&SUrsufESmpmwdkY tenf;i,fysufpD;cJhNyD; OD;a,meoef\ aetdrfatmufxyfwGif iSm;&rf;aexdkifonfh OD;eefusif;(65)ESpf? a':zmefyif (63)ESpf? a':Asufvsef;(35)ESpf? a':aqGrif;(25)ESpfESifh rZdefESif;(7)ESpfwdkY ig;OD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdaoqkH;cJhum aetdrftay:xyfwGif iSm;&rf;aexdkifonfh OD;xeftJ&f (79)ESpfyg okH;OD;ESifh rsufESmcsif;qdkifaetdrfrsm;rS OD;ESD,mbdcf(72)ESpfyg av;OD; pkpkaygif;ckepfOD;wdkY 'Pf&mrsm;&&SdcJhMuonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

,ck&ufydkif;twGif; b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGif jzpfay:aeonfh avzdtm;enf;&yf0ef;rS xGufay:vmaom wdrfpG,fwef;rsm;ESifh taemufbufrS a&GUvsm;vmaom avayGvIdif;rsm;\t&SdefaMumifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,ftygt0if jrefrmEdkifiHtESHYtjym;ü ae&muGufusm;rdk;&GmEdkifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

&efukef Edk0ifbm 23&efukef Edk0ifbm 23 &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f (7)&yfuGuf jynfvrf;ay:&Sd

JUNCTION SQUARE ukefwdkufwGif ,aeYn 8 em&DcefYu rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/

]]ywf0ef;usifu an§mfeHY&vdkY taMumif;Mum;awmh rD;owfum; apvTwfrIudk Level 2 txd apvTwfcJhw,f/ uRefawmfwdkYa&mufwJh tcsdefrSm YKKO aMu;tdk;qdkiftwGif;u rD;cdk;awGxGufaewmudk awGUvdkY twGif;udk 0ifa&mufNi§drf;owfrIawGvkyfcJhw,f/ rdepfydkif;avmufyJ avmifcJhwmyg/ vwfwavm tajctaerSmawmh qdkiftwGif; rsufESmMuufu rD;acsmif;jyKwfusaewmawGU&vdkY rD;acsmif;uae vQyfppf a&SmhjzpfNyD;avmifwmvdkY ,lq&ygw,f/ aocsmatmifrsufESmMuuftwGif; rSm &SmazGrIawGvkyfaeygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;aomf'guajymonf/

tqdkygrD;avmif&modkY oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl rD;owf wyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rD;Ni§drf;owf,mOf 24 pD;? uGyfuJrI,mOf ckepfpD;? txyf jrifhrD;Ni§drf;owf,mOf okH;pD;wdkYjzifh rD;Ni§drf;owfcJhonf/

rD;avmifrIaMumifh xdcdkuf'Pf&m &&SdrIr&Sdaomfvnf; rD;avmifrI jzpfyGm;&jcif;tay: oufqdkif&mu ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ueOD;owif;t&od&onf/ aZmfBuD;(yPDw)aZmfBuD;(yPDw)

2015 ckESpf? Ekd0ifbm 24 &uf? t*Fgaeh

arG;ouú&mZftrSefcsif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? txu(2)?

e0rwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom

tz OD;bdkaxG;\om; armifNidrf;csrf;atmif

\ arG;ouú&mZftrSefrSm 5-5-2001 jzpfyg

trnfajymif;csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? txu(2)?

e0rwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom

tz OD;odef;pdk;\orD; rjrvJhoif;tm;

reef;jrvJhoif;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

reef;jrvJhoif;reef;jrvJhoif;reef;jrvJhoif;reef;jrvJhoif;reef;jrvJhoif;

0efxrf;tvdk&Sdonf1. Marketing Supervisor M/F 3 OD;

Marketing tawGUtBuHK(3)ESpftxuf &Sd&rnf/

Decoration (odkY) Construction (okdY) tdrfaqmufypönf;vkyfief;

tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

2. Marketing Assistant M/F 6 OD;

Marketing vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/

3. Engineer (Civil) M/F 2 OD;

touf 30rS 45Mum; vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpftxuf&Sd&rnf/

4. tvlrDeD,HuRrf;usif0efxrf; M 2 OD;

Deco Rain Decoration & Design Works

trSwf(5)? r@dKifvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph:01-9190520, 09-73166297, 09,795309413,09-795309414

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGef

awmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-45)? OD;ydkif

trSwf(49)? 40_41vrf;Mum;? 53_54

vrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol

a':at;uRrf;«13^oye(Edkif)023299»rS

*&efay:wGif ]]*&efrl&if;aysmufqHk;onf[k

avQmufxm;vmojzifh ½Hk;vufcHrS ul;,l

xkwfay;jcif;jzpfonf/ *&efrl&if; jyefvnf

awGU&Sdygu ,ckxkwfay;aom rdwåLrSefonf

ysufjy,fonf}}[laom rifeDrSwfcsuf

a&;om;jcif;tm;y,fzsufí om;a&pmtkyf

xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-X? ajruGuftrSwf-145? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-145? cGmndK(3)vrf;?

«OD;pHjrifhZuf^trf'Dtifef-150113» trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

«OD;pHjrifh Zuf trf'Dtifef-150113»xHrSta&mif;

pmcsKyftrSwf-1140^15(16-2-2015)jzifh

&&Sdol OD;jr0if;«12^Ouw(Edkif) 010576»u

*&efaysmufqHk;aMumif;wifjyí *&efrdwåL

avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;

vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD; *&efrdwåL

xkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh

OD;pHjrifhtrnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrH

cefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ekd0ifbm 24? 2015

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G-3317 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

rdbtrnfrSef&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukef

taemufydkif;enf;ynmwuúodkvf0ifwef;rS

armifxGef;atmifausmf\ rdbtrnfrSefrSm

VEN KATE SULU (ALE -01250) ESifh

a':ulrm&D(TKA -080971)jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

35 CG? ajruGuftrSwf-382? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-55? taemufaps;

a[mif;vrf;? q&mpHajrmuf taemuf

&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f (OD;a&T) «12^A[e

(Ekdif)053319» trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;a&TxHrS ydkifqkdif

aMumif; pmcsKyftrSwf 1106^10-3-

2014 jzihf &&Sdol a':usifvdIif «12^A[e

(Ekdif)051969» rS 17-2-2014 &ufwGif

cGifhjyKcJhonfh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajryHkajr&mZ0ifudk xkwf,lcJhaomfvnf;

,if;ta&mif;ajryHkrl&if;onf aysmufqHk;

oGm;aMumif; a':usifvdIif\ SP &ol

a':eef;qkdifvm«13^uwe(Ekdif)001408»rS

usrf;usdefvTm? *&ef? ykdifqkdifpmcsKyf? SPtrSwf 6033^2014 ESihf yg0gr½kyfodrf;

ao;aMumif; usrf;usdefvTmwkdYukd wifjyí

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-27^ordkif;? ajruGuftrSwf-2^u

2 -A ? ajruGufwnfae&m trSwf -2^ u

2-c A? oHvGifopfcGO,smOfvrf;? 6 &yfuGuf?

ukef;jrifh&dyfom? r&rf;ukef;NrdKUe,f (OD;cif

armif&if) trnfayguf ajrydkifajr? tdrf&m

ajrtm; trnfayguf OD;cifarmif&ifxHrS

S/P 8203^ 2013(22-5-2013)jzihf vTJtyf

jcif;cH&ol a':,krGefatmif «7^yre(Edkif)

175031»rS trnfaygufonfh ta&mif;

t0,fpmcsKyf 3048^2012 (25-6-2015)

rdwåLrSef? S/P (txl;udk,fpm;vS,fvTJpm)? S/P

ay;jcif;twGuf ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh

jyefvnf½kyfodrf;jcif; r&SdaMumif; usrf;usdef

vTmwdkY wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf

csKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

oufqdkifygu uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? Adkvf&mnGefYvrf;? trSwf(19)? tcef;- 8-B wdkufcef;tm;

vuf0,f w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHaMunmol OD;wifEdkif

«12^pce(Edkif)047442»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu ,if;wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm; tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;twGuf p&efaiG ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfhaeY&ufrS (7)&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf uefYuGuf

Edkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu w&m;0if ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh

tnD tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

atmifvHatmifvHatmifvHatmifvHatmifvH -----OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; LL.B, M.A (BUSINESS LAW)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)

OD;ausmfxGef;udkOD;ausmfxGef;udkOD;ausmfxGef;udkOD;ausmfxGef;udkOD;ausmfxGef;udk(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-30680) txufwef;a&SUae (pOf-30680) txufwef;a&SUae (pOf-30680) txufwef;a&SUae (pOf-30680) txufwef;a&SUae (pOf-30680)

a':eDvm0if;a':eDvm0if;a':eDvm0if;a':eDvm0if;a':eDvm0if;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-44443) txufwef;a&SUae (pOf-44443) txufwef;a&SUae (pOf-44443) txufwef;a&SUae (pOf-44443) txufwef;a&SUae (pOf-44443)

trSwf-565? trSwf-565? trSwf-565? trSwf-565? trSwf-565? MAC Tower? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426

Ekd0ifbm 24? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme{&m0wDwdkif;a'oBuD;

ckwif(200)jynfolYaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKYtdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½dkif ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(200)

jynfolYaq;½HkBuD;wGif okH;pGJ&eftwGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyKaq;ESifhaq;ypönf;

rsm;? "mwfrSefESifh "mwfcGJcef;oHk;aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifh

wif'gjzihfay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;

pwifa&mif;csrnfh&uf - 19-11-2015&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-12-2015&uf (nae 4em&D)

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;rsm;tao;pdwfudk od&Sdvdkdygu

aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;

ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU

zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,Dajr&Sif

tjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom wkdufcef;tm;

uefx½kdufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyf

qkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;

taMumif;Mum;vkdufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ uefx½kdufwmOD;aqGOD; a':EkEk0if; wkduftrSwf(201^203)?

(&mjynfhaqmufvkyfa&;) «12^uww(Ekdif)021023» tcef;trSwf(A-7)? vrf;(40)?

«12^uww(Ekdif)013818»(rS) ausmufwHwm;NrKdUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

aMumfjimpmrEÅav;Nrd K U ? csrf; jrompnfNr d K Ue,f?

uefom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(G) ? OD;ydkif

trSwf(116-c)? 57_58Mum;? cdkifa&T0g_raemf

[&DMum;&Sd OD;bat; trnfayguf awm*&ef

ajruGuftm; zcifjzpfol OD;bat;? rdcifjzpfol

a':jrarwdkY toD;oD; uG,fvGefojzifh tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf(1783^2014)

jzifh tarGqufcHcJhaom a':ydkuf? a':odkufwdkY

xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf

(1133^2015)jzifh 0,f,lcJhol a':EGJUEGJU0if;

«9^r&w (Edkif)029042»rS OD;ydkifcGJrdefY wifjy

í awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;trIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-7)? OD;ydkiftrSwf(68)?

66vrf;ESifh 67vrf;Mum;? usefppfom;vrf;ESifh ysLapmxD;vrf;Mum; ajruGuftm; awm*&ef

trIwGJtrSwf (5560^90-91)t& OD;atmifpD (AE-252478) trnfaygufodkY ajr&mZ0if 1-u

rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef a':pkpEmxuf«9^ctZ(Edkif)027457»u NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf

(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-10)? OD;ydkif

trSwf(106)? 70_72Mum;? cdkifa&T0g_raemf[&D

Mum;&Sd a':cifnTefYtrnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; a':cdkifcdkifrif;«9^rer(Edkif)

108011»rS OD;ykdif-106(cJpif;) ajrmufbufjcrf;

tm; NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm?

w&m;½Hk; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg

&ef *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJtrIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif

ajrzdk;?vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf(18)?

OD;ydkiftrSwf(31-c)? 51_52Mum;? taemf&xm_

bk&ifhaemifvrf;&Sd OD;wifarmif0if; trnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; OD;wifarmif0if;

«9^you(Edkif)012599»rS ajrcsxm;rdefYrl&if;?

ajrzdk;? vrf;zdk;ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;

ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsufrsm; wifjyí *&efopf avQmufxm;

&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyK

yg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyH kwifpmcsKyf

pmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmf

usDukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(t-16)? OD;ydkif

trSwf(56)? 66_67vrf;? ukodkvfawmf_rif;BuD;

&efaemifvrf;Mum;&Sd OD;xGef;Munf trnfjzifh

c sxm;ay;aom ajruGuftm; OD;jrifhEdkifOD;«13^

qqe(Edkif)041928»rS NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;

aiG&ajypm? ajruGufzdk;ay;oGif;jcif; aiG&

ajypm? w&m;½Hkk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;

aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh

jyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif; trIwGJzGifhvSpf

cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D

rsm;jzifh (14)&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/

]wdkufcef;ydkifqdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf}&efukefNrKdU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-11 au

? ajruGuftrSwf (V140)?

ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (8)xyfwdkufrS 2-vTm(bD) tcef;jzpfaom? ykZGefawmif

NrdKUe,f? r[maZ,svrf;? trSwf(18)? 2vTm(bD)[kac:wGifaom ay(15_60)tus,f&Sd tcef;rSm

,lEdkufwufaqmufvkyfa&;rS OD;pdef0if;ydkiftcef;jzpfNyD;? xdkrSwpfqifh a':at;at;armfu0,f,lNyD;

a':at;at;armfxHrS uREkfyf\rdwfaqG a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;«12^ybw(Edkif)018757»u

0,f,lydkifqdkifvsuf vufa&muf&&Sdxm;aom tcef;jzpfygonf/ tqdkygtcef;tm; vTJajymif;cGifh?

a&mif;cscGifh? tmrcHxm;cGifh? pDrHcefYcGJydkifcGifh ponfhvkyfydkifcGifhrsm;udk tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,muf

udkrQ vTJtyfxm;jcif;? wm0efay;tyfxm;jcif; vHk;0r&SdygaMumif;? rnfolYudkrQ a&mif;csjcif;? vTJajymif;

jcif;vHk;0r&SdygaMumif;/ a':jrjrOD; (c)jrifhjrifh0if;\ w&m;0ifoabmwlnDcsufwpfpHkwpf&mryg&SdbJ

rdrdydkifqdkifouJhodkY trsm;xifa,mifxifrSm;jzpfatmif aqmif&Gufjcif;? ydkif&SifuJhodkY jyKrlajymqdkjcif;

wdkYudkvkyfudkifygu xdkodkYjyKrlajymqdkvkyfudkifol\wm0efomjzpfygaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunm

tyfygonf/

a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;barmf OD;barmf OD;barmf OD;barmf OD;barmf (B.Sc,R.L,D.A,D.M.A,D.B.L,D.A.Psy.)W.I.P.O(D.L.101)(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;

wdkufwdkufwdkufwdkufwdkuf(K)? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104

Ekd0ifbm 24? 2015

jrwfwHcGefpmoifwdkufodrf? ausmif;? "r®m½HktvSLawmf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;?

AE´myifrSwfwdkif? vdfyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif pmayy&dwåd

oifMum;aom oHCmawmfrsm;? oDwif;oHk;aexdkif&ef a,m*Drsm; w&m;

tm;xkwfEdkif&ef ay(80_50)&Sd odrf? ausmif;? "r®m½HkawmfBuD;aqmufvkyf

aeygonf/ tvSL&Sifrsm; urÜnf;wifí vSL'gef;Edkifygonf/

(1) bk&m;cef; (70)odef;

(2) odrf (500)odef;

(3) tmpDMurf;cif;(1)vTm (370)odef;

(4) pwD;0&efwmywfvnf (23)odef;

(5) cef;rwHcg; (10)odef;

(6) a&uef(1)uef (9)odef;

(7) 10-ay(1)cef; (9)odef;

(8) avSum;(1)pif; (5)odef;

(9) wdkif(1)vHk; (3)odef;

(10) a&csdK;cef; (3)odef;

(11) uk#D(1)cef; (3)odef;

(12) jywif;wHcg; (1)odef;

ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJUausmif;jzpfajrmufa&;tzGJUausmif;jzpfajrmufa&;tzGJUausmif;jzpfajrmufa&;tzGJUausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU

jrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkuf

zkef;-09-5119970? 09-73147143zkef;-09-5119970? 09-73147143zkef;-09-5119970? 09-73147143zkef;-09-5119970? 09-73147143zkef;-09-5119970? 09-73147143

tdwfzGifUwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;wif'gtrSwf(3^2015-2016)

1/ &cdkifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(3)? vrf;txl;tzGJU(17)? ppfawGNrdKUrS

2015-2016b@mESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;(oD;oefY)cGifhjyK&efyHkaiGusyfjzifh vrf;-

wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vkdtyfonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm;

vrf;tvdkuf? tydkif;vdkuf(jrefrmhusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm;

wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

2/ wif'gavQmufvTm? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

'k-ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;txl;tzGJU(17)? ppfawGNrdKU? vrf;OD;pD;XmewGif ½Hk;csdeftwGif;

0,f,lEdkifygonf/

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf-23-11-2015&uf

wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef-29-11-2015&uf

wif'gzGifhrnfhae&m-'k-ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;

vrf;txl;tzGJU(17)? ppfawGNrdKU/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zkef;-043-23056zkef;-043-23056zkef;-043-23056zkef;-043-23056zkef;-043-23056

usef;rma&;0efBuD;Xmeukoa&;OD;pD;Xme

jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,ftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2015-2016b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh u,m;jynfe,f? ukoa&;

OD;pD;Xmevufatmuf&Sd NrdKUe,f wdkufe,faq;½Hkrsm;wGif wufa&mufukovsuf

&Sdaom vlemrsm;tm; "mwfcGJESifh"mwfrSef prf;oyfppfaq;rIrsm; jyKvkyfay;&ef

vdktyfaom "mwfrSefzvifrsm;? aq;&nfrsm;? aq;0g;rsm;? Reagent rsm;udk

jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 20-11-2015

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-12-2015(nae 4;00em&D)

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfudk

od&Sdvdkygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifyg

onf/ jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;

jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,f

zkef;-083-22516? 21365? 21511zkef;-083-22516? 21365? 21511zkef;-083-22516? 21365? 21511zkef;-083-22516? 21365? 21511zkef;-083-22516? 21365? 21511

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkdufcef;ukd vuf&SdtrnfaygufxHrS wpfqifh

0,f,lxm;olu wkdufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS

(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

1/ a':csrf;jr a':at;at;a0 wkduf(B-5)? tcef;trSwf(305)?

«12^ouw(Ekdif)027869» «12^ouw(Ekdif)031416» ½Icif;omtdrf&m? omauw

NrdKUe,f/

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkdufcef;ukd vuf&SdtrnfaygufrS rdcif

(uG,fvGef)\ om;ESihfacR;rrS wkdufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;

cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjim

onfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

1/ a':jroef;(uG,fvGef) OD;aX;OD; wkduf(4)? tcef;trSwf(50)?

KLT-014878 «12^urw(Ekdif)012377» yef;vdIiftdrf&m? Munfhjrifwdkif

NrdKUe,f/

a':aemfyoDazm

«12^'*e(Edkif)008531»

Ekd0ifbm 24? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(23)'D? ajruGuftrSwf -V Class 49 ? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-210 ? ik0gvrf;? apm^ajrmuf&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f a':wifrd? a':pdefrd?

OD;aX;0if;trnfayguf ESpf(90) *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':wifrdonf

tysdKBuD;b0jzihf 22-7-2014&ufwGif aoqHk;aMumif;vufrSwf? armifESrawmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? rSwfyHkwif? tdrfaxmifpkpm&if;? *&efwkdYwifjyí a':pdefrd«12^tve(Ekdif)

033457»? OD;aX;0if;«12^tve(Ekdif)003067»wdkYrS ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

aMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(44-uHbJh)? ajruGuftrSwf(8^X

8-bD8-bD8-bD8-bD8-bD

\ tpdwftydkif; (51ay^62ay_ 90ay^92 ay)? ajruGufwnfae&mtrSwf-65pD?

e*g;½kHbk&m;vrf;? 9&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (rpöpftifeD,k) trnfayguf ajrydkifajr? 3

(c)ajrtm; trnfaygufxHrS ajr\ rcGJrpdwf&ao;onfh tpdwftydkif;tm; t&yfuwd

ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvmol a':at;EG,frS (w&m;vdk) jyKvkyfí &efukef

taemufydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-174^2015\ ta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyfay;&ef rpöpftifeD,k(c)a':cifnGefUtm; (w&m;NydKif)xm;&Sdí w&m;pGJqdkcJh&m w&m;vdkrS

tEdkif'Du&D&&Sdvmygonf/ w&m;rZm&DrItrSwf-76^2015 t& w&m;½kH;rS w&m;½IH;udk,fpm;

aqmif&Guf&eftwGuf cefYtyfjcif;cH&ol a':arol[ef? 'kwd,OD;pD;t&m&Sd «12^Our

(Edkif)188370»rS w&m;½kH; taxmuftxm;rsm;wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;-20)

vSnf;ul;NrdK Ye,fw&m;½kH;ü2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-106

a':at;at;cdkif ESifh OD;ausmfrsKd;xuf

w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? (azmifBuD;) A[dk0efxrf;wuúodkvfausmif;wGif

aeolOD;ausmfrsKd;xuf(b) OD;wifOD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü

w&m;vdku vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí

oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf

wdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhyg

apíjzpfap? 2015 ckESpf? 'DZifbmv 14 &uf (1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 3 &uf) eHeuf

10 em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;

odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

ra&mufysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;

vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhoifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 19 &ufwGif þ½kH;wHqdyf ½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (awZmvGif)(awZmvGif)(awZmvGif)(awZmvGif)(awZmvGif)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;

ppfwuúodkvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(14^15^16^17^188888^19)\

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm1968ckESpfrS 1977ckESpftwGif; ppfwuúokdvfü wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;tm; ppfwuúodkvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf (14^15^16^17^

18^19)wkdYrS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;u &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;?

wyfrawmfcef;rü 2015ckESpf? 'DZifbmv 19&uf(paeaeY) eHeuf9em&DwGif uefawmh

rnfjzpfygojzihf &yfa0;&yfeD;rSvma&mufrnhf q&mBuD;? q&mrBuD;taejzihfatmufyg

BudKqkd{nhfcHa&; qyfaumfrwDokdY BudKwifqufoG,fay;yg&ef yefMum;tyfygonf/

aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)

oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)

oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)

o,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwDo,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwDo,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwDo,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwDo,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpmw&m;rusihfxHk;Oya'trdefh-5?enf;Oya'-20

iykawmNrdKY e,fw&m;½Hk;ü2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-54

urÇmh&wembPftrsm;ESihfouf ESihf 1/OD;atmifpkd;rkd;

qkdifaomukrÜPDvDrdwuf 2/a':oif;oif;ckdif

(,cif-jrefrmharG;jrLa&;ESifha&vkyfief;

zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf)

w&m;vkd w&m;NydKifrsm;

ykodrfc½dkif? iykawmNrdKUe,f? [kdif;BuD;uRef;NrdKUe,fcJG? trSwf(3)&yfuGuf? &mZ"d&mZf

vrf;ae trSwf(2)w&m;NydKif a':oif;oif;ckdif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:üw&m;vkd urÇmh&wembPftrsm;ESihfoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf

(,cif-jrefrmharG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf)uw&m;vkdbPfü w&m;NydKifrsm;

utmrcH(taygif)tjzpfwifoGif;xm;aom ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;? a&TUajymif;Ekdifaom

ypönf;rsm;ukda&mif;csNyD;? a&mif;&aiGrSw&m;vkdbPf&&ef&Sdaom wkd;&if;aygif;aiG(4521044d -

06g;)av;q,fhig;odef;ESpfaomif;wpfaxmifav;q,fhav;usyfajcmufjym;wdwdukd w&m;vkd

bPfokdYay;tyfapvkdrIavQmufxm;pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? okdYwnf;

r[kwf ¤if;trIESihf pyfvsOf;íta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol oifhudk,f

pm;vS,f½Hk;tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfoufqdkifonhftcsufrsm;ukd

acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygíjzpfap 2015ckESpf? Edk0ifbmv27&uf

(1377ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1&uf)rGef;rwnhfrD 10em&DwGif txufu

trnfa&; om;yg&Sdol w&m;vkdpJGqkdcsufukdxkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif

oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonhfaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vkdu Munhf½Ivkdonhf

pm&Gufpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYukd

oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufuwifoGif;&

2015ckESpf? Edk0ifbmv 12&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfíuREfkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/ (at;at;vGif) (at;at;vGif) (at;at;vGif) (at;at;vGif) (at;at;vGif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;

iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;

Ekd0ifbm 24? 2015

uefhuGufEkdifygaMumif;aumhaomif;NrdKU? ydawmufa&T0g

&yfuGuf? a&Trif;0HA[dkvrf;? tuGuftrSwf

(29)? ajruGuftrSwf(100)? {&d,m

(0.033){utm; a':atmifjrwif

«6^uoe(Edkif)003884»rS ajriSm;*&ef

avQmufxm;rIESifh ywfoufí uefYuGuf

&eftaMumif; &Sdygu þaMumfjimpm pwif

xkwfqifhonfhaeYrS (15)&uftwGif; þ

½Hk;wGif vma&muf uefYuGufEdkifaMumif;

today; aMumfjimygonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

aumhaomif;NrdKUaumhaomif;NrdKUaumhaomif;NrdKUaumhaomif;NrdKUaumhaomif;NrdKU

Total Skin Repair qdkifopfzGifUvSpfjcif;0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? rsufESmtrm&Gwf? csdKifhcGuf?

ta&;taMumif;rsm; jyKjyif&mXmerS &ifom;BuD;ap&ef jznfhay;

jcif;? rsuf&pfazmfay;jcif; (rcGJpdwf)? rsufESmwif;&if;ap&ef BudK;xdk;

ay;jcif;? tqDcsxdk;aq;jzifh tqDcsay;jcif;? tom;jzLaq;

oGif;ay;jcif;rsm;udk 0efaqmifrIay;aeygNyD/

tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?

(((((Ocean ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&e fuke f Nr d K U/ &efuke f Nr d K U/ &efuke f Nr d K U/ &efuke f Nr d K U/ &efuke f Nr d K U/ Ph:09-798734478, 09-258304048

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;xm;0,fNrdKU? Muufpm;jyif&yf? trSwf

(984)ae OD;odef;[ef\ orD;jzpfol

roDoDEdkifESifh rcifwHcGef «6^x0e(Edkif)

111690»onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,Dajr&Sif

tjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom wkdufcef;tm;

uefx½kdufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyf

qkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;

taMumif;Mum;vkdufonf-

1/ uefx½kdufwmOD;aqGOD; a':acsmacsmtd wkduftrSwf(201^203)?

(&mjynfhaqmufvkyfa&;) «8^wwu(Ekdif)002112» tcef;trSwf(B-7)? vrf;(40)?

«12^uww(Ekdif)013818»(rS) ausmufwHwm;NrKdUe,f

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwfBuD;yGm;a&;(ajrmuf)? ajruGuftrSwf-

543^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (543^c)?

bk&ifhaemifvrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? (OD;cifarmifoef;)(ISN-160027)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf

OD;cifarmifoef;(zcif)ESifh a':zl;Munf(rdcif)

wdkYuG,fvGefojzifh (1)a':cif0if;Munf«12^

oCu(Edkif)059601»(2) a':pef;pef;aqG

«12^oCu(Edkif)058286»? (3)a':jrifhoDwm

«12^oCu(Edkif)057063»? (4)a':at;at;

armf«12^oCu(Edkif)057501»? (5)OD;udkudkEdkif

«12^oCu(Edkif)059334»? (6) OD;nDnDEdkif

«12^oCu(Edkif)057096»wdkYu om; orD;rsm;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;?

axmufcHcsuf usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ydkifqdkif

aMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifykdifqkdifaom taxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(irdk;&dyf)? ajruGuftrSwf(774) ?ajruGufwnfae

&mtrSwf-774? irdk;&dyf(2)vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;atmifcif (attufzf-

044137)? a':aX;aX;«12^oCu(Edkif)138373» trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf

wpfOD;jzpfol (zcif) OD;atmifcifESifh (rdcif) a':oef;oef;wdkY uG,fvGefojzifh a':cifpdk;EG,fu

wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí OD;atmifcif\ ydkifqdkifrI

tpkudk useftrnfayguf a':aX;aX;«12^oCu(Edkif)138373»ESifhyl;wGJí ydkifqdkifaMumif; ajrykHul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGif; uefYuGufEdkif

ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ekd0ifbm 24? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-27^c? ajruGuftrSwf,cif-20? ,ck 22^ c

ajruGufwnfae&mtrSwf-33? usdKuúqHbk&m;vrf;? q^u&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f( a':apmjr)

trnfayguf ESpf(30)*&ef(*&efoufukef)ajrtm; trnfayguf a':apmjr tysdKBuD;b0jzihf uG,fvGef

ojzihf a':MunfMunf«12^oCu(Ekdif)073379»u arG;pm;pmcsKyf-299^1955(27-5-1955)

ESifh arG;pm;orD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí a':MunfMunf\ udk,fpm;vS,f

vTJpm(GP)9825^15 (14-9-2015)&ol a':oef;oef;EGJU«12^oCu(Ekdif)014218»rS yg0g½ky fodrf;

jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqdkifaMumif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;cifpdk;OD;ESifU trsm;odap&ef jyefvnftoday;aMunmjcif;ONE SEVEN ONE CO.,Ltd ykdif&Sif OD;cifpdk;OD;\ nTefMum;csuft& a&SUae

a':&DEG,fxGef;\ 19-11-2015&ufpGJ aMu;rHkowif;pmyg aMumfjimESifh ywfoufNyD;? tqdkyg

aMunm&Sd ajruGuf(2)uGufESifh ywfoufí a':at;at;csdK «12^r*w(Edkif)025163»ESifh

a':csdKcsdKrm«12^r*w(Edkif)023323»wdkY\a&SUaerS 19-10-2015&ufpGJyg aMu;rHkowif;pm

wGif xnfhoGif;aMunmxm;cJhNyD;jzpfonfhtjyif a&SUae a':&DEG,fxGef;xHodkY wdkuf½dkufvdyfrlí

19-10-2015&ufpGJjzifh tcsif;jzpfajruGuf(2)uGufudk rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrS

vTJajymif;? a&mif;cs? ay;urf;? aygifESHxm;jcif;r&Sd aMumif;ESifh tcsif;jzpfajruGuf(2)uGufESifh

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk rat;at;csdK? rcsdKcsdKrmwdkY\ pmjzifha&;om; oabmwlnDrIr&SdbJ

vTJajymif;a&mif;cscGifhr&SdaMumif; taMumif;Mum;pm ay;ydkYxm;NyD;jzpfygonf/

¤if;tjyif tqdkyg ajruGufESifhywfoufí rcsdKcsdKrmu w&m;vdkjyKvkyfNyD; r*Fvmawmif

nGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif w&m;rBuD;rItrSwf-19^15? ydkifqdkifaMumif;>ruf[aMunmay;ap

vdkrIESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwifay;apvdkrI pGJqdkxm;NyD;jzpfonfhtwGuf tcsif;

jzpfajruGuf(2)uGufESifh ywfoufNyD; ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&Gufjcif; rjyK&ef

OD;cifpdk;OD;ESifh trsm;odap&ef uefYuGufaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

at;at;csK dat;at;csK dat;at;csK dat;at;csK dat;at;csK d a':&wemvIdifa':&wemvIdifa':&wemvIdifa':&wemvIdifa':&wemvIdif

«12^r*w(Ed kif)025163»«12^r*w(Ed kif)025163»«12^r*w(Ed kif)025163»«12^r*w(Ed kif)025163»«12^r*w(Ed kif)025163» txufwef;a&SUae(pOf-38098)txufwef;a&SUae(pOf-38098)txufwef;a&SUae(pOf-38098)txufwef;a&SUae(pOf-38098)txufwef;a&SUae(pOf-38098)

cs d Kcs d Krmcs d Kcs d Krmcs d Kcs d Krmcs d Kcs d Krmcs d Kcs d Krm trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?

«12^r*w(Ed kif)023323»«12^r*w(Ed kif)023323»«12^r*w(Ed kif)023323»«12^r*w(Ed kif)023323»«12^r*w(Ed kif)023323» &efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955&efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955&efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955&efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955&efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955

uefYuGufEkdifygonfarmfawmfqdkifu,ftrSwf-n,^41937?

trsdK;trnf-Suzuki Smash BE4DR ,mOf

vuf0,f&Sdol a':jzLjzLEdkifu armfawmfqkdif

u,frSwfyH kwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;

ojzifh rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;

vmjcif;tay: uefYuGufvdkygvQif cdkifvHkonfh

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS

(15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,f

wdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-159

a':at;at;0if; ESifh 1/ OD;yG

(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':oif;oif;OD;

OD;apmausmfausmfrif;) (twlaevifr,m;)

w&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdk w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;

trSwf-c^479? tifMuif;vrf;oG,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD;ae OD;yGESifh a':oif;oif;OD;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwkdUtay:ü w&m;vdku ]]y#dnmOftwdkif;ta&mif;t0,fpmcsKyftm; twnfjyKí

tdrfESifhajrvufa&mufay;tyfapvdkrI(odkUr[kwf) tdrfESifhjcHta&mif;t0,fwefzdk;aiG usyfodef;

(100)wdwdESifh epfemaMu;aiGusyfodef;(100)wdwd pkpkaygif;aiGusyfodef;(200)&vdkrI}} pGJqdkxm;

onfjzpfí oifwkdYudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;

t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap odkUwnf;

r[kwf ¤if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh

ygapíjzpfap? 2015 ckESpf? 'DZifbmv (7)&uf (1377ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf

11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsuf

udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkU vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwkdYodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifwkdYrvmra&mufysufuGufcJhvQifoifwkdYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;

vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhoifwkdYu xkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;

r[kwf oifwkdYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifwkdYu xkacswifoGif;

vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Edk0ifbmv 19&ufwGif þ½kH;wHqdyf ½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

Edk0ifbm 24? 2015 - Burma Library 24.11.15-red.pdfEdk0ifbm 24? 2015

Documents

Transcript of Edk0ifbm 24? 2015 - Burma Library 24.11.15-red.pdfEdk0ifbm 24? 2015

LT 23, 24 (24)

'DZi fbmv ?2015 c kE Sp f The Karen News twGJ (3)? trSw f ...kicnews.org/wp-content/uploads/2015/12/dec15online_new.pdf'Dr dkua&p Dta&; Edk0ifbm 25 &uf? 2015 ckESpf pzef;a&Smif; trsdK;orD;rsm;tm;

tourdurutor.com · 24 .24 37

24 24 Rm Presentation

24 — Asia · 1331 24 Asia Chapter 24

€¦ · Web view8/24. 24/24. 7/24

Cover V2 · 2016-07-21 · 52.5 56.5 66 77 82 90 98.3 105.2 112 131 146.8 173 g 28.5 29.5 32 37 42.5 45.7 55 51.7 60.2 66 70 90 85 h 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 40 40 40 i 32

· Created Date: 10/24/2016 3:24:24 PM

(Nilam) Myanma Alinn Daily - Burma Library...2012/11/02 · Established in 1914 Myanma Alinn Daily 1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf? 2012ckESpf? Edk0ifbm 2 &uf? aomMumaeY

FreshView - Printing...17.Dolcan 18.Stal Mielec 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 51 47 40 39 35 34 32 31 31 30 30 29 28 28 27 26 25 20 66: 18 48:31 29:29 30:26 28:37 32:32

Edl · East Otero School District R-1 Check Date: 10/1/2014 to 10/31/2014 Vendor # Vendor Name Batch # 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Holiday Rambler 2004 Admiral SE - RVUSA.comHoliday Rambler 2004 Admiral SE ... LP Tank (Gal.)** 24 24 24 24 24 24 24 24 * All tank capacities are estimated based upon calculations

multimedia.3m.com · DAVID ESCANIL CAMUS JEFE (TyP) DEPARTAMENTO SALUD OCUPACIONAL INSTITUTO DE SALUD PCJBLICA DE CHILE Res.83/15 Ref.5827/15 24.11.15 DISTRIBUCIÖN. Departamento

Shopping partout, 24/24

Maxim Integrated - Analog, Linear, and Mixed-Signal Devices · 2006-02-08 · 24 Plastic DIP 24 Plastic DIP 24 Wide SO 24 Wide SO Dice* 24 Plastic DIP 24 Plastic DIP 24 CERDIP 24

Confirmed Minutes Ordinary Council Meeting...24.11.15 Council Meeting 26.11.15 Flinders Island Tourism & Business Inc. hosted evening at Mountain Seas – the Quoin Development explained

Pretoria, 2...24/33 24/296 24/323 24/344 24/343 24/224 24/247 24/349 24/366 24/386 24/9 24/365 24/117 24/254 24/94 24/358 24/294 24/337 24/262 24/297 24/125 24/122 24/385 24/308 24/60

With AmCham ’s Online Training Service R/3 Release 4.6 Managing Within the Law ... 2 15 1 4 1 2 2 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Skill estimated ... environment Sybase DaTaBaSe PROgRaMMIng

24 lighting edition 24

· Internationaler Klassifikator 29 24 24 -1 24 24 24 24 2 24 24 3 24 33 Katalogart Kataloggruppe Katalog Ma teriala ufwand Rohbau— und Montageprozesse